Précédement dans Heartland :
Phoenix saute la barrière du paddock.
Amy : Ça recommence !
Au restaurant.
Ty : Je veux te dire......
Il reverse un verre sur la table.
A l'écurie :
Ty rattrape Georgie.
Ty ; Hé viens là !
Dans la cuisine :
Clint : Elle s'appelle Georgina Crawley et elle a onze ans. Elle va de famille d'accueil en famille d'accueil depuis l'âge de trois ans.
Sur le chantier :
Dom : Je dois vous faire part d'un nouveau contre-temps.
Peter : Qu'avez-vous trouvé ?
Dom : De la moisissure !
Lou : De la moisissure ?
A l'écurie :
Georgie : J'ai pris quelque chose.
Elle montre la bague de fiançailles.
Amy : Où t'as trouvé ça ?
Georgie : Dans la chambre du dessus.
Dans la chambre au-dessus de l'écurie :
Ty : Amy ? Qu'est ce que tu fais là ?
Amy : Je crois qu'on a des choses à ce dire !
....................................................................................................................................................................................
Dans la chambre au-dessus de l'écurie :
Ty : Tu l'as trouvée ?
Amy : Non, je l'ai pas trouvée. C'est Georgie qui l'avait prise.
Ty : Georgie ?
Amy : Mais elle me l'a remise. J'étais sur le point de la cachée et de m'en aller.
Ty : Euh, d'accord. Donc t'es au courant ?
Amy : Ty, ça fait des mois que je suis au courant !
Ty : Tu savais que....
Amy : C'était vraiment en train de me rendre dingue !
Ty : Mais, mais pourquoi tu m'as rien dit ?
Amy : Parce que je voulais pas gâcher la surprise sauf que au bout du compte, il s'est rien passé. Pourquoi ?
Ty : Parce que je voulais attendre le bon moment !
Amy : Quoi ? Tu veux dire qu'en quatre mois, il n'y a jamais eu un seul bon moment ?
Ty ne répond pas.
Amy ; Non, écoute, c'est injuste. Je devrais pas dire ça. C'était ton initiative et je m'excuse. On ferai mieux de plus parler de ça.
Elle descend les marches d'escaliers. Ty la suit.
Ty : Amy ! Amy ! Ça peut pas se terminer comme ça ! Comment t'étais au courant ? Lou m'a juré de ne rien dire !
Amy : Ma sœur était au courant.
Ty : Oui, elle...
Amy : Lou savait et elle ne m'a rien dit !
Ty : Si c'est pas Lou, alors comment tu as...
Amy : J'ai trouvé la bague.
Ty : Comment ça ? Quand ?
Amy : La nuit où j'ai passé l'audition dans la poche de ton manteau. J'ai voulu décrocher ton téléphone et je suis tombée dessus. Qu'est ce qui t'as fait changé d'avis ?
Ty : Mais c'est toi !
Amy : Tu rigoles j'espère ? Je peux savoir ce que je t'ai dit ou ce que je t'ai fait ?
Voix de femme : Ohé ! Il y a quelqu'un ?
Amy se dirigez vers cette personne.
Amy : Bonjour.
Personne : Bonjour. Je cherche Amy Fleming ?
Amy : Oui, c'est moi.
Personne : Oh, génial. Kendra McSlade.
Amy : Enchanté.
Kendra : J'ai vi votre affiche chez Maggie's. Je crois que c'est mon cheval ! (Elle montre Phoenix)
Amy ouvre la barrière du paddock.
Kendra : Sky ! Alors, vilain pas beau ! T'as pas retrouvé le chemin de la maison ? Maman est là, ça va aller.
Amy : Donc il s'appelle Sky ?
Kendra : Oui, c'est le diminutif de Sky the Limit ! Viens là, Sky ! Approche mon grand !
Le cheval recule.
Kendra : Heureusement, il est sain et sauf. Merci d'avoir pris soin de lui, Amy. Et permettez-moi de rembourser tout les frais !
Amy : Non, non ! Je vous en pris. C'était un plaisir de m'en occuper.
Kendra : C'est vraiment très généreux.
Amy : Il est très doué pour sauter les obstacles. Il n'arrêtait pas de passer par dessus la barrière alors je lui ai fait sauter de vrais obstacles !
Kendra : Vraiment ?
Amy : C'est un sauteur né, vous savez !
Kendra : Whao ! Incroyable ! J'aimerais le ramener à la maison mais comme je suis venue directement de chez Maggie's après avoir vu votre affiche. Je ne rapporterais le van que demain si ce n'est pas trop vous demandez ?
Amy : Non, bien sûr ! Pas de problème.
Kendra : Merci beaucoup, Amy !
Georgie observe la scène. Amy referme la barrière.
Dans la cuisine :
Tim : Hé voilà ! C'est vraiment pas de bol ! Tout ce foin autour de Georgie arrive pile au moment où j'allais acheté la franchise et monté mon fameux restaurant d'hamburgers. C'est toute l'histoire de ma vie ! Un grand pas en avant et puis deux pas en arrière.
Jack : Ce foin autour de Georgie comme tu dis est bien plus important que t'as dernière lubie avec des histoires de sandwich.
Tim : Pourquoi tu ne laisse pas Clint s'en occuper. Tu ne trouve pas qu'on a assez de problème ?
Lou : Bonjour, Katie !
Tim : Bonjour.
Amy : Lou ? T'étais au courant depuis des mois pour la bague mais t'as fait semblant de ne pas savoir ?
Tim : Quelle bague ?
Lou : Quoi ?
Amy : Réponds-moi s'il te plaît !
Lou : Attends une minute ! Tu sais que je sais mais comment tu sais ça au juste ?
Amy : Parce que Ty me l'a dit !
Tim : Qu'est ce que tu sais ?
AMy : Viens là !
Elle entraîne Lou dans la pièce d'à côté.
Amy : J'avais confiance en toi et est ce que tu m'a dit la moindre chose ? Non !
Lou : Je ne pouvais pas !
Amy : Pourquoi ?
Lou : Amy ! Comment j'aurais pu ?
Jack : Ecoutez, les filles ! Je crois....
Amy : Mais comment t'a pu me cacher une chose pareille ?
Lou : On n'avais pas le choix ?
Amy : ''On'' ? Grand-père, t'étais aussi au courant ?
Tim : De quoi ?
Amy : J'arrive pas à y croire ?
Amy part dans sa chambre. Lou aussi part.
Tim : Je devrais être au courant ?
Jack : Non ! Je crois pas !
Générique
Devant l'écurie :
Lou : Ty ! Pourquoi est ce que tu as dit à Amy que je savais pour la bague ? C'était censé rester secret, tu te rappelle ?
Ty : C'est pas grave ! De toute façon, c'est fichu, maintenant !
Lou : Et puis comment tu l'as retrouvée ? J'avais fouillé absolument partout !
Ty : Georgie l'avait prise et puis elle l'a donnée à Amy !
Lou : Georgie ? Bon et tu vas où ?
Ty : Je retourne à la caravane.
Lou : Ah oui ! D'accord. Tu t'en va et tu me laisse me débrouiller avec Amy ? Ty ?
Ty : J'ai vraiment merdé sur toute la ligne !
Lou : Ouais, ça tu peux le dire ! Ty, je veux juste....
Ty part.
Au dîner :
Amy : Peter, tu peux me passer le pain s'il te plaît ?
Peter lui donne le pain.
Amy : Merci.
Peter : De rien.
Tim : Bon, j'ai enfin obtenu un rendez-vous ave Buff Chomsky, le PDG....
Jack : De Buff Burger, je suis au courant.
Tim : Oui. Alors, est ce que tu viens ?
Jack : Non.
Tim : Ok. Très bien.
Jack : Qui est ce qui est arrivé au volant de pick up cette après-midi ? Amy ? Je t'ai posé une question !
Amy : La proprio de Phoenix.
Jack : Ah bah c'est pas trop tôt ! Quand est ce qu'elle viens le récupéré ?
Amy : Demain matin.
Georgie se lève soudain de table. Amy la suit.
Tim : Et toi, tu laisse faire ?
Dans l'écurie :
Amy : Georgie ?
Georgie : Comment t'as pu faire ça ?
Amy : Coimment j'ai pu faire quoi ?
Georgie : Acceptez que cette vieille sorcière l'amène ! C'est qu'une menteuse !
Amy : Tu ne la connais même pas !
Georgie : Je l'ai observé.
Amy : Je... Je sais que tu aimes Phoenix mais il n'est pas à nous.
Georgie : Est ce que tu lui as demandé des preuves ? Qu'est ce que t'en sais qu'elle ment pas ?
Amy : Et pourquoi elle mentirait ?
Georgie : Parce que les gens sont tous des menteurs !
Amy : Phoenix ne nous appartient pas, d'accord ? Ce n'est pas notre cheval. Je savais depuis le début qu'il venait du coin.
Georgie : Peut-être qu'il n'était pas bien chez lui ?
Amy : Ça, on a aucun moyen de le savoir.
Georgie : Il saute les barrières ! S'il a appris ça tout seul, c'est qu'il avait une bonne raison de le faire.
Elle part.
Dans le salon :
Jack : Comment ça va ? Amy ? Tu vas m'ignoré encore longtemps ? J'aimerais parler un peu avec toi s'il te plaît. Ecoute, je suis désolé. Oui, je savais ce que Ty avait l'intention de faire tout comme Lou. Pour tout te dire, on a pensé que comme vous avez fait aucune annonce officielle. Il y avait du avoir un problème entre vous.
Amy : Mais il y a eu aucun problème entre nous ! C'est juste que Ty a du finir par se dire qu'il en avait peut-être pas envie !
Jack : Je peux te demander quelque chose ? Qu'est ce que tu aurais répondu s'il t'avais demandé en mariage ce soir-là ?
Amy : Je n'en sais rien.
Jack : Alors, tu ferais mieux de commençais par creuser la question.
Dans la caravane :
Ty regarde la bague.
Dans la chambre d'Amy :
Georgie : Ugh ! Ton chien vient de me baver dessus !
Amy : Désolé, il fait pas exprès. Georgie ? Tu dois comprendre que beaucoup de chevaux ne sont que de passage à Heartland. C'est ça mon travail. Je les aide jusqu'à qu'ils retournent chez eux ou que je leur trouvent un nouveau propriétaire. C'est toujours temporaire, on ne dois pas trop s'attacher !
Georgie : Ouais, bah tu sais quoi ? C'est du bidon tout ça, tout comme toi !
Amy : Pardon ?
Georgie : On doit pas trop s'attacher, c'est toujours temporaire ! Ça fait des années qu'on arrête pas de me répéter ces trucs débiles ! Alors garde les leçons pour toi, d'accord ?
Le lendemain.
Dans la cuisine :
Peter (au téléphone) : Oui, Dom ! Oui, je sais parfaitement que c'est une vieille maison. Je vais....
Lou : Et voilà, Katie !
Peter (au téléphone : J'arrive !
Lou : Ce chien est vraiment obligé d'être toujours dans nos pattes ?
Peter : Chérie ! J'ai une réunion. Il faut qu'on arrive à croiser Dom par rapport à son histoire de moisissure ! Alors, si on pouvait y aller !
Lou : Oui, je prends juste des choses à manger pour Katie.
Peter : Il en on à la crêche.
Lou : Ce sera jamais aussi sain que les petites choses que sa maman lui prépare ! Qu'est ce qu'il a mon cœur ? Ça te gratte ? Fait voir. Des puces ! Elle est couverte de piqures de puces tout ça à cause de ton chien !
Amy : Mais non, pas tout.
Lou : Amy, regarde !
Amy : Si Lobo avait des puces, je le saurais. Il dort sur mon lit tout les soirs.
Lou : Oui, c'est pour ça qu'il fait tout ce qu'il vaut dans cette maison ! Allez, dehors, sac à puces !
Amy : Laisse-le tranquille.
Lou : Amy, ce n'est pas un chien d'appartement, je te l'ai déjà dit cent fois !
Amy : Alors arrête de me parler. De toute façon, j'en ai assez de t'écouté !
Peter : Hé oh ! On se calme !
Lou : Ok, très bien. Je ne t'adresse plus la parole.
Amy : Tant mieux.
Lou : Mais tu le sors dehors.
Amy : Je vais sortir avec lui. Ça me fera des vacances !
Elle part.
Lou : Oh chérie !
Devant l'écurie :
Kendra : Comment va mon bébé ?
Amy : Bien. Il est prêt.
Kendra : Oh, ce que tu es beau en plus, pas vrai, Sky ? Merci beaucoup de l'avoir pomponné.
Amy : Toux doux !
Kendra Tout va bien Sky.
Amy : Ne vous en faite pas.
Elle fait monté Phoenix dans le van. Georgie monte aussi à l'arrière du van sans que personne ne s'en aperçoive.
Dans la cuisine :
Peter : Lou, elle va bien. On peut y aller, maintenant ?
Lou : Peter ! Arrête de me mettre la pression ! Est ce que tu réalise à quel point je me sens mal ? Non seulement, ma fille est infectée de puces mais ma sœur m'en veut à mort ! Mais qu'est ce que tu veux je fasse d'autre ? Dis le moi !
Peter : J'en sais rien, chérie. Vous en avez parlé alors ça finira bien par s'arranger !
Lou : Ty m'a fait juré de ne rien dire au sujet de cette bague et de toute façon, Amy aurait été dans tout ces états si je lui avait dit que Ty comptait la demandée en mariage parce que au final, il ne l'a pas fait.
Tim : Pardon ?
Lou : Euh...
Tim : T'as dit quoi ? J'ai cru entendre que Ty allait demander Amy en mariage ? Alors, c'était pour ça la bague ?
Lou : Papa, non, c'est...
Tim : Je comprend tout, maintenant. Eh bah il n'est pas venu me voir. Donc ça recommence exactement comme avant. (à Peter) : Ça ne vous rappelle rien, général ?
Lou : Non, c'est faux. Ty a demandé la permission à grand-père.
Tim : Oh oui, évidemment !
Peter : Il faut que j'y aille !
Lou : Ouais, on y va. A plus.
Jack : Vous auriez pas vu Georgie ? Elle n'a pas pris le petit déjeuné. Elle a disparu ou quoi ?
Lou : Non, désolé, grand-père.
Peter : A ce soir.
Jack : Ouais.
Tim : Quand est ce que tu comptait m'en parler ?
Jack : Te parler de quoi ?
Tim : Quand comptais-tu me dire que Ty avait demander ta permission pour épouser Amy ?
Jack : Eh bah vu qu'il ne l'a jamais demander en mariage, il a du se dire qu'il n'avait pas besoin de de venir te voir tout comme moi.
Tim : Mais il est d'abord venu te voir toi. C'est de ça que je parle. C'est à toi qu'il a demandé la permission.
Jack : Oh, arrête, Tim !
Tim : Déjà que la première fois, c'était un oublie énorme ! Mais deux fois de suite, c'est... Je suis le père de Lou ainsi que le père d'Amy. Pourquoi ces deux mecs ne peuvent pas comprendre ça ?
Jack : Je ne sais pas mais il faut que tu te fasse une raison. Moi, c'est pour Georgie que je me fais du soucis.
Il part.
Dans l'écurie de Kendra :
Georgie sort du van. Elle entre dans l'écurie. Elle part se cacher quand Kendra arrive avec Phoenix.
Kendra : Bon, écoute moi bien, mon grand ! Plus jamais tu sautes la barrière. C'est clair ? Parce que sinon, tu vas finir par te faire très mal et si tu te blesse, c'est moi que tu blesse ! Que ça te serve de leçon. A partir de maintenant, tu vas resté ici. Je veux plus que tu t'échappes ! Plus jamais ! Je t'aime trop ! Et j'ai pas envie de te perdre.
Elle part. Georgie sort de sa cachette.
Près d'Heartland :
Ty : Salut.
Amy : Salut :
Ty : Ce soir-là, aprsè ton audition. J'étais sur le point de me jette à l'eau ! Mais tu m'as dis que très sérieusement d'ailleurs que nous avons beaucoup de choses à accomplir l'un et l'autre. Et qu'on ne devrait jamais perdre notre liberté. Alors du coup, j'ai pensé que ça servirait à rien d'aller plus loin ! Tu vois ? Et au resto j'ai voulu recommencé. J'espérais que tu avais changé d'avis sauf que j'ai renversé ton verre sur ta robe et puis j'ai perdu la bague. Enfin c'est ce que je croyais.
Jack : Vous auriez pas vu Georgie ? Vous pouvez m'aidé à la retrouvé !
Dans l'écurie de Kendra :
Georgie donne quelque chose à Phoenix. Elle regarde autour d'elle et découvre des chevaux en mauvais état et que l'écurie est pleins de crottins. Et qu'il y a plusieurs chevaux dans un box !
Georgie (à Phoenix) : Ecoute, je vais te sortir d'ici. D'accord ? Je te le promet.
A Heartland :
Tim : Tu as demandé à Jack et t'en a parlé à Lou !
Ty : Pardon ?
Tim : T'as demandé à Jack la permission d'épouser ma fille !
Ty : Ça n'a plus d'importance. Je ne l'ai pas demandé en mariage.
Tim : Mais, c'est ce que tu allais faire. Ce qui s'est passé ensuite ne change rien.
Ty : Bah si, ça change tout parce qu'en principe, comme je lui ai pas demandé votre accord.
Tim : En principe ? Mais c'est justement une question de principe ! Tu veux ma permission ?
Ty : Oui. Non.... J'en sais rien vu que toute façon, c'est un vrai fiasco alors...
Tim : Quoi ? Quel fiasco ? Ça va pas ou quoi ? Ty veux l'épouser oui ou non ? Ne me dis quand même pas que tu es une mauviette ! Tu crois que j'ai envie que ma fille épouse une mauviette ? Alors si tu veux lui demandé sa main, demande lui franchement. Ne l'a fait pas attendre plus longtemps ! Et sache que je suis son père. On sent ces trucs !
Ty : D'accord. Très bien ! Tim, me donnez vous la permission d'épouser votre fille ?
Tim : Hé voilà ! Je suis en retard à mon rendez-vous avec Buff Chomski et c'est à cause de toi. Alors merci. Et pour répondre à ta question : non ! T'as pas ma permission !
Dans l'écurie de Kendra :
Georgie sort Phoenix de l'écurie. Elle essaye de monté sur le cheval mais elle tombe dans du fumier quand Kendra arrive.
Kendra : Hé ! T'es qui toi ? Pourquoi t'es venue traîné par ici ?
A Heartland :
Kendra : Elle s'est glissée dans mon van et elle s'est introduite dans mon écurie !
Jack : Je suis désolé.
Kendra : Elle était en train de me voler mon cheval.
Jack : Oui, je sais mais...
Kendra : On a eu de la chance que je passe par là ! Qui s'est ce qui aurait pu arrivé à elle ou à Sky !
Jack : Je suis désolé.
Kendra : Monsieur Bartlett ! Je n'ai pas à savoir ce qui se passe chez vous mais si je la vois traîner une seule fois chez moi, j'appelle la police. Je plaisante pas !
Jack : Ouais, aucun doute la-dessus.
Kendra part.
Jack : Tu viens te récolté ton premier boulot !
Dans l'écurie :
Georgie nettoie les stalles.
Amy : C'était vraiment stupide de ta part ! C'était très dangereux. T'aurais pu te blesser. Il en reste dans le coin !
Georgie croise les bras.
Amy : Quoi ?
Georgie : Bon, ok ! Dis-moi une écurie, c'est censé être comme ici, pas vrai ?
Amy : Comment ça ?
Georgie : Super propre ?
Amy : Oui, c'est obligé.
Georgie : Mais celle-ci serait pas un peu spéciale ?
Amy : Spéciale ? Non, elle est juste un peu petite. J'arrête pas de dire à grand-père qu'on aurait besoin de l'agrandir. Il nous faudrait au moins six boxes en plus.
Georgie : Et vous pourriez avoir combien de chevaux en plus ?
Amy : Six. Six boxes, six chevaux.
Georgie : Si je comprend bien, cette écurie est parfaitement normal !
Amy : Oui en effet, on peut dire ça. Où tu veux en venir ?
Georgie : Nulle part. C'était pour savoir.
Amy hocha la tête et commence à partir.
Georgie : Non, attends ! Le problème, c'est que c'était pas comme ça chez elle. T'imagine pas comment c'était horrible. L'écurie était bondé de chevaux. Ils pouvaient à peine bougés. J'en ai vu des dizaines qui s'entassaient dans les boxes ! C'était dégueulasse ! Il y avait du crottin partout, ça puait et les chevaux avait vraiment l'air super mal.
Amy : C'est-à-dire super mal ?
Georgie : Vraiment, vraiment mal !
Devant l'écurie de Kendra :
Kendra : Amy ? Ça va ?
Amy : Oui. merci !
Kendra : Je peux vous aidez ?
Amy : je voulais voir comment va Phoe... euh non, Sky depuis son retour ? J'espère qu'il s'est bien réadapté ?
Kendra : Oh, c'est gentil ! Il va bien. Il est content d'être revenu.
Amy : Tant mieux !
Kendra : Je ne dis pas que vous ne vous en êtes pas bien occuper mais les autres chevaux devaient lui manqués.
Amy : Ça ne 'étonne pas. Ils ont besoin de leurs copains.
Kendra : Oui, exactement.
Amy : Je me demandais si par hasard je pourrais le voir ? Il me manque déjà !
Kendra : Je suis désolée. Il est dans le champ tout au fond.
Amy : D'accors. L'essentiel, pour moi, c'est qu'il est retrouvé ses marques. Merci.
Elle part.
Dans la chambre de Katie :
Peter : Ça va ? J'ai eu ton message. Qu'est ce qui se passe ? Elle va bien ?
Lou : Non, mais non ! Non, elle va très mal ! Tiens, regarde un peu ces rougeurs.
Peter : Fais voir.
Lou : Elles sont entrain de s'étendre ! C'était pas comme ça ce matin !
Peter : Si, Lou !C'était juste un peu plus rouge parce qu'elle se gratte ! Attends ! C'est juste pour ça que tu m'a fait interrompre ma réunion ?
Lou : Mais chéri ! Tu, tu aurais...
Peter : S'il te plaît ! Calme-toi, Lou ! Je trouve que tu es beaucoup trop à cran depuis ce matin ! Et à mon avis, ce n'est pas juste à cause de ces rougeurs ! Je me trompe ? Il faut que tu parle à ta sœur et essaie d'arranger les choses.
Lou : Ok. Très bien ! Je le ferais mais elle...regarde !
Peter : Je t'assure qu'elle va bien. Hein ? Que tu va bien ! Dis à maman que tu vas bien ! Pas vrai ?
Dans l'écurie de Kendra :
Amy entre dans l'écurie et elle voit tous ces chevaux.
Amy : Oh mon Dieu ! Phoenix ! Alors ? Oh, mon pauvre.
Kendra : C'est pas vrai ? Qu'est ce que tu fait ici ?
Amy : Kendra ! Cette écurie est beaucoup trop petite pour tous les chevaux que vous avez !
Kendra : Vraiment ? Ça fait un baille que j'élève des chevaux ! Et j'ai pas besoin que tu vienne m'apprendre mon métier !
Amy : Mais vous avez vu comme c'est immonde ! Il y a des chevaux dans l'allée, leurs boxes sont infectes et ils n'ont même pas d'eau !
Kendra : J'étais... J'étais si préocupée par Sky, ces derniers jours que j'ai un peu négligé de faire le ménage.
Amy : Ça fait des semaines que le ménage n'a pas été fait ici !
Kendra : Tu veux que je te dise ? Maintenant retourne chez toi et occupe toi de tes affaires ! Toute de suite ! Sors d'ici !
Amy part.
A Heartland.
Dans la cuisine :
Amy : Ok. Tu avais raison ! Son écurie est une vrai porcherie ! C'est..... C'est pas humain !
Georgie : Bon, et qu'est ce que tu compte faire ?
Amy : J'en sais rien ! Mais c'est clair qu'il y a quelque chose qui tourne pas rond !
Georgie : Mais c'est elle qui tourne pas rond dans sa tête ! T'as jamais vu cette émission sur ces gens qui ont tellement d'animaux chez eux qu'ils n'arrivent pas à s'en occuper.
Amy : Georgie !
Lou : Amy, il faut qu'on parle ? Non, ce chien, ce sac à puces embulant ne doit pas entrer dans la maison, je te l'ai déjà dit. Allez dehors, allez ouste ! Dépêche toi !
Georgie : Allez, viens.
Amy : Merci, Georgie !
Lou : Ça ne s'arrange pas pour Katie. Ces boutons se propagent ! Alors.... Je voulais te voir parce que je tenais à m'excuser d'accord ? Pour ne t'avoir rien dit au sujet de cette fameuse bague ! Mais Ty m'avait fait juré de garder le secret. Je ne pouvais pas le trahir ! Mets-toi à ma place, enfin ! Ecoute-moi, je t'en pris !
Elle prend son téléphone.
Lou : Oh non ! C'est pas vrai ! ''Chère Madame Morris, on nous a informé que plusieurs enfants de la crêche avait des porteurs de poux ! Veillez-donc examiner votre fille et effectué un traitement prévantif"! Oh mon Dieu ! Katie !
Amy : Je t'avais bien dit que Lobo n'avait pas de puces ! Ha !
Lou : Peter !
Devant l'écurie :
Ty : Ça va ?
Tim : Ça va.
Ty : Comment ça s'est passé ?
Tim : Pas bien. Je connaissais mal le fonctionnement des franchises. Il m'a demandé une avance. Tu sais de combien ? Un bon gros nombre à six chiffres !
Ty : Je suis désolé pour vous.
Tim : Tu n'en parle pas Jack !
Ty : Ne vous en faites pas !
Tim : Ty ! Attends ! Ecoute, je sais bien que j'ai été dur avec toi la dernière fois. Je sais ce que tu ressens pour Amy. Et je ne sais pas pourquoi mais elle... elle aussi à l'air de t'apprécié alors...
Ty : Alors ? Est ce que j'ai votre permission...
Tim : Ouais. Mais....
Ty : Je prendrais soin d'elle...
Tim : Non, non !
Ty : Comptez sur moi.
Tim : Je sais que tu le fera, ce n'est pas ça. Je voudrais juste te donner un petit conseil. Fais attention ! Tu sais, c'est tourjours assez risqué de se marier trop jeune ! C'est ce que j'ai fait et ça m'a posé beaucoup de problèmes. On s'aimait beaucoup avec Marion. On s'aimait de tout notre cœur. On a passé de merveilleux moments ensembles. Mais on a changé avec les années. On a pris deux directions différentes et notre couple n'a pas tenu. Tout ce que je veux dire, c'est qu'il faut avoir ça à l'esprit.
Ty : Je crois qu'avec Amy, c'est parti pour durer !
Tim : Oui, sûrement. Pour le moment. Bonne chance !
Dans la chambre de Katie :
Lou : Tiens, t'a cas t'occuper de toutes les peluches le long de ce mur et les mettre dans les sacs poubelles.
Peter : Dis, je crois que tu en fais un petit peu trop !
Lou : Chéri ! J'ai déclaré la guerre à ces répugnantes qui ont osé s'inscrusté dans les chevaux de ma
fille !
Peter : Mais tu as aussi défais notre lit !
Lou : Oui parce que c'est là qu'elle joue. Ecoute, c'est ce qu'ils recommandent de faire sur ce site. Ce sont les précautions à prendre dans ces situations.
Peter : C'est quoi cette odeur ?
Lou : Je me suis lavée les cheveux avec cet espèce de poison dont ils parlaient. Je dois faire la même chose à Katie. Oh ! Et tu devras aussi te shampouiné avec !
Le soir.
Dans la chambre au dessus de l'écurie :
Amy : Tu retourne ce soir à la caravane ?
Ty : Ouais, tout à l'heure. Si le chauffaud marche toujours !
Amy : Et sinon ça va ?
Ty : Oui, t'inquiète.
Amy : Et c'est dingue les malentendus qu'il y a pu avoir entre nous deux !
Ty : Oui, je sais. J'aurais bien aimé revenir quelques mois en arrière.
Amy : Ouais, moi aussi. T'allais vraiment me demandé en mariage ce soir-là ?
Ty : Bien sûr.
Amy : Et ça faisais longtemps t'y pensais ?
Ty : Après mon accident de moto, j'a su que je voulais faire ma vie avec toi.
Ils s'embrassent.
Ty ; Tu te rappelle quand je t'ai dit que j'attendais le bon moment ? C'est peut-être maintenant le bon moment ! Et si on se mariait ? Il n'y a rien qui nous en empêche ! En fait, c'est maintenant le moment idéal !
Il se leva pour prendre la bague.
Ty : Quoi ?
Amy : Ty ! Mais enfin, c'est censé être une surprise ! C'est un moment super romantique. Un truc magique à couper le souffle qu'on pourra jamais oublié !
Ty : Euh... Bon d'accord. Qu'est ce que tu voulais que je dise ?
Amy : Attends ! Mais c'est pas à moi de te dire ça ! Oh, Ty, tu comprends vraiment rien !
Elle part.
Dans la cuisine :
Lou : Oh ma pauve Katie ! Elle n'a pas supporté l'odeur de cet horrible shampoing anti-poux et elle s'est endormie en pleurant. Ça me gratte rien que d'y penser ! Est ce que ça va ?
Amy : Non.
Lou : Ecoute, Amy, je suis désolée. je suis vraiment désolée pour tout !
Amy : Moi aussi.
Lou : Je suis une vraie calamité pour garder les secrets ! Approche !
Elles se prennent dans leurs bras.
Dans l'écurie de Kendra :
Kendra : Alors, les enfants ! Comment ça va depuis ce matin ? C'est l'heure du dîner !
Elle ouvre l'un des boxes et Phoenix sort en galopant.
Kendra : Sky !
Le lendemain.
Dans la cuisine :
Lou : Chéri ! Ecoute, j'ai une réunion dans un peu moins d'une heure et toi tu vas travailler de la maison pour rester avec Katie. On est d'accord ?
Peter : Non, non ! Elle va à la crêche !
Lou : Quoi ? Non ! N'y compte pas la dessus !
Peter : Pourquoi ?
Lou : Parce que ils ont fermé la crêche !
Peter : Attends ! C'est une blague ?
Lou : Non. Ecoute, je t'ai dit de... De toute façon, je ne l'aurais jamais amener là-bas ! C'est à cet endroit qu'elle a attrapé des poux. Des poux, Peter !
Peter : Oui, d'accord mais je ne peux vraiment pas rester à la maison. J'ai une réunion super importante. Je peux pas.
Lou : Mais moi non plus ! Alors...
Ils se tournent vers Jack.
Jack : Allez-y !
Peter : Génial !
Lou : Merci beaucoup, grand père !
Peter : Merci !
Lou : Merci beaucoup !
Peter : Vous nous sauvez la vie !
Lou : Passe une bonne journée mon cœur !
Tim entre dans la cuisine.
Tim : Ça va ?
Lou : Elle fait la sieste à treize heures ! Et j'ai laissé des galettes de riz. Boujour, Papa !
Peter et Lou partent.
Tim : Au revoir. Alors, comment va ma petite Katie ? Wow ! C'est quoi cette odeur ?
Jack : Du shampoing anti-poux.
Tim : Des poux ?
Jack : Alors, ce bisness de sandwich ?
Tim : Oh, j'ai pas envie d'en parler.
Jack : Ah tant mieux !
Le téléphone sonne. Jack répond.
Jack : Allô ? Ha boujour, Clint ! Oui elle va bien. Euh, c'est si urgent ? Bon d'accord. Oui, entendu. A bientôt.
Il raccroche.
Jack : C'était Clint. Il y a encore un problème avec la famille d'accueil. Il va falloir que tu gardes Katie.
Tim : Quoi ? Et comment ?
Jack : Et surveille Georgie. Surtout, tiens-la à l'’œil !
Tim : Attends, Jack ! Une petite minute ! Euh....
Jack part. Katie se met à pleurer.
Tim : Je ne vois strictement rien !
Devant l'écurie :
Jack : Amy ? T'es dans le coin ?
Amy : Oui, j'arrive !
Jack : On dirait que Phoenix est de retour !
Amy : C'est bon, j'en occupe !
Georgie : Phoenix ! Oui, t'es un bon cheval ! Je t'en pris Amy, ne le ramène pas chez lui !
Amy : Tu peux le mettre dans le paddock s'il te plaît ?
Georgie : Allez, viens !
Dans la cusine ?
Amy : Ça va ?
Tim : Ouais et toi ?
Amy : Alors ma chérie ! Qu'est ce qui... Oh ! Pourquoi elle sent comme ça ?
Tim : C'est à cause du shampoing anti-poux.
Amy : Oh d'accord. Est ce que tout hasard, t'as déjà entendu parlé des fermes McSlade ?
Tim : Je dois mettre ce truc à chauffer pendant combien de temps ?
Amy : Je sais pas, il faut que tu teste. Parce que j'ai regardé sur internet et leur site à été effacé.
Tim : Oui, je sais qu'ils ont un des plus gros élevages de la région et un des plus réputés ! Ah oui, ça y est ! Kendra et Joe McSlade. Ce sont des gens bien mais je les ai pas vu depuis longtemps. Ils ont disparu de la circulation. Ça y est ! Cette fois je dois que c'est bon.
Il goûte.
Tim : Mais comment elle fait pour bouffer ça ? Je peux pas lui.... Non ! Katie ? Qu'est ce que tu dirais d'une banane ?
Amy éclate de rire.
Chez Kendra :
Kendra : Je t'avais dit de ne pas revenir chez moi !
Amy : Je crois que vous n'y êtes pas du tout !
Elle ouvre le van.
Amy : Je l'ai retrouvé ce matin dans notre ranch. C'est la deuxième fois. Pourquoi ?
Kendra : Cette peste me l'a peut-être volé !
Amy : Franchement, j'en doute !
Kendra : Alors, il s'est échappé.
Amy : Kendra ! Vous voyez bien qu'il y a un problème !
Kendra : Ça ne s'est pas toujours passé comme ça. Joe était très rigoureux. Il était comme ça, pointilleux sur tout.
Amy : Votre mari ?
Kendra : Il avait l'œil. Nous élevions d'excellent chevaux. Et puis il y a eu la crise. Et les gens ont brusquement arrêtés de les acheter.
Amy : Beaucoup de personnes ont été frappé de plein fouet par la crise.
Kendra : Il l'en n'est mort ! A cause du stress.
Amy : je suis désolée. Mais franchement, vous avez besoin d'aide. Vous pouvez pas vous occupez toute seule de tous ces chevaux.
Kendra : Ce sont mes enfants ! Tu voudrais quoi ? Que je les vendes tous aux abattoirs? C'est ce que tu propose ?
Amy : Non, pas du tout. Je n'ai jamais dit ça.
Kendra : Ces magnifiques animaux n'auraient nulle part où aller si je n'étais pas la ! Ce sont des chevaux de grande valeur. On a toujours élevés des chevaux avec un excellent pedigree et jamais je me séparais d'eux, c'est clair ? Ils sont toute ma vie ! Et ils sont tous ce qu'il me reste de Joe ! D'accord ? Quand je suis avec eux, c'est comme s'il était encore là ! Mais je les aiment de tout mon cœur et ils m'aiment aussi.
Amy : C'est pour ça que Phoenix n'arrête pas de s'enfuir ! Ces chevaux ont besoin d'aide. On pourrait faire venir un vétérinaire. On pourrait en relogés une partie mais pas les envoyés à l'abattoir. Je pourrais même en récupéré certains !
Kendra : Ah oui ? Et tu voudrais quoi en échange ?
Amy : Deux choses : d'abord, je voudrais que vous vous fasiez aider pas juste pour les chevaux !
Kendra : Non, je n'ai aps besoin d'aide !
Amy : Vous savez que vous êtes en train de creuser votre tombe ?
Kendra : De creuser ma tombe ? C'est plus fort que moi !
Amy : Et si vous me laisser vous aidez ?
Kendra : Tu avais dit qu'il y avait deux choses ! C'est quoi l'autre ?
Dans la chambre de Katie :
Tim : Oui ! D'accord, tu n'as pas du tout envie de dormir ! Bon, tu veux jouer ? Pas de problème, tu va joué ! Bon ils sont où tes jouets ? Ils sont où ? Je sais que tu en as des milliers ! Hé, t'as vu ? C'est qui ça ? C'est papa et maman ! Regarde ! Bon, je t'en prie Katie ! Quand les bébés pleurent, c'est.. c'est soit ils ont faim, soit ils ont sommeil, soit ils... Oh ! Oh ! D'accord ! Ok. C'est pas si grave ! On nettoie. Voilà, c'est mieux, non ? Elles sont où les couches ? Oh, c'est pas vrai ! Non, non, t'inquiète pas, on va trouvé une couche. On va trouvé une couche. C'est peut-être là ou la-dedans ! A moins que...
Georgie : Pas de couches ?
Tim : Bah, Lou a tellement bien rangé qu'on trouve plus rien !
Georgie : Il va quand même falloir se débroiller et vite !
Tim : Ouais.
Dans le salon :
Lou : Bonjour tout le monde !
Tim : Lou ! Ça va ?
Lou : Ouais.
Tim : T'as vu qui est là ? C'est maman ! Dis bonjour à maman ! Elle est partie pour devenir une vraie fan des Stamps.
Lou : Hum, où est grand père ?
Tim : Grand-père ? Il est juste ici ! D'ailleurs, ça me gratte !
Lou : Quoi ! Non !
Tim : Je rigole. Je t'ai bien eu, non ? Ha ! Ha ! Ah, au fait, où est ce que tu range les couches ?
Lou pousse un soupir
Devant l'écurie :
Amy sort Phoenix du van.
Jack : Oh, non ! Ne me dis pas que ce cheval est de retour !
Georgie : Oh, tu l'as ramené !
Amy : Oui, il va rester ici et tu avais raison au sujet de Kendra.
Georgie : Je te l'avais dit ! Je repère les cinglées à des kilomètres !
Amy : Mais, tu sais, Georgie, elle me fait aussi de la peine. Quelqu'un lui manque terriblement. Quelqu'un qu'elle aimait de tout cœur. Ce sont des choses qui peuvent changé une personne.
Dans le salon :
Jack : Il faut que je te parle, Georgie. J'ai rencontré Clint cette après-midi. Il a eu une petite discussion avec ta famille d'accueil. Et apparemment, ça s'est pas bien passé. Alors, il va rapporté tes affaires ici. A moins bien sûr que tu veuille les revoir ?
Georgie secoue la tête.
Georgie : Donc, je peux resté ici ?
Jack : C'est pas si simple. Tu va pouvoir resté ici pour l'instant. J'ai signé tout un tas de papier cette après midi pour t'accueillir dans les règles. Mais, quoi qu'il en soit, ils vont te chercher une autre famille d'accueil.
Georgie : Et ça veux dire que je vais rester ici combien de temps ?
Jack : Aucune idée ! Moi aussi, j'aurais bien aimé le savoir !
Près d'Heartland :
Amy : C'est tellement bizarre tout ce qui c'est passé !
Ty : Ouais, c'est clair.
Amy et Ty (en même temps) : Je suis désolé !
Amy : Franchement, je suis désolée d'avoir réagi comme je l'ai fait. Je.. Je voulais pas... Je voulais surtout pas que les choses se déroulent comme ça !
Ty : Et je suis... Suis désolé de... d'avoir beaucoup trp hésité. Ok. Je vais me lancer ! Si je t'avais fait ma demande ce soir-là, tu aurais répondu quoi ?
Amy : J'en sais rien. Euh... Mais je t'aime et ça, j'e suis sûre !
Ty : Moi aussi, je t'aime.
Amy : Et si on attendait ? Ça ne changeras pas... Ça ne changeras pas ce qu'on resens l'un pour l'autre ! Pas vrai ?
Ty : Non, hors de question !
Amy : Ok.
Ty : Ok.
Ils s'embrassent
FIN
