Lou Fleming : personnage de la série

Lou Fleming

 

 

Saison 1

Après avoir appris le décès tragique de sa mère, Lou revient a Heartland. Elle laisse sa vie a New York, et se rend au plus vite au chevet de sa soeur. Lou est déterminé a rentrer a New York, mais avant cela elle doit reprendre les choses en mains a Heartland et se rend compte des problèmes de comptabilité que sa mère devait géré. Elle propose a la banque un  business plan pour sauver le ranch familial. Elle se dispute avec sa soeur car Lou essaye de sauver le rêve de sa mère en détruisant ce que Marion avait construit en augmentant les frais de soins des chevaux des clients d'Heartland. A la fin de l'épisode, Lou revoit son père qu'elle n'avait pas vue depuis très longtemps. [Episode 101]

Amy a repris en main le travail de sa mère en s'occupant des chevaux a problème. Lou fait une erreur en renvoyant chez sa propriétaire, un cheval qui n'était pas prêt a rentrer. [Episode 102]

Pour relancer l'activité a Heartland, Lou décide d'organiser une journée porte ouverte. Elle invite son père a l'évenement mais elle ne le verra pas venir [Episode 103]

Elle apprendra en questionnant son grand père, suite à la découverte d'une lettre que son père est parti car Jack l'a mis à la porte mais surtout qu'il était venu lors de l'événement des "portes ouvertes" [Episode 104]

Jamais à court d'idées pour développer l'activité du ranch, Lou décide de faire réaliser une vidéo promotionnelle pour faire venir les clients au ranch. Elle apprend que la société dans laquelle elle travaillait a New York l'a licencié, celle ci est dévastée [Episode 105]

Carl, le petit ami new-yorkais de Lou, lui rend visite à Heartland. Il vient de se voir offrir un poste à Chicago et voudrait la convaincre de le suivre. Tout semble possible, car Lou reçoit à son tour une proposition de travail à Chicago. Mais une révélation, la pousse a rompre avec Carl, et a rester a Heartland. [Episode 106]

Scott a proposé a Lou d'accueillir a Heartland une jument qui va mettre bas, celle ci loin d'être ravie va devoir aider la jument a mettre le poulain au monde avec l'aide de sa soeur [Episode107]

Lorsqu'Amy invite Tim au ranch, Lou essaye d'impressionner son père en cachant sa peur des chevaux, petite, elle était aussi passionnée qu'Amy par les chevaux mais cette passion a disparu quand son père a eu son  accident de rodéo qui a faillit lui coûter la vie [Episode 111].

Lou veut retourné à New York, mais un incendie criminel a détruit la grange et pourrait mener Heartland a la faillite. Après cette épreuve, elle préfère rester auprès de sa famille encore un petit bout de temps [Episode 112]

Saison 2

Après avoir proposé un nouveau projet a la banque, celui ci a été accepté. Lou va ouvrir un ranch pour touriste à Heartland. [Episode 201]

Lou est déterminé a donner vie a son projet malgrés que l'endroit que Lou a choisit pour réalisé son idée, soit l'endroit qui rappelle beaucoup de souvenir a Jack. Elle montre a Scott les plans du ranch pour touriste. Jack l'aide a trouvé réparé les cabanons de son enfance pour en faire des bungalows. [Episode 202]

Lou a suivie le conseil de sa soeur et a acheter des chevaux dans un refuge pour son projet. [Episode 203]

Elle profite de l'abscence de sa famille pour inviter Scott a Heartland mais son rendez vous romantique ne se passe pas comme prévue [Episode 204]

Lou a inviter ses amies New Yorkaises en tant que premières clientes de son ranch pour touriste qui vient d'ouvrir. La venue de ses copines, lui donne envie de retournée a New York, ce qu'elle apprend sur la vie de ses amies la feront changer d'avis. [Episode 205]

Une des amies New Yorkaises revient a Heartland pour se marier, Lou organise son mariage [Episode 212]

La société pétrolière Bedford Oil tente de réaliser des forages dans la région d'Heartland. Lou organise la résistance tout en acceptant un rendez-vous avec Peter, l'homme avec qui elle discute sur Internet depuis quelques temps. [Episode 213]

Lou doit surveillée deux jeunes sous contrôle judiciaire [Episode 214]

Un arrêté du comté menace de séparer madame Bell, une dame âgée, de Sugarfoot, son poney adoré. Pour lui venir en aide, Lou décide de rassembler des fonds en remettant au goût du jour le derby d'Hudson, une compétition qui n'a plus été courue depuis des années. [Episode 215]

Lou accepte de revoir Peter et commence a tombé amoureuse de lui. [Episode 217]

Elle est maintenant en couple avec Peter mais elle cache leur relation au reste de sa famille. [Episode 218]

Saison 3

Peter est partit en voyage et manque beaucoup a Lou, elle est impatiente qu'il rentre. Lou n'ose pas l'appelé, en attendant que lui se décide a faire le premier pas, Lou profite de l'occasion ou beaucoup de client ont besoin de l'aide d'Amy pour agrandir le ranch pour touriste mais en demandant l'aide de son père, Lou ne pensait pas que le rêve qu'elle fesait de son centre équestres pouvait être gacher par l'arrivée de camping-car. Elle veut a tout prix s'en débarassé même si sa met en péril son partenariat avec son père [Episode 301 -302]

Dans l'épisode 303, Lou organise un week end au ranch pour touriste avec Peter car tout les bungalows son libre, mais les activités qu'elle a prévue de faire avec Peter vont être annulés, car Ty  a besoin de Lou pour apprendre a danser car celui ci veut se rendre au bal avec Amy.

Lou aide Peter a conclure une affaire avec Richard Genowit en l'invitant a passer le weekend dans son ranch pour touristes. Richard essaye de se rapprocher de Lou, celle ci repousse gentiment ses avances. Lou prévient Richard qu'un cougar rôde dans les parrages de Heartland, alors qu'ils font une ballade a cheval avec Peter, Richard tombe après que le cougar se soit approcher des chevaux. En rentrant a Heartland, Lou soigne Richard mais celui ci en profite pour la touché, Peter le voit faire et le met a la porte. Le lendemain, Lou reçoit une assignation : Richard Genowit lui intente un procès pour blessures suite à sa chute. Elle se rend donc chez lui et celui ci fait du chantage, Lou enregistre la conversation. [Episode 306]

Lou demande a Madame Bell de l'aider a gagner le concours de confiture organiser a Hudson en lui demandant sa recette. [Episode 307]

Dans l'épisode 309, Lou s'occupe du fils de sa meilleure amie, Marnie. Lou ne s'est pas comment si prendre avec les bébés. Peter donne un coup de main a Lou et en profite pour lui parlait de l'avenir, il voudrait être entouré d’enfants à quarante ans. Lou craint d'être enceinte et en parle a Amy, celle ci lui conseil d'aller acheter un test de grossesse, Mallory va lui acheter a sa place. En rentrant alors que Lou est très étonner du résultat, Marnie lui dit qu'elle ferait une bonne mère. Elle annonce qu'elle est enceinte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Dans l'épisode 318, Lou doit se mariée dans quelques mois mais son mariage est remis en question après que Peter lui annonce que sa société fusionne avec une grande entreprise et qu'il aimerait qu'ils déménage a Dubaï ensemble. Lou finit par acceptée d'avancer le mariage. Elle trouve son l'endroit de ses rêves, l'église ou son grand père et sa grand mère se sont dit oui.

Saison 4

 Lou est aux prises avec les défis de la maternité et doit faire face à la réalité financière du domaine qui pourrait l’obliger à retourner travailler à New York. De plus, avec Heartland plein à craquer, Lou se rend compte qu'ils ont besoin de trouver un nouvel endroit pour vivre, avant qu'ils rendent fou Jack.  

 

 

 

 

 

 

 

Saison 5

Lou est sur le chemin de retour de chez ses beaux parents avec Peter et sa fille. Lou est stressé par l’arrivée des parents de Peter au ranch pour la cérémonie du prénom. Arriver a Heartland, Lou n'a pas réussit a faire bonne impression, Jack est entrain de retaper la cheminée. Lou se plaint a sa famille du fait que la mère de Peter voudrait qu'elle appelle sa fille : Minnie. Lou est tellement en colère qu’elle fait une gaffe en disant que Minnie est un prénom ringard devant Grace. Les deux femmes finissent par discuter. Quand Jack a terminé de retaper la cheminée, la cérémonie peut enfin avoir lieu, Lou et Peter dévoilent le nom de leur fille : Katherine Marion Minnie Fleming Morris. [Episode 503]

Un ami du passé de Jack se présente à Heartland quand un de leurs potes de leur ancien groupe décède. Lou et Lisa tentent secrètement de réunir les autres membres restants pour une performance afin de célébrer l'anniversaire de Jack. [Episode 506]

Une décision impulsive a fait atterrir Lou et son mari à l'ancienne ferme Hanley, qu'elle envisage de transformer en la maison idéale pour eux pour élever leur petite fille, Katie. Mais les vieilles maisons entraîne parfois des problèmes inattendus. En plus des travaux de rénovations, ainsi que les déplacement de Peter à Vancouver pour travailler. Et les changements en cours à Heartland vont avoir un impact certain sur Lou.

 

Saison 6

 Au début de la saison, Lou et Peter se consacrent à leur maison, l'ancienne ferme des Hanley, mais les travaux avancent peu..

Elle doit gérer en même temps l'éducation de Katie, car Peter est souvent absent, mais aussi son ranch pour touriste.

Lou va aussi donner des conseils à Ty, consernant sa demande en mriage, et Amy en voudra longtemps à Lou, ca celle-ci le lui à cacher...

Elle va se mettre au service d'un homme fortuné, mais cette coopération ne se passera pas très bien, car certaines collègues de Lou lui font des coups dan le dos.

Dans le 609, Katie est malade, et le week-end en famille prévu par Lou tombe à l'eau. De plus, Clint est là pour interroger Jack, et cela ne se passe pas très bien... 

A la fin de l'épisode, la maison de Peter et Lou brûle, alors que Georgie et Phoenix y sont.

Lou est sous le choc après l'incendie, car cette maison était très chère à ses yeux. En plus, Georgie aurait pu mourir dans le feu !

Peter et Lou auront des différents, car elle croit que la maison avait moins d'importance pour Peter, qui cherche déjà un autre logement.

Le couple décidera d'adopter Georgie, pour agrandir leur famille, car l'adoption a été refusée pour Jack.. Ils seront très heureux tous les quatres !

Lou fera tout pour se rapprocher de Georgie, et l'aidera énormément avec Phoenix, pour lui apprendre à sauter, mais aussi après l'accident de Spartan, qui l'a beaucoup touché.

Lou se confiera beaucoup à Caleb, sur son mariage, car elle se sent seule, avec l'absence de Peter. Alors Caleb et Peter se frapperont, et Caleb va embrasser Lou, car il est tombé amoureux d'elle.

Ils régleront ce problème, et redeviendront amis, comme avant..

Lou fera tout son possible pour essayer de garder Phoenix, mais Georgie lui en voudra quand il devra partir. Grâce à jeff, Pheonix reviendra, et Georgie restera à Heartland. Lou en seratrès heureuse, et lui préparera un anniversaire parfait !

Elle et Peter se réconcilieront à la fin de la saison, malgré tout leur problèmes d'argent, et de maison...

Saison 7

Quelques mois plus tôt, Lou a eu très peur pour son grand père quand il a eu sa crise cardiaque. A son retour, Lou fait tout pour que Jack ne s'enerve pas trop, elle est très préoccuper par sa santé. Lou va changer les vilaines habitudes de Jack en commençant par remplacer son café, elle veut aussi que Jack se fasse suivre par un docteur mais celui ci refuse. Lorsque une femme qui est aussi docteur vient acheter un cheval a Heartland, Lou l’invite a mangé. Lou et Peter annonce a Georgie qu’elle est officiellement leurs filles, celle-ci est tellement heureuse d’apprendre cette nouvelle. [Episode 701 - 702]

Dans l'épisode 703, malgré l’opposition de Lou, Tim veut transformer le Maggie’s en chaîne de malbouffe sans âme.  Lou décide de faire en concurrence a son père en rachetant chez Maggie.

Lou découvre que Nicole est venu lui rendre visite a Heartland car elle a perdu son emploi. Ele décide de l'engager en tant que manager pour le restaurant chez Maggie alors qu'elle avait déja proposer le poste a Mallory. Mais plus tard, la décision qu'a pris Lou rejouiera Mallory car celle ci veut partir avec Jake a Paris. [Episode 704]

Dans l'épisode 705, Lou jongle entre le centre pour touriste qui n'a plus beaucoup de client en ce moment, le restaurant de chez Maggie a faire tournée en attendant que Nicole vienne officialement s'installer a Hudson et la santé de Jack qui l'inquiète, elle se rend compte que son grand père loupe des rendez vous chez le docteur.

Lou découvre qu'elle pourrait devenir un auteur de livre, son blog est un vrai succès ! C'est un gros problème pour elle, mais sa famille ne semble s'en soucier, elle ne sait pas si elle doit accepter la proposition . [Episode 709]

Dans l'épisode 711, Lou a accepter l'offre promotionnelle pour son livre. Lou part faire sa tournée.

Lou  est revenue de sa tournée promo pour son bouquin "Mom's The World". Elle est très heureuse de revoir sa famille et verse quelques larmes car son livre a fait un véritable flop. Elle regrette d'avoir laisser le ranch pour touriste et le restaurant chez Maggie pour se consacrer a sa tournée. Amy propose a Lou une sorte de stage pour les amoureux des chevaux. Amy laisse Lou planifier de possible reservation grâce a un site que celle ci créait . Lou veut faire les choses en grand en fesant venir des dizaines d'individus chaque semaine, tandis qu'Amy préfère que le stage se fasse en petit groupe. Finalement, seulement 3 personnes assistent au stage d'Amy, c'est une véritable deception pour les deux soeurs. Lou pense avoir échouer dans un nouveau projet -  encore une fois. Plus tard, Lou trouve l'inspiration pour écrire à nouveau après les mauvaises critiques qu'elle à reçu a propos de son livre, elle écrit un article sur le courage qu'il a fallu a sa soeur pour continuer a faire ce qu'elle aime apprès son accident, elle dit également qu'Amy est une modèle pour elle. Finalement, son article a fait un véritable buzz et une trentaine d'individu ont commencé a contacté Amy pour faire un stage avec elle.
[Episode 716]

 

Saison 8

Lou ne comprend pas que Jack et Lisa se soit mariés dans le plus grand des secrets car pour elle le mariage est sacré. Lou qui aurait voulu que son grand père se mari en famille, planifie une réception pour célébrer son mariage avec Lisa. Georgie a montré la vidéo du baiser d'Amy et Ahmed a sa mère, Lou qui se retrouve mal a l'aise en compagnie de sa soeur décide de lui avouer, Amy lui demande donc de ne pas en parler a Ty.  [Episode 801 - 802]

Lou aimerait inscrire Katie dans une maternelle privée, ou la fille de Marnie va faire sa rentrée. Lou convaint Peter de l'accompagner pour visiter cette école. Lou a la mauvaise surprise d'apprendre que sa demande d'inscription a été refuser car Katie n'est pas prête. Lou s'inquiete pour sa fille et veut lui faire voir un spécialiste.Peter, Tim et Jack trouve son idée stupide, mais Lou insiste pour voir ce spécialiste pour s'assurer que tout va bien avec Katie. Le spécialiste ne trouve aucun problème d'apprentissage a Katie, Lou est soulagée. [Episode 803 - 804]

Lou a  embauché Jade pour l'aider au Ranch pour touriste. Jade se révèle être plus décevante que Cassandra,  elle ne fait pas les taches que Lou lui demande, elle est impoli avec les clients et organise une fête dans le dos de Lou. Elle a finit par la virée mais Jack demande à Lou de donner une chance a Jade,  Lou lui fait faire les tâches ménagères pour voir si elle peut vraiment compter sur elle. Quand Lou rentre a la maison, celle ci est impressionnée par le travail fournis par Jade jusqu'à ce que Georgie dit que c'est elle qui a tout fait pendant que Jade jouait à un jeu vidéo. [Episode 805 - 806]

Dans l'épisode 808, Lou propose a sa fille d'invité sa tante biologique au ranch pour qu'elle lui parle de son passé. L'arrivé de la tante de Georgie va bouleversé la relation de Lou avec elle. Lorsque Crystal met la vie de Georgie en danger, Lou voit rouge et l'oblige a quitter Heartland. 

Lou envisage un weekend familiale au ranch pour touristes mais Peter n'est toujours pas revenue de Dubai, même si il était censé revenir à la maison la veille. Il a dit a Lou que son vol a été annulé, mais Lou s'est que ce n'est pas vrai. A son retour, Lou veut avoir une conversation avec Peter mais sa finit en dispute. Peter confie a sa femme, qu'il a l'impression d'être devenu un étranger pour sa famille. A la fin de l'épisode Lou et son mari reçoivent une  plainte. Lou et Peter décident de mettre leurs différents de côter pour le moment et vont tout faire pour garder Georgie. [Episode 809]

Dans l'épisode 810, après que Lou et Peter ont eu la visite d'Abby du service de protection de l'enfance, les deux jeunes parents jettent un coup d'oeil au papier qui leurs a été remis. Ils est clair pour eux que les accusations viennent de Crystal. Crystal se rend a Heartland et fait du chantage a Lou et Peter, ils en parlent a Abby. Après avoir vu la vérité, celle ci leurs laissent la garde de Georgie.

Lou tente d'obtenir des informations sur le nouveau client d'Amy qui est une vieille connaissance de Peter. Lou aimerait que Tanner Gunn embauche Peter dans sa société pétrolière situé près d'Heartland, de cette façon leur problème de séparation a cause de la longue distance entre Dubai et Heartland sera résolu. Après avoir appris que Peter avait refuser l'offre d'emploi, Lou comprend que son mariage n'est basé que sur des mensonges et de la tromperie. [Episode 811]

Lou a décidé de faire face a Peter et le confronté a ses mensonges, elle a besoin de savoir la vérité sur l'offre d'emploi que Tanner Gunn lui a proposé et que Peter a refusé. Peter n'en revient pas qu'Amy et Lou aillent arranger son rendez vous avec Tanner, entre Lou et Peter les mots survolent leurs pensées et ils finissent par tenir de propos blessant l'un envers l'autre. Peter repart a Vancouver, Lou a peur que leurs relations soit terminer. Ils semblerait que plus rien ne les unissent a part leurs enfants. Amy  encourage Lou a rejoindre Peter à Vancouver pour qu'ils puissent avoir une grande conversation. [Episode 812]

Dans l'épisode 815, Lou revient de Vancouver avec une nouvelle qui menace de changer à jamais la famille Heartland. Elle a mis les choses au point avec Peter, ensemble ils ont pris la décision de se séparer. C'est avec une grande tristesse que Lou annonce cela a sa soeur alors que celle ci est entrain d'essayer sa robe de mariée. En apprenant la nouvelle, Georgie est bouleversée, elle ne veut pas que ses parents se séparent.

Lou essaie de ne plus penser a sa séparation avec Peter et met tout en oeuvre pour offir une magnifique mariage a Amy. Lou apprend que sa soeur est partit se mariée en secret a High River avec Ty a cause de toute la pression que Lou lui a mis. Finalement le mariage secret d'Amy et Ty ne s'est pas fait, Lou s'excuse auprès de sa soeur et lui demande ce qu'elle veut réellement pour son mariage. [Episode 816 - 817]

Lou continue les préparatifs pour le mariage, et reste calme face à quelques imprévus. Elle réussit à offrir à sa soeur un mariage de rêve. Pendant le mariage, elle danse avec Peter, et ils essayent d'être comme avant, pour ne pas gâcher ce moment, pour Amy et surtout pour leurs deux filles.
[Episode 818]

 Saison 9

Lou et Peter sont désormais séparés mais veulent tout faire pour rester en bon terme. Peter aimerait emmener leurs filles a Vancouver pour les vacances d'été. Lou ne trouve pas que ce soit une bonne idée. Lou regarde un site pour trouver des accords de séparation. C'est décider leur séparation se fera par l'intermédiaire de leurs avocats. [Episode 901]

Lou informe Peter qu'elle va re-envoyer les papiers de séparation car son avocat ne les a pas reçus. Georgie avoue a Lou qu'elle a prise la lettre contenant l'accord de séparation. Lou pousse Georgie a aller en vacance avec son père malgrès que Georgie aimerait rester a Heartland pour une représentation de voltige. Lou et Peter ont décidés de se séparés sans avocat, il faut que cette séparation se passe au mieux pour leurs filles. [Episode 902]

Peter va rester quelques jours a Heartland. Alors que Lou veut aider sa fille, Georgie a réussir son examen, elle se rend compte que celle ci la manipuler ainsi que Peter pour passer plus de temps avec ses chevaux. Lou lui interdit donc de participer au rodéo. Lou finira par revenir sur sa décision. Peter veut ce qui il y a de meilleure pour ses filles, il annonce a Lou qu'il n'emmenera pas Katie et Georgie a Vancouver tout l'été si elles en n'ont pas envies. [Episode 903]

Un nouvel examen approchant, Lou voudrait que sa fille prenne des cours particuliers. Le professeur a conseillé a Lou un nouvel élève qui vient d'arriver dans le bahut de Georgie. Jade aimerait que Lou l'engage au ranch pour touriste ou chez Maggie pour les vacances d'été. Jade pose le doute sur les compétences d'Adam dans l'esprit de Lou. [Episode 904]

Peter est de retour a Heartland, Lou est surprise de sa venue. Peter lui explique que Tim s'est plaint de lui, en effet Tim se demande pourquoi il traine toujours a Heartland maintenant qu'il n'est plus en couple avec Lou. Lou veut que Peter vienne le plus possible a Heartland voir ses filles, elle ne veut pas qu'il arrive a Katie et a Georgie ce qui est arriver a Amy et a elle : grandir sans leur père. [Episode 905]

Dans l'épisode 906, Lou tombe sur une enveloppe contenant les résultats du semestre de Georgie. Georgie lui avoue qu'elle l'a cachée car elle a peur de l'ouvrir. Lou trouve que Adam est un bon tuteur et voudrait que sa fille continue les cours particuliers pendant les vacances mais sa fille aimerait faire du bénévolat a la réserve. Lou accepte mais est déçue quand Georgie lui dit qu'elle n'a pas le temps de  pique niquer avec elle et Katie. Georgie finit par rejoindre sa mère et sa soeur.

Lou est préoccupée car Katie a un petit ami. Katie confie a sa maman qu'elle s'est mariée avec Abraham et qu'elle a ensuite divorcer a la récréation. Lou pense que le divorce avec Peter a bouleversé sa fille.  Tout s'arrange quand Lou comprend que la mère du petit garçon est également en plein divorce. Le comportement de leur enfant est parfaitement normal. [Episode 907]

Lou attend la visite de l'expert d'assurance pour assuré le loft de sa soeur. Tout comme Lou, Carson est séparé de sa femme depuis peu. Il n'a jamais fait de nouvelle rencontre et propose a Lou d'aller prendre un café. Lou a refuser car elle n'est pas encore prête pour un premier rendez vous. Lou finit par revenir sur sa décision. Lou annonce a sa soeur, que il faut mettre le loft au norme. Lou explique a Amy, qu'elle n'est pas prête du tout pour avoir de nouveau rendez vous. [Episode 908]

Lou a organisé un petit nique pour ses filles, elle leur annonce que toutes les trois vont partir en vacance en Republique Domincaine. Georgie veut partir en weekend avec son équipe, Lou refuse. Lou revient sur sa décision mais en découvrant que ce voyage n'est pas programmer par la coach, elle décide d'interdir Georgie de partir. Georgie a fuguer a cause de leur dispute, son portable est rester a Heartland, Lou est terrorisée car elle pense que sa fille ne veut pas qu'elle l'a trouve. Lou appelle la police [Episode 909]

Lou recherche le moindre indice lui permettant de retrouver sa fille. Lou n'arrive pas a joindre Peter. Lou est en pleur, elle pense être une mauvaise mère. Georgie l'appelle et l'informe qu'elle est chez son père, Lou est soulagée. Lou part la cherchée a Vancouver. Elle ne doit plus fuir quand l'envie lui prend. Alors que Lou et sa fille sortent de l'appartement, elles font la rencontre de la nouvelle petite amie de Peter. Avant de partir pour Heartland, Lou dépose ses alliances dans l'appartement de Peter. Georgie annonce a Lou qu'elle veut partir en vacances avec elle et sa soeur. [Episode 910]

Dans l'épisode 911, Lou et ses filles reviennent de vacance. Lou est très contente de ce weekend passer rien qu'avec ses filles, comme une véritable famille. Lou n'a pas racontée a la famille que Peter a une petite amie. Mais Georgie en a parler a Amy car elle voit bien que sa mère est bouleversée. Amy pousse Lou a aller de l'avant. Lou veut donner des conseils a sa soeur pour pas que son histoire se termine en séparation. Lou pense que les choses auraient été différente pour elle et Peter, si la maison des Hanley qu'ils voulaient achetés n'avait pas brûler lors de l'incendie. Il est temps pour Lou de rencontrer d'autres hommes comme sa soeur lui conseille. [Episode 911]

Dans l'épisode 912, Lou fait une liste des attentes qu'elle cherche chez un homme. Lisa lui propose de faire une rencontre par internet comme elle l'avait fait pour rencontrer Peter. Amy et Lisa regardent la liste des prétendants que Lou a retenue mais celle ci est entrain de les éliminés un par un sans les avoirs rencontrés. Lou se résout a prendre rendez vous avec plusieurs prétendants chez Maggie. Le dernier prétendant dont elle a fait la connaissance est vraiment attachant. Mais ce Mitch gâche tout en l'embrassant alors qu'elle veut y aller doucement. Lou a éffacer son profil du site de rencontre après ses trois rendez vous ratés. Amy la rassure en lui disant qu'elle va bien finir par trouver l'homme de sa vie.

Lou a décidée de prendre une semaine de vacance et de partir faire le point a New York laissant ses filles a Heartland. [Episode 913]

En rentrant a Heartland, Lou découvre que Jack a employé un nouvel ouvrier agricole. Ce dernier n'est autre que Mitch, un prétendant dont elle avait fait la connaissance. Malgrès qu'elle essaye de le faire fuir, la famille cherche a tout prix a ce que Lou accepte que Mitch reste. Lou n'a racontée a personne qu'ils se sont déja rencontrés, elle demande a Mitch de garder le secret. De plus, Lou doit gérée les revenus en baisse du restaurant chez Maggie car un food truck pique la clientèle, Mitch va reussir a faire partir le food truck. Lou confie a sa soeur qu'elle a embrassée avant que celui ci ne vienne a Heartland [Episode 915]

Lou a acceptée Mitch comme ouvrier. En se rendant au ranch pour touriste, Mitch est surpris de voir que les derniers clients ont mis les meubles sur le toit du bungalows. Il demande de l'aide a Lou pour les faire descendre. Lou n'a pas encore confiance en Mitch. En discutant, Lou trouve des points communs avec Mitch. Une nouvelle fois, Mitch essaye d'embrasser Lou mais cette dernière le repousse. Géner de sa réaction, Lou retourne voir Mitch, elle lui explique qu'il ne faut pas que les choses deviennent bizarres entre eux, c'est la raison pour laquelle il ne faut pas que sa recommence. Mais Lou revient sur ses mots et l'embrasse. [Episode 916]

Lou voudrait que sa relation avec Mitch reste secrète.  Lou a parler a sa soeur du couple qu'elle forme avec Mitch mais elle a peur de l'annoncer a ses filles. Amy lui repète qu'il faut aller de l'avant et lui conseil de se rendre a l'évenement organisé par la maire d'Hudson accompagnée de Mitch. Lou doit recevoir le titre de meilleur entrepreneur d'Hudson. Peter voit que son ex femme danser avec un homme. Peter rannonce a Lou qu'il regrette qu'ils se soient séparés. Il lui tant sa bague de mariée. Elle aurait aimée que Peter la reconquiert il y a quelques mois mais aujourd'hui les choses ont changés. Lou reçoit le prix, elle remercie sa famille de lui avoir apporter tant de soutien lors de cette année qui a été très difficile pour elle. Lou explique en douceur a Mitch qu'elle a envie de mettre un terme a leur histoire malgrès qu'elle venait simplement de commencer. Mitch l'a comprend, ce qu'il veut est qu'elle soit heureuse. Le plus important pour elle est ses filles. [Episode 917]

Tim pousse sa fille a accepter de se remettre avec Peter. Lou ne sait pas encore quoi décider. Georgie entend leur conversation et aimerait que sa mère donne une seconde chance a son père. Lou sait très bien que ce serait mieux pour ses filles mais hésite car la séparation lui avait fait beaucoup de mal. Alors que Peter avait invité Lou a aller au restaurant, elle lui propose de passer le réveillon du nouvel an a Heartland. Au bungalows, de nombreux souvenirs rejaillissent, et Lou et Peter finissent par s'embrassés. Mitch comprend que Lou et Peter sont sur le point de se remettre ensemble, il espère que c'est ce que Lou veut vraiment. Lou annonce a Peter qu'elle l'aime toujours mais qu'elle ne peut pas se remettre avec lui maintenant. [Episode 918]

Saison 10

Lou est désormais divorcé, elle se consacre a ses filles et a sa famille. Lou reçoit une offre exceptionnelle, celle de la construction d'un restaurant chez Maggie a Brooklyn. C'est un rêve qui est proposé a Lou mais celle ci hésite car pour que le projet se concrétise il faut qu'elle se déplace a New York et elle ne veut pas laisser ses filles et sa sœur qui est enceinte. C'est Lisa qui fait prendre conscience a Lou qu'elle n'a pas besoin d'attendre une permission pour faire son choix. [Episode 1001]

Lou ne peut pas s'empêcher de penser a Mitch qui est toujours a Heartland. Elle avait mis un terme a sa relation pourtant elle se découvre un coté jaloux quand Mitch parle avec une autre femme. Elle va vite se rendre compte en discutant avec Mitch que la personne a qui il passe des coups de fils pour rester en contact est la femme de Zach, son ami décédé en Afghanistan. Lou et Mitch se rendent compte que leur relation ne peut pas se terminer pour le moment, ils s'embrassent. [Episode 1002] 

Dans l'épisode 6, Lou aurait pensé que Mitch allait l'inviter a partir avec lui en week-end a la cabane de pêche afin d'avoir une vrai discussion a propos de leur relation. Cependant, Lou décide de s'y rendre pour lui faire une surprise mais celui lui fait comprendre qu'il a besoin d'être seul. Loin de se décourager, Lou décide tout de même de rester. Lou finit par comprendre que le week-end en solo de Mitch avait pour but de rendre hommage a son ami décédé en Afghanistan.

Lou reçoit l'aide de sa sœur pour être en confiance avec un nouveau cheval qu'elle pense que Mitch lui a offert. Cependant, Venus n'est pas un cadeau, c'est le cheval de Mitch. Peter revient a Heartland, Lou ne s'y attend pas, il est présent pour lui dire qu'elle n'a pas a se faire de soucis pour ses filles quand elle sera a New York, il sera la pour elles comme le reste de la famille. Lou parle de sa relation avec Mitch a sa sœur, Amy lui conseil d'écouter son cœur, Lou a peur d'une relation longue distance qu'elle a connue avec Peter, et elle ne veut pas de cela avec Mitch puisque elle a décidé d'aller a New York pour son projet. Elle a peur de s'engager, Mitch lui dit qu'il n'y a rien de mal a flirter [Episode 1007]

Lou qui est partit a New York avait prévue de revenir, seulement son vol a été annulé, elle revient un peu plus tard que prévue. [Episode 1009]

Lou et ses filles aident Peter a se sentir comme un membre de la famille même si désormais il est divorcé de Lou [Episode 1010]

La fille de Lou voit Mitch comme son héros, ce dernier a rattraper son poney. Lou a dû repartir a New York, elle laisse le soin a Jack de s'occuper d'une Katie en colère car sa mère devait l'aider dans la préparation des fournitures pour son retour a l'école. Lou donne des conseils a Jack pour faire plaisir a Katie. [Episode 1011]

Dans l'épisode 1013, Lou est très heureuse du retour de Mallory a Heartland. Amy soutient Lou dans sa relation avec Mitch. D'un autre coté, Lou est contrarié d'apprendre que ses futurs projets avec Mitch pourraient être compromis. La relation entre Mitch et Lou n'est pas encore officielle, seule Amy est au courant. Cependant, Mallory va entendre la nouvelle.

Lou et Mitch cherchent le bon moment pour officialisé leur relation à leur famille et surtout l'annoncer a Tim. [Episode 1014]

Après que Lou a révélé la relation amoureuse qu'elle vit avec Mitch a son père, Tim essaye de savoir quel genre de gars est Mitch. [Episode 1016]

Lou informe Mitch que les investisseurs pour réaliser son projet de créer un restaurant «chez Maggie» a New York se sont désistés. Elle reçoit un coup de téléphone de l'hôpital, elle pense que sa sœur est sur le point d'accoucher mais Jack l'informe que Ty a été conduit a l'hôpital. A Heartland, Peter est de retour, Lou ne se souvenait plus qu'il devait passer. Lou raconte a Peter que ses investisseurs n'ont pas continués a la suivre dans son projet, ce dernier lui propose de la mettre en contact avec un de ses amis investisseurs. Peter demande a Lou de se libérer pour aller dîner avec un investisseur qui est actuellement a Calgary. Bien que Ty soit malade, elle ne peut pas refuser cette opportunité. Mitch avait prévu de passer la soirée avec Lou. Lou a besoin de réfléchir pour accepter la proposition de l'investisseur. En effet, ce dernier veut que Peter soit présent financièrement dans le projet. Le reste de la famille attend plus de nouvelle dans le hall de l'hôpital, ils sont soulagés en apprenant que Ty se rétablit [Episode 1017]

Lou informe Peter qu'elle accepte son offre pour devenir partenaire. Mais ce dernier informe Lou que son ami investisseur s'est désisté. Pour Lou, tout est fichu mais Peter mentionne qu'il a avec lui le montant dont elle a besoin pour le projet. Lou est obligé d'informer Mitch de cette proposition, elle sent que celui ci est jaloux de la relation qu'elle entretient avec son ex mari. Aussi, Lou annonce a Mitch que Peter sera finalement au mariage de Caleb et Cassandra.. Au mariage, les mariés informe Lou que Amy est partit a Heartland pour accoucher. Au même moment, Mitch arrive a l'église, il voit Lou partir avec Peter et se demande ce qu'il fait là. Lou ne comprend pas pourquoi Amy insiste pour donner naissance a son enfant dans le loft. Lou fait la connaissance de sa nièce. Peter est emballé a l'idée d'aider Lou a gérer son rêve. Cependant, Lou a peur que cela change leur relation, c'est pour cela qu'elle décide de refuser l'offre. En allant annoncer sa décision a Mitch, ce dernier a mis le cap, sa caravane n'est plus là, Lou est effondrée. [Episode 1018]

Saison 11

Lou cherche à trouver un équilibre entre sa vie de famille et une entreprise en plein essor. Lorsque ses efforts ne dépassent pas exactement ce qu'elle espérait, Lou est forcé de reconnaître l'impact que sa décision de créer un restaurant chez Maggie à New York a sur tous ceux qui l'entourent, en particulier ses filles. Dans le même temps, une personne est de retour et Lou doit décider où se situent ses priorités ou elle risque de perdre son amour. Et, lorsque des nouvelles inattendues menacent la famille Bartlett-Fleming, Lou s'efforce de rester au courant de cette période incertaine.

 

Lou embrasse Scott [Episode 1114]