109 - Le fantôme du passé
L'épisode commence chez Madame Bell qui ne se sent pas bien dans sa serre et qui demande à Sugarfood de la ramener jusqu'à chez elle. Pendant ce temps là, Amy et Mallory préparent des provisions pour Madame Bell. Quand Amy rentre dans la maison, elle doit voir Madame Bell inconsciente car elle ressort et appelle les urgences. Lorsque Lou les rejoint, elle retrouve deux jeunes filles sous le choc.
Une jeune fille bien mystérieuse vient d'arriver en ville. Elle travaille pour Val au niveau des cuisines et semble s'intéresser de très près à Heartland. Elle volera Soraya de 20 dollars.
Ils ramènent le cheval d'Amy et celui de Mallory dans le van et Sugarfood dans la camionnette car il a refusé de monter dans le van. Scott fait un examen complet du poney mais il se rend vite compte que le poney n'a jamais été chez le dentiste, le maréchal ferrant ou encore le vétérinaire. Madame Bell est contre cette médecine. Cependant, le poney semble aller bien. Lou ne veut pas garder Sugarfood à Heartland de peur qu'Amy ne s'attache trop au poney. Amy arrive à la convaincre.
Durant la nuit, le poney ne supporte pas de rester au box. Amy vient lui tenir compagnie mais également Lou qui semble cependant distante.
Mallory fait une leçon de morale à Jack à propos des quantités de café qu'il prend. Ty apprend que son contrôleur judiciaire doit venir et cela le stresse. La jeune femme, Kerry-Anne débarque à Heartland et se jette au cou de Ty. Amy et Mallory sont très surprises et mal à l'aise. Mallory essaie de faire avouer Amy qu'elle a des sentiments pour Ty. Amy affirme que non.
Jack invite la copine de Ty à venir diner. Mais ceci tourne au cauchemard car elle marque son territoire face à Amy et lui fait comprendre que Ty est à elle et que ce n'est pas un garçon pour elle.
Kerry-Anne explique à Ty ce qu'elle a fait à Soraya, celui ci lui dit que c'est mal et la remet à sa place quand elle critique les Fleming. De retour chez Val, elle raconte des histoires sur Ty à Ashley et lui dit que Ty veux les voler pour se venger mais qu'elle n'a pas voulu alors que c'est l'inverse.
Lou tombe sur une photo d'elle et de Sugarfood quand elle était petite et elle finit par aller lui tenir compagnie. Elle craque dans les bras d'Amy en lui disant que leur mère lui manque.
Le lendemain matin, le poney s'enfuit de son box pour aller retrouver Lou dans la salle de bain en passant devant Amy, Ty et Jack sans se faire remarquer.
Ashley dévoile tous les secrets qui lui ont été confiés au café ; Soraya entend tout et décide d'appeler Amy pour lui dire. Amy ira confronter Ty. Ce dernier lui dira que tout est faux.
Scott retrouve Lou en train de nourrir Sugarfood aux galettes de riz dans la cuisine. Il veut lui faire passer des examens.
Lou décide de s'installer dans le bureau de sa mère qui se trouve dans les écuries et parle avec le poney. Amy se moque d'elle. La nièce de Madame Bell vient chercher le poney mais Lou refuse de le laisser partir et invente une histoire. Ty prévient Jack que son controleur judiciaire va venir.
Le lendemain, Kerry-Anne essaie de se sauver en douce. Un peu plus tard, Ashley arrive à Heartland furieuse : son collier a été volé. Elle accuse Ty. Ce dernier se lance à la poursuite de notre voleuse en prenant le risque d'être en retard avec son contrôleur.
Il l'a retrouve en panne sur le bord de la route. il lui propose de l'aider à réparer sa voiture en échange du collier. Pendant ce temps, Mallory, Amy et Jack font tout pour retenir le contrôleur. Ty arrivera juste à temps.
