401 – Retour au pays
L’épisode commence les faits plus plusieurs choses en même temps. Ty est en voiture et roule tout simplement en direction du Canada. Amy est sur sa monture et galope au travers des champs. Jack tente de rassembler un troupeau, mais ce rend compte que seul, ce n’est pas évident. Lou s’ennuie ferme dans son appartement de Dubaï.
Alors qu’Amy se promène toujours dans les fourrées, elle reçoit un appel et saute de joie en apprenant que Ty est de retour à Heartland. Elle rentre au galop chez elle, prévient son grand père et file se changer. Mais quelques heures plus tard, elle s’inquiète du fait qu’il ne soit toujours pas arrivé, alors que de son côté, Ty est tombé en panne avec sa voiture.
Enfin, elle entend le bruit d’une mécanique et fonce dehors, le sourire aux lèvres, suivie de Jack. C’est alors qu’il descend de sa moto avec une fille derrière lui, qu’il présente comme étant Blair Connor, une amie de longue date. Amy plonge tout de même dans ses bras, heureuse de le revoir.
De leur côté, Caleb et Ashley rentrent de voyage de noce et découvre qu’ils ont beaucoup de factures en retard à payer. Ils s’interrogent sur la façon dont ils vont pouvoir les payer. Mais pour le moment, ils vivent d’amour et d’eau fraiche.
Dans la grange, Ty découvre qu’Amy a travaillé avec Chase pendant les vacances et cela ne lui plait pas du tout. Il évite d’ailleurs de le lui montrer et les tourtereaux passent leur temps à s’embrasser, heureux d’être enfin ensemble.
En soirée, dans la maison, Blair ne cesse de parler des moments qu’elle a passé ces derniers mois avec Ty et Grant, son petit ami. Amy ne dit rien alors que Mallory voit les choses d’un très mauvais œil. Jack garde également un œil sur cette fille. Mallory discute plus tard avec Amy dans la cuisine alors qu’elle lui met des doutes en tête. En fin de soirée, alors que Ty travaille dans la grange, Amy le rejoint pour avoir quelques informations sur Blair. Ils s’embrassent et cette dernière les interrompt.
Le lendemain, à la caravane, Ashley discute d’un moyen de paiement avec le propriétaire du terrain. Mais ce dernier ne veut rien entendre. Ashley suggère de demander de l’aide à sa mère, mais Caleb refuse de l’entendre, préférant se débrouiller par ses propres moyens. Il doit trouver du travail et Ashley va retourner travailler au café.
Dans la grange, Jack va parler avec Ty car il ne comprend pas pourquoi il est parti aussi longtemps alors qu’il avait besoin de lui au ranch. Ty lui explique qu’il n’était pas encore prêt à revenir. Jack le laisse alors qu’il n’est pas content.
Au café, Ashley demande une avance sur le salaire à Soraya qui ne peut la lui accorder sachant que sa mère refusera. La jeune femme voit alors sa mère et sort la saluer. Elle en profite pour lui parler de ses problèmes d’argent alors que Val refuse de les écouter, toujours contre le fait que sa fille se soit mariée avec ce cowboy.
En parallèle, Amy se trouve dans l’enclos à travailler avec un cheval lorsque Ty la rejoint. Plus tard, ils voient Caleb. Ce dernier vient demander la possibilité à Jack de travailler dans le ranch. Après plusieurs questions, Jack accepte de le reprendre pour l’aider. De son côté, Ty apprend que Grant n’a toujours pas la pièce pour faire réparer sa voiture.
Une course hippique se prépare. Lisa se trouve avec Amy qui l’encourage. Mallory s’y trouve aussi et les deux filles voient d’un très mauvais œil l’arrivée de Ty et Blair à moto.
Au ranch, Tim rentre de son voyage en Californie et va saluer Jack. Les deux hommes discutent alors que Jack tente de faire rentrer le cheval caractériel sur lequel Amy travaillait en matinée. Mais le cheval s’emballe blessant Jack aux côtes.
A la caravane, Caleb et Ashley ont invité Val à prendre le café. Mais la discussion devient houleuse entre Val et Caleb. Cette dernière quitte les lieux refusant ainsi de les aider alors qu’Ashley est furieuse après son mari.
En soirée, alors qu’ils sont tous à table et que Lisa dine avec eux, elle propose à Blair de participer à la même course qu’Amy car cela apportera des fonds. Amy n’est pas très chaude et Jack en parle avec Lisa.
Plus tard, une fois seuls, Amy rejoint son grand père au salon et ils discutent un peu tous les deux. L’adolescente lui avoue que Lou lui manque. Jack annonce qu’il en est de même pour lui et elle se love contre lui.
Le lendemain, Blair accepte de faire la course et Amy lui demande s’il y a quelque chose en plus de l’amitié entre elle et Ty. Blair le prend très mal et quitte les lieux. Amy part ensuite se promener en moto avec Ty alors qu’elle est heureuse de pouvoir passer enfin du temps toute seule avec lui.
Plus tard, lorsqu’ils arrivent au ranch, c’est pour découvrir que Lou est arrivée. Les deux sœurs se prennent dans les bras et entrent dans la maison alors que l’ainée a des choses à donner à sa cadette.
A la caravane, en soirée, Ashley refuse d’aller se coucher car elle est furieuse contre son mari. Sa mère est la seule famille qu’il lui reste et elle ne veut pas se fâcher avec elle. Caleb lui explique ses principes…
Au ranch, les deux sœurs se rejoignent dans la chambre de Lou. L’ainée voit bien que sa petite sœur ne va pas bien. Amy lui explique donc ce qu’il se passe et Lou la prend dans ses bras en lui donnant quelques conseils.
Après cela, elle sort de la maison pour rejoindre Ty dans la grange et lui explique ce qui la perturbe, notamment le fait qu’il soit arrivé avec cette fille alors qu’elle espérait autre chose comme retrouvaille entre eux deux.
Le lendemain, tout le monde est prêt pour la course et la famille d’Amy est là pour l’encourager. Amy et Blair sont en compétition toutes les deux et le départ est donné. Lors d’un obstacle, Spartan refuse de sauter et Amy fait une vilaine chute. Elle se blesse à l’épaule. Voyant cela, Blair arrête la course pour l’aider. Les deux filles peuvent ainsi discuter et finissent par s’entendre toutes les deux.
Au café, Val va voir sa fille et lui tend une enveloppe avec de l’argent pour l’aider. Mais ayant compris les principes de Caleb, elle refuse son aide. Val quitte donc les lieux.
En soirée, dans la grange, Blair rejoint Ty alors qu’il s’occupe des chevaux. Elle décide de l’embrasser pour lui monter qu’elle l’aime plus qu’un ami… mais Ty est amoureux d’Amy.
Le lendemain, Amy parvint à apprivoiser le cheval avec lequel elle travaille depuis plusieurs jours. En même temps, Grant arrive avec la voiture enfin réparée. Blair se jette dans ses bras alors qu’Amy rejoint Ty.
A la caravane, Ashley rentre et annonce à Caleb que sa mère est venue la voir au café pour lui proposer de l’argent. Elle lui explique qu’elle a refusé, mais elle est triste d’être ainsi en conflit avec sa mère.
A la gare routière, Ty et Amy disent au revoir à Grant et Blair qui repartent pour reprendre le travail. Blair fait comme si de rien était avec Ty alors qu’Amy annonce à la jeune femme qu’elles sont désormais amies.
Arrivés au ranch, Ty demande à Amy de descendre de voiture. Elle ne comprend pas, mais s’exécute. Ty fait demi-tour avec la voiture et sort pour se mettre face à elle en lui disant qu’à présent, il est de retour et seul, entièrement pour elle. Heureuse, elle lui saute dans les bras…
