Épisode La rivière S04E15 - Heartland Saison 4

Amy essaie de ne plus penser à cette histoire de poursuites judiciaires et décide de partir en randonnée, mais elle tombe de cheval et perd connaissance. Son absence inquiète Ty, qui part à sa recherche. Seule dans la nature, Amy fait un rêve étrange, dans lequel elle voit sa mère âgée d'une dizaine d'années. De son côté, Lou estime que le moment est particulièrement mal choisi pour avoir un enfant. Stuart apprend que c'est de sa faute si sa fille refuse de monter à nouveau à cheval et qu'elle le déteste. Ces révélations le blessent et l'amènent à réfléchir à nouveau sur les raisons du procès...