Lou est revenue de sa tournée promo pour son bouquin "Mom's The World". Elle est très heureuse de revoir sa famille et verse quelques larmes car son livre a fait un véritable flop. Elle regrette d'avoir laisser le ranch pour touriste et le restaurant chez Maggie pour se consacrer a sa tournée.
Depuis l'accident d'Amy, il n'y avait plus beaucoup de reservation pour les bungalows. Pour que les affaires remarche après son retour, elle compte sur Amy pour ramaner des clients a Heartland. Amy propose a Lou une sorte de stage pour les amoureux des chevaux. Amy laisse Lou planifier de possible reservation grâce a un site que celle ci créait . Lou veut faire les choses en grand en fesant venir des dizaines d'individus chaque semaine, tandis qu'Amy préfère que le stage se fasse en petit groupe. Finalement, seulement 3 personnes assistent au stage d'Amy, c'est une véritable deception pour les deux soeurs. Lou était prête à annuler les réservations, mais Amy est décidé a aider ces trois personnes avec leurs chevaux car ci celles ci se sont inscrire c'est parce que elles avaient besoin de son aide. Lou pense avoir échouer dans un nouveau projet - encore une fois.
Amy aide donc une cliente, Martha a affronter ses peurs car celle ci a aussi eu un accident. Lou est fier qu'Amy a repris le dessus depuis son accident. Les deux sœurs ont échangé quelques mots, Lou regrette de ne pas avoir été la quand Amy en avait besoin mais Amy lui dit qu'elle est partie pour réaliser un rêve. Elle a également remercié Lou d'avoir créait se site même si il n'a pas eu beaucoup de succès. Plus tard, Lou trouve l'inspiration pour écrire à nouveau après les mauvaises critiques qu'elle à reçu a propos de son livre, elle écrit un article sur le courage qu'il a fallu a sa soeur pour continuer a faire ce qu'elle aime apprès son accident, elle dit également qu'Amy est une modèle pour elle. Finalement, son article a fait un véritable buzz et une trentaine d'individu ont commencé a contacté Amy pour faire un stage avec elle.
Pendant ce temps Ty jongle entre son travail a la clinique, les révisions pour ses études et le camion de Tim qu'il doit réparé mais il n'a pas vraiment le temps de s'occuper de ce dernier. Scott trouve Ty endormi au travail. Finalement, Tim a décidé de ne pas laissé plus de temps a Ty pour réparer son camion car Lou est déja de retour et il en a besoin. Frustré Ty, qui a perdu l'occasion de se faire un peu d'argent grâce à Tim. Ty et Scott qui s'était rendu dans un harras pour vérifié l'état du cheval d'un riche propriétaire qui a perdu de nombreuses compétitions dernièrement avec aucune raison évidente. Le propriétaire pensait mettre son cheval en vente et Caleb après quelques vérifications a découvert que ce cheval (Chargeur) était très bon. Caleb lui a d'ailleurs suggéré que lui et Ty pourrait acheter le cheval ensemble et diviser les gains. Ty a finalement accepté, pensant que ce cheval pourrait lui rapporter un peu d'argent.
