2013 Co-Star CBC Amber

Amber Marshall

Cette interview est avec Amber et Graham. La même interview est présente dans les interviews de Graham.

Présentatrice : Nous sommes avec Graham et Amber, d'Heartland, Ty Borden et Amy Fleming. Nous allons jouer à un petit jeu qui s'appelle « Connaissez-vous bien votre co-star de CBC ? ». Mais vous n'êtes pas que des co-stars dans la 5ème saison de la série, vous vivez une histoire d'amour, donc vous passez beaucoup de temps ensemble. Combien de temps pensez-vous que vous passez ensemble pendant le tournage chaque semaine ? 

Amber : Plusieurs heures par jour, ça c'est sûr, pendant la semaine on tourne 5 jours par semaine alors on travaille ensemble quasiment tout le temps. 

Présentatrice : Et vous êtes amis en dehors de la série ? 

Amber : Oui ! Bien sûr, je pense... (Graham fait signe que non de la tête) Bref, apparemment ce n'est pas réciproque... 

Présentatrice : Mais tu l'aimes bien ? 

Amber : Ouais, on doit voyager ensemble et tout donc je fais avec. 

Présentatrice : Ok, donc nous allons voir si vous vous connaissez bien tous les deux. On vous a tous les deux séparés, on vous a posés des questions sur vous et on vous a posés des questions sur votre partenaire, nous allons voir lequel connait mieux l'autre personne. 

 

ROUND 1 :

Présentatrice : On va commencer par les questions que l'on a posées sur toi, Amber. Quel est le film préféré d'Amber ? 

Graham : Je dois le montrer à la caméra ? 

Présentatrice : Oui, Black Beauty (VF : Prince Noir, film sur les chevaux) 

Amber : Je peux regarder ? 

Présentatrice : Bien sûr. 

Amber : Ah oui, c'est un bon film, oui. Je n'arrivais pas à trouver un film, donc j'ai cherché le film le plus récent que j'ai aimé, qui est « Bridsmaids ». 

Graham : Oh, elle l'a regardé dans l'avion pendant qu'on venait ici. 

Amber : C'est vrai, vous voyez il sait ça. J'ai essayé de chercher et je me disais... 

Graham : Et Black Beauty ? 

Amber : J'adore Black Beauty, c'est un traditionnel que j'adore ! 

Graham : Ah ! Un demi-point ! 

Présentatrice : Oui un demi-point. 

Amber : Oui, je dirais un demi-point 

Présentatrice : Surtout si on lui rappelle quel est son film préféré. Quelle est la chose la plus gentille qu'Amber t'ait dite ? 

Graham : Elle m'a dit « Tu es un vrai ami ». 

Amber : Ah oui c'est un bon choix, et je viens juste de remarquer que j'ai fait une grosse faute de grammaire sur celle-ci, mais ce n'est pas grave. 

Présentatrice : On vous a un peu pressé. 

Amber : On l'a fait très rapidement, et j'ai marqué « Je toujours gentil avec Graham, n'est-ce pas ? » (elle a oublié d'écrire le verbe ^^). 

Graham : N'est-ce pas ? 

Amber : N'est-ce pas ? 

Présentatrice : Quelle est l'habitude la plus agaçante d'Amber ? 

Graham : Elle monte beaucoup mieux à cheval que moi. 

Amber : J'ai mis mon autoritarisme, parce que je suis toujours en train de diriger Graham. 

Présentatrice : Une dernière sur Amber : quelle est la chose la plus précieuse qu'elle possède ? 

Amber : Je n'ai pas marqué celle-ci. 

Graham : Réfléchis-y maintenant. 

Présentatrice : Penses-y, quelle serait ta réponse ? 

Amber : J'ai déjà vu sa réponse et il a raison. 

Graham : Ouais ! 

Amber : Mes chiens, ils viennent toujours au boulot avec moi et ils sont certainement ce que j'ai de plus précieux. 

Présentatrice : Ce sont quels genre de chiens, China et Rémi ? 

Amber : Un berger allemand et un border collie. 

 

ROUND 2 :

Présentatrice : Au tour de Graham. Est-ce qu'Amber connait bien Graham ? Qu'est-ce que ferait Graham s'il n'était pas un acteur ? 

Amber : J'ai mis quelque chose en rapport avec la production des films et si il ne pouvait pas faire ça il serait un politicien. 

Graham : Vraiment ? 

Amber : Qu'est-ce que t'as mis ? 

Graham : Astronaute. Ouais, je veux dire, je suis aussi d'accord avec ces réponses. 

Présentatrice : Tu as déjà mentionné vouloir devenir astronaute ? 

Amber : Je n'en ai jamais entendu parler. Je sais que tu veux aller dans... 

Graham : l'espace ! 

Amber : Oui, mais tu veux... Tu veux une technologie spéciale qui amènerait les gens sur la Lune [...] 

Graham : C'est ce que je dis, moi je veux être un pilote. 

Amber : Je ne pensais pas que tu voulais apprendre à être un astronaute je croyais que tu voulais juste aller sur la Lune. 

Graham : Bah si. 

Présentatrice : Les personnes d'internet auraient aussi pu penser que c'était quelque chose en rapport avec la production de films à cause de tes photos et tout... 

Graham : Oui c'est une bonne réponse aussi. 

Présentatrice : Même si tu n'as pas eu bon, je te soutiens sur celle-ci mais c'est intéressant d'apprendre que tu aimerais voyager dans l'espace. Quelle est l'habitude de Graham la plus agaçante ? 

Amber : Ok, je veux voir ce que tu as mis. Ah, oui ça se ressemble. Tu clignes des yeux quand tu réfléchis. J'arrive toujours à voir quand tu réfléchis quand t'es en train de tourner parce que tu clignes beaucoup des yeux. 

Présentatrice : Donc tu as mis « Réfléchis trop », et tu as mis « Cligne des yeux quand il réfléchit et qu'il est en train de tourner », et je pense que ça marche. 

Graham : Donc si j'arrêtais de réfléchir, j'arrêterais de cligner des yeux. Problème résolu. 

Amber : Mais tu ne clignes pas des yeux dans la vraie vie quand tu réfléchis, seulement quand tu es en train de tourner. 

Graham : Oui c'est vrai. 

Présentatrice : Qu'est la chose la plus embarrassante qui est arrivé à Graham sur le tournage ? 

Amber : Je dirais l'histoire de la moto, saison une. 

Graham : Oui, c'est juste. 

Présentatrice : C'était très embarrassant ? 

Graham : J'ai marqué, « accident de moto, saison une (pantalon déchiré) ». 

Présentatrice : Qu'est-ce qui s'est passé ? 

Amber : Exactement ce qui est marqué. 

Graham : On était en train de tourner une scène et je devais partir sur ma moto, on était censé être énervé après quelque chose... 

Amber : Très énervés. 

Graham : Et la moto n'arrêtait pas de s'arrêter, donc je devais toujours la relancer pour qu'elle ne s'arrête pas, et après, prises après prises après prises, je me suis dit « Ok ! Je vais juste toujours accélérer ». J'ai finalement dit ma réplique, j'ai relâché le frein beaucoup trop vite, et la moto s'est mise sur une roue et mon pantalon.... 

Amber : Le pantalon s'est déchiré jusque sur le côté... 

Graham : Oui et la moto est partie, et je suis tombé. 

Amber : Et moi j'étais là avec le cheval à regarder... 

Présentatrice : Et ça allait ? 

Amber : Il rigolait un peu... 

Présentatrice : Vous pouvez voir le score sur l'écran et je trouve que vous vous êtes bien débrouillé. Et on a pu en apprendre plus sur vous, est-ce que vous avez appris des choses nouvelles sur l'autre ? 

Graham : Oui un peu.

Amber : Oui je pense.

Présentatrice : Merci d'être venu, on a hâte de voir ce qui va se passer dans la suite de la saison !