Dans l'épisode de ce dimanche, Lou essaye d'entrer en confiance avec un cheval, Amy aide sa soeur a créer la connexion attendu avec l'animal tandis que Lou fait face a l'arrivé d'un cadeau inattendu (mais toujours agréable). Pendant ce temps, une crise à la Réserve de Bob réunit Georgie et Adam et les oblige à prendre un risque qui pourrait avoir des conséquences désastreuses. Et Jack invite Mitch à parler ouvertement de son passé. Nous en apprendrons un peu plus sur Mitch Cutty ce dimanche
