Amy et Ty se prépare à la parentalité, ils travaillent ensemble pour résoudre un problème dangereux pour la grossesse. Pendant ce temps, Georgie va être contrainte de renoncer à quelque chose qu'elle aime quand un nouvel entraîneur de l'équipe extrême arrive a Hudson. Aussi, Lou doit décider si elle doit accepter un projet qui peut l'emmener loin de Heartland. Et quand Jack et Mitch travaillent ensemble a regrouper le troupeau, Tim ne se sent pas prêts à être mis de côté. En fait, Tim n'est pas tout à fait prêt a faire confiance a Mitch. Georgie et Adam devront également trouver le moyen idéal pour célébrer un anniversaire.

