Georgie et Stephen rentrent du lycée. Ils décident de faire une petite compétition de saut d'obstacle, le perdant devra payer le déjeuner. Georgie a fait un sans faute. Stephen invite donc Georgie a aller déjeuner, il aimerait que ce soit leur “premier rendez vous”.
Dans quelques jours a lieu la remise de diplôme de Ty. Amy lui dit qu'elle est fier de lui. Ty l'informe que Buddy n'est pas guérit mais qu'il va beaucoup mieux. Mais Buddy refuse de manger, Amy pense qu'il est déprimé, elle aimerait connaitre l'identité de son propriétaire.
Jack n'est pas en état pour rassembler le bétail. Il demande a Tim de s'en occuper avec Caleb. Tim fait part du fait qu'il est surpris que Caleb soit très joyeux depuis quelques temps et que son sifflement l'agace. Katie a reçu des habits d'équitation achetés par Lisa, Tim pense qu'il serait temps que Katie prenne des leçons d'équitation. Georgie se propose pour lui apprendre.
Georgie propose a Stephen de devenir son assistant pour apprendre a Katie a monter a cheval. Stephen lui annonce qu'il part passer l'été chez son père. Tout comme elle, les parents de Stephen sont séparés, elle lui demande si le fait de passer du temps chez son père puis revenir chez sa mère sa ne le chamboule pas. Stephen lui répond qu'il a l'habitude et qu'il n'y a pas d'autres choix pour pouvoir voir son père. Georgie lui parle de son angoisse de devoir partir avec Peter et sa soeur a Vancouver alors qu'elle a des entrainements de voltige, elle a peur de laisser tomber son équipe.
Buddy n'est pas du tout en forme. Ty et Amy s'inquiètent de sa santé puisque il ne mange rien. Amy propose de laisser Buddy avec Ours un petit moment.Caleb et Tim s'occupe de rassembler le troupeau. Le problème est qu'il n'arrive pas a ouvrir l'enclos, Tim est énervé par le sifflement de Caleb. Jack retrouve son vieux cheval, “Paint” dans le paddock. Il est triste que celui ci soit a la retraite, ils formaient une bonne équipe.
Georgie apprend a sa soeur a monter a cheval sur son poney “Poggie”. Lou les surveillent. Elle reçoit un appel de Peter, il lui dit que son avocat n'a pas reçu le contrat de séparation. Lou lui dit que Jack a du l'envoyer par la poste. Katie tombe du poney, Lou rejoint ses filles en courant. Amy et Ty se rendent dans le ranch abandonné ou Amy et Georgie avaient découvert “Buddy”. Ils découvrent que le terrain est en vente, ils veulent en savoir plus sur le propriétaire.
Katie a une petite blessure. Georgie propose a Lou de l'a faire remonter sur Poggie, mais Lou est rétissante. Georgie va donc dans la grange et retrouve Ty, elle reçoit un message de Stephen, elle lui répond qu'elle ne peut pas aller dîner avec lui aujourd'hui. Amy arrive et annonce a Ty que la proprétaire du terrain abandonné est Janet Hargrove, comme son numéro n'est plus en service, elle voudrait retourner au ranch voir si il n'y a pas un autre moyen de la contacter, Georgie l'accompagne
Arrivé au ranch abandonné, comme la porte est fermée, Georgie décide de rentrer par éffraction par la fenêtre, Amy n'est pas d'accord mais Georgie en l'écoute pas et entre. A l'intérieur, tout leur laisse penser que la personne qui habite ici est partie précipitamment. Elle découvre que Buddy est un cheval de rodéo. Avant de partir, Amy prend le chapeau du propriétaire afin de le faire sentir a Buddy
Ty et Cassandra s'occupe d'un petit lapin a la clinique. Scott leur annonce qu'ils peuvent rentrés chez eux puisque demain il y a la cérémonie de leur remise de diplôme.
Jack a travaillé toute la journée a continuer les travaux du loft. En rentrant dans sa maison, Jack demande a Lou si elle veut bien que Katie continue les cours d'équitation avec Georgie, Lou lui répond pas pour l'instant. Lou craint que maintenant que Peter et elle divorcent par l'intermédiaire d'avocat, que si Katie se blesse, cela pourra jouer en faveur de Peter. Jack lui dit que Peter en se servirait jamais de cela pour avoir la garde de ses filles.
Georgie et Amy font des recherches sur la famille de Tom Fanks, elles se demandent qui est cette Janet.
Ty, Caleb et Cassandra fête la remise de diplôme, ils voudraient qu'Amy les rejoignent. Amy préfère rester s'occuper de Buddy. Georgie la pousse a y aller.
Lou informe Peter par téléphone qu'elle va re-envoyer les papiers de divorce a ses avocats car elle ne comprend pourquoi ils ne les ont pas reçu. Georgie entend Lou, Lou en profite pour les dire que Katie en reprendra pas de cours d'équitation pendant un petit moment. Georgie pense que tout est de sa faute, Katie n'aurait pas du tomber puisque elle était sous sa surveillance.
Amy est arrivée a la petite fête, elle explique a Ty les dernières nouvelles a propos du propriétaire de Buddy. Cassandra les entrainent pour aller danser devant le feu. Tim rejoint Jack dans la prairie. Comme Caleb n'est pas venu a Heartland aider Tim, Jack veut lui donner un coup de main.
Amy retourne au ranch abandonné. Elle tombe nez a nez avec Janet Hargrove. Cette dernière lui demande ou sont passer ses chevaux, Amy lui dit qu'elle les a amener a Heartland et que l'un d'entre eux est mal en point. Amy voudrait savoir ce qui s'est passer, Janet lui explique qu'elle a hérité de ce ranch et qu'elle n'arrive pas a le vendre.
C'est le grand jour, Ty va recevoir son diplôme pour devenir un véritable vétérinaire. Puisque il a une “gueule de bois” a cause de la soirée de la veille, Caleb lui propose un petit remède maison.
Katie voudrait que sa soeur continue a lui donner des cours d'équitation. Georgie cède car Lou n'est pas la. Stephen vient annoncer qu'il part chez son père des maintenant. Lou est rentrer de son jogging, elle a l'air furieuse en voyant Katie sur son poney. Mais en s'avançant vers ses filles, elle leur dit qu'elle revient sur sa décision, Georgie peut donc donner des leçons a sa soeur.
Tim aimerait que Jack aille voir le Docteur Verani puisque Jack ne monte plus a cheval. Tim pense que c'est a cause de sa blessure mais Jack lui affirme que cette blessure qu'il s'est fait lorsque il fesait encore du rodéo n'a pas empiré. Tim comprend que si Jack ne monte pas sur un autre cheval, c'est parce que Paint est le cheval auquel il s'était habituer a monté. Avant de repartir a Heartland, Tim est obliger d'aller voir le Dr Verani a la place de Jack car il vient de se déboiter l'épaule.
Lou demande a Georgie de se préparer car ils vont bientôt partir a la remise de diplôme de Ty. Georgie lui dit que Stephen en viendra pas avec eux, car il est partit passer l'été avec son père. Georgie confie a Lou que Stephen lui a proposer un “rencard”, mais qu'elle a repousser le rendez vous et puisque Stephen s'en va, elle est triste de ne pas pouvoir lui dire aurevoir correctement. Lou lui propose de l'accompagner pour aller voir Stephen avant qu'il en parte. Georgie avoue a Lou qu'elle a prise la lettre contenant l'accord de séparation de Lou qu'elle devait envoyer a l'avocat de Peter. Georgie veut bien aller passer les vacances a Vancouver avec Peter mais aimerait aussi rester a Heartland. Lou la pousse a aller voir son père. Georgie accepte. Lou promet a Georgie que désormais, Peter et elle allaient se séparé sans avocat, il faut que cette séparation se passe au mieux pour leurs filles.
En sortant du cabinet du Dr Verani, Tim informe Jack qu'il doit se faire opérer. Jack reçoit un appel d'Amy, elle aimerait savoir si son grand père connait un certain Tom Fender. Jack pense que oui, Amy aimerait demander une faveur a son grand père. Elle demande a Jack de jouer de la guitare a Buddy pour que sa lui rappelle son propriétaire. La guitare fait de l'effet a Buddy, il recommence a manger. Lou a accompagner Georgie voir Stephen avant son départ. Georgie dit a ce dernier qu'il va lui manquer. Il lui promet un rendez vous a son retour. Dans la voiture, Lou décide de déchirer le contrat de séparation.
Ty rejoint Amy dans la grange en tenue de diplomé. Il remarque que Buddy va beaucoup mieux. Avant de partir a la cérémonie, Amy veut montrer a son mari, qu'elle a réaménager son bureau pour qu'ils travaillent ensemble. Désormais Ty s'occupera du coté vétérinaire avec les chevaux et Amy de leur comportement, comme ils ont réussient a faire avec Buddy. Devant la grange, ce trouve une pancarte indiquant leur deux noms, ils ont montés leur affaire. Caleb prend en photo la famille lors de la cérémonie de diplôme.
