Saison 7

Sur daymotion

C'est quoi daymotion ?

C'est du streaming, et on n'a pas le droit d'en parler ! Donc maintenant, continuez ça en MP s'il vous plaît

oui, désolé d'avoir demander! et merci quand même Moorgana;)

Sinon quelqu'un peux traduire ce que Moorgana a dit ?

Tweets de mardix après trois jours à High River, c'est agréable d'être de retour dans un endroit solitaire backwoods, où la circulation ne peut s'immiscer - Dude Ranch !     x aujourd'hui toutes les sept scènes sont de l'épisode 704. Aujourd'hui, les caractères sont Lou, Georgie et Nicole (introduit en entreprise Cowgirls).                                      x il y avait beaucoup de travail pour réclamer le remboursement de cet ensemble de la nature qui a eu son chemin ici pendant des mois...                                   x...Sérieusement ! Des centaines de canards et d'oies avaient « dédicacé » le dock, de si vous savez de quoi je parle !                                                                                 x le tournage au Dude Ranch. Pluie pluie va-t'en !                                                         x aucuns suppléments arrière-plan n'enregistrer aujourd'hui, un chauffeur de limousine solitaire. Et les seuls effets spéciaux nécessaires est, ainsi, poo ! (Pas des canards ou des oies de soit!: D)                                                                                     x il a dernier jour de Vinessa Antoine sur réglé ce bloc. Mais elle sera de retour cette saison, comme Nicole fait un grand impact sur Heartland.                                            x un jour ici et tout ce qu'il faut être filmé est capturé près confortablement. Le tournage est à l'intérieur pour le reste de la semaine.                                                    x une autre journée de tournage dans le sac. Transport obtient maintenant déplacer les véhicules et l'équipement à nouveau afin que nous puissions commencer à nouveau tôt demain matin.                                                                                             x, c'est encore la lumière comme tout le monde se dirige la maison. 2 jours de printemps, puis vendredi est Solstice d'été de la terre. Woo hoo ! Été ! Mmmmmm.:D

je sais pas pourquoi ça a fait ça, désolé

Personne n'a de nouveaux news ? Sur la saison 7.

Monday's Tweets   

x Back to work as the great city of Calgary starts to recover. Nothing like 3 straight days of mostly sunshine to combat the floodwaters.
x Here in the studio the scenes are all in the barn or in the vet clinic. That new interior set is nearing completion.
x Jessica Amlee’s last day on this block was to have been Friday; back today to film the missed scene when production wrapped early then.
x Spartan, Copper and Phoenix, all relaxing after their scene.
x The back of Heartland’s publicist’s camera, with a gallery shoot clip to be posted on Thursday’s blog.
x Something else missed Friday was the read through of 705 at lunch; that is happening right now.
x If you’re on Vine you can see a hint of a video to be posted on this Thursday’s blog. Lots of fun at last Thursday’s gallery shoot!
x How’s this for today’s background performers? - Spartan, Phoenix, Tim’s horse, Copper, a rabbit, 3 cats and 3 dogs!
x Tim’s horse… Tim’s horse. I personally think it’s time for Tim’s horse to get a name, don’t you?
x Word outside is that nearly all in Calgary can now return to their homes. It’ll take time, but normalcy will return. This is one tough city!

Quelqu'un pourrais traduire ? SVP

Tweet du mercredi 19, désolé pour le retard ;)

Wednesday's Tweets   

x Thunderstorm warnings for Calgary? Who cares, cause we are safe and dry inside all day.
x A first scene from 704, then 5 scenes from 703, all in the ranch house kitchen.
x Misplaced jewelry! Uh-oh - I bet everyone reading this has at one time or another misplaced a ring…no?
x POV stands for “Point of View”. Should we call this shot a DPOV, for “Drainpipe Point of View”? :)
x No background extras and no animals; just a lot of fun kitchen scenes
x Back tomorrow, and it’ll be a zoo, with photos and videos being shot on the side to help CBC promote Heartland.
x Some creative ideas in the comments of yesterday’s blog post. Give them a read if you haven’t yet…
x We’ll all be returning tomorrow for a crazy day. Lots of info, coming your way then. Stay tuned…

Tweet du jeudi 20

Thursday's Tweets   

x “Rain at times heavy. Risk of a thunderstorm late this morning and this afternoon.” All are happy we are filming inside today. :)
x It’s a crazy busy day today; 6 scenes all throughout the house today, plus a gallery and promo shoot happening as well.
x Hard at it again. There was a working lunch, reading through 706. Director Jim Donovan has returned for the next block! x This may not be the wettest spring ever (some crew are citing 2005), but it’s up there.
x I added a short updated to the blog in regards to today’s flooding emergency in Alberta.

Tweet du vendredi 21

Friday's Tweets   

x Filming away in the dry confines of the studio. Gonna be low on Tweets today, fans - mind is elsewhere.

As most of you know, all Hudson scenes on Heartland are played out on the real life streets of High River, Alberta, and this week saw three days of filming crucial scenes from Episodes 703 and 704.

Here’s a photograph of the crew setting up to shoot a scene between Jake and Mallory in front of the town offices.
The real town offices are much bigger, and are located in a much newer building across the street from the one above. If we back up a bit and look closely at more of the street, you can see Maggie’s on the far left of this photograph.
Here’s where the “Art Imitates Life” in the title of this blog comes in. Here’s the Mayor of Hudson, played by none other than High River’s actual mayor, Emile Blokland.
Mayor Blokland was a good sport and spent some time waiting with other background performers before coming to Maggie’s to watch some scenes being shot prior to the one he was going to be in. Here’s a photo of Mallory (Jessica Amlee) rehearsing her scene where she meets the mayor.

Like any background performer, Mayor Blokland was paid a fee for his appearance, which he promptly donated to a High River charity.

Oh, and here’s Jake Church, patiently waiting to film his scene. He seems to be having a good time, no?
Source: Heartland Official Blog

Quelqu'un pourrais traduire s'il vous plait ?

Ca parle des inondations, et aussi que toutes les scènes à Hudson sont tournées dans les vraies rues de High River. J'avais déjà vu l'info, et comme les derniers jours où on nous parle que des inondations partout où on va, ça nous apprend rien de nouveau ^^

Comme la plupart d'entre vous le savent, toutes les scènes Hudson Heartland se jouent dans les rues de la vie réelle de High River, en Alberta, et cette semaine a vu trois jours de tournage de scènes cruciales des épisodes 703 et 704.
Voici une photo de l'équipe mise en place pour tourner une scène entre Jake et Mallory devant les bureaux de la ville. Les bureaux de la ville réels sont beaucoup plus grandes, et sont situés dans un bâtiment beaucoup plus récent en face de celle ci-dessus. Si nous remonter un peu et regarder de près plus de la rue, vous pouvez voir Maggie à l'extrême gauche de cette photographie. C'est là que le "art imite la vie" dans le titre de ce blog qu'intervient Voici le maire de Hudson, joué par nul autre que le maire actuel de High River, Emile Blokland. Le maire Blokland était un bon joueur et il a passé un certain temps d'attente avec d'autres artistes de fond avant de venir à Maggie de regarder certaines scènes étant tournées antérieure à celle qu'il allait être po Voici une photo de Mallory (Jessica Amlee) répéter sa scène où elle répond le maire.
Comme tout artiste de fond, le maire Blokland a été payée une redevance pour son apparence, qu'il offrit rapidement à un organisme de bienfaisance de High River.
Oh, et voici Jake Eglise, attendant patiemment pour filmer sa scène. Il semble avoir un bon moment, non? Source: Heartland Blog officiel

Traduction de ce que a marquer Moorgana plus haut ;)

Tweet du mercredi 19,

Tweets de mercredi

x avertissements d'orages pour Calgary? Qui se soucie, parce que nous sommes à l'abri et au sec à l'intérieur toute la journée.
x Une première scène à partir de 704, puis 5 scènes à partir de 703, le tout dans la cuisine de la maison du ranch.
x égaré bijoux! Uh-oh - Je parie que tous ceux qui lisent ce qui a à un moment ou un autre égaré une bague ... non?
x POV signifie «point de vue». Doit-on appeler ce plan un DPOV, pour "Drainpipe Point of View»? :)
x Pas d'extras de fond et pas d'animaux, juste beaucoup de scènes de cuisine fun
x demain de retour, et ça va être un zoo, avec photos et vidéos sont tournées sur le côté pour aider à promouvoir la CBC Heartland.
x Quelques idées créatives dans les commentaires du blog de hier. Donnez-leur une lecture si vous n'avez pas encore ...
x Nous allons tous y retourner demain pour une folle journée. Beaucoup d'infos, venant à votre rencontre ensuite. Restez à l'écoute ...
 

Tweet du jeudi 20

Tweets de jeudi

x "Pluie parfois forte. Risque d'un orage tard ce matin et cet après-midi. "Tous sont heureux que nous sommes en train de filmer à l'intérieur aujourd'hui. :)
x C'est une journée bien remplie fou aujourd'hui, 6 scènes tout au long de la maison aujourd'hui, plus une galerie et shoot promo se passe ainsi.
X durs à nouveau. Il y avait un déjeuner de travail, la lecture à travers 706. Directeur Jim Donovan est de retour pour le prochain bloc! x Cela peut ne pas être le printemps le plus humide jamais (certains membres d'équipage citez 2005), mais il est là-haut.
x j'ai ajouté une courte mise à jour sur le blog en ce qui concerne l'urgence des inondations d'aujourd'hui en Alberta.
 

Tweet du vendredi 21

Tweets de vendredi

x filme de loin dans les confins arides du studio. Ca va être faible sur Tweets aujourd'hui, les fans - l'esprit est ailleurs.

Tweets de lundi 24 de Moorgana

x Retour à travailler comme la grande ville de Calgary commence à récupérer. Rien que 3 jours consécutifs de soleil principalement pour lutter contre les inondations.
x Ici, dans le studio des scènes sont tous dans la grange ou dans la clinique vétérinaire. Ce nouveau jeu d'intérieur est en voie d'achèvement.
dernier jour de x Jessica Amlee sur ce bloc devait être vendredi; retour aujourd'hui pour filmer la scène manquée à la production au début, puis enveloppé.
x Spartan, cuivre et Phoenix, tout se détendre après leur scène.
x Le dos de l'appareil photo de publiciste de Heartland, avec une galerie tirer clip à posté sur le blog de jeudi.
x Une autre chose a manqué vendredi était la lecture à travers de 705 à déjeuner; ce qui se passe en ce moment.
x Si vous êtes sur Vine vous pouvez voir un soupçon d'une vidéo qui sera affichée sur le blog de ce jeudi. Beaucoup de plaisir à la galerie de la séance de jeudi dernier!
x Comment est-ce pour les artistes de fond d'aujourd'hui? - Spartan, Phoenix, le cheval de Tim, Copper, un lapin, 3 chats et 3 chiens!
Le cheval de x Tim ... le cheval de Tim. Personnellement, je pense qu'il est temps pour le cheval de Tim pour obtenir un nom, n'est-ce pas?
x Parole à l'extérieur est que la quasi-totalité de Calgary peuvent maintenant retourner dans leurs foyers. Ça va prendre du temps, mais la normalité reviendra. C'est une ville dure!

Tuesday's Tweets   

x It’s Day 1 of block 3 as episodes 705 and 706 start filming in a couple of hours. But…
x …it’s also Day 15 + 1 of block 2 as the last 2 scenes dropped from Friday are finished today, as in right now.
x Finishing off these two long scenes from 703 now - fan favourite scenes; at the Heartland dining room table.
x Inside the Heartland costume warehouse.
x Welcoming back director Jim Donovan who directed last year’s Ty & Wade auto parts episode. He’s back for 705 and 706.
x When someone asks which 15 day block took the longest to film the answer will be this one. Day 1 - June 24; Day 15 - Sept. 10 (!!!)
x If you are looking for an explanation of the last Tweet You won’t get it here - not now at least.
x The only actor in all scenes today from block 3 is Laara Sadiq, a Season 7 guest star who plays Tricia Virani.
x The back of today’s call sheet shows us for the first time who is directing the 4th block (now in prep). None other than Chris Potter!
x Today was odd, with scenes from different blocks being shot. Tomorrow should be more routine, as we return to a very familiar location.

Des orages, ah bon ? Sinon est-ce que quand vous dites que sa va sortir en automne c'est pour dire que sa va sortir en DVD ??

Oui des gros orage, non la saison 7 arrive en anglais sur les chaine anglaise en automne

                    Wednesday's Tweets   

x It’s Day 2 and we are back at a familiar location, but the drive there for some was a little detoured to avoid water on the highway(!)
x It’s lovely outside; too bad all the filming is inside (not really “too bad," more of a shame when it’s so nice outdoors again).
x Someone who does get to be outside, working away from filming Alisha Newton, who will be honing her riding skills when she gets a chance.
x Nice to see the return of Craig Arnold, who plays Georgie’s brother Jeff.
x Don’t you hate it when you lovingly prepare breakfast for someone and they dash past you saying they usually only have coffee? Poor Georgie!
x Many thoughts are with friends and loved ones who are victims of the flood. High River is still a mess; there’s talk of a fundraiser.
x If you come from a broken home like Jeff did, he could do worse than speak with Ty, who knows all about hardships when growing up.
x Episode 705 guest star Peter Mooney dropped by to acquaint himself with the black horse he’ll be riding in scenes tomorrow and Friday..
x …but if you saw Peter Mooney in Camelot you’ll know that he can indeed ride a horse. Riding skills needed for his role on Heartland!

Thursday's Tweets   

x Just two more days filming here before a well earned first hiatus. All remaining scenes to be shot outside (that’s ‘exterior’ in film talk!)
x We have some jumping scenes today; all are from episode 705.
x Episode guest star Peter Mooney (playing Brian Tanner) has a horse with a problem named Coal…
x …anyone wish to guess what Coal’s colour is?
x Nice and sunny today with the high expected to hit 24; no rain in the forecast for at least a week. Thank all powers to be for that!
x Amber is in every scene today. Makes sense — we have a horse with a problem in the scenes being shot today.
x Tricia (series guest star Laura Sadiq) makes a timely arrival at the ranch. Her profession does come in handy!!!
x For animals on set today there are some horses in the background, but up close it’s all Spartan and Coal…
x …"Spartan and Coal." Sounds like a country western music duo. Or maybe a detective TV series. :D Nope - they are indeed 2 horses.
x Production has one more day of production before a much needed hiatus to give cast and crew time to relax before filming resumes July 8.

Friday's Tweets   

x Last day before 9 full days off. This will be a timely hiatus for everyone, starting tomorrow. :)
x All scenes except 1 today are from episode 705, which explains why Coal is the key horse on today.
x Everyone is hoping the RCMP likes this episode; we all think they will. ;)
x Jumping ring, Porch, Yard, House and Barn - scenes are being shot all over the ranch today.
x Amber is in all but 1 scene today. She’ll be a guest attending the Ponoka Stampede tomorrow (if you’re going).
x “Heartlanders for High River" - a fundraiser set for Sat., July 20. Watch here and the block for details as they are set!!!
x Well, that’s Day 34 of the 134 shooting schedule down. Time for a break! More tweets from set Monday July 8

Quelqu'un peut traduire ?

x C'est le deuxième jour et nous sommes de retour dans un endroit familier, mais la conduite ici pour certains était un peu détournée pour éviter l'eau sur la route (!)
x C'est beau dehors, dommage que le tournage soit à l'intérieur (pas vraiment 'dommage' mauis plutôt une honte quand il fait si beau dehors encore une fois)
x Quelqu'un a réussi à être dehors, travaillant loin pour filmer Alisha Newton, qui va peaufiner ses talents d'équitation quand elle en a la chance.
x C'est bien de voir le retour de Craig Arnold, qui joue le frère de Georgie Jeff
x Ne détestez-vous pas préparer avec amour le petit déjeuner à quelqu'un pour qu'il vous dise qu'il a habituellement seulement un café ? Pauvre Georgie !
x Beaucoup de pensées aux amis et proches victimes des inondations. High River est toujours un gâchis, on parle d'une collecte de fonds.
x Si vous venez d'un foyer brisé come Jeff, il pourrait faire pire que parler avec Ty, qui connaît toutes les difficultés quand vous grandissez.
x La guest-star de l'épisode 705 Peter Mooney est arrivée pour se familiariser avec le cheval noir qu'il montera dans les scènes de demain et vendredi...
x ... mais si vous avez vu Peter Mooney dans Camelot, vous savez qu'il peut en effet monter à cheval. Talents d'équitation nécessaires pour son rôle dans Heartland !

x Juste deux jours de plus à filmer ici avant un premier hiatus bien mérité. Toutes les scènes restantes sont filmées dehors ('extérieur' en parlant film !)
x Nous avons des scènes de saut aujourd'hui ; elles sont toutes dans l'épisode 705
x La guest star de l'épisode Peter Mooney (qui joue Brian Tanner) a un cheval avec un problème nommé Coal...
x ... quelqu'un souhaite deviner de quelle couleur est Coal ? (coal signifie charbon en anglais)
x Beau temps et soleil aujourd'hui avec au plus haut 24° ; pas de pluie prévue pour au moins une semaine. Merci à tous les pouvoirs de le faire en sorte !
x Amber est dans toutes les scènes . Ca a du sens - nous avons un cheval avec un problème dans les scènes filmées aujourd'hui.
x Tricia (guste-star de la série Laura Sadiq) a fait une arrivée opportune au ranch. Sa profession nous vient dans les mains !
x Pour les animaux présents aujourd'hui, nous avons des chevaux en arrière-plan, mais de plus près il y a juste Spartan et Coal...
x ... 'Spartan et Coal' Ca sonne comme un duo de musique country western. Ou peut-être une série plicière ;D. Non, il sont en fait deux chevaux.
x Un jour de plus de production avant un hiatus bien nécessaire pour relaxer le cast avant que le tournage reprenne le 8 juillet.

x Dernier jour avant 9 jours complets de congé. Ce sera un hiatus opportun pour tout le monde, qui commence demain :)
x Toutes les scènes d'aujourd'hui exceptée une sont de l'épisode 705, qui explique pourquoi Coal est le cheval clé d'aujourd'hui.
x Tout le monde espère que le RCMP va aimer cet épisode ; nous pensons tous qu'ils l'aimeront ;)
x Carrière de saut, porche, cour, maison et grange - les scènes sont tournées dans tout le ranch aujourd'hui.
x Amber est dans toutes les scènes d'aujourd'hui sauf une. Elle sera une guest attendue au Ponoka Stampede demain
x 'Heartlanders pour High River' - ensemble de collecteur de fonds pour le dimanche 20 juillet.Regarder ici et dans le blog pour plus de détails !
x Eh bien c'est le jour 34 de 134 du calendrier de tournage. Il est temps d'une pause ! Plus de tweets du tournage lundi 8 juillet.

Amber Marshall is a fabulous and very talented rider and she takes her jumping horse over jumps that are 2 feet or less. It’s not that she couldn’t clear much higher jumps - she can easily - but for insurance purposes the production has agreed to have any jumps higher than two feet be done by a double. The reason for this is that were Amber to hurt herself and filming was halted for any period of time it would be very expensive, so for safety and insurance reasons she is prevented from doing some stunts that she is more than capable of handling.”

Tom Eirikson - le coordonneur des cascades

Bonjour  à toutes et à tous :)

Je viens de découvrir le site  en cherchant des spoils sur la saison 7 (comme c'est surprenant de la part d'une fan! xD)

C'est classe toutes les infos que vous rassemblez! moi chui pas mauvaise en anglais jpeux vous apporter quelques trads :) Bon parce que Google trad c'est une super invention, mais c'est pas au point encore :D Et comme en plus je fais partie de ces gens hyper tatillon sur l'orthographe et la syntaxe, google trad ça me pique les yeux! (Rooh la pénible celle là alors! ouais je sais ça me poursuit! xD

Allez, petite trad du précédent post, pour celles et ceux qui n'aiment pas l'anglais ;)

"Amber Marshall est une cavalière formidable et très talentueuse et elle amène son cheval de saut à faire des sauts de 60-65cm ou moins. Ce n'est pas qu'elle ne peux  faire de sauts plus élevés - elle le peut très facilement - mais pour des questions d'assurance, la production a accepté que tous les sauts au delà de 60cm soient fait par une doublure. La raison pour cela est que si Amber venait à se blesser et que le tournage devait être suspendu pour n'importe quelle durée, cela couterait très cher, alors pour des raisons de sécurité et d'assurance, elle (Amber) est "empêchée" de faire des cascades qu'elle est plus que capable de gérer".

Voila voila :) oui on s'en doute bien que l'actrice principale ne peut pas tout faire, comme ils disent si jamais elle se blessait ça ficherait une sacrée pagaille dans l'agenda du tournage! déjà qu'ils sont short sur le timing..même si ça se voit qu'Amber est une cavalière très douée! mince ça doit la frustrer un peu quand même de devoir laisser la place à une doublure  alors qu'elle peut le faire :/

Bienvenue sur hypno Ev3rLy ! J'espère que tu te plairas sur notre citadelle :) !

Google traduction c'est sûr c'est bien, mais des fois y'a des tournures de phrases qui sont à en mourir de rire ! Ca me pique pas les yeux, mais faisant de la traduction sur un autre site j'y passe du temps, et franchement des fois on se demande où ils vont chercher ça !

Si j'étais à sa place ça m'énerverait beaucoup, surtout quand on sait qu'on peut très bien le faire ^^