Heartland accueille une jument, Melody, qui est prête à mettre bas. Mallory donne ses cours d'équitation à Ty. Ben fait une compétition et refuse de parler à Lisa. Pendant ce temps, Jack et Ty font un tour à cheval au milieu du bétail, Tim dirige l'équipe.(Précédemment dans Heartland: on voit l’accident de Marion, les disputes d’Amy et Lou, la guérison de Spartan, et les rencontres des filles avec leur père, et de Jack et Lisa).
Mallory, Ben et Ty sont en train d’installer le parcours d’obstacles que Lisa a envoyé à son neveu, quand Amy arrive pour demander à Ben de faire le box de la jument qui arrive, car elle est pleine, mais c’est trop tard, elle arrive.
Lou n’est pas d’accord pour accueillir une jument pleine à Heartland, mais Ray est l’ami d’un ami de Jack, et celui-ci a donc fait une exception car il est invité à son rassemblement.
Melody arrive, mais en sortant du van elle s’échappe, mais elle est arrêtée par une barre d’obstacles, qu’elle a cassé. Amy arrive à la calmer, mais la jument saigne, elle demande à ce qu’on appelle Scott.
*Générique*
Scott leur dit que ce n’est pas grave.
Jack refuse que Ray paye les dégâts et insiste pour venir au rassemblement, pour changer d’air.
Scott décide de passer tous les jours à Heartland, mais Lou croit que c’est pour elle. Elle lui dit que ce n’est pas possible, car elle vient de rompre, et Scott lui dit que c’est car c’est sur sa tournée et non pour elle.
Amy se réveille en pleine nuit, et elle va surveiller Promise avec Ty, dans l’écurie.
Soraya regarde Ben s’entraîner, elle est folle amoureuse de lui, Amy ne peut même pas faire une remarque à Ben sans que celle-ci lui fasse un compliment.
Jack propose à Ty de l’accompagner au rassemblement, celui-ci accepte sans hésiter, mais il demande à Mallory des leçons secrètes d’équitation.
Lisa appelle Ben dans la soirée, mais il ne veut pas prendre l’appel.
Lou est fâché qu’il y ait une jument pleine à Heartland. Scott lui fait alors sentir le bébé dans le ventre de la jument.
Ty demande à Mallory de galoper, et ils font un beau galop jusqu’à ce qu’il tombe par terre. Jack ramène la casquette de Ty et lui dit de mieux s’accrocher car il a tout vu.
Mallory parle à Amy des leçons d’équitation et celle-ci s’inquiète pour Mélody, qui va la surveiller lors du concours ?
Amy apporte à Ty un chapeau de cow-boy à la place de sa casquette. Jack le prévient de ne pas le perdre car c’est son 2° plus beau chapeau.
Jack et Ty arrive au rassemblement et ils découvrent que le chef de la troupe c’est Tim. Jack n’arrive pas à monter en selle, et Tim se moque de lui en lui donnant le parcours le plus simple.
Amy annonce à Ben qu’elle ne sera pas là lors du concours car elle doit s’occuper de Mélody.
Jack décide de ne pas suivre l’itinéraire de Tim, Ty l’écoute malgré tout.
Soraya est hyper contente de passer 2 jours avec Ben. Mais Amy la convainc d’appeler sa mère pour la prévenir.
Jack croit avoir découvert des vaches, mais ce sont celles de Tim, qui les envoient chercher les 2, 3 qu’ils ont oublié en haut.
Amy fait une gaffe et Soraya ne veut plus lui parler car elle sait maintenant que Ben ne l’aimait pas vraiment. Elle n’est donc pas au concours avec lui.
Amy s’explique avec Soraya, et elles redeviennent meilleures amies. !
En essayant de récupérer une vache dans un ravin, Ty fait une chute. Jack le retrouve, mais il dit à Ty que celui-ci lui doit 50 billets pour le chapeau tombé à terre.
Pendant que Amy parle à Lisa au téléphone, Lou arrive et la prévient que le travaille à commencer avec Mélody.
Jack demande à Ty ce qu’il compte faire vu qu’il n’a plu de cheval, mais celui-là lui répond que c’est à lui de faire des plans car c’est le chef.
Amy prévient Lou que Mélody a sûrement des complications, du coup, celle-ci va chercher Mme Bell.
Jack a décidé de passer la nuit à la belle étoile et de rentrer le lendemain quand il fera jour. Ty et lui entendent toutes sortent d’animaux, mais aussi l’arrivée de Tim et du cheval de Ty.
Mme Bell est arrivée, et elle annonce aux filles que la nuit sera longue. Elle demande aussi du thé.
Tim met un bandage à Ty, car celui-ci était blessé. Il lui donne aussi des sandwichs, mais Jack, lui, n’en veut pas.
Mme Bell demande à Amy et Lou de l’aider, car le poulain se présente mal. Lou n’est pas très enchanté.
Jack et Tim se battent, et Ty les séparent et apprend que Tim est le père d’Amy et Lou.
Amy et Lou font parfaitement sortir le poulain, c’est une fille. Les trois sont très heureuses !
Ty va remercier Tim, et ensuite il en parle à Jack, toujours énervé, mais il lui donne quand même son chapeau.
Ben revient 3° du concours. Soraya lui fait la promesse d’être là le week-end prochain.
Ty et Jack sont revenus, et Lou apprend ce qu’il s’est passé. Elle parle à Jack de la naissance. Elle commence à lui faire des pancakes.
Jack rencontre Lisa, à qui il propose de venir manger les pancakes avec eux. Elle accepte.
Lisa va féliciter Ben, très content de la voir. Elle lui dit qu’il peut rentrer, mais il préfère rester ici maintenant.
Le repas avec tout le monde se passe très bien, et le poulain va bien. Amy décide de l’appeler Aurore. Ty arrive et lui dit qu’elle devrait aller voir son père mais que c’est à elle de décider. Elle lui dit qu’elle sait et que son chapeau lui va très bien.
*Fin*
