106 - Un poney difficile
L'épisode commence avec Lou et Scott qui essayent de vermifuger les oies. Amy quant à elle montre à Ty et Mallory un nouveau cheval qu'elle doit soigner: il s'agit de Pirate. Ce cheval refuse d'avancer, de s'arrêter, de tourner.
Une voiture rentre dans la porpriété. Tout le monde se demande qui il s'agit. Seule Lou semble le connaitre. Il s'agit de Carl son petit ami new yorkais.
Carl et Lou rentrent dans la maison. Carl se moque de la façon dont Lou est habillé: elle a des plumes d'oies dans les cheveux. Il lui apprend qu'il a eu un poste à Chicago.
Scott s'en va alors qu'il devait rester pour le diner. il donne comme prétexte qu'il a oublié un rendez vous. Scott lui promet d'essayer de trouver d'ù vient Pirate. Mallory se rend compte de quelque chose: Scott est amoureux de Lou.
Lou apprend à Carl qu'elle a reçu une offre d'emploi mais elle l'a refusé. Lou présente Carl à Jack. Jack refuse que Carl dorme dans la chambre de Marion et l'envoie à l'écurie.
Ty est furieux qu'on lui impose Carl dans sa chambre. Carl se demande quand à lui où il est tombé: pas de réseau, pas de wifi.
Carl essaie de convaincre qu'il devrait laisser des entreprises de pétrole exploiter ses terres. Jack lui répond qu'il ne veut pas. Lou souhaite que Mallory et Amy ammènent Carl en ballade. Ceci n'enchante guère Amy.
Carl essaye de rejoindre en douce Lou. Mais le système d'alarme de Jack marche trés bien: il s'agit d'une oie dans l'escalier...
Lou parle à Amy de son employer. Elles se battent pour savoir s'il faut des cubes ou des granulés pour la nourriture.
Amy se rend compte que Pirate répond à la voix quand Ty dit Ho. Elle essaye de trouver comment le faire avancer.
Lou essaie de savoir ce que Jack veut comme cadeau. jack veut juste un bon cadeau. Lou essaie de demander à Scott s'il vaut mieux les cubes ou les granulés. Scott exquive l'invitation à diner de Lou pour rencontre Carl.
Mallory surprend une conversation de Carl qui affirme qu'il essaye de ramener Lou à Chicago.
Mallory trouve une bague de fiancailles dans les affaires de Carl alors qu'elle devait juste aller chercher un chargeur. Amy demande à Mallory de remettre la bague en place. Mais au lieu de ca elle part avec Ty pour emmener les chevaux au pré.
Carl va parler à jack pour demander la main de Lou. Lou rappelle sa promesse à Amy d'emmener Carl en promenade. Lou prépare le gateau de Jack.
Carl n'en fait qu'à sa tête et monte Pirate. Le problème est qu'il trouve le moyen de le faire avance. Il finit la tête la première dans la boue.
Lou est furieuse apres Amy car elle a mis la vie de Carl en danger. Scott apprend le secret du nappage de sa mère. Amy apprend par Scott que Pirate était un cheval de voltige.
Au cours du diner d'anniversaire, Carl veut sa demande mais la bague a disparu. Mallory a oublié de la remmettre à sa place. Ty se fait accuser par Carl d'avoir volé la bague.
Mallory s'excusera et Lou eacceptera. Cependant, Carl va faire une gaffe et va avouer à Lou qu'il a manigancé derrière son dos. Elle lui rendra sa bague.
Carl partira lendemain mais Lou et lui semblent toujours être ensemble. Amy essayera de monter Pirate à la façon volitge.
