Jamais à court d'idées pour développer l'activité du ranch, Lou décide de faire réaliser une vidéo promotionnelle. Ce projet ne soulève pas l'enthousiasme mais, plus déterminée que jamais, Lou réussit à impliquer tout le monde, même Mallory et Ben... qui se retrouvent à déplacer le tas de fumier ! Pendant ce temps, Ty regrette son départ du ranch. Amy, ravalant sa fierté, lui demande de revenir.105 - Un plan infaillible
Lou et Amyse rendent chez Maggie. là bas se trouvent également Ashley et Ty. Amy parle avec Soraya qui critiquent Ashley et ses amies et encourangent Amy à aller voir Ty. Pendant ce temps-là, une publicité faite par Val Stanton passe à la télé. Ceci donne une idée à lou pour faire connaitre Heartland.
Soraya et Amy partent en ballade. Amy explique à Soraya que Lou veut également faire une vidéo que ceci l'obsède. Lou explique d'une voix enjouée à Jack. Jack n'est pas trés emballé car il a beaucoup de travail depuis le départ de Ty.lou reçoit un coup de téléphone du réalisateur trouvé par Carl. Lou recoit un appel de son patron et il ne lui annonce pas une trés bonne nouvelle.
Soraya rencontre Ben et tombe sous le charme. Amy lui déconseille de s'intéresser à lui. Amy recoit un appel de Scott qui lui apporte un nouveau cheval.
Jack rend visite à Ty pour savoir s'il veut rester à Briar Ridge. Jack lui explique qu'il ne peut plus être son tutueur légal. Mais jack a oublié les papiers.
Marnie propose les services de son mari pour la vidéo de Lou mais cette dernière refuse en disant qu'elle a déjà un vrai réalisateur.
Amy reçoit un cheval sauvage. Elle doit lui trouver un nom. Il est craintif et abondonné dès la naissance. Lou embauche tout le monde pour rénover tout le rach y compris Scott qui cède. Ben et Mallory doivent déplacer le tas de fumier, refaire les box. Lou révolutionne tout Heartland.
Amy est furieuse après Lou car elle range le bureau de sa mère. Lou recoit un appel de l'agent du réalisateur. La publicité ne pourra pas être tournée. Tout le monde apprend que la publicité devait être diffusée sur une grande chaine à un horaire trés prometteur.
Lou engage Jerry le mari de Marnie. Jack est engagé pour être le présentateur de la vidéo. Mais ce dernier refuse. Lou veut qu'il existe.
Amy entraine son nouveau pensionnaire. jack la convainc de faire une pause. Il l'emmène à Briar Ridge. Jack essaye de parler avec Amy dans la voiture, elle lui avoue qu'elle pense à son père et à Ty. Ashley invite Amy à un feu de camp. Jack annonce à Val que Ty est un ancien délinquant devant une journaliste. Cette dernière est furieuse. Elle renvoit Ty.
Lou découvre que Ben et Mallory ont mis le tas de fumier sous sa fenêtre. Elle est furieuse.
Jack tente de faire une présentation mais il a beaucoup de mal. Il en va de même pour Scott. Lou veut absolument une séquence vidéo avec AMy qui s'occupe des chevaux. Mais ceci tourne au vinaigre quand Lou essaie de poser une selle sur le dos du cheval... Elle se fait pousuivre dans le paddock. pendant ce temps, Jerry filme tout. Tout le monde est furieux après Lou.*
Ty se rend au feu de camp. Il sera bientôt suivi de Soraya, Amy et Ben. Scott invite Lou à boire un verre mais Lou n'est pas dans son assiette. Lou et Scott ont failli s'embrasser. Amy finit par parler à Ty et le convainc à revenir à Heartland. Lou chante une chanson au karakoé.
Jack, Amy, Lou et Scott voyent la publicité alors qu'elle n'a pas été validée par Lou. Cette dernière est furieuse alors que Jack et Amy l'aiment beaucoup. Lou avoue à Scott qu'elle a été renvoyé de son travail à New York.
Quand Lou se réveille le lendemain, elle apprend que plein de gens ont vu la vidéo et l'aiment beaucoup. Jack la félicite ainsi qu'Amy. Lou avoue la vérité à son grand père. Amy arrive à monter sur le cheval. Elle décide de l'appeller Lou car son caractère lui fait penser à celui de sa soeur. Quant à Ty, il est autorisé à revenir à Heartland
