Précedemment dans Heartland :
A Hudson :
Lou : Chez Maggie ! … Oh non ! … Tu es sensé être Peter …
Peter : Et tu es sensé être Sam …
Lou : Pourquoi tu ne m’as pas dit que tu travailles pour Bedford’oil ?
Peter : Je possède Bedford !
A la caravane de Caleb :
Val : Ne montre pas cela a ma fille, disons simplement que tu n’as plus besoin de chercher un sponsor …
A Heartland :
Mallory : Qu’est-ce que vous regardez ?
Lou : Rien du tout !
Mallory : Laisse tomber !
Amy : A mon avis sa lui passera vite !
Chez Maggie :
Ty : J’ai juste fait une promesse …
Kit : Oui a moi !
Ty : Je suis sûr que tu t’en sortiras très bien au rodéo !
Kit : Ouai, merci !
A la course :
Ty : Je te tiens !
*******************************HEARTLAND************************************
Près d’Heartland :
Amy se promène avec Spartan et quelqu’un semble les observés.
Dans la grange :
Kit : Je n’aurais jamais cru que j’étais du genre jalouse, jusqu’à temps que je sorte avec un garçon dont sa meilleure amie est son ex, mais je m’y ferais !
Ty : Tu sais il m’est déjà arrivés de faire des scènes pour les mêmes raisons
Kit : Ah ouai ?
Ty : Ouai !
Kit : Et bas tu n’a pas a t’inquiéter !
Ils s’embrassent.
Amy : Désolé, je … je ne voulais pas vous déranger !
Kit : Bon, a plus !
Ty : A plus !
Kit : Contente de te revoir !
Amy : Salut ! … Alors on dirait que sa c’est bien arranger entre vous deux !
Ty : Oui …
Amy : Tant mieux !
Ty : Laisse, donne …
Amy : Merci ! … Tu as entendu ?
Ty : Quoi ?
Amy : Je ne sais pas, c’est surement le vent, c’est tout !
Ty : Sa va être une belle nuit ! Tu veux que je m’occupe de sortir Spartan ?
Amy : Non ! Je … je préfère qu’il reste ici, d’accord ?
Ty : Tout va bien ?
Amy : Oui !
Dans la chambre d’Amy :
Amy fait un cauchemar, elle revoit Spartan le jour de l’accident de sa mère. Pendant ce temps quelqu’un s’approche des écuries et sort Spartan de sa stalle. Amy revoit l’accident de voiture de sa mère, l’orage, la foudre … elle se réveille en sursaut. Elle sort de sa chambre
Jack : Hi, il fait encore nuit, ou est-ce que tu vas ?
Amy : Jeter un coup d’œil a Spartan !
Dans la grange :
Spartan n’est plus la, Amy est paniqué
Amy : Ty ! … Ty ! … Spartan a disparu !
Dans la camionnette de Ty :
Amy : Bon, alors aujourd’hui on a les enchères de Highwood, celle de Emiwest le weekend prochain, puis celle de All et Strapni.
Ty : Amy, on a déjà été a quatre de ces machin la, la semaine dernière. La police nous l’a bien dit, le gars qui nous a volé Spartan ne va pas le vendre dans ce genre d’endroit !
Amy : Je vais le retrouver, je le sens !
Dans la maison de Jack :
Lou prépare des affiches avec la tête de Spartan, Mallory a des larmes qui coulent
Mallory : Quoi ?
Lou : Ton … sa te dégouline sur le visage comme deux traîner de boue !
Mallory : Monsieur internet ne pouvait pas t'envoyer des chocolats ou des boites de bonbons, j'en ai marre de ces arbustes qui me déclenche des allergies …
Lou : Mallory, tu n'as pas d'allergies !
Mallory : Je n'arrive pas a croire ce qui c'est passer, je viens de voir Amy qui fixait le box vide de Spartan et je n'ai même pas su quoi lui dire !
Lou : On ne peut pas lui dire grand chose, il suffit de lui faire savoir qu'on est la pour elle et que … tu peux mettre ces affiches a l'école demain ?
Mallory : Marre de ces allergies !
Lou : Des allergies !
Jack : Compris !
Lou : Grand père, il faut qu'on fasse quelques choses pour aider Amy ! Elle ne mange plus, ne dort presque pas, elle passe son temps sur les déclarations de plaque d'immatriculation, les ventes au enchères, internet ou a placarder des affiches … elle va se rendre malade !
Jack : Ouai, ouai je sais ! J'ai bien essayé de lui parler mais quand ta sœur c'est mis quelques chose en tête c'est difficile de l'arrêter !
Dans les enclos de chevaux de la vente au enchères :
Amy : Ty, viens voir ! Aller vite ! … Spartan …
Amy pensait avoir vu Spartan mais ce n'était pas son cheval
Ty : Il y a pleins de beau chevaux !
Amy : Ouai …
Ty : Tu n'as jamais pensé a en racheter un autre ?
Amy : Tu peux me dire pourquoi faire ?
Ty : Amy, je sais que c'est dur pour toi et je ne veux pas être cruel mais il faut être réaliste … on le retrouvera peut être pas ! - un cheval attire le regard de Ty, il s'en approche – Salut Harley ! Numéro quarante neuf !
A une vente au enchère
Homme : Mille quatre cent, mille quatre mille, mille cinq cent, mille cinq cent oui ! Mille six ans attention mille sept cent, mille sept cent, mille huit cent, mille huit cent, mille neuf cent, deux milles ici, deux milles une fois, deux milles deux fois, deux milles trois fois, adjugé au monsieur avec un chapeau noir ! … Ensuite nous avons un jeune percherons noir, nom Harley, corpulent, fort et athlétique, c'est un cheval de randonnée ou de saut, numéro quarante neuf !
Ty : Il est magnifique non ?
Homme : Le quarante neuf au enchère, mise a prix cinquante dollars !
Amy : Ouai !
Homme : Cinquante, cinquante, cent a ma droite … deux cent
Ty : Tu pourrais le dresser sans problème !
Amy : Ne te lance pas la dedans !
Homme : Six cent, six cent, sept cent cinquante, sept cent cinquante une fois …
Ty lève la main
Amy : Ty ! Tu fais quoi la ?
Homme : Huit cent, huit cent, huit cent cinquante …
Ty : Je me prend un cheval !
Homme : Neuf cent, neuf cent cinquante, neuf cent cinquante, mille, mille, mille cinquante, on monte a mille cent ? Mille cent ? Mille cinquante, une fois, mille cinquante deux fois, adjugé ! Mille cinquante dollars, bien vu jeune homme, vous avez fait un bon investissement !
Amy : Comment tu vas faire pour payer ?
Ty : J'ai des économies …
Amy : Pour avoir une moto!
Ty : C'est un peu comme une moto, il s'appelle Harley !
Homme : Bien le prochain cheval a monté sur le ring, porte le numéro cinquante et un … je n'ai pas d'autres informations sur ma fiche donc vous déciderez de l'acheter quand vous le verrez ! C'est sûrement un gentil … bien alors on va aussi partir d'une mise a prix descente … regardez le, deux cent cinquante, deux cent cinquante, trois cent, trois cent cinquante, quatre cent, quatre cent cinquante, quatre, cinq cent, six cent, sept cent, sept cinquante, huit cent, huit cent cinquante, neuf cent, neuf cent cinquante, mille, mille …
Ty : Amy, je crois que c'est Spartan !
Homme : mille, mille, mille cent, mille deux cent, mille trois cent, mille quatre cent, mille cinq cent, mille six cent, mille sept cent, mille sept cent, mille huit cent, mille huit cent une fois, mille huit cent deux fois adjugé !
Amy : Voila, c'est bien lui !
Homme : Le cheval cinquante et un pour l'acheteur soixante et un ! Deuxième achat pour mille huit cent dollars ! Nous passons a une jument quarter- horse de trois ans, faites la entrée s'il vous plait ...
Amy : C'est Wess !
Dans les enclos de chevaux de la vente au enchères :
Ty : Alors Spartan, ne t'inquiète pas !
Wess : Hey mec, il est déjà vendu … Toi, qu'est ce que tu fous avec mon cheval ?
Ty : Non, c'est pas ton cheval !
Wess : Dégage !
Ils commencent a se bagarrer
Homme : Monsieur Calstroff ?
Wess : C'est bien sa !
Homme : Tom Witli de l'agence des fraudes, il semblerait que nous aillons un petit problème a réglé ! Cette jeune fille s'imagine que vous avez acheté un cheval volé … le sien, j'ai les papiers sous les yeux !
Wess : Et alors, sa c'est une déclaration d'immatriculation, ou est le contrat de vente ?
Amy : On n'en a pas reçu !
Wess : Vous n'avez pas de contrat de vente ?
Amy : Euh ma mère … quand … le vendeur ne nous en a pas donner …
Tom : Ces papiers ne valent rien sans contrat !
Wess : Cela va encore prendre longtemps ?
Tom : Désolé pour le dérangement monsieur Calstroff … la sortie est par la !
Amy : Non !
Ty : Quoi ?
Amy : Non, vous ne pouvez pas faire sa, c'est mon cheval !
Tom : Désolé mademoiselle !
Wess sort avec Spartan
Amy : Arrêté vous lui faites mal ! C'est mon cheval, vous ne … Wess je vous le rachète, laissez moi vous le racheté !
Ty : Amy ! On ne peut rien faire, du moins pas maintenant !
Amy : C'est mon cheval, vous ne pouvez pas le laisser faire … mais écouter se type a essayer de brûler notre grange !
A la sortie des enchères :
Ty et Amy sortent avec Harley, Wess a ses pneus crever
Wess : Il va falloir que je revienne ce soir pour chercher les chevaux Dutch … en espérant que je trouve des pneus …
Dutch : Je vais les mètrent dans la grange !
Wess voit Ty et se précipite dessus
Wess : Espèce de …
Dutch : Sa ce n'est pas une bonne idée !
Ty : Je ne voulais pas qu'il parte avant qu'on aille parler a l'agent des fraudes !
Amy : On l'a fait et cela n'a servit a rien !
Dans la grange :
Jack (Au téléphone) : Bien merci pour tout vos efforts monsieur l'agent ! … Personne ne connaît le nom du vendeur de Spartan !
Tim : Surprise, surprise !
Jack : Faux nom et fausse carte d'identité, il est sûrement loin a l'heure qu'il est tu sais …
Tim : D'accord, mais Wess qu'est ce qu'il fait en liberté ?
Jack : Il a plaidé coupable pour avoir une réduction de peine et il a finit par sortir pour bonne conduite !
Ty : Bonne conduite, alors qu'il a faillit vous tuer ?
Jack : Je le retrouverais !
Lou : Tu veux retrouver Wess, on peut savoir pourquoi faire ?
Jack : Pour lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser !
Tim : J'ai aussi un truc pour lui et ce n'est pas de l'argent !
Amy : Et la police ne c'est pas ou il est ?
Jack : Peut être en ville, peut être qu'il est juste de passage …
Amy : On doit bien pouvoir faire quelques choses …
Jack : Non, pas sans un contrat de vente ! Je te rappelle que tu n'as pas vraiment acheter Spartan a Mallen …
Tim : D'accord, je vais passer des coups de fil, je te tiens au courant si il y a du nouveau !
Tim et Amy sortent de la grange, Jack regarde le nouveau cheval
Ty : C'est le poulain que j'ai acheté a Amy
Jack : Que tu as quoi ?
Ty : J'ai acheté a Amy un jeune percherons … je me suis dit que sa l'aiderait peut être a oublier Spartan !
Jack : C'est très gentil de ta part mais quand quelqu'un perd son chien, il ne suffit pas de lui acheter un chiot pour que tout rendre dans l'ordre ! … Laisse lui juste un peu de temps !
Plus tard dans la nuit :
Amy fixe le harnais de Spartan
Ty : Amy !
Amy : C'est tout ce qu'il me restait d'elle !
Ty : Ta mère ?
Amy : Elle est morte en essayant de le sauver, c'est comme si lui aussi venait de mourir !
Près d'un motel :
Ty : Je te donne le double de ce que tu as payer pour Spartan !
Wess : Tu cherches l'embrouille pauvre nase ? Ta combine de me crever les pneus me fait perdre du temps et de l'argent, tu as du bol que je ne te casse pas la gueule !
Ty : Trois fois ce que tu as payer !
Wess : Même si je n'avais plus un rond, je ne te vendrais pas ce cheval ! Maintenant barre toi avant que je te bousille la gueule … Sa c'est pour avoir péter mes bières et sa c'est pour avoir mis ta sale tête chez moi !
Ty l'attrape et le frappe de toute ses forces, mais Wess le met chaos avant que Ty le mette a son tour a terre
Ty : Sa c'est pour avoir acheter Spartan et sa c'est parce que tu es vraiment trop con ! … Merci pour les bières, je trinquerais a ta santé !
Wess : Tu es un homme mort Borden !
Dans la grange :
Mallory s'approche du box de Cooper
Mallory : Salut toi ! Qu'est ce que tu as ? C'est ton pote qui te manque … moi aussi …
Jack : C'est peut être ton nouveau look qui l'effraie un peu … il doit te prendre pour un raton laveur !
Dans la maison de Jack :
Lou a reçu des fleurs avec un petit mot
Lou : Ballai a Calgary ce soir, je passe te prendre a dix huit heure trente !... Il passe me prendre ? (Au téléphone) Peter, c'est super pour le balai ce soir mais tu … tu n'as pas vraiment besoin de venir me chercher au ranch, je veux dire je peux te retrouver sans problème au théâtre d'accord … j'espère que tu auras ce message bye !
Mallory : C'était monsieur internet ?
Lou : Mallory !
Mallory : Tu as rendez vous avec lui en ville et tu seras seule ? Et pourquoi on ne l'a pas encore rencontrer ?
Lou : Bon écoute, tu n'as aucun souci a te faire pour moi, il est vraiment très gentil …
Mallory : Ouai, comme tout les tueurs en séries !
Lou : Il fait un temps magnifique dehors alors pourquoi tu restes enfermée ici ? … Bon écoute, je te propose une chose, va sceller Cooper et profite s'en pour faire une bonne petite balade d'accord ?
Mallory : Non, je n'ai pas envie !
Dans la grange :
Amy cache un objet dans sa main, Ty revient avec des blessures sur le visage
Amy : Oh, sa a été avec Kit ? Bah dit donc quand vous vous battez vous ne faite pas semblant ...
Ty : Sa ne vient pas de Kit d'accord ? Je me suis un peu embrouiller avec Wess !
Amy : Comment tu as fais pour le retrouver ?
Ty : Clint m'a rendu service, il connaissait un gars qui connaissait un gars … toujours est il que je lui est offert trois fois plus que ce qu'il a payé pour Spartan, c'était sa réponse ! C'est pour quoi faire ?
Amy fait tomber l'objet
Amy : C'est pour réparés les clôtures tout a l'heure ! Non, arrête, rend le moi !
Ty ne l'a crois pas et regarde dans son sac
Ty : Des jumelles, une lampe torche, tu comptes faire tes réparations en pleine nuit ?
Amy : Je vais récupéré Spartan, c'est mon cheval et on n'a pas le droit de me le prendre !
Ty : Et comment tu vas faire, il est dans l'écurie de la salle des ventes, c'est verrouiller et garder !
Amy : Oui et bah j'ai tout prévue !
Ty : Je t'en pris Amy, un vol au dessus de cinq cent dollars est un crime, tu peux aller en prison !
Amy : Oui et bah j'ai pas prévue de me faire prendre !
Ty : C'est vraiment … vraiment pas une bonne idée ok ? … J'ai été en taule c'est cloque comme endroit et j'ai pas envie d'y retourner !
Amy : Je n'ai pas demander ton aide !
Ty : Je t'en pris Amy, ne fais pas sa, s'il te plaît !
Amy : Je vais récupérer Spartan !
Ty : Tu pars a quelle heure ?
Amy : Neuf heure trente
Dans la chambre d'Amy :
Amy fixe l'heure
Amy : Lou ?
Lou : Sa va ?
Amy : Oui, super !
Lou : Et tu es sur que sa ne te dérange pas que je sorte ce soir ?
Amy : Non, aucun problème !
Lou : Sinon, je peux rester …
Amy : Non va si profite s'en !
Lou : Ok, tu sais, tu peux m'appeler sur mon portable si tu as besoin de quoi que ce soit et ...
Amy : Lou !
Lou : D'accord ! Dit sa va la tenue ?
Amy : Ouai, magnifique !
Lou : Ok !
Amy : Qu'est ce que tu attends, va t'amuser !
Lou : Ouai !
Dans la maison de Jack :
Jack : Sa y est, tu y vas ?
Lou : Ouai !
Jack : Passe une bonne soirée !
Lou : Toi aussi !
Peter : Hy !
Lou a ouvert a la porte d'entrée et la refermer aussi vite quand elle a vu Peter
Jack : Sa va ?
Lou : Ouai, j'ai … je crois que … j'ai oublié mes clés, qu'est ce que j'en ai fais … oh, elles sont la dans mon porte monnaie, ce que je suis bête … bon bye !
Devant la maison de Jack :
Lou : Tu n'as pas eu mon message ?
Peter : Si je l'ai eu mais je ne suis pas du genre a laisser ma compagne se rendre seule a un balai … qu'est … qu'est ce qui c'est passer la ?
Lou : De quoi ?
Peter : De quoi … Mais tu viens de me claquer la porte au nez …
Lou : Oh on vient d'avoir un petit chiot, je voulais pas le laisser sortir !
Dans la chambre d'Amy :
Amy regarde toujours l'heure et voit par la fenêtre que Ty part sans elle, elle décide de sortir sans faire de bruit de la maison et rejoindre Ty qui est partit sans elle récupéré Spartan
Devant un batiment :
Ty regarde avec les jumelles les alentours Amy le tire par l'arrière
Ty : Qu'est ce que tu fais ici ?
Amy : J'arrive pas a croire que tu sois partie sans moi …
Ty : Va t'en Amy !
Amy : Non, je m'en irais pas !
Ty : C'est trop risqué d'accord, Jack me tuera si on se fait avoir alors rentre chez toi ...
Amy : Non !
Dans la maison de Jack :
Caleb est venue voir Amy mais elle n'est pas la
Jack : On dirait que quelqu'un ma emprunter ma camionnette, j'espère qu'elle ne va pas tarder, tu veux rester ? Je crois que Ty a mis des bières au frais !
Caleb : D'accord, ouai avec plaisir !
Jack : Au faite, félicitation tu as eu ta carte de rodéo pro …
Caleb : Merci !
Jack : Tu descend bientôt dans le sud ?
Caleb : Je n'en sais rien … il faut encore que je règle le problème financier …
Jack : Tu vas … tu vas chercher un sponsor ?
Caleb : C'est un peu de sa que je voulais parler avec Amy …
Jack : Oh …
Caleb : Je me suis fais abordé par un chef d'entreprise mais je ne suis pas sur que sa fonctionne enfin elle est … je ne crois pas qu'elle veuille me sponsorisé pour de bonne raison mais plutôt pour m'éloigner d'une certaine personne …
Jack : Je vois, sa n'aurait pas un rapport avec ta cohabitation avec une certaine personne ?
Caleb : Possible !
Jack : Enfin bon, ce n'est pas mes affaires … et qu'est ce que ton instinct de dit a propos de se sponsor potentiel ?
Caleb : De ne pas encaisser le chèque !
Jack : Alors c'est peut être ce qu'il faut faire !
Devant un bâtiment :
Ty et Amy essaye de rentrer pour faire sortir Spartan
Amy : Cette pince est trop vieille !
Ty : Attend, je vais essayer …
Amy : Non, c'est bon …
Ty : Laisse moi essayer …
Amy : Ok, donne moi sa …
Ty : On n'a pas de temps a perdre …
Amy : Je t'avais bien dit qu'elle était vieille …
Ty : Non, c'est le cadenas qui est en kryptonite, on ne pourra jamais le casser même avec une pince … faut prendre sa … aller … et voilà …
Amy : J'avoue que je suis pas mal impressionné !
Ty : J'ai vu tout les films de missions impossible ! … Non attend l'alarme ! … Ok, va s'y !
Ils entrent et trouvent Spartan
Amy : Il est la ! … Donne le licol, tout doux … Mon grand tout doux, calme toi, tu vois bien que c'est moi non ?
Ty : Dépêche toi de lui passer le licol ...
Amy : Je sais !
Ty : Il y a quelqu'un !
Amy : Aller, aller … Ty dépêche ...
Ils se cachent dans la paille, un homme est entré
Homme : Alors c'est toi qui fais tout ce boucan ? Qu'est ce que tu as, qu'est ce qui te fais peur ? Je peux savoir ce que tu fabriques dans mon dos …
Wess arrive derrière lui
Wess : Tu t'attendais a voir quelqu'un d'autre ?
Homme : Tu es en retard !
Wess : Sa ma pris un bout de temps pour changer les pneus du van … arrête de me coller ta torche dans la figure … On se calme …
Spartan est exité
Homme : Il faut mieux d'abord faire monter les deux autres …
Wess : Pourquoi ?
Homme : Il a passé toute la nuit a s'agité, je sens qu'il va se débattre pour monter dans le van ...
Wess : Tout est dans l’attitude, son ancienne proprio l'avait bien compris ! Ou sont les autres ?
Homme : Prêt de la porte de sortie !
Ils partent, Ty et Amy sortent de leurs cachette
Ty : Il faut qu'on fasse vite !
Amy : Aller, tu es un bon cheval, tout doux, Spartan attend, Spartan !
Spartan sort du box
Ty : Amy, sort d'ici, aller, je me charge de Spartan !
Amy : Non !
Ty : Amy, je t'en pris va m'attendre a l'extérieur d’accord ?
Elle ne l'écoute pas et s'approche de Spartan
Amy : Éteins la torche, éteins la torche ! … Aller, je veux te ramener a la maison et voilà, tu es un bon cheval …
Ty essaye d'ouvrir une porte pour sortir
Ty : On n'a pas le temps pour se genre de truc … C'est fermé avec une chaîne, je m'occupe de Spartan, fais le tour et ouvre moi !
Ty se fait prendre
Wess : Bouge pas ! ... Non, Ty pas ce coup si !
Wess plaque Ty, Amy le voit mais ne bouge pas de sa cachette
Dans la maison de Jack :
Caleb : Bon, je ferais mieux d'y aller !
Jack : Je dirais a Amy que tu es passer !
Caleb : Merci pour le conseil …
Jack : Ouai, mais au final c'est ton choix d'accord ?
Caleb : Bonsoir !
Caleb s'en va, le téléphone sonne
Jack : Allô … d'accord, calme toi … je ne comprend rien a ce que tu dis … bon j'arrive tout de suite !
Il raccroche
Mallory : Mon dieu, qu'est ce qui c'est passé, Jack comment va Lou ?
Jack : Bien j'espère , il s'agit de l'autre !
Mallory : Je viens !
Jack : Non, toi tu ne bouges pas …
Mallory : Mais Jack …
Jack : Vous allez toutes les trois finir par me tuer avant l'heure !
Devant un bâtiment :
Amy est toujours caché, elle voit Ty se faire embarquer par la police
Sur le chemin d'Heartland :
Lou revient en limousine avec Peter
Lou : Euh … je … je veux plutôt descendre ici … s'il vous plaît vous pouvez me laisser la devant l'allée ?
Peter : Et pourquoi ici ?
Lou : Euh parce que j'ai passer une soirée vraiment merveilleuse et je veux la prolonger en marchant sous les étoiles ...
Je veux faire durée le plaisir d'accord ?
Peter : Dans cette nuit noir, glacial avec des coyotes ou je ne sais pas quoi dans les environs ?
Lou : Oui ! Je suis une fille de la campagne, j'ai l'habitude de ce genre de chose …
Peter : Ouai, une fille de la campagne complètement dingue … je vais au moins te raccompagner …
Lou : Euh non sa va aller, je t'assure je … je pourrais rentrer chez moi les yeux bandés et a reculons …
Peter : Ouai et en talons aiguille ?
Lou : Euh … j'ai passer un très bon moment, merci beaucoup !
Ils s'embrassent
Peter : Et bien bonne nuit !
Lou : Ouai !
Peter : Fait attention surtout …
Lou : Bye !
Dans la maison de Jack :
Amy est très inquiète pour Ty, Lou rentre
Amy : Grand père ?
Lou : Il fait vraiment un froid de canard … oh j'ai trop mal au pieds …
Amy : Ty est en prison !
Dans un camion de Jack :
Ty : Dites un truc Jack !
Jack : Il vaut mieux pour toi que je dise rien !
Dans la maison de Jack :
Lou : Tu manges !
Amy : J'ai vraiment pas faim !
Lou : Amy, sa fait une semaine que tu n'as pas faim, continue comme sa et tu vas finir par t'écrouler alors mange …
Jack et Ty rentrent, Amy saute dans les bras de Ty
Amy : Oh Ty ! … Grand père … grand père je sais que tu dois être très déçu et je … je sais bien que j'ai eu tort mais c'était plus fort que moi et … c'est pas du tout la faute de Ty, il a essayé de m'en dissuader mais je … j'ai rien voulu entendre … je suis vraiment désolé !
Jack : Qu'est ce que tu as dans le crâne ? Hein ? Vous auriez pu finir tout les deux derrière les barreaux, je les fais sortir mais il est en liberté provisoire … si jamais il est déclaré coupable, ils ne le mettront pas dans un foyer mais en prison pour un bout de temps avec des vrais criminels !
Ty sort de la pièce, Amy le suit, Jack est furieux et lance son chapeau
Dans la grange :
Amy : Je voulais te dire que je … je suis vraiment désolé, j'aurais du t'écouter et je ne l'ai pas fait, tu m'avais dit que ce n'était pas une bonne idée et que je devrais … que je ne devrais pas faire sa et je sais pas … je suis vraiment, vraiment trop bête parfois je …
Ty : Non, tu n'es pas bête … tu es juste passionné ! Si il fallait le faire, je le referais … je ferais n'importe quoi pour toi !
Le lendemain, dans la grange :
Mallory : Tu vas aller en prison ?
Ty : Je ne sais pas, c'est possible …
Mallory : Ce serait dégueulasse qu'ils te jettent en taule, tous a pour avoir essayer de ramener Spartan ! Mais c'était quand même cool ce que tu as fais …
Ty : Non, ce n'était pas cool Mallory, il y a vraiment rien de cool ! … Je sais que tout le monde te taquine sur ton nouveau look, moi je m'en fiche tu sais mais peut être pas Cooper !
Dans la maison de Jack :
Amy : Ty ? Je réfléchissais …
Ty : Oh !
Amy : C'est vraiment je suis sérieuse, sa me travaille depuis tout a l'heure … est ce que tu te rappelles ce que le type de la sécurité … Dutch a dit au moment ou Wess est arrivé ?
Ty : Ouai ... tu es en retard !
Amy : Ouai comme si il c'était fixé rendez vous et quand Wess s'occupait de regardez ses pneus crevé, Dutch était la avec lui …
Ty : Tu crois qu'il travaille ensemble ?
Amy : Tu ne crois pas que ce sois une sacré coïncidence que Wess sorte de prison et que juste après on vienne nous voler Spartan ?
Ty : Et c'est justement Wess qui l'achète aux enchères …
Amy : Mais c'est sa qui m'échappe pourquoi voler Spartan pour l'acheter ?
Ty : Pour rendre le vol légal … c'est comme quand tu veux blanchir de l'argent, un type vol le cheval, l'autre l’emmène aux enchères, ensuite le voleur le rachète, il récupère un contrat de vente et vend le cheval pour plus d'argent …
Amy : Il faut qu'on en parle a grand père !
A Heartland :
Jack : Oui, mais sa ce n'est qu'une hypothèse !
Amy : Mais c'est parfaitement logique grand père …
Jack : Ouai, comme votre opération de l'autre nuit …
Ty : Il a fait tout sa pour de l'argent …
Jack : D'accord, disons que vous avez raison …
Amy : C'est forcément sa, je sais ce qu'il faut faire, on a qu'a aller …
Jack : Non, tu ne vas rien faire du tout …
Ty : Non écouter …
Jack : Toi non plus d'accord ? ... … Laissez les grands s'en occupé pour une fois !
Devant un motel :
Tim plaque Wess, Jack le menace
Jack : Ou est Spartan ?
Wess : Spartan quoi ?
Tim : Essaie encore Jack, il a mal entendu …
Jack : Wess …
Tim : Serre la main de Jack !
Wess : Aie, oh j'aurais du te faire cramer dans la grange …
Jack : Ce serait pas d'ailleurs ce que tu as fais ? On sais tout de ton petit manège a la salle des ventes …
Wess : Je ne vois pas de quoi tu parles …
Tim : J'ai parlé a ton pote, Dutch, c'est étonnant ce qu'on devient bavard devant un gros paquet de fric …
Wess : C'est du bluff …
Tim : Je crois que les flic ne mettrais pas longtemps a réglé cette histoire, hein Jack …
Jack : Pourquoi tu nous dis pas simplement ou on peut récupéré notre cheval, pour qu'on s'en aille …
Wess : D'accord, d'accord
Wess : D'accord, d'accord … Becker Fell, a un kilomètre sur river rode … ma, ma … ma main tu vas me la peté !
Jack : Oh non Wess, ce n'est qu'une bonne vieille poigné de main de cow boy !
Tim : Signe, ici ! C'est le contrat de vente … c'est bien … sa a été un plaisir de traiter avec toi !
Dans la camionette de Jack :
Jack : Joli bluff !
Tim : Oh je n'étais pas sur que sa marcherais …
Jack : Je crois que je me suis déboité une phalange …
Tim : Moi, je me suis froissé un muscle a l'épaule !
A la caravane de Caleb :
Kit : Alors, c'était quoi cet appel au secours ? … Tu as eu ton sponsor pour le rodéo mais c'est génial, il y a un problème ?
Caleb montre le chèque de Val a Kit
Caleb : Regarde qui a signé le chèque …
Kit : Val Stanton et alors ?
Caleb : Je peux pas !
Kit : Pourquoi sa ?
Caleb : Je peux pas c'est tout … c'est une manière de m'acheter pour me tenir a l'écart d'Ahsley …
Kit : Caleb, Ashley est ton amie pas vrai ? Alors elle comprendra, je t'en prie, elle veut que tu réalises ton rêve … réfléchit bien a tout sa ok ?
Caleb : Ok !
A Heartland :
Jack revient avec Spartan, Amy le caline
Ty : Jack ! Ou est que vous étiez …
Jack : Une longue histoire …
Ty : Sa va Spartan ?
Jack : J'ai eu une petite conversation avec l'agent Rodriguez … je ne sais pas si il a encore un faible pour Lou, mais en tout cas, il est prêt a passer l'éponge sur cette erreur de jeunesse ! Sa disparaitra de ton dossier des que tu auras fais deux mois … de travaux d'interêt général !
Ty : Sa veut dire que je ne vais pas …
Jack : Non !
Ty : Merci Jack !
Il lui serre la main, mais Jack c'est déboiter la phalange
Jack : Aie … de rien !
Ty : T'occupe pas !
Amy : Merci, merci, merci !
Elle saute dans les bras de Jack puis dans ceux de Ty
Jack : Ne vous réjouissez pas trop vite tout les deux … toi tout d'abord tu es privé de sortie jusqu'à nouvel ordre quand a toi, tu avais l'impression de faire de grosse journée, tu n'as encore rien vu, ce n'est pas la police qui a eu l'idée des travaux général, c'est moi ! Et tu vas commencé sur le champs en me nettoyant la fosse septique !
Ty : Oui, monsieur !
Dans la grange :
Amy brosse Spartan
Caleb : Salut !
Amy : Sa va ?
Caleb : J'ai appris la bonne nouvelle !
Amy : Oui, on a récupéré mon cheval, un mon beau !
Caleb : J'ai trouvé un sponsor pour le circuit de rodéo professionnel !
Amy : Quand est ce que tu pars ?
Caleb : Sa dépend, je pourrais encore resté deux petites semaines … mais vu que le temps change je vais peut être partir aujourd'hui …
Amy : On va se retrouver un peu déborder …
Caleb : Oh, vous trouverez bien quelqu'un …
Amy : Ouai, sans doute …
Caleb : Bon …
Amy : Bah bonne chance !
Caleb : Merci !
Amy : Et on se reverra !
Caleb : Compte sur moi !
A la caravane de Caleb :
Caleb est sur le point de partir
Caleb : Essaie de ne pas trop redécorer mon palace avec tes trucs de filles !
Ashley : Je vais essayer !
Caleb : Et n'oublie pas le coup de pied dans le chauffage quand il tombe en rade !
Ashley : Je m'en souviendrais ! … Tu vas me manquer cow boy !
Caleb : Ouai, toi aussi !
Elle lui tend un cadeau
Ashley : Tiens !
Caleb : Qu'est ce que c'est ?
Ashley : C'est pour mettre tes boucles de ceinture !
Il la prend dans ses bras
Caleb : Il faut que j'y aille !
Ashley : Ouai … aller casse la baraque d'accord ?
Ashley est triste quand Caleb s'en va
Dans la grange :
Mallory va voir Cooper
Dans la maison de Jack :
Lou prend une rose dans ses mains et pense a Peter
A la caravane de Caleb :
Val arrive a la caravane
Val : Ashley ? Qu'est ce qui se passe chérie ?
Ashley : Caleb est partit !
Elle va dans les bras de sa mère
Près d'Heartland :
Ty et Amy se promène avec Spartan et Harley
Ty : Comment tu as su ?
Amy : Su quoi ?
Ty : Que Spartan finirait par revenir !
Amy : Oh il y a des choses qu'on sait d'instinct !
Ils voyent Caleb partir pour son rodéo
Ty : Aller viens !
Amy et ty rentrent a Heartland
*FIN*
