161 fans | Vote

#316 : Vrille

Lisa accepte la demande en mariage de Jack. Ils ne savent pas comment annoncer la nouvelle aux filles. Le comportement de Caleb devient de plus en plus inquiétant : il s'enferme chez lui avec de l'alcool et des médicaments, décide de vendre son cheval et repousse l'aide d'Ashley. Ses problèmes d'argent n'arrangent rien. Pour y remédier, Jack lui propose de revenir travailler au ranch...

Popularité


4 - 4 votes

Titre VO
Spin Out!

Titre VF
Vrille

Première diffusion
14.03.2010

Plus de détails

Réalisateur :  Dean Bennett.

Scénaristes :   David Preston, Leila Basen.

316 - Vrille

Caleb fait des cauchemars de son accident de rodéo.

Amy et Ty se balladent à cheval et parle de Caleb.

Caleb prend des médicaments et se fait saisir sa voiture car il n'a pas payé à temps.

Jack et Lou préparent le mariage de Lou.

Jack dit à Lisa qu'il n'a pas encore parlé de leur mariage à Lou et Amy. Soraya surprend leur conversation.

Amy et Mallory prennent le bus pour l'école. Mallory évite Jaimy qui l'invite au club de rodéo.

Lou va voir Caleb. Celui-ci lui demande de placarder l'affiche pour la vente de son cheval Shirty.

Soraya apprend à Amy que Jack et Lisa ont prévu de se marier. Ashley les surprend.

Amy entraîne Mallory et Cooper à la course de slalom.

Pendant un dîner, la famille Heartland parle du mariage de Lou et de l'état de santé de Caleb.

Amy parle à Lou à propos du mariage de Jack et Lisa. Lou ne l'a croit pas.

Tim va voir Caleb pour le ramener à la raison pour éviter qu'il fasse les mêmes erreurs que lui.

Mallory a été pris au club de rodéo mais en tant que Clown du rodéo.

Jack propose du travail à Caleb après que Tim l'ai presque chassé du bungallow de Lou.

Amy propose à Caleb de s'occuper de Shirty s'il accepte de le prêter à Mallory pour la course de slalom.

Val parle à Jack de son mariage. Tim apprend alors la nouvelle.

Ty continue de réparer sa moto et repousse Caleb qui la touche.

Mallory essaye Shirty mais tombe car il va trop vite pour elle. Caleb s'énerve sur elle, disant qu'elle va "bousiller" son cheval.

Ashley et Soraya parlent de Caleb. Soraya pousse Ashley a appeler Caleb mais celui-ci ne répond pas.

Elle va donc le voir à son bungallow et constate qu'il va mal. Caleb, sous l'emprise des médicaments et de l'alcool, s'énerve sur elle et elle s'en va.

Jack et Lisa parlent de leur mariage et Lou les surprend.

Lou va raconter à Amy ce qu'elle a attendu et accuse Jack de vouloir lui voler son jour. Amy a peur que tout change et que tout le monde partent d'Heartland.

Caleb essaye d'appeler Ashley mais il n'a pas de réseaux. Il prend encore des médicaments. Il décide de voler la moto de Ty, qui lui avait dit non, pour rejoindre Ashley mais il a un accident et abime la moto de Ty.

Amy va voir Caleb et apprend pour la moto de Ty. Il propose un marché à Amy, il entraîne Mallory et Shirty à la course de slalom et Amy empêche Ty de "tuer" Caleb.

Lou avoue à Lisa qu'elle n'a pas vraiment envie de partir d'Heartland.

Caleb crie sur Mallory car elle n'arrive pas avec Shirty mais Amy le reprend en lui disant qu'il faut qu'il parle à Mallory plus gentillement.

Ty découvre l'état de sa moto. Il s'énerve et frappe Caleb. En le frappant, les médicaments de Caleb tombent de sa poche et Ty les ramasse.

Mallory soigne Caleb. Il cherche après ses médicaments.

Ty est énervé contre Caleb. Amy essaye de le calmer mais celui-ci lui montre les médicaments qu'il a pris à Caleb.

Lisa et Jack pensent qu'ils font une erreur en se marriant, et qu'ils aiments leur vie actuelle.

Tim va voir Caleb pour lui faire la morale. Il en vient au main et lui dit de ne pas faire les mêmes erreurs que lui. Ces erreurs qui lui ont coûté la vie qu'il avait.

Pendant le dîner, Jack et Lisa annonce à tout le monde qu'ils ne se marrient plus.

Caleb reprend sa vie en main et lance ses médicaments dans le lac.

Mallory n'y arrive toujours pas avec Shirty. Amy pousse alors Caleb à monter sur son cheval pour montrer comment faire à Mallory. Il remonte Shirty et fait une course de slalom.

Caleb va voir Ty pour s'excuser et lui dire qu'il ne prend plus de médicaments et qu'il est sobre.

Ashley ramène le pick-up de Caleb.

Mallory réussit la course de slalom et impressionne Rachel et Jaimy.

Amy parle à Ty. Elle lui dit que même si Jack et Lisa ne se marient plus, tout va changer à Heartland.

Kikavu ?

Au total, 48 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lolo0669 
21.12.2021 vers 17h

Constgnan 
17.02.2021 vers 21h

sabby 
13.02.2021 vers 18h

Mathry02 
24.12.2020 vers 11h

Collen08 
13.12.2020 vers 10h

Miniheart 
01.03.2020 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

faufau2000 
Moorgana 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Une 16e saison pour Heartland !

Une 16e saison pour Heartland !
C'est officiel ! Heartland reviendra pour une 16e saison. Et, comme une bonne nouvelle vient...

Michelle Morgan attend un heureux évènement

Michelle Morgan attend un heureux évènement
Michelle Morgan (Lou Fleming Morris) attend son troisième enfant. La naissance est prévue pour...

Téléfilm de noël casting

Téléfilm de noël casting
Le téléfilm Noël à pile ou face avec Lisa Durupt (Jen, la soeur de Casey McMurtry) sera diffusé le...

Téléfilm de Noël 2021 Casting

Téléfilm de Noël 2021 Casting
Le téléfilm Le meilleur pâtissier de Noël avec Cindy Busby (Ashley Stanton) sera diffusé le...

Une 15e saison pour Heartland !

Une 15e saison pour Heartland !
CBC a annoncé du même coup le renouvèlement de Heartland pour une 15e saison et la date de diffusion...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !