503 - Qu'y a-t-il dans un nom ?
Tim se demande pourquoi Janice lui offre un si beau cheval et Amy amène Sisco chez elle pour s’en occuper, contre l’avis de Janice. Amy se pose des questions sur l’affaire Tim/Miranda/Shane. Janice apprend que Tim a avoué seulement à elle et Jack que Shane était son fils. Jack emmène Tim en secret à Moose Jaw pour aller parler à Miranda. Il va lui-même aller la voir. )
Lou, Peter et Katie rentrent de voyage, et ils sont à une station-service. Katie n’arrête pas de pleurer et Max fait des bêtises. En plus, Lou est stressé par l’arrivée des parents de Peter au ranch. Amy est sur l’hippodrome et entraîne Sisco, le nouveau cheval de Tim. Elle vente les prouesses de sa monture et souhaite le ménager pendant une bonne journée, contre l’avis de Miranda, qui finit par accepter. Lisa parle à Jack de la cérémonie et des beaux-parents de Lou. Elle trouve Lou hyper stressé par tout ça. Jack explique à Lisa le mur de pierres que son grand-père a construit. Il remarque alors que certaines pierres bougent et que la cheminée a besoin d’être nettoyée. Lou explique à Amy et Mallory son voyage et toutes ses misères, quand les grands-parents de Katie arrivent.
Lou demande si tout est prêt, et Amy doit partir chercher les tartes commandées le plus vite possible. Lou est choqué par l’ampleur des travaux que Jack a entrepris ; Les présentations se font donc dans la poussière. Archi propose d’aider Jack, mais Lisa leur propose, elle, de les amener dans l’autre ranch.
Ty révise quand Scott arrive et lui propose de réparer une moto pour se changer les idées ; Ty accepte sans hésiter.
Tim propose à Janice de venir au dîner de famille de Lou. Celle-ci accepte mais n’est pas très rassurée.
Amy rencontre Shane et sa mère en ville, ils lui annoncent qu’ils vont passer quelques jours au ranch. Amy leur propose de venir au dîner de famille, et ceux-ci acceptent.
Pendant que Lou se plaint de l’aptitude de ses beaux-parents envers elle, Peter, lui vante leurs qualités. Lou est en colère après Grace aussi car celle-ci veut que le bébé s’appelle Minnie, comme sa grand-mère.
Tout le monde arrive en même temps à la maison, ce qui fait qu’ils sont un peu surpris de voir Janice, Shane, Miranda.
Tim et Miranda parlent du fait d’annoncer à Shane que Tim est son père et ils décident de lui dire ensembles.
Shane, a toujours une théorie, et il en fait part à Amy : il pense que Tim va demander sa mère en mariage.
Pendant le repas, Tim fait une gaffe, et tout le monde sait alors que Shane est le fils de Tim. Tout le monde est choqué.
Amy va en parler à Ty qui lui aussi est sous le choc. Lou quant à elle, n’en revient toujours pas.
Miranda s’explique avec Shane, mais celui-ci lui en veut terriblement.
Lou est tellement en colère qu’elle fait une gaffe en disant que Minnie est un prénom ringard devant Archie et Grace.
Janice est allée éclaircir les choses avec Miranda et Tim. Mais Shane a compris que Tim aimait Janice et pas sa mère, il s’enfuit donc avec Pale.
Grace parle à Lou du prénom de Minnie, et Archie veut aider Jack à refaire le ciment de la cheminée.
Amy a trouvé Shane en se baladant, et elle va retrouver Ty avec lui. Il a enfin comprit que Tim avait une copine.
Peter met les choses au point avec Lou par rapport à toutes ces histoires.
Tim essaye de parler à Shane, mais celui-ci part, il est en colère contre lui.
Amy et Lou discute, et Mallory apprend alors que Shane est leur frère.
Grace parle à Lou et elles se réconcilient.
Shane veut s’en aller, mais Lou arrive et l’empêche de partir en lui faisant faire le ménage.
Grace raconte à Lou des histoires de famille pour la réconforter. Et ça marche !!
La cérémonie du prénom se passe très bien. Le prénom du bébé est : Katherine Marion Minnie Fleming Maurice. Elle a sa propre pierre, tout comme Shane.
Janice ne se sent pas bien dans leur famille, mais Tim fait tout pour qu’elle aille bien, et elle décide de l’écouter.
Scott récupère la moto de son cousin, il est content du boulot de Ty.
Les grands-parents s’en vont, et tout le monde est ému. Mais tout est arrangé !
Shane et Miranda s’en vont aussi, et Tim est bouleversé, il croit que son fils le déteste.
Lisa trinque à leur famille avec jack, pendant que Amy et Ty parle de Shane, peut-être que Amy ne le reverra jamais ; mais Ty lui dit que c’est le genre de personne vers qui on revient toujours… ( j’en sais quelque chose, il rajoute :D ) !!!
