Non loin d'Heartland, Amy travaille avec Spartan. Mallory arrive et commence à critiquer Amy qu'elle réagit trop bien au départ de Ty. Elles discutent de ça. Spartan se sauve et Amy lui court après.
Chez Maggie's, Jack et Tim chargent des choses dans la camionnette de Jack, en même temps, ils discutent de Shame et Miranda. Tim reçoit un appel et ment à Jack sur cet appel. Il part pour retrouver cette personne.
Dans la chambre au-dessus de l'écurie, Ty fait ses cartons pour son déménagement. Quand Amy arrive, ils discutent de tous et de rien. Amy aide Ty pour son déménagement.
Au champs de courses, Tim arrive en voiture. Il critique Janice qui est revenu de Californie. Cette dernière raconte son voyage et fait une surprise à Tim. Elle a acheté un cheval au nom de Tim. Il s'appelle Sisco, un cheval Alezan de deux ans qui continu de grandir. Tim est très surpris.
Devant l'écurie, Amy aide Ty à mettre les cartons dans la camionnette de ce dernier. Ils discutent. Mallory arrive et regarde la scène d'adieux du couple. Ty part et Mallory dit des choses tristes à Amy.
Générique
Au champs de courses, Janice montre ce que peut faire Sisco et lui vante des mérites, Ils décident de faire un arrangement.
Dans la maison, Amy met la table et parle, en même temps, au téléphone avec Lou. Tim arrive pour manger avec eux et demande une faveur à sa fille. Cette faveur est de voir s'il peut accepter Sisco.
Dans la caravane, Ty parle au téléphone avec Amy qui est dans sa chambre. Quand il entend un bruit bizarre provenant de sous la caravane, Ty dit qu'il la rapellera plus tard. Il ouvre une trape, qui est au sol dans la caravane, et y découvre un raton laveur. Ty appelle Caleb. Caleb lui dit qu'il y a une famille complète de raton laveur. Caleb lui dit d'ouvrir un placard. Quand Ty ouvre le placard, il découvre une carabine. Il raccroche avec Caleb. Le lendemain matin à la caravane, Scott et Ty regardent par où les ratons laveurs sont entrés. Scott pose des pièges à cette entrée et met des friandises avec du vaccin dedans. Puis, les deux parlent du métier de vétérinaire et de son déménagement. Peu après, Scott s'en va.
Au champs de courses, Janice et Tim parlent de Shame et Miranda pendant que Janice selle Sisco. Tim demande de ne rien dire au sujet de Shame et Miranda puisqu'il y a seulement deux personnes au courant (Jack et Janice).
Dans l'enclos, Amy travaille avec Spartan. Jack arrive. Ils commencent à discuter et Amy sort de l'enclos pour mieux parler avec son grand-père.
Au champs de courses, Janice monte Sisco pour monter ce qui vaut. Une fois terminé, elle descend de Sisco et demande à Tim si l'arrangement marche. Tim lui répond qui veut l'avis du vétérinaire avant. Un peu plus tard, Scott est là avec Ty pour donner son avis sur Sisco. Il dit à Tim et Janice de le ménager, mais cette dernière ne veut qu'en faire à sa tête.
À la maison plus tard, Ty aide Amy à faire la cuisine. Mallory est dans la cuisine avec eux. Amy parle du cheval de course avec Ty. Jack arrive et ils commencent tous à parler de Janice et de la mauvaise influence qu'elle a sur Tim.
Au champs de courses, Tim et Janice parlent et marchent, en même temps, jusqu'à la caravane de Janice. Elle lui dit ces intentions et pousse Tim dans sa caravane et ferme la porte.
Devant la maison, Ty et Amy marchent jusqu'à la voiture de Ty. Ce dernier l'invite à un diner galant avant de partir. En même temps dans la maison, Mallory rapporte tous les faits et gestes du couple à Jack.
Pendant la nuit dans la caravane de Caleb, Ty essaie de dormir, mais les ratons laveurs l'en empêchent avec tous leurs bruits qu'ils font. Ty agaçait prend le fusil de Caleb et tire à l'extérieur de la caravane, Il n'y a plus de bruit, donc Ty retourne se coucher fier de lui. Une fois recoucher, les ratons laveurs, toujours en vie, recommencent leurs bruits.
Tôt le matin au champs de courses, Jack arrive dans sa camionnette et klaxone devant la caravane de Janice. Tim sort vite. Jack l'invite à boire un café. Tim lui dit qu'il accepte s'il lui paye ainsi qu'un petit déjeuner complet. Plus tard, Janice s'occupe de Sisco. Amy arrive en même temps qu'elle parle à Lou au téléphone. Puis, elle raccroche. Elle commence à parler à Janice pour l'entrainement et le régime du jeune cheval, mais cette dernière la renvoie et n'écoute pas ses conseils.
Sur la route, Jack et Tim sont en voiture. Tim commence à paniquer quand il voit un panneau. Jack lui dit qu'ils vont dans la ville où vit Shame et Miranda, Moose Jaw. Tim lui dit qu'il ne payera pas l'essence et qu'il va dormir tout le long du trajet.
Chez Maggie's, Ty et Scott parlent des ratons laveurs. Amy arrive furieuse. Tous les trois commencent à parler de Sisco. Amy part ayant quelque chose en tête.
Sur la route de Moose Jaw, Jack lui dit des conseils à Tim. Le téléphone de Tim sonne et décroche. C'est Janice qui s'énerve à cause d'Amy. Tim lui dit qu'il est parti pour Moose Jaw, mais elle continu de crier. Alors, Tim lui raccroche au nez.
Au champs de courses, Amy prend Sisco pour l'emmener à Heartland. Janice arrive furieuse de voir ce qui se passe. Elle commence à s'énerver contre Amy. Amy gagne et part avec Sisco.
À Moose Jaw, Tim et Jack se garrent devant chez Miranda. Cette dernière sort de chez elle. Tim commence à lui parler, mais cela se finit en dispute. Miranda rentre chez elle en claquant la porte et Tim fait de même, mais avec la portière de Jack. Celui-ci lui dit qu'il n'est pas très doué.
À Heartland, Amy arrive avec une autre camionnette. Elle descend Sisco du van et Mallory insiste pour qu'elle aille se changer pour le rendez-vous avec Ty. Amy cède et donne la longe pour que Mallory s'occupe de Sisco.
À la caravane de Caleb, Ty se prépare et met la tarte sur la table. Il sort de la caravane, mais un raton laveur fait son entrée dans la caravane quand Ty est parti.
À Heartland, Ty arrive et va à l'écurie où il y a Mallory qui brosse Sisco. Il lui demande où se trouve Amy. Mallory corrige Ty sur sa tenue. Amy arrive plus magnifique que jamais. Ty fait tout pour être le plus galant le plus possible jusqu'à la caravane, mais le raton laveur a tout détruit. Ty et Amy essaie d'attraper le raton laveur, mais ils perdent vite face au raton laveur. Ils finissent par manger chinois à l'arrière de la camionnette de Ty. Lou appelle pour se plaindre de sa belle-mère. Amy raccroche vite pour être avec Ty.
À Moose Jaw, Tim et Jack finissent pour trouver un motel miteux. Il y a un petit problème: dans la chambre, il n'y a qu'un lit. Tim dit à Jack qu'il dormira à terre. Tôt le matin, Jack sort du motel seul et monte dans sa camionnette. Puis, il s'en va.
À Heartland, Mallory parle du raton laveur à Amy qui se brosse les dents. Mallory change vite de sujet pour revenir sur ce qui s'est passé à la fête du printemps. Elle a toujours des sentiments à propos de Jake. Ce dernier lui envoie un texto pour qu'elle le rejoingne chez Maggie's. Mallory demande à Amy si elle peut l'emmener.
À Moose Jaw, Jack va parler à Miranda de Tim et de Shame. Miranda a peur de perdre son fils s'il apprend la vérité. Jack revient au motel avec le petit déjeuner et repartent chez eux.
Non loin d'Heartland, Amy part en balade avec Sisco, Harley et Ty. Amy veut voir l'esprit de compétition en se mettant devant Harley tout le temps. Ty décide de faire une course, mais Sisco l'emporte haut la main.
À la caravane de Caleb plus tard, Ty et Amy mettent les cages des ratons laveurs sur le plateau du pick-up pour les amener vers leur nouveau chez eux.
Près du paddock, Tim et Janice regardent ce qu'est devenu Sisco après ce qu'Amy a fait avec ce cheval et Janice décide d'attendre pour l'entrainement de Sisco.
Près de la rivière, Ty et Amy descendent les cages du pick-up. Ty libère les ratons laveurs. Amy dit aurevoir aux ratons laveurs et leur donne même un nom.
