Jérémy arrive à Heartland avec Buckingam et demande à Amy de l'aider avec son cheval. Celle-ci accepte.
Georgie veut transformer une brouette en cariole pour l'atteler à Phoenix. Elle demande de l'aide à Caleb.Il refuse en disant à Georgie que Phoenix n'était pas fait pour l'attelage.
Amy regarde Jérémy et Buckingam sauté. Ils heurtent la barre. Amy remarque alors que le cheval boite. Jérémy accuse Ty.
Amy a réussi à convaincre Jérémy de laisser Scott éxaminer son cheval.
Scott l'examine et injecte un produit dans son pied. Grâce à cela, Buckingam ne boite plus. Pourtant Scott n'est pas ravi.
Georgie demande à Lou de l'aider pour sa cariole car Caleb l'a laissé tombé. Elle refuse car elle doit remplir un formulaire. Caleb se cache de Georgie.
Lou se confie à Caleb et lui dit que Peter est toujours absent.
Buckingam a un problème au pied qui pourrait arrêter sa carrière. Amy pense qu'il n'y a aucune solution a part la mise en retraite. Pourtant Kassandra, n'est pas d'accord, elle dit qu'un opération qui consiste à couper les nerfs pour qu'il n'est plus de sensibilité dans sa jambe pourrait le guérir. Mais Amy pense que ça ne ferait qu'aggraver la situation.
Georgie est en colère contre Lou, car elle ne l'a pas aider pour sa cariole. Jack essaye d'enlever les pile du cadre photo numérique. Lou pense qu'elle echoue avec Georgie. Elle dit qu'elle n'est pas assez proche de Georgie, qu'elle ne fait pas assez de chose avec elle.
Jérémy vient voir Amy pour lui dire qu'il a décidé de faire opérer son cheval. Elle n'est pas d'accord avec lui. Jérémy voit Pheonix sauter la barrière et il est impressionné.
Jack voit Georgie entrain de fabriqué sa cariole. Elle lui dit qu'elle veut l'atteler à Pheonix mais Jack ne veut pas. Il va chercher Caleb pour qu'il tire la cariole. Jack lui explique qu'elle ne peut pas l'atteler à un cheval car la cariole est trop petite.
Lou offre à Georgie une robe mais lorque que celle-ci refuse son cadeau, elle est triste mais prétend le contraire à Jack.
Jéremy demande à Mallory de lui préparer Pheonix pour le monter. Tout d'abord, elle refuse sachant la réaction d'Amy si elle le savait mais Jérémy arrive à la convaincre.
Amy dit à Ty qu'elle pense que Kassandra est une Mademoiselle "Je sais tout"
Jérémy monte sur Pheonix mais le cheval n'a pas l'air content de l'avoir sur le dos. Il essaye de sauter avec lui mais Pheonix refuse. Amy arrive et ordonne à Jéméry de descendre du cheval.
Lou confie à Caleb qu'elle est une mauvaise mère avec Georgie. Caleb arrive a lui remonter le moral.
Jérémy demande à Amy de lui prêter Phenoix pour la saison, si elle accepte, alors il annule l'opération de Buckingam.
Amy dit à Jack ce que lui a proposer Jérémy. Elle lui dit que la seule chose qui l'empeche d'accepter est Georgie.
Amy parle à Lou de la proposition de Ty pour le barbecue. Elle dit à Amy que ça serait un bon moyen de rentrer dans le nouvel univers de Ty.
Ty et Amy rencontre Mallory, chez Maggie's. Les deux filles sont toujours en colère. Ty apprend alors la proposition de Jérémy, qui ne lui plait pas.
Kassandra a invité Jérémy au barbecue de Ty. Ty, Amy et Jérémy n'ont pas l'air heureux de cette invitation.
Lou surprend Georgie dire à Jack qu'elle a l'impréssion que Lou veut la transformer en petite fille modèle.
Jérémy et Amy parle. Pendant qu'Amy va chercher des glaçons, Jérémy mets plusieurs fois de l'alcool dans le verre d'Amy.
Amy en boit beaucoup et devient vite soul. Jérémy avoue à Amy qu'il a réservé une date pour l'opération. Amy a pris une décision, elle a décidé de laisser Jérémy monter Pheonix
Amy remet en place Kassandra, car elle est sous l'effet de l'alcool.
Quand Ty raccompagne Amy, chez elle, ils réveillent jack et les surprends.
Lou a mis des roues de son vélo sur la cariole de Georgie et a trouvé un moyen pour la tirer : le quad.
Amy fait part de sa désicion à Jack.
Caleb va chercher le loyer à Ty et lui parle de Lou et critique Peter. Ty pense que Caleb est amoureux de Lou.
Amy va parler à Georgie de sa décision. Mais lorsqu'elle arrive, Gerogie avoue à Amy, qu'elle va atteler la cariole à Pheonix, Amy n'est pas d'accord. Mais Georgie est sur du contraire. Georgie appelle Pheonix en sifflant et en l'appelant. Amy est impressionée, quand elle voit Pheonix arrivait au trot vers Georgie.
Amy décide quand même d'atteler Pheonix et il se trouve que Pheonix est un cheval idéal.
Amy dit à Jérémy qu'elle a changé d'avis et elle apprend qu'il l'a fait boire.
Peter rentre de son voyage. Caleb est écoute la conversation de Lou et Peter. Il pète un cable, critique Peter et le frappe.
Amy va voir Ty et s'excuse pour le barbecue. Elle lui avoue que Jérémy a mit de l'alcool dans son verre.
