Épisode La route à venir S06E10 - Heartland Saison 6

Peter et Jack arrivent à l'ancienne ferme de Hanneley et sauvent Phoenix et Georgie.

Ty et Amy sont toujours au camps de pêche.

Ils ont réussi à soigner le petit poulain et le remettent en liberté.

Quand ils rentrent à la maison, heureux, ils découvrent ce qui s'est passé pendant leur absence.

Jack se voit refuser la garde de Georgie à cause de son âge.

Tim essaye d'obtenir la garde de Georgie pour Jack. 

Ty et Amy décident de ne pas parler de leur fiançailles.

Lou voit combien Georgie est triste.

Voyant, comment elle se comporte avec Katy et le reste de la famille.

Lou veut adopter Georgie.

Phoenix ne veut plus approcher Georgie.

Phoenix se comporte comme Spartan après l'accident, il en veut à Geogie, sauf que Phoenix n'attaque pas comme Spartan, mais il essaye de fuir.

Amy fait faire à Georgie ce qu'elle a fait avec Spartan des années plus tôt.

Phoenix et Georgie se réconcilient.

Lou annonce à tout le monde que Peter et elle ont une nouvelle fille, Georgie.

Et, Amy et Ty annoncent leur fiançailles.

Tout le monde donne des félicitations à Lou, Peter, Amy et Ty.