705 - Thread the Needle
Un carrousel est arrivé a Hudson, Amy, Ty et Scott assiste a une répétition, un jeune homme du nom de Brian est dans une situation difficile, il veut a tout prix faire une représentation avec la GRC, mais quelques choses l'empêche d'y arriver. Il espérait effectuer devant sa grand-mère malade ce spectacle avant qu'il ne soit trop tard , mais pour une raison de maladie ,lui et son cheval on un problème. C'est là que Ty propose a Brian qu'Amy l'aide a trouver se qui ne va pas. Amy se rend bien vite comptes que le problème n'était pas le cheval, mais Brian . Amy n'arriva pas a trouver ce qui clochait avec Brian, c'est un excellent cavalier, mais le médecin de Jack, Tricia , a vu quel était le problème . Brian avait une condition qui lui valut d'avoir des spasmes pendant qu'il monte a cheval. De cette façon, il donnait des signaux contradictoires à son cheval et c'est là que tout a commencé à aller mal. Amy ne veux pas abandonner le jeune cavalier et son cheval, grâce a elle, Brian pourra réaliser le rêve de sa grand mère. Il a été en mesure de faire le spectacle pour sa grand-mère et devant beaucoup de monde.
Lou a du mal a faire touner le ranch pour touristes toutes seule, elle a aussi le restaurant chez Maggie a faire fonctionner vue que Nicole est encore a New York, il y a aussi la santé de Jack qui l'inquiète. Cassandra est de retour en ville, et elle cherche un petit boulot pour les vancances, car elle n'arrive pas a trouver un job dans une clinique. Lou l'embauche immédiatement tellement qu'elle est déborder.
Jeff est aussi de retour,
