Jack et Lisa sont sur le chemin pour aller vendre le nouveau cheval de Lisa, Jack au volant de la voiture de Lisa, aimerait ne pas prendre la direction que le GPS lui indique et voudrait prendre un autre chemin car le GPS, les fait tournée en rond, mais Lisa, lui dit que la source est fiable, et qu'il faut avancer si ils veulent revenir a Heartland avant le tomber de la nuit.
Pendant ce temps, Amy prévoit de trouver une belle surprise a Ty car c'est son anniversaire. Georgie essaie de ce distraire en attendant impatiemment le retour de Peter et Katie qui sont partient rejoindre Lou en tournée.
Même si Jack a beaucoup hésiter a se fier au GPS, il suit les indications donnée. Peu de temps après, il se rend compte qu'il aurait du écouter son instinct parce que lui et Lisa se retrouve arrivé au milieu de nulle part, ils ont suivit un chemin qui n'en finit plus.
Amy prépare un gâteau pour Ty, mais les choses ne se passe comme prévue, son gâteau est trop cuit. Par ailleurs, Tim a accepter de s'occuper de Jade pendant quelques jours, car son amie, le docteur Virani est partit dans l'urgence voir sa mère qui est très malade mais il se rend compte qu'il a quelques choses de prévue et laisse donc Jade a Heartland, en demandant a Amy de la surveillée.
Georgie se retrouve obliger d'accueillir Jade dans sa chambre. Georgie qui était très rétissante au moment ou Tim lui a annoncer que Jade allait rester a Heartland quelques jours, elle devient en colère après que le bracelet que Lou lui a offert avant de partir en tournée a disparu. Pour elle, c'est Jade qui lui a volé mais finalement, elle le retrouve dans sa poche. Jade qui n'a pas apprécié de ce faire traiter de voleuse, lui joue un petit tour en cachant l'agneau que Georgie garde a Heartland.
Amy et Ty célèbre l'anniversaire de Ty autour d'un diner. Amy commence à s'inquiéter car il est tard, et Jack et Lisa ne sont toujours pas rentrer. Quelques heures plus tard, une tempête approche et Amy s'inquiète de plus en plus au moment ou la personne qui a décidé d'acheter Cinders a Lisa lui téléphone pour lui dire que son cheval n'est pas arrivé comme prévue. Après avoir téléphoner a la police en recevant la réponse qu'il n'y a pas grand-chose a faire, qu'ils ne peuvent pas signaler une disparition avant heures, Tim essaie de calmer Amy en lui disant qu'ils se sont sans doute arrêter en chemin mais qu'ils vont bientôt arrivés.
