Un gros orage fait rage a l'exterieur, Amy et Jack rentrent les chevaux restés dehors dans la grange, ils sont éffrayés. Georgie se réveille par les pleurs de Katie, Peter est déjà entrain de la consoler, par peur de l'orage Katie a mouillé son lit. Le lendemain Peter annonce a Jack que Lou manque beaucoup a Katie. Au même moment Tim arrive à Heartland, et voit Jack de loin. Tim se confie à sa fille, Amy en lui demandant si Jack est de mauvaise humeur car il a appris que l'ex de Jack est de retour a Hudson. Près de Heartland, Lisa se balade avec un de ses chevaux, Sinders. Un arbre tombé a cause de l'orage leur barre le chemin, en le contournant Sinders est effrayé par l'eau et fait tomber Lisa.
Ty ramène Sinders a heartland, Lisa veut le vendre mais depuis l'orage ce dernier est effrayé par l'eau. Ty explique a Amy que il ne faut pas dire a jack que Lisa est de retour. Pour résoudre le probleme de Sinders, Amy decide de le faire sauter sur une piscine vide puis progressivement la remplir. En se rendant a Hudson, Jack croise Lisa, il est étonné de la voir car il croyait qu'elle etait toujours en france. Elle lui explique qu'elle est rentré il y a une semaine et qu'elle met Fairfied et ses chevaux en vente pour s'installer definitevement en France. En rentrant, Jack se remémore son passé avec Lisa. En fin de journée, la famille se retrouve a diner, Jack voudrait savoir a qui appartient Sinders, Amy essaye de garder le secret mais Tim veut tout deballer, cependant Jack leur annonce qu'il est au courant que Lisa est de retour et veut savoir pourquoi on ne lui a pas dit. Amy dit qu'elle ne sait pas pourquoi Lisa ne veut plus le revoir mais que si elle s'installe pour de bon en France c'est la derniere fois pour lui qu'ils est une veritable discussion.
Katie a une nouvelle fois mouillé son lit. Peter explique a Georgie que cela la sresse de pas voir sa maman. Georgie propose de partir tout les trois rejoindre Lou pour la tournée de promotion de son livre mais pour Peter, Georgie doit aller a l"ecole et si il le faut vraiment, il partira seul avec Katie rejoindre Lou. De son coté Tim cherche Lisa, il lui explique que Jack est toujours amoureux d'elle et qu'il faut qu'ils aient une discussion avant qu'elle parte.
