801 - There and Back Again.
Amy est en Europe, elle se prépare pour une soirée d’adieu organisé dans un manoir par Ahmed et son équipe pour la remercier d’être venue sur le circuit avec eux. Amy ce maquille et met une tenue chic. Elle reçoit des fleurs, avant de descendre saluer les invités. Elle rencontre et accueille les gens, prend des photos avec eux et entame la conversation.
Quelques minutes plus tard Ahmed et Amy sont assis sur un canapé, tenant des verres de champagne et profitant des derniers jours de la tournée. Nous voyons Ahmed aider Amy à mettre un collier et un peu plus tard celui-ci se penche de plus en plus près d'elle, un paparazzi capture ce moment avant une coupure qui envoie Amy un jour plus tard quand rentre à Heartland.
*
Ty et Caleb sont devenu partenaires d'affaire et entrainent des chevaux ensemble pour les vendre par la suite. Tim leurs fait concurrence avec sa nouvelle petite entreprise qu'il a baptisé "Hot Shots".
Du côté de Jack et Lisa, ils n'ont pas encore dévoilés à la famille, qu'ils se sont mariés avant le départ d'Amy. Ils attendent le bon moment. Lisa est pressée de montrer sa bague de fiançailles, qu'elle cache depuis un petit bout de temps. Le bon moment pour l'annoncer pour elle c'est lors du diner de bienvenue d'Amy.
Lou, quant à elle, trouve que Lisa est vraiment trop présente au ranch, et cela ne lui plait pas beaucoup car elle pense que Lisa veut tout contrôler malgré qu'elle l'apprécie énormément et qu'elle soit contente que Lisa se soit remise en couple avec son grand père.
Arrivé à Heartland, Amy ne se doute pas que sa famille est partit la cherché à l’aéroport pendant qu’elle était en train de se faire raccompagner par un chauffeur, cela l'étonne quand elle découvre la maison vide alors qu’elle avait hâte de rentrer. Quand a Ty lui sur le chemin qui le mène a l'aéroport, sa camionnette tombe en panne, et rentre au ranch après les autres.
Georgie est devenue l'idole d'Amy. Elle a suivi à travers des blogs de chevaux et d'autres sites Web son parcours pendant la tournée. Elle a mis pleins de photos dans sa chambre, elle souhaite devenir son assistante, car pendant la tournée, Amy en avait une pour l'aider.
Amy pense que tout le monde à changer, elle non plus n’est plus la même mais ne veut pas l’accepter et veut que tout redevienne comme avant son départ, elle refuse l’aide de Georgie car elle peut faire ses tâches elle-même. Georgie qui est devenue l’idole d’Amy revient aussi tôt sur Terre, se sentant attrister par sa réponse, car elle voulait simplement l’aider.
*
Lors du diner Jack n'ose pas dire la vérité sur son mariage à sa famille, pour lui ce n'est pas le bon moment.
Ty et Amy sont très heureux de se retrouver après quatre mois passé loin l’un de l’autre. Le seul problème c'est que ça fait longtemps qu'ils ne se sont pas embrasser. Ils hésitent. Le lendemain, Amy et Ty se rendent à leur ranch de rêve et se rendent compte que celui-ci a été vendu. Amy pense que c’est sa faute, car elle hésitait à l'acheter mais maintenant qu'elle a assez d'argent ... Ty après avoir appris cette nouvelle, dit à Amy qu'il voudrait acheter une nouvelle camionnette, cela ne ravie pas Amy car elle ne veut que rien ne change. Depuis qu'elle est rentrée, elle sent qu'elle n'habite plus au ranch.
*
Ty et Amy finissent par ce réconcilié. Par contre, Lou est triste quand elle apprend que Jack et Lisa se sont mariés sans leurs familles, elle se sent trahie. Malgré la réaction de Lou et Amy, Jack décide de redemander la main de Lisa qui pensait que Jack avait fait une erreur en l'épousant, car elle ne le sentait pas sincère. Lisa lui dit finalement oui à sa proposition pour la seconde fois. Jack lui passe la bague au doigt et lui dit que cette fois ci elle pourra garder sa bague, et la montrer à tous.
*
Georgie, découvre sur un blog de chevaux, une vidéo ou Ahmed et Amy semble très proche. Que va-t-il se passer?
FIN
