Amy monte Gypsy pour essayer de comprendre ce qui ne va pas avec ce cheval. A la barrière du paddock, Georgie l'observe, Amy la rejoint. Georgie est troublé par le mur rouge, qu'Amy a installer pour faire du saut d'obstacle avec Gypsy. Ce mur a été livrer par le prince Ahmed, ce qui ne plait pas a Georgie toujours choquer par la vidéo qu'elle a vue sur internet d'Amy avec le prince. Georgie n'a encore parler a personne de cette vidéo et essaye d'éviter Amy. Georgie se précipite dans sa chambre et Lou la suit, celle ci lui demande si quelque chose la tracasse. Georgie répond qu'elle a juste une maquette de planète a faire pour l'école.
Pendant ce temps Jack se rend a Hudson et rencontre Val Stanton qui est revenue pour superviser la vente de Briar Ridge a son fils, Jesse. Jesse vient rendre visite à Amy. Il lui offre une chance de travailler avec lui.
La famille est alors en train de dîner et Tim veut savoir comment vont les affaires. Amy lui repond que tout va bien pour le moment. Georgie se sent mal à l'aise avec le sujet et sort de table. Après le dîner, Lou confie a Amy que Georgie agit étrangement et parle de son sentiment de trahison à propos de Jack qui c'est marié en secret avec Lisa.
Le lendemain, Amy aide Caleb avec les chevaux que Ty et lui ont récemment acheté. Caleb veut qu'Amy les soignent, car lui et Ty sont à court de temps et d'argent. Amy lui dit qu'elle ne fonctionne pas sous contraintes de temps, parce que ça va ruiner l'ensemble du processus. Mais elle accepte et travaille gratuitement.
Pendant ce temps Lou a une conversation avec Georgie au sujet de son attitude distante et a propos du mariage de Jack et Lisa. Georgie vaudrait faire une réception et Lou devient vraiment excité à ce sujet. Jack et Lisa sont d'accord avec l'idée tant que la fête n'est ni trop grande, ni trop fantaisiste. Lisa et Lou commence a planifier l'évenement
Lou croise Val a Hudson, et celle ci a entendu parler de la reception. Val aimerait être inviter a la mais Lou hésite et dit qu'il s'agit simplement d'une réunion de famille. Val insiste pour être invité et Lou finit par accepter. Plus tard, à Heartland, Jack croit que Val n'est pas au courant de son mariage et a du mal a lui avouer qu'il est marié à Lisa. Val lui dit que son cancer est de retour.
Lou laisse choisir le cadeau que Georgie aimerait offrir au mariés. Elle voudrait sauver un cheval de l'abbatoir et leurs offrir. Lou trouve que c'est une bonne idée et en parle a Amy. Amy fronce les sourcils quand elle a entendu le nom de l'abbatoir "Sabots pour l'espoir", car l'endroit est censé être local, mais elle n'a jamais entendu parler de se nom. Lou suggère qu'elle devrait aller vérifier avec Georgie. Georgie n'est pas très contente de se retrouver seule avec Amy.
Quand ils arrivent à l'adresse du site web prétend être la bonne, les deux jeunes filles se rendents compte que le site est une arnaque. Georgie ne peut pas le croire, et Amy lui explique que parfois, les choses sur Internet ne reflètent pas la réalité. En rentrant a Heartland, Georgie va dans sa chambre et Amy explique a Lou que l'endroit «Sabots pour l'espoir" n'est pas réel. Lou décide d'aller parler a Georgie, et celle ci lui montre la vidéo d'Amy et d'Ahmed entraint de s'embrasser.
Tim n'est pas d'accord que Amy travaille gratuitement pour Ty et Caleb. Ty décide d'aller parler a Tim et de lui dire qu'il est décidé a épousé sa fille.
Toute la famille célébre le mariage de Jack et Lisa. Lou n'est pas a l'aise en compagnie d'Amy depuis qu'elle a vue la vidéo, et essaye de se retenir de ne pas lui en parler. Georgie essaie de discuter avec Stephen qu'elle a invité à la réception. Val avoue a Jack qu'elle savait à propos du mariage.
Amy propose a Ty de garder a Heartland les chevaux pour mieux s'en occuper. Ty est très heureux et l'embrasse.
Lou fait un discours et puis laisse la place a Georgie. Georgie se lève et prend la parole et comme cadeaux elle offre avec l'aide de Lou une étoile a leurs couple. Puis Tim fait un discours émouvant a Jack et tous sont prêt a acceuillir Lisa dans leurs vies et les cœurs.
Comme la fête continue, Jesse (qui est venu avec sa mère) demande a Amy si elle accepte son offre et elle lui dit qu'elle n'est pas intéressé. Jesse lui dit de l'appeler si elle change d'avis. Lou n'est plus a l'aise et a la fin de la reception, elle montre la vidéo a sa soeur.
Amy a peur que Ty découvre cette vidéo et demande a Lou de garder le secret.
Le jour suivant, Amy fait du saut d'obstacle avec Gypsy. Ty regarde son travail et propose son aide, mais Amy aimerait y arriver toute seule a passer a dessus du mur rouge.
Georgie se sentant trahi et blessé parler Amy déchire toute les photos d'elle en Europe qu'elle avait accrocher sur son mur.
