Jack revient de Fairfield furieux, Lou ce demande ce qui lui est arrivé, il refuse de lui dire quoi que ce soit. Plus tard, Lou veut savoir si il s'est disputé avec Lisa.
Pendant ce temps, Lou tente d'obtenir des informations sur le nouveau client d'Amy qui est une vieille connaissance de Peter. Lou apprend que ce cow boy du dimanche a un poste au placé dans la vie de tout les jours. Lou aimerait que Tanner Gunn embauche Peter dans sa société pétrolière situé près d'Heartland, de cette façon leur problème de séparation a cause de la longue distance entre Dubai et Heartland sera résolu. Amy accepte de parler de son beau frère a Tanner, parce qu'elle voit bien combien c'est important que la famille de Lou reste uni. Lou demande a sa soeur de ne pas en parler a Peter. Il faudrait qu'elle agisse comme si elle n'était pas au courant non plus.
Alors que Peter se rend a un rendez vous, il tombe sur Tanner. Peter essaie de faire comme si il n'était pas impressionné par cette vieille connaissance. Des que Peter rentre, Lou ne peut s'empêcher de lui demander comment le rendez vous c'est passer. Peter lui dit qu'il ne sait rien passer de spéciale et qu'il n'a pas trop espoir qu'on le rappelle. Pour lui cet emploi ne le menèra nulle part. Lou qui essaie de dissimuler que se rendez vous avec Tanner a été programmer par elle et Amy, essaie de ne pas trop montrer sa tristesse car elle voit bien que Peter n'est pas intérressé par un emploi proche de sa famille. Elle décide d'attendre un peu, le temps que Peter réfléchisse.
Mais Amy découvre que Tanner a fait a Peter, une très bonne offre d'emploi que Peter a refusé sans aucune explication. Amy ne peut pas garder cela pour elle, et va le dire a sa soeur, Lou réalise donc que Peter lui ment. Elle ne peut plus le nier, son couple est en danger et que pour elle, son mariage n'est basé que sur des mensonges et de la tromperie.
Pendant ce temps, Caleb tente de redonner a Ty, l'argent que celui ci avait passer pour créer leurs ancien partenariat. Mais Ty est inquiet pour la nouvelle affaire de Caleb qui est maintenant en binôme avec son ennemi, Jesse, il a peur que Jesse plante un couteau dans le dos de son meilleur ami. Ty ne peut donc pas accepter son chèque. Caleb insiste et Ty finit par jeter le chèque au feu après que Ty découvre que Caleb est très proche de Cassandra, la petite amie de Jesse. Il craint qu'il s'attire les foudre de Jesse et que celui ci pour se venger le ruine. Si Jesse découvre ce qui se passe entre Caleb et Cassandra, il pense que la meilleure solution c'est de garder une partie de l'argent liquide que Caleb a insister pour lui donner et ainsi le mettre dans un sac, si Caleb finit par en avoir besoin. Plus tard montre tout cette argent liquide a Amy, ils essaient d'imaginer comment ils pourraient les dépenser.
Georgie a beaucoup de travail a faire, entre ses travaux scolaires, les corvées au ranch, ses cours de voltige et les deux chevaux qu'elle doit s'occuper : Phoenix et Checkers. Jack voudrait qu'elle se concentre pour le moment sur ses travaux scolaires et sa passion, elle devrait demander a un ami pour l'aider a s'occuper des chevaux. Elle pense a Stephen.
Georgie invite Stephen a Heartland pour voir si sa lui plait de s'occuper de Phoenix. Lorque Stephen monte sur le cheval de Georgie, celle ci est furieuse car elle voulait juste que Stephen s'occupe de Phoenix en le brossant, le lavant, le baladant et non pas en lui fesant sauter des obstacles. Georgie est jalouse de l'affection que Pheonix porte a Stephen en le laissant le monter alors qu'il ne se connaisse que depuis dix minutes. Elle s'énerve auprès de Stephen et lui dit que ce n'est pas comme sa qu'on monte a cheval. Finalement, après quelques encouragements de Jack, Georgie s'excuse auprès de son amie pour son comportement méchant. Stephen lui pardonne et lui dit qu'il serait ravie de passer régulièrement a Heartland pour s'occuper de Pheonix quand Georgie en aura besoin.
