Georgie devient bénévole à la clinique vétérinaire de Scott. Amy et Ty sont partis , Lou et Peter restent a Heartland avec Jack, Lisa et Katie. Lou a décidé de faire face a Peter et le confronté a ses mensonges, elle a besoin de savoir la vérité sur l'offre d'emploi que Tanner Gunn lui a proposé et que Peter a refusé. Peter n'en revient pas qu'Amy et Lou aillent arranger son rendez vous avec Tanner, entre Lou et Peter les mots survolent leurs pensées et ils finissent par tenir de propos blessant l'un envers l'autre. Jack et Lisa écoutent discrétement leurs disputes.
Amy a été invité à se rendre dans le Montana pour s'occuper de chevaux, Ty et elle ont décidés de faire le voyage ensemble. Sur la route, ils parlents des invités qu'ils aimeraient inviter pour leurs mariage, Ty confie a sa future femme que il ne pas inviter sa mère et Wade. Amy se demande pourquoi il ne veut pas invité sa mère, elle découvre plus tard que Ty pense que Lily a recommencer a ce droguer.
Alors qu'ils sont en chemin pour le Montana, ils décident de s'arrêter un petit bout de temps pour faire une petite randonnée ensemble dans la nature. Mais alors qu'ils reviennent de cette randonnée a cheval, leur camion avec la remorque pour les chevaux a été volé par un mystérieux auto-stoppeur. Il ne faut pas longtemps a Amy et Ty pour rattraper le voleur en suivant les traces du camion a cheval car dans sa fuite, le voleur a roulé ou il ne fallait pas et a crever les pneus du camion. Ils décident de ne pas appeler la police, Amy réalise que la jeune fille est perdu et lui propose de l'accompagnée dans la ville la plus proche alors que Ty refuse. La jeune femme se présente a eux, elle s'appelle Brooke. Alors qu'ils sont arrivés dans une ville pour déjeuner avec la jeune femme, celle ci commence a jouer de la guitare et a chanter pour qu'elle puisse gagner un peu d'argent auprès des gens qui circulent dans la rue, Amy l'accompagne en chantant. Après ce petit concert improvisé, Ty a une conversation avec Brooke, celle ci lui parle de sa famille et il se rend compte que sa la pèse de ne plus voir sa mère, cela fait réfléchir Ty.
Alors que Amy et Ty sont sur le point de poursuivre leur voyage vers le Montana, Amy reçoit un appel de Jack qui est inquiet à propos de Lou. Amy pense qu'ils devraient rentrer a Heartland et s'excuse auprès de Brooke car ils ne seront pas en mesure de la conduire a la frontière comme ils lui avait promis. Ty suggère a Brooke de la raccompagnée chez elle, pour qu'elle puisse revoir ses parents. Après avoir pris le temps de réfléchir, Brooke accepte la proposition de Ty.
Pendant ce temps, Georgie et Jade sont tous deux devenues bénévole à la clinique vétérinaire de Scott. Cassandra n'est pas très heureuse de les accueillir, pour elle cette recru de bénévole ne l'arrange pas car elle doit faire du babysitting en même temps que faire ses tâches. Elle leurs interdit de sortir le python de sa cage.
Alors qu'elles promènent un chien pour recueillir un échantillon d'urine, Georgie et Jade croisent Stephen. Georgie se cache car elle n'a pas très envie de le voir tout de suite, en effet, elle confie a Jade qu'elle aimerait demander à Stephen de l'accompagnée a l'évenement de danse. Jade lui conseil de lui demander maintenant, et si il refuse de l'accompagné cela voudrait dire pour Jade qu'il ne la mérite pas.
En rentrant a la clinique, Jade décide de prendre le python sur elle car elle adore cette animal. Mais un peu plus tard dans la journée alors que Cassandra est au téléphone, Georgie et Jade remarquent que le python a disparu. Lorsqu'elles trouvent le serpent, elles se rendent compte qu'il a mangé quelque chose et remarque que l'une des cages du chenil est ouverte et qu'il n'y a plus le chihuahua a l'intérieur, elles craignent le pire ...
Quand elles disent ce qui est arrivé au chihuahua a Cassandra, celle ci les soulagent en leurs disant que la propriétaire du chien était venue le récupéré.
Plus tard, Georgie et Jade recroisent Stephen. Georgie se lance et lui demande de l'accompagnée a l'évenement de danse et Stephen accepte.
A leurs retour à Heartland, Amy et Lou discutent de ce qui c'est passé avec Lou et Peter. Peter est retourné à Vancouver, Lou a peur que leurs relations soit terminer. Ils semblerait que plus rien ne les unissent a part leurs enfants. Amy encourage Lou a rejoindre Peter à Vancouver pour qu'ils puissent avoir une grande conversation.
Ty décide finalement d'inviter Lily et Wade a son mariage. La discussion avec Brooke lui a fait du bien.
