Amy et Ty aide le neveu de Scott a se rendent compte qu'il est digne de continuer la tradition familiale en fesant du relais de course.
Ty a appris par Wade qu'il pouvait se rendre au centre de désintoxication ou séjourne sa mère pour passer une journée en famille. Il ne sait pas vraiment si il a envie d'y aller car cette endroit lui rappelle de mauvais souvenir. Il hésite a en parler a Amy car celle ci lui aurait dit qu'il est important d'aller parler a sa mère pour qu'il puisse lui dire ce qu'il ressent, il s'est qu'Amy peut être très persuassif. Il finit par lui en parler et Amy lui propose de l'accompagné, mais Ty hésite toujours a s'y rendre.
Pendant ce temps, Georgie se retrouve au milieu, sans pouvoir intervenir quand son frère Jeff et son amie Jade mentent sur leurs vie pour s'impressionner. Jeff et Jade se plaisent beaucoup.
Alors que Jack lui propose de l'aider avec l'école de rodéo, Tim dans un premier temps refuse son aide mais est ensuite contraint de ravaler sa fierté et accepter que Jack lui donne un coup main.
