Amy rêve d'être entrain de dresser Spartan en liberté et se réveille au moment ou ce dernier s'enfuit. Ty est près d'elle, il est impatient d'emmener sa femme a sa première échographie. En voiture, Amy a la nausée, ils sont vraiment heureux d'attendre leur enfant.
A Heartland, Mitch a acheté une jument pour des randonnés avec les clients du ranch pour touriste. Georgie l'a aider a la choisir, elle trouve Minnie très amicale, elle pense qu'elles étaient faîtes pour se rencontrées. En rentrant d'Hudson, Lou regarde Mich sans oser aller lui dire un mot. Georgie a annoncée a Mitch qu'elle va sans doute décider de quitter l'équipe extrême, elle aura plus de temps pour s'occuper de Minnie et de sa relation avec Adam. Après de nombreux sms passer, ce dernier arrive a Heartland, ils ont l'intention de fêter leur 3 mois de relation.
En rentrant de l'échographie, ils regardent une vidéo, ils sont surpris de voir double.
L'histoire revient 2 jours plus tôt
Georgie accompagne Mitch a une vente au enchère, en regardant les chevaux mis en vente, une jument attire son attention, on dirait qu'elle a choisit Georgie. A Heartland, Lou est très heureuse pour sa sœur, cela va faire 3 mois qu'elle est enceinte mais cette dernière n'en a encore parler a personne hormis a sa famille. Lou pense qu'il est temps qu'Amy fonde sa famille dans une véritable maison.
Georgie et Mitch ramènent la jument a Heartland, Ty découvre que cette dernière est enceinte, sa grossesse semble mal se présenter. Georgie annonce a sa mère, que sa coach de l'équipe extrème a été remplacer. Tim semble jaloux de l'importance que porte Jack a son nouvel ouvrier agricole, celui ci a l'air de lui prendre sa place.
Lou annonce une grande nouvelle a toute la famille, elle a eu Nicole au téléphone et cette dernière lui a trouver l'opportunité de construire un « chez Maggie » a Brooklyn a New York grâce a des investisseurs. Ty et Amy se rendent compte que leur famille va s'agrandir,l'arrivé futur du bébé risque de tout bouleverser pour le meilleur, il va falloir penser a acheter une nouvelle voiture.
L'histoire revient au présent
En rentrant de l'échographie, ils mettent une vidéo d'une échographie, ils sont surpris de constater que Minnie attend des poulains jumeaux. Tim n'en revient pas que Mitch a acheter une jument enceinte. Ty le défend en lui disant que même le propriétaire qui la soumis a la vente ne devait pas être au courant. Georgie apprend la bonne nouvelle mais Ty hésite a lui dire que sa grossesse se présente mal, la jument pourrait perdre un de ses poulains.
Georgie se rend a son cours de voltige équestre avec son équipe. Toutes font la connaissance de leur nouvelle entraineuse, Nathalie. Elle trouve cette coach très méchante. A Heartland, Lou tombe sur Mitch, il est vraiment heureux pour elle que ses projets aboutissent. Lou aimerait que sa sœur se prépare au mieux a l'arriver de son bébé, elle lui propose de lire un livre de grossesse. Amy et Ty ne pensent pas que ce soit le bon moment, il est possible que Minnie perde un de ses poulains. Ty doit être honnête avec Georgie et lui explique que attendre des juments mais la jument dans une situation dangereuse, il se peut que sa se passe vraiment très mal pour les poulains mais aussi pour la jument.
Amy fait le même rêve, elle dresse Spartan en liberté mais ce dernier s'enfuit. Amy se rassure en voyant Spartan, elle lui dit que tout va bien aller. Amy s'inquiète également pour Minnie, elle veut tout faire pour que'elle s'en sorte tout comme ses petits.
Nicole aimerait savoir si Lou compte venir a New York pour faire aboutir le projet lors de réunion. Georgie annonce a sa mère qu'elle quitte l'équipe extrème, Lou pense que c'est pour passer plus de temps avec son petit ami, Adam. Lou veut encore réfléchir au fait de partir plusieurs mois a New York pour que son projet se concrétise, entre Amy qui est enceinte, Georgie en pleine crise d'adolescence, elle ne se voit pas partir pour le moment. Lisa lui explique qu'il ne faut pas qu'elle s'inquiète, il faut qu'elle fasse ce qui l'a rend heureuse.
Mitch aide Jack, Tim les rejoints. Il est temps pour Mitch de s'expliquer avec Tim. Tim lui explique qu'il voit bien que ce dernier essaye de se frayer un chemin dans leur famille en se rapprochant de Lou et que c'est pour cela qu'il veut se donner une bonne image devant Jack. Mitch lui répond simplement que c'est lui qui a peur de perdre sa place dans l'estime de Jack. Jack rassure son beau fils en lui disant que Mitch ne fait pas partie de la famille mais que lui si, et il sera toujours la pour lui. Tim avoue a Jack qu'il sait que Lou a eu une aventure avec Mitch a Noël et c'est pour cela qu'il y a des tensions entre eux aujourd'hui. Il ne veut pas que Lou gâche a sa vie avec ce gars et préfère l'encourager a partir a New York construire son projet.
Georgie se prépare a aller au restaurant avec Adam fêtait leur anniversaire des 3 mois. Georgie affirme a sa mère qu'elle quitte l'équipe car la coach arrive a la faire douter d'elle même. Lou lui dit que si elle aime ce sport, elle doit continuer. Lou lui confie qu'elle a peur d'aller a New York et d'échouer dans son projet, sa fille la rassure en lui disant qu'elle va réussir. Mère et fille conclue un deal, Lou part a New York et Georgie continue la voltige.
Amy lit le livre sur la grossesse que Lou lui a passer. Elle fait part a Ty de son angoisse, sa grossesse va tout bouleverser. Comme c'est écrit dans le livre, il est trop dangereux pour elle de monter. Elle se demande comment elle va faire si elle ne peut plus monter Spartan. Monter a cheval, c'est ce qu'elle est.
Minnie est sur le point d'accoucher. La famille l'aide a mettre au monde ses poulains. Les deux survivent, tout comme la jument. La famille annonce a Amy et Ty, qu'ils sont tous derrière eux pour les aider a faire face au prochain evenement : l'arrivé du bébé. Jack donne a Amy et Ty le berceau de la famille. Amy et Ty regardent ensemble l'échographie de leur bébé.
