Date de diffusion - 26 Octobre sur CBC (Canada)
Dans ce cinquième épisode x les personnages présents sont : Amy, Ty.
x Guest Stars - Kate Ross (Sandra)
x Points d'intrigue - Les problèmes qui affectent les chevaux de Heartland sont parallèles à celles des personnages, marque de morssure sur un cheval, quelqu'un a l'espoir qu'Amy va travailler pour eux, Ranch pour touristes de nuit (quelque chose de mystérieux qui se passe).
