Épisode Portes ouvertes S01E03 - Heartland Saison 1

Précédemment dans Heartland :

Lou : Tu as vu toutes ces factures ?
Jack : Oh, c'était ta mère qui s'occupait de ça.
Lou : A peine, elles sont toutes impayées.

 Val : Ça me fait mal au cœur de dire ça, vraiment, mais les jours d'Heartland sont comptés.

 Banquier : Écoute, tu peux avoir le meilleur plan,du monde, si tu retournes à New York, qui va le mettre en œuvre ?
Lou : Quoi, ils veulent que je reste ?

 Ashley : (à Amy). En tout cas j'espère que ça ne t'empêchera pas de continuer la compétition maman m'a acheté un nouveau sauteur Apollo il est incroyable. Mais ne t'en fait pas, finir deuxième c'est déjà pas mal.

 A Heartland :
Lou : On devrait avoir des forfaits, comme tout le monde.
Amy : Mais on est pas tout le monde justement.

 Ty : J'ai crée ce parcours pour que tu puisses t'entraîner ici.
Mallory : Comme ça, pas besoin de transporter Spartan.
Amy : C'est incroyable !

Lou : Le problème c'est grand-père. Il ne te pardonnera jamais. Quant à Amy, je crois qu'elle n'est pas encore prête.

 
Jack : 'à Val). Arrête de faire courir des rumeurs sur Heartland et occupe-toi de tes affaires ! D'ailleurs, j'allais oublier : c'est difficile de remuer la crasse sans s'en mettre plein les mains.

................................................................................

 Pendant la nuit, Amy fait la ronde des chevaux. Mais quand elle arrive devant la stalle de Pégase, celui-ci est couché et n'a pas l'air d'aller bien. Le cheval respire difficilement.
Amy : C'est moi ! Oh, Pégase !

Amy court appeler Scott, le vétérinaire.
Amy : S'te plaît réveille toi, Scott, s'te plait réveille toi !
Scott : Allô ?
Amy : Scott ? C'est Amy Fleming, c'est pour Pégase, faut absolument que tu viennes !

 Générique

 Scott est arrivé et ausculte Pégase qui est tenu par Amy et Jack est à côté.
Jack : Je te remercie d'être venu si vite, Scott.
Scott : C'est rien.
Jack : (à Amy). Ne reste pas debout toute la nuit, d'accord ?
Amy acquiesce.
Scot : Sa respiration va beaucoup mieux.
Amy : Je ne crois pas qu'il soit malade.
Scott : Nan ? Pourquoi ?
Amy : Je crois que c'est maman... qui lui manque.
Amy serre Pégase contre elle.

Elle va faire des recherches dans les livres de sa mère, aidée par Scott.
Amy : L'aromathérapie va l'aider à se calmer.
Scott : Amy, Pégase n'est plus très jeune, tu sais.
Amy : Je sais mais imagine : quand elle est partie, ça a été si brutal, ça a dû le perturber totalement, ils étaient si proches.
Scott : Oui, il y avait un lien très fort entre eux. Je peux rester un peu avec toi si t'as envie.
Amy : Merci.

 Dans la maison, Lou est sur son ordinateur tandis que Jack rentre des écuries. Il s'assoit pour enlever ses bottes.
Lou : Je n'arrivais pas à dormir, alors j'ai travaillé. Il y a du café. Comment va Pégase ?
Jack : Oh, Scott et Amy s'en occupent à merveille.
Lou : Génial, j'espère qu'il sera rétabli pour la journée « portes ouvertes ». J'ai besoin qu'Amy me donne un coup de main au lieu de passer son temps avec un cheval. Me regarde pas comme ça grand-père, il va falloir s'aider, je ne peux pas annuler, c'est dans 5 jours.
Jack : Bien. Et qu'est-ce que je peux faire ?
Lou : La porte de la grange aurait besoin d'être repeinte, déjà, elle... fait vraiment défraîchi. Tailler les haies, ce serait pas du luxe non plus.
Jack : Écoute, Lou, il faut que quelqu'un s'occupe du ranch. Si tu voulais que tout soit impeccable pour cette journée « portes ouvertes », il aurait fallu que tu me préviennes avant d'en choisir la date.
Lou : Je sais, je sais, je suis désolée, mais maintenant c'est trop tard alors il faut bien organiser tout ça. Grand-père, si les gens qui viennent voient qu'on s'occupe bien des chevaux, nous n'aurons plus de soucis à nous faire pour remplir nos boxs.
Jack : Je l'espère autant que toi. Tiens, au fait Val Stanton m'a dit qu'elle nous prêtais une grande tente pour l'occasion. Je sais pas quelle moucha l'a piquée, mais être généreuse ça lui ressemble pas.
Lou : Elle fait la gentille pour mieux dire du mal de nous après. Si elle veut nous prêter sa tente, pourquoi on la refuserait ? Je pense qu'on risque d'en avoir besoin.

 Dans les écuries, Scott et Amy sont toujours en train de faire des recherches.
Scott : Wouah, ça me ramène en arrière. C'est des notes qu'elle avait prises sur Pégase après l'accident. L'accident de ton père. Ça je l'oublierai jamais. À cette époque, j'habitais au-dessus de l'écurie. Tim avait décidé de participer à un rodéo. Au moment où il allait attraper le taureau avec son lasso, la bête a fait volte-face et Tim est tombé. Pris de panique, Pégase l'a piétiné. Tim n'était pas beau à voir. Pégase était tellement excité que les vétérinaires voulaient l'achever mais ta mère a réussi à le calmer, comme si elle savait ce qu'il se passait dans sa tête. Elle avait un don et avec Pégase c'était fascinant.
Amy : En tout cas, ça n'a pas marché avec mon père.

 Amy sort de la pièce avec des flacons, suivie de Scott. Ils vont dans le box de Pégase pour lui donner le remède.
Amy : Tiens.
Pégase relève brusquement la tête, mécontent.
Scott : Il a pas l'air d'apprécier.
Amy : Un peu d'achillet pour voir, d'accord ?
Pégase sent le flacons puis relève la tête en faisant le flehem, ce qui fait rire Amy et Scott.
Amy : Et qu'est-ce que tu penses de ça ? (Pégase sent le dernier flacon puis se met à le mordiller) Bien, c'est bien, c'est de l'huile de bergamotte, ça stimule le système immunitaire. Et comme c'est lui qui l'a choisi, je sais que ça sera efficace.
Scott : Ta mère disait que c'était au cheval de trouver son propre remède. Cette expérience semble lui donner raison. (à Pégase) Ça va, tu es entre de bonnes mains. (à Amy) Je reviendrai l'examiner bientôt, il va passer une bonne nuit.
Amy : Merci d'être venu, Scott. Je me sentais si...
Scott : Tout va bien.
Amy : Merci, Scott.
Scott : Bonne nuit, Amy.
Scott sort du box, Amy reste un peu avec Pégase.
Amy : Reste avec nous, Pégase.

 Lou sort de la maison pour aller voir Scott qui s'apprête à rentrer chez lui.
Lou : Tu ne dors pas dans l'écurie, Scott ? (Scott rigole en l'entendant) Comme au bon vieux temps ! (Scott referme la portière de sa camionnette) J'ai fait du café, ça te dit ?
Scott : Merci, mais j'ai une opération très tôt demain matin et il faut que je dorme quelques heures. Si je prends un café, ça va pas le faire.
Lou : La prochaine fois.
Scott : Si il y a quelque chose que je peux faire pour ta journée « portes ouvertes ». Donner des programmes à mes clients, par exemple.
Lou : Je n'y avais pas pensé, mais puisque tu m'en parles...
Scott s'approche pour prendre le tas de programmes que Lou tient dans sa main.
Scott : Super ! Merci. (Lou sourie, Scott a du mal à s'en aller) Allez, j'y vais. Salut !
Lou : Salut ! Bonne nuit !
Lou fait un grand signe de la main. Scott lui répond par un autre signe.
Scott : Bonne nuit !
Lou rentre rêveuse dans la maison.

 Dans les écuries, Amy retourne dans la sellerie et pose les médicaments sur la table. Elle aperçoit une photo posée sur la table. Elle va la prendre. C'est une photo de Tim Fleming, son père, avec Pégase et un autre homme qui tient un chèque de 50 000 $.C'est la récompense pour avoir gagné un rodéo. L'ordre du chèque est Tim Fleming.

 Le lendemain matin, dans les écuries, Amy est endormie près de Pégase, qui est toujours couché. Ty entre dans les écuries et voit Pégase et Amy endormis. Il prend la couverture posée sur la porte du box et la pose sur Amy. Elle se réveille en sursaut, ce qui réveille aussi Pégase. Amy voit Ty dans l'encadrement du box. Le cheval se lève rapidement et Amy aussi.
Amy : Tu m'as fait peur.
Ty : Qu'est-ce qui t'as pris ? Je te mettais une couverture, c'est tout.
Amy : Chui un peu nerveuse, excuse-moi.
Ty : Un peu, oui.
Amy : Pégase était malade cette nuit et Scott... Tu n'as rien entendu ?Ty : Je dors même quand y a une tempête.
Amy : (en regardant Pégase) Il a toujours rien mangé. Tu m'aides à lui préparer sa nourriture ?
Ty : Nan, impossible. Je dois aller chercher une tente à Briar Ridge avec Jack pour la journée « portes ouvertes ».
Ty sort des écuries.

 Dans le salon, Lou est au téléphone avec le gérant d'un restaurant. Elle veut passer une commande.
Lou : Pas de plats végétariens, vous êtes sûr ? Oui, je sais que nous sommes dans une région d'élevage. (Amy rentre dans la maison) D'accord, on fait comme ça. Je viendrai tout prendre le matin. Oui, merci. Super, à bientôt. (Lou raccroche et écrit quelque chose dans le cahier qu'elle tient dans les mains. Elle relève la tête et voit Amy qui la fixe) Quoi ?
Amy : Ne fais pas cette journée « portes ouvertes ».
Lou : Pourquoi ?
Amy : Avec Pégase dans cet état, c'est pas une bonne idée.
Lou : (attrape son sac à main) C'est important pour le ranch.
Amy : Et c'est toi qui décide de ça ?
Lou : Écoute, Amy, beaucoup de gens se demandent si nous allons continuer. Il faut leur montrer que nous sommes encore dans la course. Ça ne sert à rien de discuter. (Mallory entre dans la maison et rejoint les deux sœurs) Et puis tu pourrais faire une démonstration, ça serait sympa.
Mallory : Ouais, t'es sûre d'endormir le public !
Lou : Pour quelqu'un qui n'a jamais vu ça, c'est tout simplement magique ! Ça serait génial ! (Mallory acquiesce d'un air sceptique) Bon, il faut que j'y aille, j'ai rendez-vous avec une amie pour déjeuner. Marnie Gordon, tu connais ?
Amy : Non.
Lou : On était ensembles à la fac, je ne m'attendais pas à ce qu'elle m'appelle. Elle m'a proposé de m'aider pour le barbecue. Il paraît qu'elle cuisine superbement.
Lou passe entre les deux jeunes filles.
Amy : Hm. Profites-en pour lui demander des conseils !
Lou : Très drôle. En tout cas, elle, elle a envie de m'aider !
Mallory : J't'aiderai si tu veux !
Lou : (un peu ironique) Oh, merci, Mallory !
Lou jette un regard à Amy avant de quitter la maison.

Mallory se tourne vers Amy.
Mallory : Où est Ty ?
Amy : A Briard Ridge.
Mallory : Pourquoi ?
Amy : Pour chercher une tente.
Mallory : Pour en faire quoi ?
Amy : Préparer cette journée.
Amy a été chercher un carnet dans la cuisine. Mallory l'a suivie.
Mallory : Il t'a dit quand il reviendrait ? Il te l'a pas dit, hein ? J'espère qu'il va pas tarder parce que j'ai fait du vélo toute la journée, j'me suis arrêtée parce qu'il faisait trop chaud et il m'avait promis...
Amy : (essaye d'écrire sur son carnet, mais n'arrive pas à se concentrer à cause de Mallory qui parle trop) Mallory ! (Mallory arrête de parler) Stop !
Mallory sort de la maison, vexée.

 A Briard Ridge, des chevaux sont montés dans la carrière. Ils font du saut. Un cheval va vers un mur de briques. Quelques mètres avant le saut, deux personnes mettent un coup de fouet derrière le cheval pour le pousser à sauter. Le cheval saute mais il touche une brique, qui ne tombe pas. Jack et Ty arrivent et Jack gare sa camionnette. Ty voit une moto flambant neuve rouge garée dans l'allée. Il sort de la voiture et s'en rapproche tandis que Jack va voir Val devant la carrière.
Jack : Salut.
Val : Salut, Jack.
Entraîneur : Allez, vas-y ! Tu vas y arriver !
Un cheval arrive au galop devant le mur, un alezan avec une liste. Mais le cheval pile et le cavalier passe par au-dessus et atterrit dans le mur, faisant tomber des briques. Val voit tout ça et désespère.
Val : Recommencez jusqu'à ce qu'il y arrive ! J'ai acheté cette bête 100 000 $, et elle ne veut pas sauter ! Chui dégoûtée !

 Ty continue à regarder la moto. Ashley arrive, le voit et s'en approche. Elle veut le séduire.
Ashley : Salut ! (elle désigne la moto) Elle est à mon frère, c'était son cadeau d'anniversaire. Elle te plaît ?
Ty : Oui !
Ashley : Tu m'emmènes faire une balade ?
Quelques instants plus tard, Ty est au volant de la moto et Ashley est juste derrière. Ils ont tous les deux un casque.
Ty : Accroche-toi !
Ashley : A quoi ?
Ty : Tu vas bien trouver.
Ashley entoure la taille de Ty par les bras, pendant que celui-ci démarre la moto. En entendant le bruit de la moto, Jack et Val se retournent et voient Ty et Ashley quitter Briard Ridge sur la moto.

A Heartland, Mallory a repris son laïus dans les écuries avec Amy.
Mallory : J't'avais dit qu'il déprimait, tu t'souviens ? J'l'avais vu dans ses yeux. Mais c'est bizarre qu'il mange pas, nan ? Quand ma mère est déprimée, elle mange quand même !
Amy et Mallory vont voir Pégase.
Amy : Alors mon beau, comment ça va ?
En entendant des pas, Amy se retourne et voit Scott.
Amy : Salut, Scott !
Scott : Comment il va ?
Amy : Il n'a toujours rien mangé.
Scott : Les analyses de sang ne montrent rien d'anormal.
Mallory : Il est déprimé, pas malade !
Scott : J'ai une autre bonne nouvelle : Nick Harwell a appelé, il a parlé de toi à Lisa Stillman !
Amy : Lisa Stillman l'éleveur ?
Scott : Ouais ! Ses purs-sang sont connus dans le monde entier. Une de ses juments est devenue très agressive. Elle ne sait plus quoi faire avec elle et elle veut te rencontrer.
Amy : Ça me ferait super plaisir !
Scott : Ça serait bien pour vos affaires.
Amy : Oui, ça serait même nécessaire, Scott ! N'en parles pas à Lou s'il te plaît.
Lou est dans l'encadrement des écuries, sur son portable. Elle entend la dernière phrase d'Amy et relève la tête. En l'entendant, Amy et Scott se retournent.
Amy : Je plaisantais.
Lou se rapproche du box de Pégase.
Lou : Je ne crois pas.
Scott : Salut, tu es très belle !
Lou : Merci ! (elle désigne Pégase du menton) Il va mieux ?
Scott : Ouais, mieux.
Lou : Super. (à Amy) J'aurais aimé entendre les choses sympathiques que tu as à dire sur moi mais je suis déjà en retard. (à Scott) A bientôt !
Lou sort des écuries.
Scott : (en chuchotant, pour lui-même) Wouaouh ! (à Amy) Au fait, il faut que j'aille à Fairfield, tu viens ?
Amy : Nan, je dois rester, il faut le surveiller (désigne Pégase du menton).
Mallory : Moi j'peux m'en occuper. En plus, j'attends Ty ça me fera passer le temps !
Amy : Ok !
Scott fait au revoir de la main à Mallory, qui répond de la même façon.
Mallory : Allez !
Scott et Amy s'en vont, Mallory regarde dans le box de Pégase.

Scott est en route pour Fairfield avec Amy. Il transporte un van.
Scott : Elle est déjà passée à Briard Ridge, dans une autre écurie. Mais personne n'a réussi à la dresser.
Amy : Et si j'y arrive pas, moi non plus ?
Scott : Relax ! Ne te laisse pas intimider par Lisa. Parfois elle ressemble... un peu aux chevaux qu'elle achète : un vrai pur-sang ! Alors montre-lui que tu as du caractère !
Amy : Merci Scott ! Maintenant chui angoissée !
Une moto rouge double le van. Amy reconnaît les deux personnes assises dessus : c'est Ty et Ashley. Mais Scott ne les reconnaît pas.
Scott : N'importe quoi !

En ville, Lou est attablée à une table Chez Maggie's avec Marnie Gordon.
Lou : C'est incroyable, tu es toujours pareille !
Marnie est une jeune femme qui a les cheveux blonds qui lui arrivent aux épaules. Elle porte des boucles d'oreille et des bracelets et arbore un grand sourire.
Marnie : Mais toi tu as changé ! Regarde-toi, tu es magnifique ! (Lou fait signe que non) Fini l'appareil dentaire et tu te souviens de ta frange toujours trop courte ?!
Lou : Mais oui, mais c'est vrai ! C'est ma mère qui me la coupait, ça devait vraiment être trop bizarre !
Lou et Marnie rigolent. Soraya Duval, la meilleure amie d'Amy et la fille de Maggie, arrive avec les plats commandés.
Soraya : Mesdemoiselles.
Lou : Merci, Soraya. (Soraya s'en va. Lou s'arrête tout à coup) Oh non, c'est quoi ça ? (Lou attrape la main de Marnie. Une alliance s'y trouve) Ne me dis pas que...
Marnie : Si, je me suis mariée !
Lou : Oh wouah !
Marnie : Ca fera trois ans en septembre !
Lou : Qui est l'heureux élu ?
Marnie : Essaye de trouver.
Lou : Non ! Jerry Gordon ?
Marnie : Il est pas mal trouvé !
Lou : Tu sortais déjà avec lui en seconde !
Marnie : Mon amoureux du lycée ! Tu dois trouver ça bizarre, en plus on travaille ensemble.
Lou : Qu'est-ce qu'il fait ?
Marnie : Des mariages : j'organise les repas et Jerry fait les vidéos.
Lou : Super !
Marnie : Mais... parlons plutôt de toi ! New-York ! J'imagine que t'as un super boulot !
Lou : C'est ce que j'aimerais, mais c'est pas facile.
Marnie : T'as un petit ami ?
Lou : Ouais. Il s'appelle Carl.
Marnie : Attends c'est... une star de football ? Un joueur de hockey ? Alors t'étais attirée par les sportifs ?
Lou : Non c'est un... un analyste financier, on travaille dans la même société et... ça fait un an qu'on est ensembles. Que dire... c'est quelqu'un de bien.
Marnie : C'est pas trop... difficile d'être dans cette situation ? Toi ici, lui là-bas ?
Lou : Si ! Plutôt, si. Il me manque !
Marnie : Ca doit te faire vraiment bizarre de revenir. Tu sais, j'arrive toujours pas à y croire. Ta mère était tellement exceptionnelle !
Lou : C'est vrai, tu as raison.
Marnie : Elle aurait aimé que tu fasses cette journée « portes ouvertes ». Si je peux t'aider pour quoi que ce soit...
Lou : J'ai toujours su que tu serais là pour moi !

De leur côté, Amy et Scott arrivent à Fairfield. Amy observe les purs-sang dans les paddocks.
Lisa : Quel âge as-tu ?
Lisa est une jeune femme bronzée avec les cheveux blonds.
Amy : Bientôt 16 ans.
Lisa : Hm. (elle regarde Scott d'un air insistant puis hausse les yeux) Promise est une jument qui vaut très cher, je ne peux pas la laisser à une jeune fille de 15 ans.
Amy : Je me suis déjà occupée de chevaux qui valent très cher, Mme Stillman ! J'ai même travaillé avec Star, le cheval de Nick Harwell !
Lisa : J'ai parlé à Nick, il m'a dit du bien de vous mais...
Amy : Ma mère m'a beaucoup appris !
Lisa : Je crois qu'elle était surtout murmureuse.
Amy : Ma mère ne murmurait rien aux chevaux, elle les écoutait.
Lisa : Ok. Très bien, j'aime la manière dont tu réagis. Tu veux la voir ?
Amy : Je vous suis ! (Amy, Scott et Lisa arrivent devant l'enclos où est Promise, une jument baie. Un palefrenier la caresse) Elle n'a pas l'air agressive !
Lisa : Elle n'est pas agressive, sauf si on veut la monter.
Le palefrenier essaye de mettre la selle sur la jument, mais celle-ci se dérobe à chaque fois en reculant ou en se tournant.
Amy : Ca se passait bien là où elle était avant ?
Lisa : Oui, rien à signaler. Il y a six mois je l'ai achetée à une amie qui l'avait offerte à son petit fils qui était aveugle et tout se passait bien. Elle n'a toujours eu que des éloges à faire sur Promise quand elle était gentille. Mais ici elle est tout sauf gentille. (la jument refuse toujours de se laisser seller) A Briard Ridge, ils ont jeté l'éponge, ils disent que c'est une solitaire. Mais je n'y crois pas. (au palefrenier) Harry, c'est bon, calme-la.
Harry : Ok.
Lisa : (à Amy) Que penses-tu d'elle ? Tu te sens capable ?
Amy : En tout cas je vais essayer. Mais je sais pas combien de temps ça prendra.
Lisa : L'important, ce n'est pas le temps que tu vas mettre, mais que Promise soit guérie. Alors, ça marche ?
Amy : Ouais !
Lisa : Tape là !
Amy et Lisa se serrent la main, heureuses d'avoir trouvé un accord.

Lou et Marnie sortent de Chez Maggie's en continuant de discuter.
Marnie : Alors, c'est bon ? 7H ça va ?
Lou : Ouais, super.
Marnie : Chui contente qu'on se soit retrouvées !
Lou : Moi aussi, tu sais. (elles se serrent dans les bras) Allez, à ce soir !
Marnie : A ce soir !
Lou : Bye !

Lou s'en va vers la voiture, mais un homme sort d'un bâtiment et Lou le reconnaît. C'est Tim Fleming.
Lou : Papa ? (ils se regardent en souriant puis font un bout de route ensembles) J't'ai appelé mais tu ne réponds jamais.
Tim : J'ai eu pas mal de travail au ranch. J'ai beaucoup pensé à toi, tu sais. J'ai essayé de t'appeler, mais on a du mal à joindre les portables dans la vallée. Tu rentres bientôt à New-York ?
Tim se dirige vers sa voiture.
Lou : Ça ne saurait tarder. Enfin, ce n'est pas pour tout de suite. Il y a beaucoup de choses à faire ici. On prépare une journée « portes ouvertes ».
Tim : Super !
Lou : Tu devrais venir, ça sera bien ! (Tim soupire) Écoute papa, fais un effort, Pégase est malade.
Tim : Lou, s'il te plaît...
Lou : Non, faut que tu viennes, en plus ça te ferait du bien de voir Amy. (Lou pose son café sur le capot du 4x4 puis tend des tracts à son père) Et si tu parlais à grand-père, vous pourriez peut-être vous réconcilier !
Tim : Ouah ! Je crois que c'est pas demain la veille que ça arrivera. Si jamais il me voit il me tire dessus direct !
Lou : Papa s'il te plaît, pense à Amy, c'est l'occasion de la revoir !
Tim : Ok.
Lou : Tu me le promets ?
Tim : C'est promis ! (Tim écrit quelque chose sur un des tracts) Tiens, c'est mon numéro, appelle-moi au ranch.
Lou : D'accord.
Tim : Ça te va ? (Lou fait signe que oui) Allez.
Lou : Merci.
Lou et Tim se serrent dans les bras, Tim s'apprête à partir.
Tim : T'enlèves ton café de mon 4x4 s'il te plaît ?
Lou sourit en enlevant son café et fait au revoir de la main à son père. 

A Heartland, Jack et Ty déchargent la tente prêtée par Val. Mais Jack est énervé contre Ty à cause de sa virée en moto.
Ty : Pourquoi vous êtes énervé comme ça, Jack ? Je ne suis parti qu'un quart d'heure ! Un quart d'heure, c'est rien !
Jack : Tu es parti pendant près d'une demi-heure !
Ty : J'ai pas mis autant...
Jack : Je ne t'ai pas pris avec moi pour charger cette tente tout seul ! Au lieu de m'aider tu paradais avec ta...
Amy et Scott arrivent avec Promise dans le van. Mallory rejoint Jack et Ty et interrompt Jack.
Mallory : Avec sa quoi ?
Jack : Mallory...
Mallory : (à Ty) Tu viens, on va s'occuper de Cooper, ça fait déjà longtemps que je t'attends !
Ty : Pas maintenant !
Mallory : Pourquoi, tu me l'avais promis !
Ty : Oh arrête ! J'peux pas, j'ai plein d'autres choses à faire !
Mallory : Oh ça craint !
Ty : C'est comme ça !
Jack voit Amy dans la camionnette.
Jack : Qu'est-ce que c'est ?
Amy : Un cheval, il vient du haras de Fairfield. (Mallory passe en colère devant la camionnette et Amy regarde Ty) Sympa, la balade ?
Ty soupire.

Aux écuries, Amy prend des nouvelles de Pégase avec Mallory.
Mallory : Il a toujours rien mangé, il est de mauvaise humeur. Et Ty, tu trouves ça normal ? Il nous a carrément laissés tomber ! Même moi...
Amy : J'peux t'aider avec Cooper si tu veux.
Mallory : Non, merci, ça va. J'ai pas vraiment besoin d'aide, tu sais, je... j'veux dire que... j'crois que les mecs ça craint !
Mallory se lève.
Amy : Où tu vas ?
Mallory : Je rentre.
Amy : Merci d'avoir veillé sur Pégase !
Lou entre dans les écuries au moment où Mallory en sort.
Lou : Salut Mallory !

Amy suit Lou dans son bureau.
Lou : Grand-père m'a dit qu'on avait un nouveau cheval.
Amy : Ouais. Elle s'appelle Promise. C'est une superbe jument mais elle s'énerve dès qu'on veut la seller.
Lou cherche quelque chose.
Lou : Maman tenait une liste de ses clients mais... je ne sais plus où elle est. J'en ai besoin pour envoyer les invitations.
Amy : Lisa Stillman est une référence. Si je soigne Promise, on n'aura plus de soucis à se faire.
Lou : Je me demande si on a assez de table et de chaises... Tu crois qu'on devrait en louer ? Peut-être, hein ? Je dois m'occuper de tout !
Amy : Lou, j'crois que tu n'as pas bien compris : ça peut nous rapporter de l'argent !
Lou : Super !
Lou continue à farfouiller.
Amy : C'est pas ce que tu recherches ? Écoute, t'es totalement stressée par cette journée « portes ouvertes » qui nous servira à rien ! (Lou sort de la pièce) J'ai trouvé des clients, Lou ! Tu n'as qu'à tout annuler !
Lou se retourne en entendant ça.
Lou : Annuler ? Tu rigoles, ou quoi ?
Amy : Et pourquoi pas, hein ?
Lou : Parce que j'ai déjà, j'ai invité... parce que je n'peux pas, c'est tout.
Amy soupire.

De leur côté, Jack et Ty essaient tant bien que mal de camper la tente. Jack s'énerve et finit par mettre un coup dans un piquet.
Jack : J'y arriverai pas tant que j'aurai pas les bons outils. J'ai besoin de bons outils pour faire du bon travail !
Ty : On a tous les outils qu'il faut, Jack !
Jack : Nan, on ne les a pas ! J'ai besoin d'un tournevis et d'une bonne vieille clé neuve. Non, je n'ai pas les bons outils, il m'en faut d'autres !
Ty soupire.
Ty : J'y vais ! J'vais voir si je trouve ce dont vous avez besoin !
Une fois Ty parti, Jack parle tout seul.
Jack : J'crois qu'j'aurais jamais dû accepter d'la prendre !

Ty s'est arrêté près du box de Promise et observe Amy travailler. Mais il ne comprend pas.
Ty : Si les selles lui font peur, pourquoi tu lui en mets une juste devant le nez ?
Amy : Pour qu'elle s'y habitue, pour qu'elle voie qu'elle ne risque rien. C'est bizarre, elle me donne l'impression de n'avoir peur de rien...
La jument se met tout à coup à hennir et fait mine de mordre Amy. Mais Ty réagit très vite et sort Amy du box en fermant la porte derrière elle. La jument a le regard apeuré et les oreilles rabattues en arrière. Ty et Amy se retrouvent collés l'un à l'autre. Ashley entre à ce moment-là.
Ashley : Hum hum.
Amy se sépare rapidement de Ty, gênée. Ashley semble offusquée.

Amy va s'asseoir dans le bureau de Lou, et Ashley la rejoint.
Ashley : Lisa Stillman a dû tomber sur la tête. Ses chevaux valent une petite fortune, je n'comprends pas pourquoi elle a décidé de vous en laisser un !
Amy : Parce qu'elle sait que nous pouvons guérir les chevaux ici, Ashley ! Ce que visiblement vous n'avez pas réussi à faire quand Promise est passée à Briard Ridge !
Ashley : Oh ! Ce cheval c'est Promise ! Super ! Je vais y aller. (avant de partir, elle dit une dernière chose) J'comprends mieux maintenant.
Amy : Tu comprends quoi ?
Ashley : Amy, tu sais, on ne peut pas dire qu'elle t'ait laissé un de ses meilleurs chevaux : tout le monde sait que Promise est un cas désespéré, c'est une jument hyper violente. Ma mère a tout essayé avec elle mis il n'y a rien à faire. Elle est comme enragée.
Amy : Le traitement que lui a infligé ta mère ne doit pas lui convenir !
Ashley : T'as raison, elle ne mérite qu'une balle dans la tête et c'est sûrement ce qu'il lui arrivera quand toi non plus tu n'auras pas réussi à la dresser !
Ashley sort du bureau, laissant Amy pensive.

De son côté, Ashley tente une opération de séduction auprès de Ty.
Ashley : Ty ? (Ty lève la tête en l'entendant mais il est occupé à chercher les outils dont Jack a besoin et ne répond pas) Quand tu auras terminé, tu veux passer me voir ?
Ty : J'ai trop de travail !
Ashley : Plus tard alors, si tu as envie je repasserai.
Ty ne répond pas. Ashley finit par s'en aller, faisant mine de sourire mais en fait elle est vexée.

Ty va chercher les outils près du bureau où sont rangées toutes les fioles que Marion utilisait. Amy est dans ce bureau.
Ty : Ton grand-père a déjà monté ce genre de tente ?
Amy : J'en sais rien.
Amy prend une fiole et la regarde.
Ty : S'il continue à m'engueuler comme ça, j'te jure ça va mal finir ! (Amy sourit puis verse quelques gouttes de la fiole qu'elle a pris dans une corbeille. Ty est curieux et se rapproche) C'est quoi ça ?
Amy : De la valériane. C'est un calmant, je vais en mettre dans la nourriture de Promise. J'espère que ça va l'aider à se détendre un peu !
Ty se sent obligé de dire quelque chose mais il a du mal.
Ty : N'écoute pas ce que te dit Ashley : c'est une enfant gâtée et... si quelqu'un peut soigner ce cheval, c'est bien toi ! (Ty veut continuer mais préfère abandonner. Amy sourit. Ty se rapproche encore d'Amy pour lui demander quelque chose) Ca t'embête si je fais manger son chapeau à ton grand-père ?
Amy sourit puis éclate de rire, comme Ty.

Amy va voir comment va Pégase.
Amy : Alors mon grand ? Je t'ai apporté à manger ! Allez, tu dois te nourrir ! (Pégase ne mange toujours pas) Il faut que tu fasses un effort ! Je ne veux pas te perdre ! (Pégse se met soudain à souffler fort et sort la tête du box) Qu'est-ce qui t'arrive ? (mais Amy voit une personne dans l'encadrement de la porte des écuries. Une personne qui porte un chapeau et la veste de Marion Fleming et a les cheveux blonds. Amy n'y croit pas) (pour elle-même) Maman !
La personne se rapproche. C'est Marnie Gordon.
Marnie : Bonjour ! Tu es Amy, c'est ça ? Ça fait des années que je ne t'ai pas vue. Ouah, t'es une grande, maintenant ! (Marnie réalise soudain qu'Amy est restée bouche-bée devant elle et s'inquiète) Dis-moi, tu vas bien ?
Amy : C'est la veste de ma mère.
Marnie : Lou... m'a dit que je pouvais la mettre.
Amy : Vous lui ressembliez tellement avec cette lumière !
Lou entre dans les écuries.
Marnie : Oh, Amy... chui vraiment désolée !
En voyant la tête qu'Amy tire et celle de Marnie, Lou s'inquiète.
Lou : Il y a un problème ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Pégase se met à renifler fort et hennit doucement. Marnie se rapproche et Pégase se met à sentir la veste. Ses yeux brillent.
Amy : C'est la veste ! Il reconnaît l'odeur de maman !
Marnie : On dirait que c'est vrai !
Marnie enlève la veste et la tend vers Pégase. Pendant ce temps, Jack entre dans les écuries. Il est toujours énervé à cause de la tente. Il parle tout seul.
Jack : J'en ai par-dessus la tête de cette tente ! J'crois qu'j'vais y mettre le feu avant la fin de la journée ! Chui prêt à parier que Val nous a prise pour des cinglés ! J'vais me casser le dos à essayer de la monter...
Pendant que Jack vociférait, Pégase a senti la veste et semble plus heureux. Amy est contente de le voir comme ça. Jack remarque soudain Pégase et s'arrête d'un coup subjugué. Pégase remue la veste avec ses lèvres. Amy le carresse.

Plus tard, Amy fait travailler Promise. Jack et Ty ont enfin fini de camper la tente et observent le travail, satisfaits d'eux-même, surtout Jack.
Jack : Pas mal, ouais ! Pas mal du tout !
Ty se moque de Jack.
Ty : Il suffisait d'avoir les bons outils...
Jack : Hmm...
Ty rigole. En entendant hennir, les deux hommes se retournent et voient Amy qui essaye de mettre une selle à Promise. Mais la jument se dérobe à chaque fois.
Amy : Doucement, Promise, doucement.
Amy pose la selle sur la barrière, Jack et Ty se rapprochent.
Jack : Ca ne marche pas ?
Amy : Nan. Nan, j'pensais qu'elle avait peur de la selle et tout mais... bien que j'en aie pas encore parlé à notre spécialiste Mallory, il me semble lire de la colère dans ses yeux.
Jack : Souvent, ta mère me disait que pour trouver les réponses que l'on cherche sur le caractère d'un cheval, il faut connaître son passé.
Amy : Tu sais que t'es un génie ?
Jack : Moui, j'crois qu'on peut dire ça ! (En entendant un bruit de feraille, Jack et Ty se retournent pour voir la tente s'écrouler) D'ailleurs, ça se voit...

Plus tard, l'ancien propriétaire aveugle de Promise est en visite à Heartland. Amy a suivi les conseils de son grand-père et l'a fait venir à Heartland pour voir Promise. Le jeune homme carresse doucement Promise, qui semble apaisée.
Garçon : Alors ma belle ? Qu'est-ce que tu racontes ? Tu ne m'as pas déjà oublié ! Oh, je sais que non. (à Amy) Elle a l'air bien. Un peu plus tendue que d'habitude, peut-être. (à Promise) Alors, il paraît que tu as un mauvais caractère ? Qu'est-ce qui t'arrive, c'est nouveau !
Amy : Et... comment elle était avec toi ?
Garçon : Parfaite, le cheval de mes rêves ! Elle me guidait, et ça lui faisait plaisir ! Elle comprenait bien la situation !
Amy : Vraiment ?
Garçon : Oui, j'le ressentais, elle me le faisait sentir.
Amy : Pourquoi l'avoir vendue à Lisa ?
Garçon : J'ai changé d'école, j'me suis retrouvé dans une nouvelle ville, et Lisa aime les chevaux, j'crois que c'est un bon choix. En tout cas le cavalier qui aura le privilège de monter Promise devra être à la hauteur : c'est comme danser avec une fille qui sait hyper bien danser, c'est elle qui dirige ! Elle mène la danse et c'est bien comme ça ! C'est fou, mais à chaque fois que je voulais la monter, je devais lui en demander la permission, et elle me l'accordait, comme un effet de sa grande bonté !
Amy : C'est passionnant ! Est-ce que tu crois qu'on pourrait essayer de la seller pour voir et...
Garçon : Non, pas de selle ! À cru, pas de selle ! Les rênes, ça suffit !
Amy comprend alors le problème.

Plus tard, Amy essaye de faire accepter la selle à Promise, maintenant qu'elle sait comment faire. Lorsqu'elle pose ses mains sur son dos, Promise la regarde du coin de l'oeil puis se remet dans sa position initiale. Amy enfourche Promise à cru, juste avec un licol. En voyant que la jument ne fait rien, Amy la félicite. Puis elle la fait trotter.
Amy est descendue de Promise. Elle essaye de lui mettre le tapis sur le dos. La jument l'accepte sans rien dire. Ensuite Amy prend la selle et la pose délicatement sur le tapis. Promise regarde tout du coin de l'oeil. Amy sangle Promise et lui met le filet.
Puis elle monte sur Promise. La jument ne dit rien. Amy la félicite. Puis elle la fait galoper.

C'est la journée « portes ouvertes ». Une banderole avec « Welcome Heartland Open House » marqué dessus est accrochée en-haut des écuries. Amy fait sa démonstration avec Promise dans le paddock. Tout le monde est là : Lou, Jack, Ty, Scott, Ashley, Val,... Amy revient vers le public qui l'applaudit chaleureusement.
Amy : Promise a longtemps été avec un cavalier aveugle, il était très attentionné. Elle n'aimait pas se faire mener de façon trop brutale et plus on était agressive envers elle plus elle le devenait. C'était sa manière de dire qu'elle voulait être bien traitée, comme elle l'avait toujours été. (Ashley soupire et marmonne et Val rigole) En moins d'une semaine, Promise qui était incontrôlable est devenue un cheval parfait ! Tout simplement parce qu'ici, à Heartland, nous savons écouter. Nous ne murmurons rien à nos chevaux, nous les laissons nous parler.
Tout le monde applaudit encore une fois. Mais Val n'est pas d'accord.
Val : D'après moi, ce cheval a été drogué. C'est un vieux truc : on prend un cheval agressif, on le drogue et après on crie au miracle !
Amy : Je ne ferai jamais ça à un cheval !
Lisa : Aucune drogue n'a été utilisée, je m'en porte garant ! Amy est une jeune fille qui a beaucoup de talent et je crois qu'elle nous l'a prouvé !
Val : Très bien ! Dis-moi, Amy, j'ai acheté très cher un cheval qui refuse de sauter les obstacles. Après tout ce que tu nous a dit, tu devrais arriver à le faire sauter facilement, tu nous montre ?
Amy : C'est... c'est impossible !
Val : Tu nous a dit que tu savais soigner les troubles du comportement, alors vas-y !
Lou : Val, c'est ridicule ! Vous lui demandez de faire un miracle en deux minutes, c'est vraiment n'importe quoi et vous le savez très bien !
Val : Ce n'est pas ce que font les murmureurs, d'habitude ?
Amy : Mais je ne suis pas un murmureur, je n'ai jamais dit que je l'étais !Val hausse les sourcils. Amy regarde son grand-père, qui lui fait signe d'accepter, histoire de donner une bonne leçon à Val.
Amy : Bon, ok ! On verra bien !

Ty et Jack ont installé un obstacle en plein, milieu du pré. Tous les gens s'approchent pour assister au « miracle ». Ashley amène le cheval, un alezan avec une liste, à Amy et le lui tend dédaigneusement.
Amy monte sur le cheval puis lui fait faire quelques tours de galop.
Amy : Allez, c'est bien !
Amy envoie le cheval sur l'obstacle mais celui-ci pile devant. Amy tombe et Jack, Ty, Lou et Scott courent la voir.
Ty : Amy ! Ça va ?
Lou : Amy !
Ashley et Val font mine d'être désolées. Amy se relève.
Amy : Ca va, j'ai rien !
Amy essaye de comprendre le problème. Elle essaye d'amener le cheval devant l'obstacle mais il ne veut pas. Mais quand elle se met à tourner autour de lui, il la suit. Puis elle remonte dessus, et renvoie le cheval vers l'obstacle mais il pile à nouveau. Amy ne tombe pas car elle s'y attendait. Amy descend du cheval pour comprendre ce qu'il se passe. Quand Jack s'approche, le cheval hennit peureusement et recule. Amy a compris.
Amy : Je ne crois pas que sauter l'angoisse. C'est des gens qu'il a peur. (à Val) Comment le dressez-vous ?
Val : De la manière habituelle, rien que du très classique !
Jack : (à Amy) Ca veut dire un gars avec un fouet de chaque côté du cheval !
Amy : Bien, dis au gens de se pousser. (au cheval) Ca va aller.
Jack : (à tout le monde) Je vais vous demander de reculer pour faire un peu de place au cheval, s'il vous plaît !
Amy : Tu vois ? Ils s'en vont... Il ne peut rien t'arriver. Nous sommes tous les deux maintenant, et on va réussir. (au fur et à mesure qu'Amy parle et qu'il se rend compte qu'il n'y a plus personne, le cheval redresse la tête et les oreilles) Tu es d'accord ? On va y aller.
Amy remonte sur le cheval puis le caresse. Il est beaucoup plus attentif. Elle fait prendre le galop au cheval. Tout le monde est attentif. Lorsqu'elle dirige le cheval vers l'obstacle, tout le monde angoisse, mais le cheval le franchit sans problèmes donc tout le monde applaudit. Amy est heureuse et ramène le cheval devant Val et Ashley.
Amy : Vous n'avez pas fait une si mauvaise affaire !
Amy tend les rênes à Val puis va voir son grand-père.
Jack : Viens dans mes bras ma chérie !
Jack et Amy rient.

Le soir,la fête bat son plein. Pendant que certains s'occupent du barbecue, d'autres dansent et d'autres encore chantent. Lisa Stillman va voir Jack. Un homme lui propose à boire.
Lisa : Non, merci. (à Jack) Je n'ai jamais mangé d'aussi bon hamburgers ! (Jack rigole) Si, c'est vrai, ils sont exquis !
Jack : Profitez-en ! Je... je tiens à vous remercier d'avoir défendu Amy !
Lisa : Oh, elle n'a besoin de personne pour la défendre, elle y arrive très bien toute seule ! Et vous n'y êtes sûrement pas pour rien !
Jack : Oh, euh... je fais ce que je peux, j'essaye d'être à la hauteur !
Lisa : Vous savez, je me trouve dans une situation similaire : ma sœur vient de vivre un divorce difficile et... j'essaye de m'occuper de mon neveu, hm ! Mais il semble que je n'aie pas les mêmes talents que vous !
Jack : Je suis sûr que vous vous en tirerez bien ! Mais si vous avez besoin d'aide, eh bien je... enfin, je veux dire nous pouvons vous aider !
Lisa : Vous croyez ? Eh bien, j'y penserai ! Il irait mieux s'il rencontrait un homme qui a de l'étoffe ! Et moi aussi, vous savez !

Marnie vient voir Jack.
Marnie : Salut Jack !
Jack : Salut Marnie Gordon !
Marnie : Marion aurait adoré cette ambiance ! Elle aimait que les gens fassent la fête !
Jack : Ouais... c'est vrai, ouais ! Eh bien, on dirait qu'y a plus de viande. Je vais en chercher tout de suite, sinon ça va être l'émeute ! Allez, amuse-toi bien ! (à Scott) Scott, est-ce que tu peux me remplacer ?
Scott : Ouais, j'arrive !

Lou et Amy discutent de la journée.
Lou : Alors, cette journée « portes ouvertes » ?
Amy : Je dois bien admettre que tes idées ne sont pas toujours mauvaises !
Lou : Et moi je dois bien admettre que tu as du talent !
Amy : Merci !
Scott arrive devant les filles en veste de soirée.
Scott : Hey ! T'as vraiment assuré !
Amy : Merci !
Scott : Lou ça te dirait de... de venir danser ?
Lou : Tu ne sais pas danser !
Scott : Tu rigoles ? J'connais des pas dont t'as même pas idée !
Lou : Alors allons-y, il faut que je voie ça !
Amy : Amusez-vous bien !
Ty vient voir Amy.
Ty : La mère d'Ashley tombe de haut !
Amy : Ouais, ma mère m'a toujours dit de m'en méfier ! J'ai un truc à te demander !
Ty : Ouais, vas-y !
Amy : Si tu penses vraiment qu'Ashley est une fille pourrie gâtée, alors dis-moi... euh, pourquoi tu t'es servi de son horrible moto pour aller te balader ?
Ty : Horrible moto ? Tu veux rire ?! Amy, c'est une Ducati, ma moto préférée ! Une Ducati multi-srana, 11 cent s, ça aurait été de la folie de pas essayer !
Amy : Ok, si tu le dis !
Ty : Tu devrais mettre un peu de valériane dans ton hamburger, ça te détendrait ! (Ty veut lui demander quelque chose) T'es pas jalouse, au moins ?
Amy : Nan !
Mallory : Tu viens danser Ty ? Tu me l'avais promis ! J'espère que tu tiens tes promesses hein, hm ?
Ty prend la main de Mallory et l'entraîne sur la piste de danse. Amy reste pensive. 

Lou et Scott discutent en même temps qu'ils dansent.
Scott : A quoi tu penses ? Le slow te fait dormir ?
Lou : Nan... Je sais que c'est bête et que je n'aurais pas dû l'inviter mais... j'avais demandé à mon père de venir. Je sais. J'croyais que ça valait le coup d'essayer. Il a dû penser que non.

Dans les écuries, un homme caresse Pégase. C'est Tim Fleming.
Tim : Comment ça va, mon grand ? Y'a longtemps qu'on s'est pas vus. On m'a dit que tu étais malade. T'as l'air en forme ! (Tim voit alors la veste de Marion. Pégase la remue avec ses lèvres) Oui, je sais, je sais.
Ty entre dans les écuries.
Ty : Hey ! J'peux vous aider ?
Tim : Euh, je venais voir comment il allait. J'aime ce cheval. Comment il va ? J'ai entendu dire qu'il était malade ?
Ty : Oh, il va mieux, beaucoup mieux.
Tim : Eh bien tant mieux. Tant mieux ! Je peux savoir qui tu es ?
T : Ty Borden, j'habite ici.
Tim : Sérieux ? Où ça ?
Ty : Au-dessus, là.
Tim : T'en as de la chance ! A la prochaine !
Au moment de partir, Jack arrive et voit Tim. Jack éloigne Ty.
Jack : Ils ont besoin d'aide là-bas. (Ty s'en va) Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
Tim : Lou m'a invité.
Jack : T'es ici chez moi alors tu vas me fiche le camp vite fait...
Tim : Calmez-vous, Jack. Je suis venu pour voir mes filles, c'est mon droit.
Jack : Ne me parles pas de tes droits.
Tim : Nous pourrions peut-être parler en adultes, d'homme à homme.
Jack : Tim, quand je vois un homme, j'me dis que c'est un adulte et j'lui parle comme à un adulte mais je ne vois pas d'hommes ici, alors j'te suggère de partir maintenant ! Je n'veux pas que tu gâches cette journée qui jusquà présent pour Amy a été merveilleuse.
Tim : J'veux pas qu'on se batte. (Tim commence à s'en aller) Pas ce soir !
La fête continue de battre son plein. Jack est assis devant la maison. Tim quitte Heartmand en voiture.

PREVIOUSLY IN HEARTLAND:



LOU: You see all these bills?

JACK: Oh, it was your mother who took care of it.

LOU: Barely, they are all outstanding.



VAL: It hurts my heart to say this, really, but Heartland days are numbered.



Banker: Look, you can have the best plan in the world, if you go back to New York, who will implement it?

LOU: What they want me to stay?



ASHLEY: (to Amy). In any case, I hope that it does not prevent you to continue competing mom bought me a new jumper Apollo is incredible. But do not worry about it, finishing second is not bad.



A Heartland

LOU: There should be packages as everyone.

AMY: But not everyone fairly.



TY: I created this course so that you can train yourself here.

MALLORY: That way, no need to carry Spartan.

AMY: It's incredible!

LOU: The problem is grandfather. He will never forgive you. As for Amy, I think she is not ready yet.



JACK: (Val). Stop spreading rumors about Heartland and take care of your business! Besides, I almost forgot: it's hard to shake the dirt without put his hands full.


.....................................................HEARTLAND....................................................................


During the night, Amy made the round horses. But when she arrives at the stall of Pegasus, it is lying and does not look good. The horse can hardly breathe.

AMY: It's me! Oh, Pegasus!



Amy Scott short call the vet.

AMY: S'te please wake up, Scott, s'te please wake up!

SCOTT: Hello?

AMY: Scott? This is Amy Fleming is for Pegasus is imperative that you come!



GENERIC



Scott arrived and auscultates Pegasus is required by Amy and Jack is next.

JACK: Thank you for coming so quickly, Scott.

SCOTT: It's nothing.

JACK: (to Amy). Do not stay up all night, okay?

Amy agrees.

SCOTT: His breathing is much better.

AMY: I do not think it is sick.

SCOTT: Nan? Why?

AMY: I think it's mom ... lacks.

Amy emissions Pegasus against it. Then it will search through the books of his mother, assisted by Scott.

AMY: Aromatherapy will help to calm down.

SCOTT: Amy, Pegasus is no longer very young, you know.

AMY: I know, but imagine: when she left, it was so brutal, it had to totally disrupt, they were so close.

SCOTT: Yes, there was a strong link between them. Can I stay with you a bit if you wanna.

AMY: Thank you.



In the house, Lou is on his computer while Jack returns to the stables. He sits down to remove his boots.

LOU: I could not sleep, so I worked. There was coffee. How is Pegasus?

JACK: Oh, Scott and Amy run it perfectly.

LOU: Great, I hope it will be restored to the "open day". I need Amy gives me a hand instead of spending time with a horse. Not look at me like that grandfather, he'll have to help, I can not cancel it in 5 days.

JACK: Good. And what can I do?

LOU: The barn door would need to be repainted, she already ... really tired. Trimming hedges, it would not luxury either.

JACK: Look, Lou, we need someone to take care of the ranch. If you wanted everything to be perfect for this "open day", you would have had me préviennes before choosing the date.

LOU: I know, I know, I'm sorry, but now it's too late then we must organize everything. Grandfather, if we see people who come pamper horses, we no longer have to worry us to fulfill our boxs.

JACK: I hope as you are. Well, the fact Val Stanton said she lent us a large tent for the occasion. I do not know what has piqued blew, but it be generous like him.

LOU: She is the best kind to speak ill of us after. If she wants to lend us his tent, why refuse it? I think we might need it.



In the stables, Scott and Amy are still doing research.

SCOTT: Wow, that brings me back. This is the notes she had taken on Pegasus after the accident. The accident of your father. I never forget it. At that time, I lived above the stable. Tim had decided to participate in a rodeo. When he was caught with his lasso the bull, the beast turned around and Tim fell. Panicked, Pegasus has stalled. Tim was not pretty. Pegasus was so excited that veterinarians wanted to finish it but your mother was able to calm him, as if she knew what was going on in his head. She had a gift with Pegasus and it was fascinating.

AMY: Well, it did not work with my father.



Amy leaves the room with flasks, followed by Scott. They go to the Pegasus box to give the remedy.

AMY: Oh.

Pegasus is suddenly the head, dissatisfied.

SCOTT: He did not seem to appreciate.

AMY: A little achillet to see, right?

Pegasus feels bottles then raises his head by the flehem, which Scott and Amy laugh.

AMY: And what do you think of that? Pegasus feels the last bottle and starts to chew. Well, that's fine, it's the bergamot oil, it stimulates the immune system. And as it is he who has chosen, I know it will be effective.

SCOTT: Your mother said it was the horse to find its own remedy. This experience seems to prove him right. (For Pegasus) OK, you're in good hands. (Amy) I will examine soon, he will have a good night.

AMY: Thank you for coming, Scott. I felt so ...

SCOTT: It's okay.

AMY: Thank you, Scott.

SCOTT: Good night, Amy.

Scott leaves the box, Amy remains somewhat with Pegasus.

AMY: Stay with us, Pegasus.



Lou leaves the house to go see Scott getting ready to go home.

LOU: You do not sleep in the stable, Scott? (Scott laughs at the sound) like in the good old days! (Scott closes the door of his truck) I made some coffee, would you say?

SCOTT: Thank you, but I have an operation early tomorrow morning and I need to sleep a few hours. If I take a coffee, it will not do.

LOU: Next time.

SCOTT: If there is anything I can do to make your day "open house". Programs give to my clients, for example.

LOU: I had not thought about it, but since you mention ...
Scott approaches to take a lot of programs that Lou holds in his hand.

SCOTT: Super! Thank you. (Lou mouse, Scott's hard to go) Come on, I'll go. Hi!

LOU: Hi! Good night!

Lou is a great sign of the hand. Scott replied by another sign.

SCOTT: Good night!

Lou comes in dream home.



In the stables, Amy returns to the saddle and laying the drugs on the table. She sees a picture on the table. She'll take it. This is a photo of Tim Fleming, his father, with Pegasus and another man holding a check for $ 50,000. This is the reward for winning a rodeo. The next check is Tim Fleming.



The next morning in the stables, Amy is asleep near Pegasus, which is always lying. Ty between the stables and saw Pegasus and Amy asleep. It takes the blanket on the door of the box and puts it on Amy. She wakes up with a start, which also wakes Pegasus. Amy sees Ty in the frame of the box. The horse rises rapidly and Amy too.

AMY: You scared me.

TY: What were you thinking? I put a blanket, that's all.

AMY: Chui a little nervous, I'm sorry.

TY: A little, yes.

AMY: Pegasus was sick that night and Scott ... You did not hear?

TY: I sleep even when there is a storm.

AMY: (looking Pegasus) He has always eaten anything. You help me to prepare him food?

TY: Nah, impossible. I gotta get a tent Briar Ridge with Jack for "open day".

Ty out of the stables.



In the living room, Lou is on the phone with the manager of a restaurant. She wants to place an order.

LOU: No vegetarian, are you sure? Yes, I know that we are in a farming region. (Amy enters the house) Okay, it goes like this. I will come take all morning. Yes, thank you. Great, soon. (Lou hangs up and wrote something in the book that she holds in her hands. She looks up and sees Amy stares) What?

AMY: Do not do this "open day".

LOU: Why?

AMY: With Pegasus in this state, it is not a good idea.

LOU: (grabs her purse) It is important for the ranch.

AMY: And it is you who decides that?

LOU: Look, Amy, many people wonder if we'll continue. We must show them that we are still in the race. It is useless to discuss. (Mallory enters the house and joined the two sisters) And then you could do a demonstration, it would be nice.

MALLORY: Yeah, you're sure to lull the public!

LOU: For someone who has never seen it, it's just magical! That would be great! (Mallory nodded with an air skeptical) Well, I must go, I have an appointment with a friend for lunch. Marnie Gordon, you know?

AMY: No.

LOU: We were together in college, I did not expect her to call me. She offered to help me for barbecue. It seems she cooks beautifully.

Lou passes between the two girls.

AMY: Hm. Enjoy it, asking for advice!

LOU: Very funny. In any case, she wants to help me!

MALLORY: J't'aiderai if you want!

LOU: (a bit ironic) Oh, thank you, Mallory!

Lou looks at Amy before leaving home. Mallory turns to Amy.

MALLORY: Where is Ty?

AMY: A Briard Ridge.

MALLORY: Why?

AMY: To search for a tent.

MALLORY: To do what?

AMY: Prepare this day.

Amy was looking for a book in the kitchen. Mallory has followed.

MALLORY: Did he say when he would return? He will not say, huh? I hope it will not take long because I biked all day, j'me'm stopped because it was too hot and he promised me ...

AMY: (trying to write in his notebook, but can not seem to concentrate because of talking too Mallory) Mallory! (Mallory stops talking) Stop!

Mallory leaves the house, upset.



A Briard Ridge, horses are mounted in the career. They jump. A horse goes into a brick wall. A few meters before the jump, two people put a whip behind the horse to push to jump. The horse jumps but it touches a brick, which does not fall. Ty and Jack arrive and Jack parks his truck. Ty sees a brand new red motorcycle parked in the driveway. He left the car and drove closer while Jack goes to see Val career.

JACK: Hi.

VAL: Hi, Jack.

Coach: Come on, come on! You can do it!

A horse comes galloping to the wall, a chestnut with a list. But the horse and rider pile passes over and landed in the wall, knocking bricks. Val sees all this and despair.

VAL: Repeat until it arrives! I bought this $ 100,000 beast, and it does not jump! Chui disgusted!



Ty continues to look at the bike. Ashley arrives and see close. She wants to seduce him.

ASHLEY: Hi! (It means the bike) It's my brother, it was his birthday. You like it?

TY: Yes!

ASHLEY: You take me for a walk?

Moments later, Ty is driving the bike and Ashley is just behind. They both have a helmet.

TY: Hold on!

ASHLEY: What?

TY: You'll find well.

Ashley surrounds Ty size by the arms, while it starts the motorcycle. On hearing the sound of the bike, Jack and Val back and see Ty and Ashley Ridge Briard leave on the bike.



At Heartland, Mallory resumed his spiel in the stables with Amy.

MALLORY: J't'avais said he was depressed, you t'souviens? J'l'avais seen in his eyes. But it's weird not eat it, right? When my mother is depressed, she eats anyway!

Amy and Mallory will see Pegasus.

AMY: So my brother, how are you?

Hearing footsteps, turned around and saw Amy Scott.

AMY: Hi, Scott!

SCOTT: How is he?

AMY: He still has not eaten.

SCOTT: Blood tests show nothing abnormal.

MALLORY: He's depressed, not sick!

SCOTT: I have another good news: Nick Harwell called, he spoke of you to Lisa Stillman!

AMY: Lisa Stillman breeder?

SCOTT: Yeah! His pure-blood are known worldwide. One of the mares became very aggressive. She does not know what to do with her and she wants to meet you.

AMY: It would give me great pleasure!

SCOTT: It would be good for your business.

AMY: Yeah, it would even be necessary, Scott! Do not talk to Lou please.

Lou is in the frame stables on his laptop. She hears the last sentence of Amy and raises his head. In the hearing, Amy and Scott return.

AMY: I was kidding.

Lou approaches the box Pegasus.

LOU: I do not think so.

SCOTT: Hi, you're beautiful!

LOU: Thank you! (Refers Pegasus chin) It gets better?

SCOTT: Yeah, better.

LOU: Super. (Amy) I would like to hear the nice things you have to say about me but I'm already late. (Scott) soon!

Lou out of the stables.

SCOTT: (whispering to himself) Wouaouh! (Amy) In fact, I have to go to Fairfield, you coming?

AMY: Nah, I have to stay, it must be monitored (means Pegasus chin).

MALLORY: I j'peux look into it. In addition, I expect that Ty I will pass the time!

AMY: Ok!

Scott is goodbye hand Mallory, who responds in the same way.

MALLORY: Go!

Scott and Amy go, Mallory look in the box of Pegasus.



Scott is on his way to Fairfield with Amy. He carries a van.

SCOTT: It's already passed Briard Ridge in another team. But nobody has been able to draw.

AMY: And if I can not, not me?

SCOTT: Relax! Do not let yourself be intimidated by Lisa. Sometimes it looks like ... some horses she buys: a true thoroughbred! Then show him that you character!

AMY: Thank you Scott! Chui anxious now!

A red motorcycle double the van. Amy recognizes the two people sitting on it: this is Ty and Ashley. But Scott does not recognize them.

SCOTT: Anything!



In town, Lou is sitting at the table with a table with Marnie's Chez Maggie Gordon.

LOU: That's amazing, you're always like this!

Marnie is a young woman who has blonde hair that reach her shoulders. She wears earrings and bracelets and wears a big smile.

MARNIE: But you've changed! Look at you, you're beautiful! (Lou nods no) No more braces and you always remember your bangs too short?!

LOU: Yes, but it's true! This is my mother cut me, it was really too weird!

Marnie and Lou laugh. Soraya Duval, the best friend of Amy and daughter Maggie, arrives with the dishes ordered.

SORAYA: Ladies.

LOU: Thank you, Soraya. (Soraya goes. Lou stops suddenly) Oh no, what's that? (Lou grabs the hand of Marnie. An alliance there) Do not tell me ...

MARNIE: If I got married!

LOU: Oh wow!

MARNIE: It will be three years in September!

LOU: Who's the lucky guy?

MARNIE: Try to find.

LOU: No! Jerry Gordon?

MARNIE: It is not bad found!

LOU: You already went out with him in a second!

MARNIE: My love of high school! You have to find it odd., Plus we work together.

LOU: What's he doing?

MARNIE: Weddings: I organize meals and Jerry made the videos.

LOU: Super!

MARNIE: But ... let's talk about you! New York! I guess you've got a great job!

LOU: That's what I want, but it is not easy.

MARNIE: You got a boyfriend?

LOU: Yeah. His name is Carl.

MARNIE: Wait is ... a star football? A hockey player? So you were attracted to sports?

LOU: No it's a ... financial analyst, working in the same company ... it's been a year since we set. What to say ... is a good guy.

MARNIE: It's not too ... difficult to be in this situation? You here him there?

LOU: Yes! Instead, though. I miss it!

MARNIE: It must make you weird back. You know, I still can not believe it. Your mother was so exceptional!

LOU: That's right, you're right.

MARNIE: She would have liked you to do this "open day". If I can help you with anything ...

LOU: I always knew you'd be there for me!



Their side, Amy and Scott arrive at Fairfield. Amy observes the pure-blood in the paddocks.

LISA: How old are you?

Lisa is a young tanned woman with blond hair.

AMY: Soon 16.

LISA: Hm. (Looks a Scott air then insisting eyes up) Promise is a mare that is very expensive, I can not let a girl of 15 years.

AMY: I'm already busy horse worth a lot of money, Ms. Stillman! I even worked with Star, Nick Harwell horse!

LISA: I talked to Nick, he told me good things about you but ...

AMY: My mother taught me a lot!

LISA: I think it was mostly murmureuse.

AMY: My mother murmured nothing about horses, she listened.

LISA: Okay Okay, I love the way you react. Wanna see it?

AMY: I am! (Amy, Scott and Lisa come to the paddock where Promise, a bay mare. Groom A caress) It does not look aggressive!

LISA: It is not aggressive, unless you want to mount it.

The groom tries to put the saddle on the horse, but it escapes every time backwards or turning.

AMY: It was fine where it was before?

LISA: Yes, nothing to report. Six months ago I bought a friend who had offered to his young son who was blind and everything went well. It has always been only good things to say about Promise when she was nice. But here she is anything but nice. (The mare still refuses to leave seller) A Briard Ridge, they threw in the towel, they say that it is a solitary. But I do not believe it. (The groom) Harry, it's okay, calm it.

Harry: Okay

LISA: (Amy) What do you think of her? Can you feel?

AMY: Well I'll try. But I do not know how long it takes.

LISA: The important thing is not how long you're going to, but Promise is healed. So does it work?

AMY: Yeah!

LISA: Tape it!

Amy and Lisa shook hands, happy to have reached an agreement.



Marnie and Lou come Chez Maggie's continuing to discuss.

MARNIE: So this is good? 7H okay?

LOU: Yeah, great.

MARNIE: Chui will be glad we found!

LOU: I do too, you know. (They hug) Come to tonight!

MARNIE: A tonight!

LOU: Bye!

Lou goes to the car, but a man out of a building and Lou admits. This is Tim Fleming.

LOU: Dad? (They look at each other smiling and doing a stretch of road sets) j't'ai called but you never answer.

TIM: I had a lot of work at the ranch. I thought a lot about you, you know. I tried to call you, but it's hard to reach the phones in the valley. You go to New York soon?

Tim goes to his voiure.

LOU: It will not be long. Finally, it is not for now. There are many things to do here. Preparing an "open day".

TIM: Super!

LOU: You should come, it will be good! (Tim sighs) Look Dad, make an effort, Pegasus is sick.

TIM: Lou, please ...

LOU: No, you must come, plus it would do you good to see Amy. (Lou puts his coffee on the hood and 4x4 leaflets tend to his father) And if you were talking to grandpa, you may be reconciled to God!

TIM: Wow! I think it is not tomorrow that it will happen. If he ever sees me he shot live!

LOU: Daddy please, think Amy, this is an opportunity to see her again!

TIM: Okay

LOU: You promise?

TIM: That's a promise! (Tim wrote something on leaflets) Here is my number, call me at the ranch.

LOU: Okay.

TIM: It suits you? (Lou nods) Go.

LOU: Thank you.

Lou and Tim hug, Tim is about to leave.

TIM: You remove your coffee my 4x4 please?

Lou smiled removing his coffee and made in good-bye to his father.



At Heartland, Jack and Ty unload the tent loaned by Val. But Jack is angry against Ty because of his motorcycle trip.

TY: Why are you angry like that, Jack? I went a quarter of an hour! A quarter of an hour, it's nothing!

JACK: You're gone for almost half an hour!

TY: I did not put much ...

JACK: I did not take with me to load this tent alone! Instead of helping you with your paraded ...

Amy and Scott arrive with Promise in the van. Mallory joined Jack and Ty and Jack interrupts.

MALLORY: With what?

JACK: Mallory ...

MALLORY: (Ty) Come on, we'll take care of Cooper, it's been a long time that I'm waiting!

TY: Not now!

MALLORY: Why, you promised me!

TY: Oh stop it! I can not, I have plenty of other things to do!

MALLORY: Oh that sucks!

TY: That's it!

Jack sees Amy in the van.

JACK: What is it?

AMY: A horse, it comes from stud Fairfield. (Mallory goes into anger at the van and Amy look Ty) Cool the ride?

Ty sighed.



The stables, Amy takes new Pegasus with Mallory.

MALLORY: It has always eaten anything, he is in a bad mood. And Ty, you find that normal? We flatly dropped! Even me ...

AMY: I can help you with Cooper if you want.

MALLORY: No, thank you, that's okay. I do not really need help, you know, I ... I mean that ... I reckon that guys sucks!

Mallory rises.

AMY: Where are you going?

MALLORY: I go.

AMY: Thank you for watching over Pegasus!

Lou enters the stables when Mallory fate.

LOU: Hi Mallory!

Amy Lou follows in his office.

LOU: Grandpa told me they had a new horse.

AMY: Yeah. It's called Promise. This is a great mare but she gets mad when you want the seller.

Lou is looking for something.

LOU: Mom had a list of its clients but ... I do not know where she is. I need to send invitations.

AMY: Lisa Stillman is a reference. If I cure Promise, we will not have to worry do.

LOU: I wonder if we have enough tables and chairs ... Do you think we should rent? Perhaps, huh? I have to take care of everything!

AMY: Lou, I reckon you did not understand: that we can make money!

LOU: Super!

Lou continues to rummage.

AMY: It's not what you're looking for? Look, you're totally stressed out by this "open day" we used to anything! (Lou out of the room) I found clients, Lou! You only have to cancel everything!

Lou turns in hearing this.

LOU: Cancel? Are you kidding or what?

AMY: And why not, eh?

LOU: Because I already have, I invited ... because I n'peux not, that's all.

Amy sighs.



For their part, Jack and Ty try somehow camping tent. Jack gets angry and ends up a shot in a post.

JACK: I'll make it not as I will not have the right tools. I need the right tools to do the job right!

TY: We have all the tools you need, Jack!

JACK: Nah, we did not! I need a screwdriver and a good old new key. No, I do not have the right tools, it takes me more!

Ty sighed.

TY: I'm going! I'll see if I can find what you need!

Once Ty party, Jack talking to himself.

JACK: I reckon qu'j'aurais never had to agree to take it!



Ty stopped near the box and observes Amy Promise work. But he does not understand.

TY: If the stools are afraid of him, why did he put one in front of the nose?

AMY: To get used to it, for her to see that she is safe. It's weird, it gives me the impression of being afraid of anything ...

The mare suddenly starts to neigh and pretends to bite Amy. But Ty reacts very quickly and out of the box Amy, shutting the door behind her. The mare has a frightened look and ears folded back. Ty and Amy be found adhered to the other. Ashley between this time.

ASHLEY: Um hum.

Amy separates Ty quickly, embarrassed. Ashley seems offended.



Amy will sit in the office of Lou and Ashley joins.

ASHLEY: Lisa Stillman had to fall on his head. His horses are worth a small fortune, I n'comprends why she has decided to leave one!

AMY: Because she knows that we can heal the horses here, Ashley! That obviously you have not been able to do when Promise is passed Briard Ridge!

ASHLEY: Oh! This horse is Promise! Super! I'll go. (Before leaving, she said one last thing) J'comprends better now.

AMY: You know what?

ASHLEY: Amy, you know, we can not say that you had left one of his best horses, everyone knows that Promise is a hopeless case, it is a hyper violent mare. My mother tried everything to put it there is nothing to do. It's like mad.

Amy: The treatment inflicted your mother does not suit him!

ASHLEY: You're right, it does not deserve a bullet in the head and that is surely what will happen when you no longer you will not be able to draw!

Ashley out of the office, leaving Amy thoughtfully.



For its part, Ashley attempts a seduction operation with Ty.

ASHLEY: Ty? (Ty looked up at the sound but it is busy looking for the tools needed and Jack does not answer) When you're done, you want to come see me?

TY: I have too much work!

ASHLEY: Later then, if you want I'll come back.

Ty does not respond. Ashley eventually go away, pretending to smile, but in fact she is upset.



Ty will search tools near the office where all rows that Marion used vials. Amy is in the office.

TY: Your grandfather has mounted this kind of tent?

AMY: I know.

Amy takes a vial and looks.

TY: If he continues to yell at me like that, I swear it will end badly! (Amy smiled and a few drops of the vial she took in a basket. Curious and Ty is closer) What is this?

AMY: From valerian. It is a calming, I'll put it in the food Promise. I hope it will help to relax a little!

Ty feels compelled to say something but it's hard.

TY: Do not listen to what you say Ashley is a spoiled child and ... if someone can heal this horse, it's you! (Ty will continue but prefers to give. Amy smiled. Approaches Ty Amy still asking for something) That you mind if I eat his hat your grandfather?

Amy smiles and laughs as Ty.



Amy will see how is Pegasus.

AMY: So my grandfather? I brought you something to eat! Come on, you gotta eat! (Pegasus still not eating) You must try harder! I do not want to lose you! (Pégse suddenly starts to blow hard and out the top of the box) What happened? (But Amy sees a person in the doorway of the stables. A person who wears a hat and jacket Marion Fleming and blond hair. Amy does not believe) (for itself) Mom!

The person approaches. This is Marnie Gordon.

MARNIE: Hello! You are Amy, right? It's been years since I've seen her. Wow, you're great now! (Marnie suddenly realizes that Amy has remained speechless before her and is concerned) Tell me, are you okay?

AMY: It's my mother's jacket.

MARNIE: Lou ... I was told that I could put:

AMY: You ressembliez him so with this light!

Lou enters the stables.

MARNIE: Oh, Amy ... chui really sorry!

Seeing Amy pulls her head and that of Marnie, Lou worries.

LOU: There is a problem? What is it?

Pegasus starts to smell strong and whinnied softly. Marnie approaches and Pegasus starts feeling the jacket. His eyes shine.

AMY: This is the jacket! It recognizes the smell of mom!

MARNIE: Looks like it's true!

Marnie removes the jacket and tends to Pegasus. Meanwhile, Jack enters the stables. It is always angry because of the tent. It speaks for itself.

JACK: I'm over the head of the tent! I reckon qu'j'vais set on fire by the end of the day! Chui bet that Val has taken for us crazy! I'll break my back trying to get the ...

While Jack shouted, Pegasus felt jacket and seems happier. Amy is happy to see him like that. Jack notices Pegasus suddenly and stops suddenly subdued. Pegasus jacket with wags his lips. Amy the caress.



Later, Amy is working Promise. Jack and Ty finally finished the tent camp and observe the work, satisfied with themselves, especially Jack.

JACK: Not bad, yeah! Not bad at all!

Ty mocks Jack.

TY: It was enough to have the right tools ...

JACK: Hmm ...

Ty laughs. Hearing neigh, the two men turn and Amy are trying to put a saddle Promise. But the horse escapes every time.

AMY: Slowly, Promise, gently.

Amy asks the saddle on the fence, Jack and Ty are getting closer.

JACK: It does not work?

AMY: Nan. Nah, j'pensais she was afraid of the saddle and everything but ... although I have not yet spoken to our specialist Mallory, it seems to me read the anger in his eyes.

JACK: Often, your mother told me to find the answers you're looking character on a horse, one must know its past.

AMY: You know you're a genius?

JACK: Yesh, I reckon you could say that! (On hearing the sound of metal scrap, Jack and Ty is back to see the tent collapse) Moreover, it shows ...



Later, the former proprietor blind Promise is visiting Heartland. Amy followed the advice of his grandfather and brought to Heartland to see Promise. The young man gently caress Promise, which seems appeased.

??? : So my dear? What are you talking about? You did not already forgotten! Oh, I know not. (Amy) It looks good. A little more tense than usual, perhaps. (To Promise) So it seems that you have a bad temper? What happens to you, it's new!

AMY: And .. how it was with you?

???: Perfect, the horse of my dreams! She guided me, and it gave him pleasure! She understood the situation!

AMY: Really?

??? Yes, j'le felt it made me feel.

AMY: Why have sold to Lisa?

??? : I changed schools, j'me found myself in a new city, and Lisa loves horses, I reckon this is a good choice. In any case the rider will have the privilege of Promise will be up to the task: it is like dancing with a girl who knows hyper dance well, it is what leads! She leads the dance and it is like that! It's crazy, but every time I wanted to ride, I had to ask permission, and she granted it, as an effect of His goodness!

AMY: It's exciting! Do you think we could try to see the seller and ...

??? No, no saddle! Bareback, no saddle! The reins enough!

Amy then understands the problem.



Later, Amy tries to accept the saddle Promise, now that she knows how. When laying his hands on his back, Promise looks from the corner of the eye and then returns to its original position. Amy straddles Promise bareback with just a halter. Seeing that the mare does nothing congratulates Amy. Then she made trotter.

Amy fell Promise. She tries to put her back on the carpet. The mare accepts without saying anything. Amy then takes the seat and carefully placed on the carpet. Promise looks all the corner of the eye. Amy Promise strap and puts the net.

Then she climbs on Promise. Mare said nothing. Amy commend. Then she made gallop.



This is the "open day". A banner with "Welcome Heartland Open House" written on it is hung up in the stables. Amy is his demonstration with Promise in the paddock. Everyone is there: Lou, Jack, Ty, Scott, Ashley, Val ... Amy returns to the public applauded warmly.

AMY: Promise has long been a blind rider, he was very attentive. She did not get to take too brutal and we were more aggressive towards her she became. It was her way of saying she wanted to be treated well, as she had always been. (Ashley sighs and mutters and Val laughs) In less than a week, which was uncontrollable Promise has become a perfect horse! Simply because here in Heartland, we listen. We do not whisper to our horses, let them talk.

Everyone applauds again. But Val is not okay.

VAL: I think this horse was drugged. This is an old trick: take a horse aggressive on the drug and then we cry a miracle!

AMY: I would never do that to a horse!

LISA: No drug has been used, I vouch! Amy is a girl who has a lot of talent and I think we proved it!

VAL: Very Good! Tell me, Amy, I bought very expensive horse refuses to jump the obstacles. After all what you told us, you should get it to jump easily, you show us?

AMY: It's ... it is impossible!

VAL: You told us that you knew treat behavioral problems, then go ahead!

LOU: Val, this is ridiculous! You ask him to do a miracle in two minutes, it's really anything and you know very well!

VAL: This is not what the murmureurs, usually?

AMY: But I'm not a murmureur, I never said I was!

Val raises his eyebrows. Amy watches her grandfather, who beckoned him to accept, to give a history lesson to Val.

AMY: Okay, okay! We'll see!



Ty and Jack set up a barrier in the middle, the middle of the meadow. All people are approaching to attend the "miracle." Ashley leads the horse, a sorrel with a list, and Amy gives him disdainfully.

Amy climbs on the horse and makes him do a few laps of canter.

AMY: Come on, that's good!

Amy sends the horse over the obstacle but one right in front. Amy and Jack falls, Ty, Lou and Scott run view.

TY: Amy! Okay?

LOU: Amy!

Ashley and Val pretend to be sorry. Amy rises.

AMY: OK, I have nothing!

Amy tries to understand the problem. She tries to get the horse in front of the obstacle but it does not. But when she begins to revolve around him, he follows. Then she goes on, and the horse returns to the obstacle but battery again. Amy does not fall because it was expected. Amy descends the horse to understand what is happening. When Jack approached, the horse whinnied nervously back and forth. Amy understood.

AMY: I do not think jumping anxiety. It is the people he's scared. (Val) How would you describe its?

VAL: In the usual way, nothing but very classic!

JACK: (to Amy) It means a guy with a whip on each side of the horse!

AMY: Well, tell the people to grow. (The horse) It's okay.

JACK: (to everyone) I'll ask you back to make a little room for horses, please!

AMY: You see? They go ... Nothing can happen to you. We're both now and we will succeed. (As at Amy speaks and he realizes that there is more than one, the horse raises its head and ears) Do you agree? We'll go.

Amy back on the horse and then caress. It is much more attentive. She caught the horse gallop. Everyone is attentive. When leading the horse towards the obstacle, everyone fears, but the horse passes without problems so everyone applauds. Amy is happy and the horse back to Val and Ashley.

AMY: You have not made a bad deal!

Amy behind the reins Val then goes to see his grandfather.

JACK: Come into my arms my dear!

Jack and Amy laugh.



In the evening, the party in full swing. While some are concerned with the barbecue, others dance and others sing. Jack goes to see Lisa Stillman. A man offers him a drink.

LISA: No, thank you. (To Jack) I've never eaten such good burgers! (Jack laughs) Yes, it is true, they are exquisite!

JACK: Enjoy! I ... I want to thank you for defending Amy!

LISA: Oh, she does not need anyone to defend it so very well alone! And you're certainly not for nothing!

JACK: Oh, uh ... I do what I can, I try to be up to it!

LISA: You know, I find myself in a similar situation: my sister is experiencing a difficult divorce and ... I try to take care of my nephew, hm! But it seems that I do not have the same talents as you!

JACK: I'm sure you will reap good! But if you need help, well I ... Finally, I mean we can help you!

LISA: You think so? Well, I'll think about it! It would be better if he met a man of the cloth! And me too, you know!



Marnie comes to see Jack.

MARNIE: Hi Jack!

JACK: Hi Marnie Gordon!

MARNIE: Marion would have loved the atmosphere! She loved people make the party!

JACK: Yeah ... it's true, yeah! Well, it looks like what has more meat. I'll get right away, otherwise it'll be a riot! Go, have fun! (Scott) Scott, is that you can replace me?

SCOTT: Yeah, I'm coming!



Amy Lou and discuss the day.

LOU: So this "open day"?

AMY: I must admit that your ideas are not always bad!

LOU: And I have to admit that you have talent!

AMY: Thank you!

Scott happens to girls jacket evening.

SCOTT: Hey! You really sure!

AMY: Thank you!

SCOTT: Lou how would you like ... come dance?

LOU: You can not dance!

SCOTT: Are you kidding? J'connais steps which you do not even have an idea!

LOU: So let's go, I must track it!

AMY: Have fun!

Ty comes to see Amy.

TY: Ashley's mother falls high!

AMY: Yeah, my mother always told me to beware! I have something to ask you!

TY: Yeah, go ahead!

AMY: If you really think Ashley is a spoiled girl, then tell me ... uh, why you used to go to his horrible motorcycle you walk?

TY: Horrible bike? Are you kidding?! Amy is a Ducati, my favorite bike! A multi-srana Ducati, s 11 cent, it would have been foolish not to try!

AMY: Okay, if you say so!

TY: You should put some valerian in your hamburger, do you slacken! (Ty want to ask him something) You're not jealous, are you?

AMY: No!

MALLORY: You just dance Ty? You promised me! I hope you like your promises eh, hm?

Ty takes his hand and pulls Mallory on the dance floor. Amy is thoughtful.



Lou and Scott talk while they dance.

SCOTT: What do you think? The slow makes you sleep?

LOU: Nan ... I know this is stupid and I should not have ... but invite I asked my father to come. I know. 'I thought it was worth a try. He had to think not.



In the stables, a man caress Pegasus. This is Tim Fleming.

TIM: How are you, buddy? There's a long time that is not seen. They told me you were sick. You look like! (Tim then sees the jacket Marion. Stirs the Pegasus with his lips) Yes, I know, I know.

Ty into the stables.

TY: Hey! J'peux help you?

TIM: Well, I came to see how he was. I love this horse. How is he? I heard he was sick?

TY: Oh, it gets better, much better.

TIM: Well, so much the better. Better! I know who you are?

TY: Ty Borden, I live here.

TIM: Seriously? Where?

TY: Over there.

TIM: You're lucky in! Till next time!

Upon leaving, Jack arrives and sees Tim. Jack away Ty.

JACK: They need help there. (Ty goes) What are you doing here?

TIM: Lou invited me.

JACK: You're here with me then you're outta me quickly ...

TIM: Calm down, Jack. I came to see my girls, it is my right.

JACK: Do not talk to me of your rights.

TIM: We might be speaking adults, man to man.

JACK: Tim, when I see a man, I tell myself that this is an adult and J'lui speaks like an adult but I do not see any men here, so j'te suggest from now! I do not wanna strikes you that day until now that Amy has been wonderful.

TIM: I do not want us to fight. (Tim starts to go) Not tonight!

The party continues in full swing. Jack is sitting at home. Tim leaves Heartland car