Épisode Le cadeau S02E03 - Heartland Saison 2

Episode 202 Guide des épisodes Episode 204

#203 : Le cadeau

La mère d'Amy, aujourd'hui disparue, savait redonner confiance à des chevaux traumatisés ou maltraités. L'adolescente a hérité de ce don, de cette capacité à les écouter et à les comprendre. Dans le ranch familial, aux côtés de sa sœur et de son grand-père, elle s'emploie à remettre sur pied ses précieux pensionnaires.

Popularité

4.25 - 8 votes

Titre VO
Gift Horse

Titre VF
Le cadeau

Première diffusion
19.10.2008

Plus de détails

Résumé détaillé
Script VF
Script VO
Musiques

203 - Le cadeau

Les parents de Mallory partent pour le rodéo de Grande Prairie. Le père de Mallory va y donner un concert, la mère de Mallory est inquiète pour sa fille mais Jack la rassure. Mallory est contente qu'ils partent.

Amy participe à un concours de saut d'obstacles à Hudson avec Storm. Elle arrive à la troisième place et Ashley a la première. Val parle à Tim, elle est contente que sa fille ait gagné.

Nick félicite Amy pour sa victoire. Il voulait acheter Storm. Amy est excitée, elle est contente d'avoir obtenu la troisième place. Tim veut que la semaine prochaine ils aillent au concours de Springs pour qu'elle gagne le ruban rouge. Amy est d’accord.

Mallory discute avec Ty, elle lui parle des gens qui ont loué sa maison, mais Ty est discret et regarde Amy qui revient de son concours, Caleb l'accueille. Mallory dit que Ty est jaloux de Caleb.

Lou fait visiter le ranch pour touriste à Tim. Il trouve qu'il y a trop de confort matériel. Il lui donne la carte d’un de ses amis, pour qu’elle aille acheter des Quarter Horse. Lou n’a pas l'air très convaincue, mais lui dit qu’elle ira y jeter un coup d'œil.

Amy félicite Storm pour sa victoire. Caleb se moque d'elle car elle parle à un cheval. Caleb vente les victoires de Tim qu'il a eu quand il faisait du rodéo, Amy lui propose que Tim l'aide à se perfectionner. Caleb est ravi de la proposition.
Ty félicite Amy pour sa victoire. Amy dit à Ty qu’elle va faire le circuit national et qu’elle veut le gagner. Ty lui demande si elle veut qu'il l'aide à s'entrainer. Elle lui répond qu’elle n’a pas besoin d'aide et lui demande comment il croyait qu'elle faisait quand il n’était pas là.

A table Tim parle du concours de Springs. Lou lui demande comment ils vont faire pour l'aider s’ils s'en vont tous les week-ends. Jack s'énerve car Amy ne peut pas tout faire, il faut qu'elle révise pour ses examens. Amy veut débarrasser, mais Jack lui dit qu'il va le faire. Tim s'en va, il dit à demain pour l'entrainement d’Amy, il dit à Lou d'aller voir son vendeur. Mallory s'en va de table alors qu'elle n'a presque rien mangé.

Mallory cherche son nounours dans son sac mais Jack frappe à la porte et lui demande si tout va bien, elle lui répond que oui. Il lui dit de défaire ses valises car elle ne l'a pas encore fait. Elle fait un câlin à son lapin car elle se sent seule.

Mallory demande à Lou si elle a acheté ses petits pains et si elle a reçu la liste que sa mère lui a envoyé par mail. Lou répond qu’elle n'a pas reçu de mail de sa mère. Lou demande à Amy d'aller voir les Quarter Horse avec elle. Elle lui répond qu'elle sera avec Tim. Mallory embête toujours Lou avec ses petits pains alors Lou, elle, lui dit qu'elle ira lui en chercher.

Au lycée une des professeurs d’Amy lui demande de venir au cours de soutien pour augmenter sa note de participation, mais Amy lui répond qu'elle ne pourra pas venir.

Amy s'entraine dans un parcours d'obstacle et est super heureuse car Storm survole tous les obstacles. Ty fait la remarque que le terrain est trop boueux. Tim n'est pas d'accord, mais Amy dit qu’elle veut faire une pause. Caleb en profite pour montrer à Tim ses talents de cowboy.

Caleb fait un peu trop le cowboy et blesse Shirty.

Scott vient voir Shirty. Caleb se sent mal, il a peur que Shirty ne puisse plus faire de rodéo.

Tim demande à Lou si elle a été voir son vendeur elle lui répond qu’elle a trouvé d'autres opportunités sur internet. Scott entre dans la pièce et lui dit qu'elle ne peut pas juger un cheval à partir de photos sur internet. Scott n’est pas content parce que Lou a trop de boulot et ne peut pas venir avec lui boire un café.

Jack répond au téléphone, c'est le père de Mallory. Jack va voir Mallory mais elle ne répond pas alors il dit à son père qu'elle l'appellera quand elle se réveillera. Mallory est triste et serre son lapin.

Amy a surveillé Shirty. Caleb lui dit qu’il a peur que son cheval ne puisse plus faire de rodéo. Elle part réviser.

Amy dort sur la chaise de son bureau, Mallory vient la réveiller car elle est en retard. Mallory ne va pas en cours car elle est malade.

Amy arrive en courant dans la grange pour faire les corvées mais Ty les a faites à sa place et il surveille Shirty en même temps. Il lui souhaite bonne chance pour son examen.

Lou est allée voir le vendeur et elle trouve que le prix des Quarter Horse est trop cher. Scott dit que les Quarter Horse sont de bons chevaux, mais pour ce qu'elle veut en faire ça ne sert à rien de les acheter. Lou n'en veut pas mais elle a peur de la réaction de son père. Lou propose d'aller manger un chili mais Scott ne peut pas et elle lui répond alors c'est qui qui n'a pas le temps.

Amy n'arrive pas à répondre aux questions de l'examen, elle pense qu'elle a échoué quand elle est sortie de la salle.

Mallory appelle son père. Il n'y a pas de réseau, Mallory n'entend presque pas son père et elle commence à pleurer. Ty la voit et lui demande si ça va. Elle dit qu'elle a juste le rhume des foins.

Tim demande à Lou pourquoi elle est partie de chez Harry, elle lui répond que les chevaux étaient hors de prix. Lou veut trouver des chevaux de randonnée pour moins cher et Tim n'est pas d'accord alors il ne l'aidera pas.

Caleb est triste car Shirty est blessé. Ty lui dit qu'il ne faut pas s'inquiéter, qu’Amy l'apaisera. Mais Caleb ne croit pas à ces trucs bidons alors ils se bagarrent et Jack leur dit de ne pas se comporter comme des gamins.

Amy dit à Tim qu'elle n'a pas le temps pour le saut d'obstacle, car elle a des corvées, Shirty à s'occuper, le lycée mais elle trouvera le temps pendant les vacances mais Tim n'est pas d'accord.

Scott et Lou regardent des chevaux sur internet. Elle raconte à Scott que son père ne se bouge pas trop pour l'aider et Tim entend toute la conversation et il lui dit qu’il n’est pas aussi inutile, car il a demandé à Harry de baisser le prix de vingt pour cent. Mais Lou lui répond qu'elle ne peut, ni ne veut acheter des Quarter Horse. Tim s'en va et dit à demain à Amy. Scott va voir comment va Shirty.

Amy dit à Lou qu'elle a un bon plan, il y a des chevaux dans un refuge qui ne demandent qu'à être relogés mais elle n'a pas le temps d'aller avec elle.

Lou vient se confier à Jack. Il lui dit que pour son ranch elle a besoin de chevaux simples, lents et vieux et pas des chevaux rapides comme les Quarter Horse. Lou est stressée par toute cette histoire, Jack lui répond que c'est parce que elle veut faire plaisir à son père.

Amy masse Shirty avec une technique appelée le Titush. Caleb essaye de faire pareil.

Amy donne sa feuille d'examen à Jack, elle a eu que quarante-cinq pour cent. Jack est en colère car elle est débordée et c'est pour ça qu'elle a eu une mauvaise note, il lui dit qu’elle doit lâcher le saut d'obstacles. Elle veut aller au concours de Springs car c'est le rêve de Tim.

Tim lui dit qu'elle peut réussir à faire un sans-fautes. Ashley rate tous ses sauts à cause de Val. Amy ne fait aucune faute. Ashley veut arrêter le saut d'obstacles à cause de sa mère. Amy a gagné, Tim est très fier d'elle mais Amy veut rentrer à Heartland.

Lou a acheté des vieux chevaux dans un refuge. Tim est en colère après elle. Lou se fâche avec Tim, elle lui dit que c'est son ranch alors elle fait comme elle veut.

Tim demande à Amy pourquoi elle n'était pas heureuse après avoir gagné le concours. Il lui dit qu’arrêter le saut d'obstacles comme Ashley c'est grotesque. Amy lui dit qu’elle sait pourquoi elle a fait ça, parce que sa mère la pousse comme il la pousse. Amy et Tim se disputent, Jack les regarde. Amy dit à son père qu'elle n'est pas comme lui, elle ne peut pas passer tous les week-ends dans les concours. Tim lui dit qu'elle n’a qu'à vendre Storm vue qu'elle ne veut plus faire de concours, elle lui répond qu'elle l'adore et qu’elle ne veut pas s'en séparer.

Amy parle à Lou, elle lui dit qu'elle lui a dit qu'elle arrêtait la compétition et qu'il était anéanti. Lou lui dit qu'elle a bien fait de lui dire. Lou est contente d'avoir dit ce qu'elle ressentait à son père vis-à-vis de ce qu'elle veut faire ou ne veut pas faire pour son ranch. Mais toutes les deux ne sont pas très fières, car elles pensent avoir fait mal à leur père.

Jack vient voir Tim et lui fait la morale. Il lui dit qu’il ne peut pas venir ici et leur dicter leur avenir. Tim répond que c’est parce qu’il veut qu'elles aillent le plus loin possible.

Shirty va mieux, Caleb est content. Il raconte à Amy qu'il a parlée à Shirty. Caleb dit à Amy qu’il est content que Shirty puisse continuer à faire du rodéo car c'est ce qu'il aime. Amy réfléchi à cette phrase.

Jack vient voir Mallory, elle lui raconte qu'elle ne se sent pas bien, que ses parents lui manquent. Il lui dit que ses parents n'ont pas arrêté d'appeler et qu'elle peut les appeler quand elle veut. Jack lui dit de défaire ses valises et d'aménager la chambre à son goût pour qu'elle se sente chez elle. Elle appelle ses parents, Jack pense qu'il va le regretter.

Amy dit à Ty qu'elle était au téléphone avec Nick et que Nick veut monter Storm à sa place. Ty lui dit que c'est la meilleure chose à faire. Amy va vendre Storm à Nick même si elle l'aime beaucoup trop pour le partager.

Nick vient chercher Storm et lui promet de bien sans occuper. Elle compte sur Storm pour gagner pleins de médaille.

Amy va voir Tim, elle lui dit qu'elle a vendu Storm à Nick et qu'elle a son argent. Tim lui donne cet argent car Storm était un cadeau et il lui fait aussi cadeau de cet argent.

Amy offre l'argent à Lou pour qu'elle l'invertisse dans son ranch pour touriste. Amy pense que Lou va réussir à faire marcher son centre de randonnée équestre.

Mallory est au téléphone avec ses parents et leur raconte tout ce qui ce passe à Heartland. Elle est contente que Lou lui ait acheté des petits pains.

Jack est content que Lou ait acheté des chevaux stables, petits et vieux. Tim veut redevenir l'associé de Lou car il la soutient à cent pour cent. Elle est d'accord. Scott veut que Lou le prenne comme partenaire car il veut qu'ils aient du temps pour eux. Lou est désolée d'avoir autant été tracassée.

Ils ouvrent tous ensemble le ranch pour touristes. Scott prend tout le monde en photo.

Précédemment dans HEARTLAND :

Dans la grange :
Malorie : Tu comprends pas, ils vont m'envoyer en colonie pendant tout l'été !
Jack : Qu'est-ce que tu vas faire alors?
Malorie : Rester ici

Devant la grange :
Tim : Quoi tu voulais que je lui mette un gros nœud rouge sur la tête ?
Amy : Tu m'offres un cheval pour mon anniversaire

Dans l'enclos :
Ty : T’as des conseils à me donner sur les chevaux, je suis demandeur mais que tu me dises ce que il y a entre Amy et moi ... Hein hein

Dans une clairière de HEARTLAND :
Lou : Ca va j'ai compris, on ne les démolira pas tes cabanes !
Jack : Oh ...non, parce que tu sais quoi … On va les réparer

…..............................................HEARTLAND......................................

Devant la maison de Jack :
Jack : Alors, c'est quoi la première étape ?
Le père de Malorie : Le rodéo de grande prairies, j'ai déjà … Un concert ce soir, mais bon l'avantage … C'est que j'aurai pas le temps d'avoir peur et de partir en courant ... Ca y est Jesse je crois que c'est bon
La mère de Malorie : Oh … Dis-moi ça va aller ?
Malorie : S'il te plait maman !
Jack : T'inquiète pas on fera en sorte que elle se sente chez elle !
Le père de Malorie : Bon sang … Tu vis déjà quasiment ici de toute façon !
La mère de Malorie : Je veux que tu nous appelle tous les jours, à l'heure que tu veux d'accord?
Le père de Malorie : C'est fait pour ça les portables Ok ?
Malorie : Je croyais que vous aviez de la route à faire ? Bon allez … allez
La mère de Malorie : Je t'aime
Le père de Malorie : Sois sage d'accord ? Tout ira bien !
La mère de Malorie : Prends soin d'elle Jack
Jack : Disons que j'essayerai de lui éviter les ennuis
Le père de Malorie : Merci encore ! A bientôt
Jack : De rien
Le père de Malorie : Allez chérie on y va !
Malorie : C'est pas trop tôt, j'ai cru qu’il s'en irai jamais
Jack : Oh … Et bah dit dont, t’as mis ta vaisselle la dedans !

A un concours de saut d'obstacle :
Une voix : Amy Fleming sur Storm, quarante secondes six cent trente-sept et aucune faute
Val : Ce n'est pas un des chevaux habituels de HEARTLAND
Tim : Non, il a déjà un palmarès qui pourrait emmener Amy au sommet !
Val : Pas si ma Ashley y arrive avant elle !
Une voix : Mesdames et Messieurs les gagnantes du saut d'obstacle sont pour la troisième place Amy Fleming de HEARTLAND sur Storm, pour la deuxième place Hollandais Bris sur Fox Fire de la ferme TRERIDGE, la première place revient a Ashley Stanton de Briar-Ridge sur Appolo
Val : Bon, la prochaine fois d'accord ?
Nick : Bon travail Amy !
Amy : Merci
Nick : Magnifique, je voulais l'acheter mais ton père a surenchéri
Tim : C'est qu’il méritait une bonne cavalière
Nick : Et vous l'avez !
Amy : Salut ! Il a été épatant t’as vu ça, il surfait sur les obstacles on aurait dit qu'il lisait dans mes pensées, on était à une seconde de Ashley
Tim : Tu étais à ca de la première place, et la semaine prochaine on va à SPRING, tu peux gagner le ruban rouge, je sais que tu peux le faire, Amy tu dois faire grimper Storm dans les concours nationaux
Amy : Papa, ces concours ont lieu tous les weekend
Tim : Exact , et tu vas bien t'amuser … T’es partante ?
Amy : A fond ! T’as entendu ca toi ?

Devant la maison de Jack :
Ty : Oh, non Malorie ca y est tu t'installes pour de bon
Malorie : Je savais pas quoi prendre, alors j'ai tous apporter
Ty : Non, sans blague
Malorie : Tu comprends pas, mes parents ont sous louer la maison à des artistes de TORONTO trop flippant, il utilise ma chambre comme atelier, je veux même pas savoir ce qu'il y a dedans des poteries, des percussions, peut-être même des modèles tous nus
Amy : A bientôt papa
Malorie : Je me demande comment Amy s'est débrouiller à son concours, elle s’est entrainée à mort avec son père, c'est devenue son coach pour remplacer un certain Ty … Tu devrais aller lui demander
Ty : Plus tard Elle a déjà tous ses fans pour ça !
Malorie: Oh t’es jaloux
Ty : Malorie !

Dans une clairière de HEARTLAND :
Tim : Incroyable, tu sais qu’aucun employer n'a jamais été aussi bien traité
Lou : T’as vu le Tipi, et en plus je suis restée en dessous du budget
Tim : Whaou, mais où t’as trouvé tout ça ?
Lou : Marché aux puces, salle des ventes, notre grenier l'ensemble est très bien assorti ! Oh … Et regarde ça Le garçon qui parlait au chevaux, le mustang noir, le cow boy de l'ouest et le pur-sang
Tim : Les clients viennent ici pour lire des bouquins sur les chevaux ou pour faire du cheval ?
Lou : Je veux juste les mettre dans l'ambiance … Oh tiens C'est génial non ?
Tim : Du savon ! Trop de confort matériel et tes clients passeront tout leur temps à l'intérieur !
Lou : Papa, ce type de structure doit avoir un minimum de luxe, surtout au prix du séjour … En plus le papier à lettre, les échantillons pour la toilette ne sont que des articles de marque, les clients les emmènent, ça leurs fait un souvenir et ils en parlent à leurs amis.
Tim : Le reste du budget pour les chevaux?
Lou : Oui
Tim : Bon, j'ai un ami qui en vend, il s'appelle Harry Oxe, il a une écurie de quarter horse avec un bon pédigré, je te conseille de lui passer un coup de fil
Lou : C'est pas un peu grand des quarter horse pour des randonnées?
Tim : Tu viens de dire … Que ta clientèle s'attend à bénéficier de ce qui se fait de mieux, vas-y et jette un coup d'œil
Lou : D'accord, je le ferai
Tim : Comment on appelle le room service, j'aimerai demander à grand père qu'il me prépare un sandwich

Dans l'écurie :
Amy : Et voilà pour toi t’as sauté comme un chef ! Oh si
Caleb : Oh … Me dit pas que tu parles encore à ce gros bébé de cheval, aux dernières nouvelles il ne parlait pas un mot de français
Amy : Un peu comme toi la moitié du temps
Caleb : La troisième place hein, je lui aurais botté le train à ta place
Amy : On a perdu à une seconde près !
Caleb : Dans le rodéo une seconde ça vaut de l'or … Alors ton père est un peu une célébrité ?
Amy : Ouai
Caleb: Et le meilleur cow boy, cinq années de suite, de quatre-vingt-douze à quatre-vingt-seize c'était le meilleur, monté de taureau, prise au lasso, lutte à main nue, personne ne pouvait vaincre Tim Fleming, j'avais même un poster dans ma chambre ! Près de celui de Jennifer Love Hewitt
Amy : Oh … Jennifer Love Hewitt
Caleb : Bah oui, en fait … J'ai eu le coup de foudre
Amy : Caleb… Euh … Mon père pourrait t'aider à te perfectionner
Caleb : C'est vrai ?
Amy : Oui je lui demanderai
Caleb : Ouai ca serait génial OK, super, bon allez à demain
Amy : Ouai
Ty : Félicitations
Amy :Merci
Ty : Alors, c'est ton père le nouvel entraineur ?
Amy : Non, il me donne des conseils, c'est tout !
Ty : Pourquoi faire ?
Amy : Le circuit national
Ty : Tu y seras tous les weekends ?
Amy : Ouai, il faut ce qu'il faut quand on veut gagner !
Ty : A parce que c'est pour gagner Il en faut du temps, comment tu vas faire ?
Amy : Je me débrouillerai
Ty : Je peux t'aider, si tu veux, je veux dire avec le boulot
Amy : Tu crois que je faisais comment quand t'étais pas la !
Ty: T’as du très bien te débrouiller avec Caleb, non ?

Dans la salle à manger :
Tim : Bon alors … Le concours de SPRING, on est sur le coup, t’as les qualités, le talent …
Amy : Papa !
Tim : Laisse-moi me la jouer d'accord, tu veux bien ? Avouez-le c'est extraordinaire qu'elle ait réussi ca sans vrai entraineur !
Malorie : Ty était un excellent entraineur, Amy et Spartan ont gagné le concours d'automne non ?
Tim : Ouai c'était … C'était super … Et, non tout ce que je veux dire c'est que je ne suis pas non plus entraineur, mais je devrais pouvoir la conseiller, le rodéo est une question de rythme, comme le saut d'obstacle !
Lou : Euh … Question, et le centre équestre dans tous ca, si vous vous absentez tous les weekend pour faire les concours, comment vous allez nous aider ? Tu t'étais engagé à t'occuper des randonnées papa !
Malorie : Tu sais, je pourrais peut-être vous aider
Lou : Et toi Amy, tu as dit que tu ferais des exercices d'équitation avec les clients, j'en ai déjà parler sur notre site internet !
Amy : Oui, pas de problème, ça ira
Jack : Bon, à par toutes ces choses secondaires, tu fréquentes toujours cet établissement qu'on appelle le lycée ?
Amy : Oui, et c'est bientôt les vacances !
Jack : Mais avant sa il y a les examens n'est-ce pas ?
Amy : Oui, pas de problème
Jack : Les études sont la priorité numéro un, le saut d'obstacle est bien après dans le bas de l'échelle
Tim : Je t'en prie Jack, si il y a bien quelqu'un qui sait gérer son emploi du temps, c'est Amy … Tu es dans les premières de la classe, c'est bien ça non ?
Amy : Ouai, j'aimerai bien
Jack : Non, ne t'occupe pas de ça, va réviser
Tim : Allez, faut que je file, à demain pour l'entrainement Amy, juste après l'école d'accord ? N'oublie pas Va voir les chevaux, un ? Merci, pour le diner
Lou : Chao
Malorie : Je peux m'en aller
Lou : Ouai ! Elle n'a rien mangé

Dans l'ancienne chambre de Marion :
Jack : Tout va comme tu veux?
Malorie : Oui ce n’est pas la première fois que je dors ici !
Jack : Tu ferais mieux de ranger tout ça, si jamais t’as besoin d'agrandir ton territoire, il y a encore de la place dans le grenier, ou dans la grange !
Malorie: C'est très drôle
Jack : Bonne nuit !
Malorie : On est plus que tous les deux grand nigaud

Dans la maison de Jack :
Malorie : T’as acheté mes petits pains ?
Lou : Quels petits pains ?
Malorie : T’as pas eu la liste que ma mère t’as envoyé par e-mail, les trucs que je mange et ceux que je peux pas avaler !
Lou : J'ai reçu aucun e-mail de ta mère Malorie ! Oh … Tu veux venir voir les chevaux avec moi après tes cours ?
Amy : Non, désolé je serai avec papa
Malorie : Ils sont fourrés au fromage et il y a juste à les mettre au micro-onde, c'est tout ce que je mange au petit déjeuner
Lou : Il y a des yaourt au frigo et le musli est déjà sorti !
Malorie : Rien que de penser au musli, me donne envie de vomir !
Lou : Écoute, quand j'irai en ville, je t'achèterai des petits pains si j'y pense ... Et après l'entrainement ?
Amy: Non, je peux pas il faut que je révise ... Dépêche-toi on va être en retard !
Lou : Et demain alors ? … Non … Ok merci, je me débrouillerai toute seule !

Au lycée :
Madame Adams : Ah … Amy, c'est justement vous que je voulais voir
Amy : Ah bon
Madame Adams : Vous avez rater tous les TD de sciences de la vie, mais par chance, je fais un cour de soutien ce soir et si vous voulez augmenter votre note de participation je vous conseille d'être là !
Amy : Très bien j'y serai
Madame Adams : Bien !
Amy : Oh … Oh madame Adams je … excusez-moi je ne pourrai pas mon père a … J'ai déjà quelque chose de prévu !
Madame Adams : Vous ne vous rendez jamais service n'est-ce pas Amy.

Au parcours de saut d'obstacle :
Amy : Il est épatant vous avez vu, il les survole
Tim : Il a fait une grande boucle entre les deux derniers mais …
Amy : Oui … Je … J'y vais tout doux, je veux pas trop forcer sur ses appuis
Ty : C'est trop boueux avec ce qu'il a plu hier soir, elle ne devrait pas sauter
Caleb : Tu t’es pris pour un pro ?
Malorie : Pourquoi tu dis pas ça à Tim l'entraineur ?
Tim : De quoi ... Un ?
Malorie : Ty dit que c'est dangereux de sauter !
Caleb : N'importe quoi, je fais du rodéo par tout temps, c'est pas un peu de boue qui va m'arrêter !
Tim : Bien dit, ca c'est un cow boy recommence, que je te chronomètre !
Amy : C'est pas un cheval de rodéo, il faut le ménager !
Tim : Ouai, d'accord, Ok, si c'est ce que tu appelles s'entrainer ! Ok, très bien, on continuera demain quand ce sera sec
Caleb : Oh monsieur Fleming, vous auriez une minute
Tim : Bien sûr

Dans le paddock :
Tim : Voyons ce que tu sais faire
Amy : Allez Caleb
Malorie : Joli !
Tim : Moins fort avec tes éperons
Amy : Vas-y Caleb Ouai, génial
Caleb : Qu'est-ce qu’il se passe ?
Amy : Caleb, il est blessé

Dans l'écurie :
Scott : Il s’est fouler la cheville ! Il a une inflammation des tendons, je pourrai lui faire des ultrasons ou alors on attend de voir !
Caleb : On va attendre
Scott : Je lui ai donné un petit calmant, ça devrait l'apaiser pendant une bonne douzaine d'heure ! Et tant qu'il ne sera pas guéri, il aura besoin de rester au repos dans un box
Caleb : Dans un box ?
Scott: Oui, et il faudra toucher ça cheville à l'eau froide
Caleb : D'accord très bien ! Il pourra refaire du rodéo pas vrai ?
Scott : Maintient le au repos et il devrait se rétablir rapidement, pour le reste on ne peut encore rien dire !

Dans la maison de Jack :
Tim : Caleb a seulement un peu trop fait le cow boy !
Lou : Il essayait surtout de t'impressionner, c'est pour ça qu'il a fait ça ! La prochaine fois il le fera peut-être pour Amy
Tim : T’as contacté Harry?
Lou : J'ai rendez-vous demain, mais j'ai repéré sur internet d’autres opportunités intéressantes !
Tim : Lou ...
Scott : On ne peut pas juger un cheval à partir d'images sur internet
Lou : Merci , mais j'étais au courant ! J'ai décidé de commencer par là, j'ai le droit !
Tim: Va voir mon vendeur, tu gagneras du temps, on a un planning très serré … A la prochaine Scott
Scott : Allez stresse pas, tu veux aller prendre un café ou quelque chose de plus fort ?
Lou : Oui, bon je peux pas, j'ai beaucoup trop de boulot
Scott : Comme d'habitude !
Lou : Oh … Je suis désolé d'accord
Scott : Bon faut que j'y aille, je te verrai quand tu auras une disposition dans ton emploi du temps !

Devant l'ancienne chambre de Marion:
Jack : Malorie, c'est ton père au téléphone ! Bon , elle doit être en train de dormir, tu veux que je la réveille ? ... Ouai, d'accord … Elle t'appellera je te le promets … Oui elle va bien oui … Non aucun problème … D'accord à bientôt !

Dans l'écurie :
Amy : Il est resté tranquille
Caleb: Grâce au médoc
Amy : C'est très courant comme blessures tu sais
Caleb : Ouai, je sais mais il suffit d'une infection et boum ton cheval est fichu !
Amy : Belle manière de voir les choses
Caleb : C'est la vie … Je prends la relève, il faut que tu révise … Merci d'avoir veillé sur lui
Amy : Je t’en prie !
Caleb: Même si je ne parle pas à Shirty comme tu le fais … C'est un super cheval et ça me ferait mal de plus faire équipe avec lui !
Amy : Ouai, je sais ! On se voit demain d'accord ?

Dans la chambre de Amy :
Malorie : Debout Amy, t’es en retard
Amy : Oh , non pourquoi tu m'as pas réveillée
Malorie : Je croyais que tu étais déjà partie !
Amy : Si moi je suis en retard, tu l’es aussi Malorie !
Malorie : Je ne vais pas à l'école, je suis malade !
Amy : En plus j'ai les corvées

Dans la grange :
Amy : T’es là !
Ty : J'ai pensé que tu aurais besoin d'aide ... tu t’es couché très tard, je t'ai entendu
Amy : Ouai … Alors comment va shirty ?
Ty : Les calmant doivent encore faire effet, mais je le surveille ... Et voilà mon vieux
Amy : Merci , je veux dire pour ton aide
Ty : Je t'en prie
Amy : A ce soir !
Ty : Et, bonne chance pour l'examen
Amy : Merci

Chez Harry Oxe :
Harry : Vous n'en trouverez pas de meilleur, costaud mais agile, rapide mais puissant, je vous laisse les quinze !
Lou : Oh … J'en ai pas besoin d'autant, cinq ou six tout au plus
Harry: Tim , m’a parlé de quinze, j'en aurai vendu la semaine dernière si j'avais su !
Lou : Faites-moi une offre ! C'est pour les quinze ?
Harry: Six !
Lou : Trop cher pour moi !
Harry : Vous y réfléchirez
Scott : Ce sont des bons chevaux, mais trop bon pour ce que tu veux en faire !
Lou : Ouai, je sais que papa voudrait que je les prenne mais c'est de la folie!
Scott : Il faut que tu lui parles
Lou : C'est loin d'être facile, je ne voudrai pas qu'il pense que je ne tiens pas compte de son avis !
Scott : Tu parles en tant que fille mais c'est ton associé, tu dois lui dire ce que tu penses !
Lou : Je dis toujours ce que je pense de mes associés mais à mon père c'est dur !
Scott : Tu y arriveras
Lou : Est … J'ai une idée, ça te dirai que … qu'on mange ensemble, il y a du chili chez Maggie
Scott : J'ai un rendez-vous
Lou : Qui c'est qui a pas le temps !

Au lycée :
Madame Adams : Posez-vos stylos ! Bien merci

Dans un box :
Malorie : Allo, Papa !
Le père de Malorie : Salut ma chérie !
Malorie : C'est moi
Le père de Malorie: Alors comment ça va ?
Malorie : Je vais bien ...
Le père de Malorie : Malorie ? J'entends plus rien, allo
Malorie : Papa
Le père de Malorie : Allo ?
Malorie : Papa t’es la ?
Ty : Ca va pas ?
Malorie : Rhume des foins, je suis allergique
Ty : Depuis quand ?
Malorie: Ca m’a pris d'un seul coup

Près d'une forêt :
Tim : Ouai ... Harry m’a appelé ! Pourquoi t’es parti ?
Lou : C'est hors de prix !
Tim : Lou, ce qui compte le plus dans un ranch pour touristes, c'est les chevaux, la qualité des draps n'a pas grande importance !
Lou : Bien sûr, que les chevaux sont important papa, mais il s'agit de chevaux de randonnées
Tim : D'accord, alors tu veux quoi? Commander n'importe quoi sur internet ? Des bourrins bon pour l'usine à colle c'est bien ça ?
Lou : Pourquoi, il faut toujours que tu ailles dans les extrêmes, je dois pouvoir trouver des chevaux de randonnées pour moins cher !
Tim : D'accord, génial, et bah bonne chance
Lou : Merci de ton aide papa

Dans l'écurie :
Caleb : Mince, ça se voit qu'il est triste, il est fait pour vivre dehors, c'est la première fois qu'il se retrouve dans un box !
Ty : T'en fait pas, Amy l'apaisera ! Elle a certaine herbe et l'huile pour ça !
Caleb : Non, tous ces trucs bidon sur le toucher j'y crois pas ! Il aime pas rester enfermé, et c'est pas quelques herbes qui vont y changer quoi que ce soit !
Ty : Tes là depuis allez quatre mois, t’as aucune idée de ce que AMY peut faire !
Caleb : Ouai, et je compte bien le découvrir fait-moi confiance
Jack : Hey … Ho Vous avez pas fini de faire vos gamins

Au parcours de saut d'obstacle :
Tim : Allez tu aurais pu y arriver sans aucun problème, et maintenant tu es en train de lui dire que tu as peur
Amy : Pourquoi tu l’as réhausser ?
Tim : Un mètre trente !
Amy : J'ai jamais sauté aussi haut !
Tim : Comment crois-tu que tu vas grimper au sommet de l'échelle ? Bon si tu ne te sens pas à l'aise, on va … On va y aller progressivement, étape par étape, demain juste avant l'école d'accord ?
Amy : Ouai, d'accord …
Tim : Quoi ?
Amy : je suis resté debout toute la nuit avec Shirty et Caleb et aujourd'hui j'avais un examen que j'ai même pas eu le temps de préparer sans parler des corvées mais ouai je me lèverai tôt pour m'entrainer
Tim : Tu veux dire que tu as pas le temps pour la compétition ?
Amy: Non … Non écoute … Je trouverai le temps, mais ça ira mieux quand les cours seront finis !
Tim : OK, alors on réessaye !
Amy : D'accord

Dans la maison de Jack :
Lou : Celui-ci a pas l'air mal !
Scott : Comme je te l’ai dit il faut que tu ailles sur place pour les voir de tes yeux
Lou : Oh … Il y en a tellement ! ... J'ai besoin d' Amy, je sais pas par où commencer !
Scott : Comme tu veux, mais tu dois te dépêcher, pour faire tourner un ranch tu as besoin de chevaux
Lou : oh … On croirait mon père !
Scott : Je dis ça comme ça
Lou : Ouai, bah c'est facile à dire, papa me dit toujours ce qu'il faut faire mais il ne fait rien de constructif, il y a que moi qui me bouge dans cette ! Euh ...
Tim : Et bien, en faites je ne suis pas … Totalement inutile, je viens de parler à Harry, il descend le prix de vingt pourcent si tu prends les quinze chevaux !
Lou : Bon merci … Mais je ne veux, ni ne peux acheter des quarter horse, et puis ça ne sert à rien, on a pas l'argent papa !
Tim : Il aurait fallu y penser avant de commander une tonne de savon de luxe ... A demain Amy !
Amy : Chao
Scott : Bon je vais voir comment va Shirty !
Lou : A toutes à l'heure
Scott : Ouai, je t'appelle ! Salut Amy !
Amy : Bye
Lou : J'ai horreur de ça !
Amy : Je connais un bon plan Il y a des chevaux dans un refuge qui ne demandent qu'à être relogés. C'est sur DEXROUTE
Lou : Ah … C'est une super idée, on peut y faire un saut maintenant ?
Amy : Je peux pas !
Lou : T’as que ça à la bouche ces dernier temps
Amy : J'ai promis à Caleb de l'aider avec Shirty, en plus il faut que je révise pour mon examen de math … Vas-y demain avec papa !
Lou : Papa est toujours occupé avec toi Amy !
Amy : Cool !

Dans le salon :
Lou : J'en sais rien grand père, c'était peut-être pas une très bonne idée, depuis le début !
Jack : Tu veux un conseil ?
Lou : J'en ai reçu des tas !
Jack : Ton père veut bien faire dans le fond, il aimerait que ton affaire soit un succès, et pour lui tout repose sur les …
Lou : Les chevaux, ça je sais ! T'en penses quoi ?
Jack : Et ... Même si de jeune et beau quarter horse peuvent sembler attrayant … Ils sont parfois un peu trop nerveux, un peu trop impatient, un cavalier débutant pourrait être dérouté par ce genre de cheval
Lou : Oui, mais je fais quoi moi grand père ?
Jack : Et bien, tu as besoin de … De chevaux simples, de chevaux lent, sans danger, stable, et un peu âgé comme moi !
Lou : Oh … Je sais pas pourquoi je suis si stressée pour toute cette histoire
Jack : Évidemment que tu le sais !
Lou : Pourquoi ?
Jack : Parce que tu veux faire plaisir à ton père, mais mélanger la famille et les affaires, c'est comme jeter de l'huile sur le feu !

Dans la grange :
Caleb : Who … Who … Il pourra pas guérir si il n’arrête pas de faire ça !
Amy : Ca va aller ! Tout doux
Caleb : Qu'est-ce que tu fais ?
Amy : Ça s'appelle le ti-tush, Ca le relaxe … Tiens donne ta main
Caleb : Pas question
Amy : Vas-y essaye Voilà, des petits cercles comme ça, tu masses l'encolure ! Ouai c'est bien
Caleb : Regarde ca marche

Dans la maison de Jack :
Jack : Alors ca je m'y attendais !
Amy : J'ai qu'à reprendre ce cours l'année prochaine
Jack : Tu es débordée, tu sais plus où donner de la tête, il faut que tu décides ce que tu veux vraiment faire et il est hors de question que tu rates tes études
Amy : Tu sais c'est bientôt les vacances
Jack : C'est pas seulement des études, tu as aussi les corvées, les chevaux malades qu’il faut soigner tu veux continuer à faire ça ?
Amy : Tu sais bien que oui !
Jack : D'accord, très bien, t'aime peut être pas plus que moi ce ranch pour touriste, mais ça y est ça démarre et il faut soutenir ce projet pour Lou, il y a donc ca en plus . Amy tu ne peux pas dire oui à tout et faire quinze choses à la fois, tôt ou tard tu devras faire un choix, tu dois lâcher quelque chose !
Amy : Comme quoi ?
Jack : T’as pas besoin de moi pour le savoir ! Tu étais déjà débordée avant même que ton père t'offre ce cheval de saut !
Amy : Grand père, tout ca c'est … C'est à cause de vos histoires à papa et à toi
Jack : Non, c'est pas vrai ! Regarde les choses en face, pour faire du saut d'obstacle, il faut voyager dans tout le pays, tu crois vraiment que tu vas pouvoir faire ça en plus de tout le reste ?
Amy : Oui, je le crois Je dois aller au concours de SPRING, papa me tuerait si j'y vais pas … C'est son rêve, euh … Je veux dire pour moi

Au concours de saut d''obstacle à SPRING :
Une voix : Quarante-sept seconde et trente-cinq centième et huit fautes
Tim :Allez chérie, bon comment tu te sens ? On a investi beaucoup de temps, beaucoup d'argent alors … Alors confiance ! Concentre toi seulement sur ton objectif, tu peux y arriver sans problème, je sens que c'est ton jour aujourd'hui !
Amy : Du calme, t'inquiète !
Une voix : Numéro douze, Ashley Stanton de Briar-Ridge sur Appolo
Des gens : Bravo !
Ashley : Allez Appolo ça va, du calme, bon cheval !
Val : Non, ne le cajole pas Ashley, montre lui qui commande
Ashley : Non, maman
Val : C'est comme ça Ashley, t’as vu ça ? Oh non ! Oh c'est pas vrai !
Une voix : Ashley Stanton sur Appolo quarante-sept seconde trois cent quatre-vingt-cinq et seize faute ... Numéro vingt-quatre, Amy Fleming de HEARTLAND sur Storm
Des gens : Bravo !
Une voix : Amy Fleming sur Storm, quarante-trois seconde deux cent soixante-quatorze, aucune faute
Ashley : Non, mais t’as vu ma mère, j'ai jamais été aussi humiliée de toute ma vie, j'adore le saut, j'adore Appolo mais trop c'est trop, j'en peux plus … J'arrête tout, terminé !
Une voix : Première place le numéro vingt quatre, Amy Fleming de HEARTLAND sur Storm
Tim : T’as réussi, t’as gagné chérie, je savais que tu pouvais le faire, félicitations
Amy : On rentre

Au ranch pour touriste :
Lou : C'était l'idée d' Amy, et je pense que c'est exactement ce qu'il nous faut !
Tim : A conditions de vouloir des veaux
Lou : Attend, on a construit notre réputation en sauvant des chevaux que personne ne voulait, il participerait à notre image de marque
Tim : Non , HEARTLAND a bâti son image de marque sur sa qualité, nos clients ne doivent pas croire qu'on ne fait pas la différence entre un bon et un mauvais cheval
Lou : Mais ce sont de bon chevaux, pour les randonnées, papa qui va venir dans notre ranch pour touriste a ton avis ? Des anciens cow boy de rodéo comme toi, on ne les appelle pas touriste par hasard ?
Tim : Je n'ai pas envie de polémiquer sur chaque point de détails
Lou : Moi, non plus … Écoute, j'ai énormément réfléchi a tout ça, et c'est clair que on a pas la même vision des choses … Papa on devrait reconsidérer le fait qu'on travaille ensemble !
Tim : Je t'en prie
Lou : Non, écoute moi c'est mon projet et c'est mon idée et … Et j'ai besoin de mener ma barque comme je l'entend
Tim : T’as peut être raison

Devant la grange :
Tim : Qu'est-ce que il y a ?
Amy : Rien
Tim : Parce que tu avais pas tellement l'air heureuse hier, alors que tu avais gagné !
Amy : Ce n’était pas drôle
Tim : Pas drôle …
Amy : Non, pas du tout !
Tim : Tout n'est pas drôle dans la vie, prend Ashley elle a quelque petit problème à l'entrée et, elle laisse tout tomber, c'est grotesque
Amy : Je comprends très bien pourquoi elle en est arrivée à cette extrême, sa mère la pousse, la pousse exactement comme toi , tu …
Tim : Comme moi je te … Finis ! Comme moi je te pousse, évidemment que je te pousse, qu'est-ce que tu crois, c'est pour que tu te dépasses, si j'avais laissé tomber à chaque épreuves dès que j'avais un petit problème avec un taureau ou avec un bouvillon, je n'aurai jamais rien gagner ! Il faut se pousser ... se pousser, se pousser et repousser ses limites jusqu'à temps d'obtenir ce qu'on veut …
Amy : Je suis pas comme toi, je peux pas passer mes weekend dans les concours, d'accord, je peux pas tout faire
Tim : Ça veut dire quoi ? Tu veux te débarrasser de Storm
Amy : J'en sais rien
Tim : Tu en sais rien, si tu n'en veux pas dis le moi
Amy : Mais je l'adore papa, c'est le meilleur cheval que j'ai jamais monté, il … J'adore Storm, il est épatant
Tim : Et il est à toi, et t’as pas besoin de ma permissions, alors ta qu'à le vendre … Allez vas-y ce serai vraiment dommage … Mais fais ce que tu veux vend le !
Amy : Papa !
Tim : Si tu vois ta sœur di-s lui de m'appeler !

Dans l'ancien bureau de Marion :
Amy : Papa, voulait te voir !
Lou : Je sais !
Amy : Je lui ai dit que je voulais arrêter la compétition !
Lou : Comment il a réagi ?
Amy : Il était anéanti, j'aurais jamais dû lui dire ça
Lou : Au contraire, tu as fait ce qu'il fallait, tu ne peux pas toujours faire plaisir à papa
Amy : Comme toi … Cacher dans ton antre, avec un ranch pour touriste à gérer sans un seule cheval et sans associé, comment ça marche pour toi ?
Lou : … Ok ! Je ne dis pas que c'est la situation dont je rêvais, mais en tout cas je lui ai dit ce que je ressentais et … Et il va peut-être changer d'avis, et si il reste sur son idée, alors je me débrouillerai toute seule
Amy : Je veux pas lui faire mal !
Lou : Moi non plus … C'est dur … J'ai pas l'habitude de …
Amy : Moi non plus ! … Alors qu'est-ce qu’on fait ?
Lou : Aucune idée !

Dans une prairie :
Tim : C'est parti !
Jack : Oui, c'est parti !
Tim : Quoi ?
Jack : Premièrement, quand on dit à ses enfants de faire ce qu'il veulent, on les laisse faire ce qu'il veulent, deuxièmement ne va pas t'imaginer que Amy n'aime pas ce cheval d'accord, elle l'adore et ça lui crève le cœur d'imaginer de devoir l'abandonner, alors évite de venir remuer le couteau dans la plaie …
Tim : Oh ça va Jack ! T’as fait que leur mettre des bâtons dans les roues, d'abord c'est Lou et son projet pour sauver quoi au juste , trois vieilles bicoques, et ensuite tu ne veux pas que Amy laisse tomber les corvées pour faire du saut
Jack : Tu es parti très longtemps Tim, pendant dix ans, tu les as pas vues évoluer dans leurs têtes, au travail
Tim : C'est vrai, je sais ca mieux que personne Jack !
Jack : Dans ce cas tu ne peux pas débarquer ici et te mettre à leur dictée leur avenir !
Tim : … Je veux qu’elles aillent le plus loin possible, qu’elles soient les meilleures, et t’as raison j'ai été absent pendant dix ans, j'ai raté dix ans de leur vie … Et j'ai une dette envers elle ! Envers leur mère ! Tu sais la moitié du temps je ne sais pas ce que je fais, je me contente d'improviser, mais je les aime, tu le sais ça ! Du moins j'essaye
Jack : Ouai, je sais bien !
Tim : Tu sais j'aurais donné n'importe quoi pour avoir quelqu'un, pour me pousser quand j'avais l'âge d' Amy, ma vie aurait changer du tout au tout si j'avais eu quelqu'un pour me montrer le chemin … J'en serai … J'en serai sûrement pas la aujourd'hui
Jack : Ouai, mais parfois ces filles doivent se sentir très bien où elle sont ! Tu es tellement focaliser sur leur avenir que tu oublies où elles se trouvent en ce moment ! C'est tout ce que je voulais te dire !

Au parcours de saut d'obstacle :
Amy : Oh … Qu'est-ce que je vais faire de toi ? Salut ! Comment va Shirty?
Caleb : Mieux, je lui ai fait le truc du massage et je lui ait donné de la valériane, j'en ai même mâchouiller, c'est pas mauvais ! Je me sens ultra cool ! Mais il faut que je te dise un secret !
Amy : Je suis déjà au courant pour Jennifer Love Hewitt
Caleb : Non, pas celui-là , j'ai parlé à Shirty !
Amy : C'est vrai ?
Caleb : Je t'assure et je crois qu'il me comprend
Amy : Bon j'en parlerais a personne, on en a viré du rodéo pour moins que ca
Caleb : Ouai c'est clair, et toi comment ça va ?
Amy : J'ai décidé d'arrêter le saut d'obstacle, je vais juste garder Storm pour le plaisir mais pas pour la compète ... Quoi ?
Caleb : C'est un cheval de compétition, il a été élevé pour le saut, c'est un peu cruel de pas le laisser faire ce pourquoi on l’a entrainé, Shirty serait malheureux s’il devait arrêter de faire ce qu'il aime ! Et ce qu'il aime c'est le rodéo ! Ce serait vraiment l'horreur s’il devait arrêter

Dans l'ancienne chambre de Marion (celle de Malorie):
Jack : Malorie il faut qu'on parle qu'est ce qui ne va pas ?
Malorie : Mais rien, je viens tout juste de décider de vivre une vie moins compliquée, une vie bohème, on n’a pas besoin de tout ces truc comme les vêtements !
Jack : Qu'est ce qui ne va pas ?
Malorie : Bah tout !
Jack : Comme quoi ?
Malorie : Bah, je t'avais supplié de rester ici non ?
Jack : Ca je te le fais pas dire !
Malorie : Je pensais que je serai contente de quitter ma maison mais, elle me manque et puis aussi de quitter mes parents mais eux aussi il me manque, je pensais que je trouverai ma place ici, mais c'est comme si je n'existais pour personne, comme si je n'avais plus de famille
Jack : Tu as fini ? Tu as une famille, tes parents n'ont pas arrêté d'appeler, et tu peux me croire qu'ils meurent d'envie de te parler, et tu fais aussi partis de notre tribu, à conditions que tu défasse tes valises ! Plus vite tu aménageras ta chambre à ton goût et plus vite tu te sentiras chez toi alors s'il te plait dépêche-toi !
Malorie : Je peux l'aménager à mon goût, et la redécorer, je croyais que c'était une sorte de sanctuaire
Jack : Appelle tout de suite tes parents ... Je vais peut-être le regretter !
Malorie : Allo, papa … Salut, ça va … Ouai, je vais redécorer ma chambre

Dans l'écurie :
Amy : D'accord … Ouai je te tiens au courant … Bye
Ty : Ça va ?
Amy : Ouai, c'était Nick Arwell, il propose de monter Storm à ma place, tu sais lui faire faire le circuit, lui développer son potentiel, t'en pense quoi ?
Ty : J'en sais rien, c'est peut être la meilleure chose à faire
Amy : Ouai … Ouai, je crois pas que je pourrais voir une autre personne le faire sauter, je sais que ça a l'air égoïste ou tout ce que on veut mais, je l'aime beaucoup trop pour le partager, Nick a proposé de me l'acheter, je crois que je vais devoir le vendre … Ouai

Devant l'écurie :
Jack : C'est vraiment ce que tu veux ?
Amy : Ils feront une superbe équipe !
Nick : Je vais bien m'en occuper, t'inquiète pas !
Amy : D'accord
Nick : Viens le voir quand tu veux !
Amy : Alors mon beau, je compte sur toi d'accord

Dans une prairie :
Amy : Salut papa !
Tim : Salut !
Amy : Euh, je voulais te le dire pour Storm !
Tim: Ah … T'en fait pas, je sais Nick m'a appelé, c'était à toi de décider ce qui fallait faire et je sais que ça a dû être une véritable torture, alors quoi que tu veilles faire dans la vie, je serai là pour t'aider
Amy : Merci, j'ai ton argent
Tim : Non, Storm était un cadeau et je te fais aussi cadeau de cet argent !
Amy : Papa !
Tim : Ouai !
Amy : D'accord
Tim : Je t'aime
Amy : Moi aussi je t'aime

Chez Maggie :
Lou : Amy, je peux pas prendre cet argent, c'est le cadeau que t'a fait papa !
Amy : J'ai pas dit que je te le donnais, je l'investis dans ton ranch, enfin dans ton centre de randonnées équestres … C'est peut-être pas mon truc mais je sais que tu vas réussir J'espère bien avoir des compte rendus réguliers
Lou : Oui, j'imagine

Dans la chambre de Malorie :
Malorie: Ca va ! C'est vraiment dingue tous les problèmes qui sont dans cette famille … Ouai on a presque l'air normal à côté d'eux … Est tu sais quoi Lou m’a acheter mes petit pains alors je commence à me sentir chez moi … Ouai beaucoup en fait

Dans l'écurie :
Jack : C'est exactement ce dont je parlais, des chevaux facile à monter, des chevaux costaud, stable, sûr !
Tim : Ouai , vieux quoi … Bon je voulais simplement vérifier que vous aviez les meilleurs veaux du coin Non, je plaisante, chérie je veux être ton associé dans l'affaire, j'ai fait quelques erreurs mais je te soutiens à cent pour cent
Lou : Entendu, mais à condition que tu n'oublies pas qu’en matière de business c'est moi qui commande
Tim : Ouai c'est toi qui … Qui commande ! Bon jetons un coup d'œil à nos champion
Scott : Tu me prendrais comme partenaire? On a besoin de temps pour nous !
Lou : Je sais, je suis vraiment désolée, j'étais trop tracassée par tous ça, je sais pas j'espère qu'une fois que le ranch tournera …
Scott : Ouai, tu auras tous le temps que tu veux, du temps pour nous dis-le
Lou : Du temps pour nous !

Devant le ranch pour touriste :
Lou : Tu tiens ?
Scott : Souriez, cheese

Previously HEARTLAND:

In the barn
Malorie: You do not understand, they will send me to camp all summer!
Jack: What are you gonna do then?
Malorie: Staying here

Front of the barn:
Tim: What you want me to put him a big red bow on her head?
Amy: You offer me a horse for my birthday

In the enclosure:
Ty: Do you have any advice to give me about horses, but I am requesting you to tell me that there are between Amy and me ... Huh huh

In a clearing HEARTLAND:
Lou: It is my understanding that we do not demolish your cabins!
Jack: Oh ... no, because you know what ... We will repair

...............................................HEARTLAND....................................................................

Before the house of Jack:
Jack: So, what's the first step?
Malorie's father: Rodeo great prairies, I have a concert tonight ... but hey ... It is the advantage that I have no time to be afraid and run away ... It is Jesse I think it is good
Malorie's mother: Oh ... Tell me it's okay?
Malorie: Please do Mom!
Jack: Do not worry, we will ensure that they feel at home!
Malorie's father: Damn ... You live here already almost anyway!
Malorie's mother: I want you to call us every day, now that you want right?
Malorie's father: This is for laptops that Ok?
Malorie: I thought you were the way to go? Well ... go go
Malorie's mother: I love you
Malorie's father: Be wise right? All will be well!
Mother Malorie: Take care of her Jack
Jack: Well, I try to keep him out of trouble
Malorie's father: Thanks again! Soon
Jack: nothing
Malorie's father: Will we go baby!
Malorie: It's not too early, I thought that he would never go
Jack: Oh ... bah said that, did you put your dishes in there!

At a show jumping competition:
A voice: Amy Fleming on Storm, forty seconds six hundred thirty-seven and no fault
Val: This is not a usual horses HEARTLAND
Tim: No, he has a record that could take Amy to the top!
Val: Not if I get there before it Ashley!
A voice: Ladies and Gentlemen winners are jumping to third place HEARTLAND Amy Fleming on Storm for the second Dutch Bris Fox Fire Farm TRERIDGE, first place goes to Ashley Stanton Briar Ridge on Apollo
Val: Well, next time okay?
Nick: Well done Amy!
Amy: Thank you
Nick: Beautiful, I wanted to buy but your father outbid
Tim: That's a good rider he deserved
Nick: And you!
Amy: Hi! It was amazing you saw it, he rode on the obstacles he looked like he was reading my mind, there was a second Ashley
Tim: You were ca first place, and next week we're going to SPRING, you can make the red tape, I know you can do it, you have to climb Amy Storm in national competitions
Amy: Dad, these competitions are held every weekend
Tim: Right, and you'll have fun ... You're starting lineup?
Amy: A background! Ca you heard yourself?

Before the house of Jack:
Ty: Oh, no ca Malorie is you settle for good
Malorie: I did not know what to take, so I bring all
Ty: No, no joke
Malorie: You do not understand, my parents had sublet the house to artists TORONTO too scary, it uses my room as a workshop, I even want to know what's inside pottery, percussion, perhaps even models all naked
Amy: Dad soon
Malorie: I wonder how Amy has to fend for assistance, she is driven to death with his father, became his coach to replace a Ty ... You should go ask him
Ty: Later She has all her fans for that!
Malorie: Oh you're jealous
Ty: Malorie!

In a clearing HEARTLAND:
Tim: Wow, you know that no use has never been treated so well
Lou: Have you seen the Tipi, plus I stayed under budget
Tim: Wow, but where did you find that?
Lou: flea market, auction, our attic is all very well matched! Oh ... look at that boy who spoke to The horses, the mustang, the cowboy and western thoroughbred
Tim: Customers come here to read books about horses or horse riding?
Lou: I just want to get in the mood ... Oh would not it be great?
Tim: Soap! Too much material comfort and your customers spend their time indoors!
Lou: Dad, this structure must have a minimum of luxury, especially the price of living ... In addition to the stationery, the samples for the toilet are only branded items, customers take them, it makes their remember and they talk to their friends.
Tim: The rest of the budget for the horses?
Lou: Yes
Tim: Well, I have a friend who sells it is called Harry Oxe, it has a stable of quarter horse with a good pedigree, I advise you to give him a call
Lou: It's not just the big quarter horse for hiking?
Tim: Did you just say ... Let your clients expect to receive what is better, go ahead and cast a glance
Lou: Okay, I will
Tim: What do you call the room service, I'd ask that my grandfather prepares a sandwich

In the stable:
Amy: And now you've jumped for you as a leader! Oh if
Caleb: Oh ... Me not say you still talking to this big baby horse, the last time he did not speak a word of French
Amy: Like you half the time
Caleb: The third place huh, I would have kicked the train to your place
Amy: We lost a second!
Caleb: In the rodeo one second worth of gold ... So your father is a bit of a celebrity?
Amy: Yeah
Caleb: And the best cowboy, five consecutive years of ninety-two to ninety-six it was the best mounted bull, roping, fighting with bare hands, nobody could beat Tim Fleming I even had a poster in my room! Close to that of Jennifer Love Hewitt
Amy: Oh ... Jennifer Love Hewitt
Caleb: Well yes, actually ... I had the thunderbolt
Amy: Caleb ... Uh ... My dad could help you to improve
Caleb: Really?
Amy: Yes, I ask him
Caleb: Yeah would be great ca OK, great, good will to-morrow
Amy: Yeah
Ty: Congratulations
Amy: Thank you
Ty: So, this is your father's new coach?
Amy: No, he gives me advice, that's all!
Ty: Why?
Amy: The national circuit
Ty: You'll be every weekend?
Amy: Yeah, you have what it takes when you want to win!
Ty: A because it is to win It takes time, how you gonna do?
Amy: I'll manage
Ty: I can help you if you want, I mean with the job
Amy: You think how I was doing when you were not!
Ty: You've got great cope with you Caleb, right?

In the dining room:
Tim: Well then ... SPRING Contest, we are on time, you have the qualities, talent ...
Amy: Dad!
Tim: Let me play it okay, will you? Admit it's amazing that she managed this without real coach!
Malorie: Ty was a great coach, Amy and Spartan won the fall competition right?
Tim: Yeah it was ... It was great ... And not what I mean is that I'm not a coach, but I should be able to advise the rodeo is a question of rhythm, as jumping!
Lou: Uh ... Question, and riding in all AC when you leave every weekend to competitions, how you will help us? You had promised to take care of Dad walks!
Malorie: You know, I might be able to help
Lou: And you Amy, you said you'd riding exercises with clients, I already speak on our website!
Amy: Yes, no problem, it will
Jack: Well, by all these things in school, you still frequent this establishment called school?
Amy: Yes, and it's almost the holidays!
Jack: But before there exams is not it?
Amy: Yes, no problem
Jack: The studies are the number one priority, the jumping is well after the bottom of the ladder
Tim: I beg Jack, if there is someone who knows well manage his schedule is Amy ... You're in first class, this is not it?
Amy: Yeah, I'd like
Jack: No, do not worry about it, will review
Tim: Come on, I gotta, see you tomorrow for training Amy, just after school okay? Do not forget to go and see the horses,? Thank you for dinner
Lou: Chao
Malorie: I can go
Lou: Yeah! She has not eaten

In the old chamber Marion
Jack: Everything you like?
Malorie: Yes this is not the first time that I sleep here!
Jack: You'd better store it all, if you've ever need to enlarge your territory, there's still room in the attic, or in the barn!
Malorie: This is very funny
Jack: Good night!
Malorie: There is more than both great booby

Jack in the house:
Malorie: You bought my buns?
Lou: What rolls?
Malorie: You do not have the list that my mother sent you by e-mail, the stuff I eat and those I can not swallow!
Lou: I received no email your mother Malorie! Oh ... you want to come see the horses with me after your course?
Amy: No, I'm sorry with Dad
Malorie: They are stuffed with cheese and there just to put them in the microwave, this is what I eat for breakfast
Lou: There are yogurt and muesli in the fridge is already out!
Malorie: Just think of muesli makes me want to vomit!
Lou: Look, when I go into town, I'll buy buns if I think about it ... And after training?
Amy: No, I can not I need to revise ... Hurry we'll be late!
Lou: And tomorrow? Ok ... No ... thank you, I'll manage alone!

In high school:
Ms. Adams: Ah ... Amy, this is exactly what I wanted to see you
Amy: Oh
Ms. Adams: You miss all TD life sciences, but luckily, I have a court support tonight and if you want to increase your participation grade I advise you to be there!
Amy: Okay, I'll be there
Ms. Adams: Good!
Amy: Oh ... Oh ... Mrs. Adams I'm sorry I can not my father ... I have something planned!
Ms. Adams: You never go service does not it Amy.

In show jumping course:
Amy: It's amazing you saw, he flies
Tim: He made a large loop between the last two but ...
Amy: Yes ... I ... I'm soft, I do not use excessive force on its support
Ty: It's too muddy with it rained last night, she should not jump
Caleb: You've taken a pro?
Malorie: Why do you not say that the coach Tim?
Tim: What ... A?
Malorie: Ty says it's dangerous to jump!
Caleb: No matter what, I rodeo any time, it is not a little mud will stop me!
Tim: Well said, that 'a cowboy again, I'll watch!
Amy: This is not a rodeo horse, it must spare!
Tim: Yeah, okay, okay, if that's what you call to train! Ok, well, we will continue tomorrow when it's dry
Caleb: Oh Mr. Fleming, you have one minute
Tim: Sure

In the paddock:
Tim: Let's see what you can do
Amy: Go Caleb
Malorie: Nice!
Tim: Quieter with your spurs
Amy: Go Caleb Yeah, great
Caleb: What's going on?
Amy: Caleb, he was wounded

In the stable:
Scott: He is trampling ankle! It has an inflammation of the tendons, I can make him or ultrasound so we wait and see!
Caleb: We will wait
Scott: I gave him a little sedative, it should soothe over a dozen hours! And so it will not be cured, it will need to stay at rest in a box
Caleb: In a box?
Scott: Yes, and it will touch that ankle in cold water
Caleb: Okay well! He can repeat the rodeo right?
Scott: Keep the rest and it should recover quickly, the rest can not even say anything!

Jack in the house:
Tim: Caleb has only done a little cowboy!
Lou: He was trying to impress you especially, that's why he did it! The next time it will perhaps Amy
Tim: Have you contacted Harry?
Lou: I have an appointment tomorrow, but I spotted on the internet other exciting opportunities!
Tim: Lou ...
Scott: You can not judge a horse from images on the internet
Lou: Thanks, but I knew! I decided to start there, I have the right!
Tim: Go see my seller, you'll make the time, it was a very tight schedule ... The next Scott
Scott: Will not stress, you wanna go get a coffee or something stronger?
Lou: Yeah, well I can not, I have too much work
Scott: As usual!
Lou: Oh ... I'm sorry Agreement
Scott: Well I gotta go, I'll see you when you have a provision in your schedule!

To Marion's old room:
Jack: Malorie is your father on the phone! Well, she must be sleeping, you want me to wake up? ... Yeah, okay ... She'll call I promise you ... Yes, yes it is ... no problem ... Not Okay see you soon!

In the stable:
Amy: He remained quiet
Caleb: Thanks to Medoc
Amy: It is very common injuries as you know
Caleb: Yeah, I know but just an infection and boom your damn horse!
Amy: Nice way of seeing things
Caleb: That's life ... I take over, you must revise ... Thank you for watching over him
Amy: I beg you!
Caleb: Even if I do not talk to Shirty like you do ... It's a great horse and it would hurt me more to team up with him!
Amy: Yeah, I know! See you tomorrow okay?

Amy's room:
Malorie: Standing Amy, you're late
Amy: Oh, no, why do not wake me
Malorie: I thought you were already gone!
Amy: If I'm late, so are you Malorie!
Malorie: I'm not going to school, I'm sick!
Amy: As I have chores

In the barn
Amy: You're here!
Ty: I thought you might need help ... you got to bed very late, I've heard
Amy: Yeah ... So how is shirty?
Ty: The calming effect still need, but I watch ... And here is my old
Amy: Thank you, I mean for your help
Ty: I beg
Amy: A tonight!
Ty: And good luck for the exam
Amy: Thank you

Harry Oxe in:
Harry: You will not find a better, strong yet nimble, quick but powerful, I leave you fifteen!
Lou: Oh ... I do not need all five or six at most
Harry: Tim told me about fifteen, I have sold last week if I knew!
Lou: Make me an offer! That is fifteen?
Harry: Six!
Lou: Too expensive for me!
Harry: You will think
Scott: Those are good horses, but too good for what you want to do!
Lou: Yeah, I know that Dad wants me to take them but this is madness!
Scott: You have to talk to him
Lou: It's not easy, I would not want him to think I'm ignoring his advice!
Scott: You mean as a girl but it's your partner, you have to tell him what you think!
Lou: I always say what I think of my associates but my father is hard!
Scott: You'll get there
Lou: Is ... I have an idea, it will tell you that ... we eat together, there's chili in Maggie
Scott: I have an appointment
Lou: Who's no time!

In high school:
Ms. Adams: Ask your pens! Well thank you

In a box:
Malorie: Hello, Daddy!
Father Malorie: Hi sweetie!
Malorie: This is me
Malorie's father: So how's it going?
Malorie: I'm fine ...
Malorie's father: Malorie? I hear nothing, allo
Malorie: Dad
Father Malorie: Hello?
Malorie: Dad are you there?
Ty: It will not?
Malorie: Hay fever, I'm allergic
Ty: Since when?
Malorie: It took me all of a sudden

Near a forest:
Tim: Yeah ... Harry called me! Why did you leave?
Lou: It's expensive!
Tim: Lou, what counts most in a ranch for tourists is the horse, the sheets did not matter!
Lou: Sure, that horses are important dad, but he is walking horses
Tim: Okay, so what do you want? Order anything on the internet? Nags good for the glue factory is not it?
Lou: Why must you go always in extremes, I should be able to find horses walking for less!
Tim: Okay, great, and good luck bah
Lou: Thanks for your help daddy

In the stable:
Caleb: Slim, it shows he is sad, he is made to live outside, this is the first time he finds himself in a box!
Ty: Do not worry, Amy soothe! It has some grass and oil for that!
Caleb: No, all these things can affect the I do not believe it! He likes to stay locked up, and it is not there some herbs that will change anything!
Ty: Your going there for four months, you have no idea what may AMY!
Caleb: Yeah, and I intend to find out that trust me
Jack: Hey Ho ... You have not finished making your kids

In show jumping course:
Tim: Will you could have done it without any problems, and now you're telling him you're scared
Amy: Why did you raise?
Tim: One meter thirty!
Amy: I've never jumped so high!
Tim: How do you think you're going to climb to the top of the ladder? Well if you do not feel comfortable, we'll ... We'll go slowly, step by step, just before school tomorrow right?
Amy: Yeah, okay ...
Tim: What?
Amy: I stayed up all night with Shirty and Caleb and I had an exam today that I have not even had time to prepare not to mention chores but yeah I get up early to train me
Tim: You mean you do not have time for the competition?
Amy: No ... No ... I find listening time, but it will get better when the course will be finished!
Tim: OK, then try again!
Amy: Agree

Jack in the house:
Lou: It was not look bad!
Scott: As I've told you he need you to go there to see it with thine eyes
Lou: Oh ... there are so many! ... I need to Amy, I do not know where to start!
Scott: As you wish, but you need to hurry, to run a ranch horses you need
Lou: You would think ... oh my father!
Scott: I'm just saying
Lou: Yeah, well, it's easy to say, dad always tells me what to do, but it does nothing constructive, there is only me who moves me in this! Uh ...
Tim: Well, as I'm not doing ... Totally unnecessary, I just talked to Harry, he drops the price of twenty percent if you take fifteen horses!
Lou: Well thank you ... I do not want or can not buy quarter horse, and then it serves no purpose, it has no money Daddy!
Tim: It would have to think twice before ordering a ton of luxury soap ... See you tomorrow Amy!
Amy Chao
Scott: Well, I'm going to see how Shirty!
Lou: A time to all
Scott: Yeah, I'll call you! Hi Amy!
Amy: Bye
Lou: I hate it!
Amy: I know a good plan There are horses in a shelter just waiting to be rehoused. It is on DEXROUTE
Lou: Ah ... That's a great idea, we can make a jump now?
Amy: I can not!
Lou: You got it in his mouth these last time
Amy: I promised to help with Caleb Shirty, plus I need to revise for my math test tomorrow ... Go with Dad!
Lou: Papa is always busy with you Amy!
Amy: Cool!

In the living room:
Lou: I do not know grandfather was perhaps not a good idea since the beginning!
Jack: You want my advice?
Lou: I have received a lot!
Jack: Your father wants to do well in the background, he would like your business to be successful, and it all depends on ...
Lou: The horses that I know! What do you think?
Jack: And ... Although young and beautiful quarter horse may seem attractive ... They are sometimes a little too nervous, a little too eager, a novice rider might be confused by this kind of horse
Lou: Yes, but I do what my grandfather?
Jack: Well, you need ... From simple horses, horses slow, safe, stable, and a little old like me!
Lou: Oh ... I do not know why I'm so stressed for this story
Jack: Of course you know!
Lou: Why?
Jack: Because you want to please your father, but mixing family and business is like pouring oil on fire!

In the barn
Caleb: Who ... Who ... He can not heal if he does not stop doing that!
Amy: It's okay! Soft
Caleb: What are you doing?
Amy: It's called ti-tush, Ca ... Hold the release gives your hand
Caleb: No way
Amy: Go try Here, small circles like that, you neck masses! Yeah it is
Caleb: Look it works

Jack in the house:
Jack: So ca I expected!
Amy: I have to take this course next year
Jack: You're overwhelmed, you know where to turn, you must decide what you really want and it is out of the question that you miss your studies
Amy: You know it's almost the holidays
Jack: It's not just education, you also have chores, sick horses need care you want to keep doing this?
Amy: You know I do!
Jack: Okay, well, maybe not love you more than me this ranch for tourists, but it is it starts and it takes Lou to support this project, so there are more ca. Amy you can not say yes to everything and do fifteen things at once, sooner or later you will have to make a choice, you have to drop something!
Amy: Like what?
Jack: You do not need me to know! You were already overwhelmed even before your father has this horse jump!
Amy: Grand father, ca it's ... It's because of your stories and you dad
Jack: No, this is not true! Look things in the face to the jumping, you must travel across the country, do you really think you'll be able to do this in addition to everything else?
Amy: Yes, I think I have to go to competitions SPRING, dad would kill me if I do not go ... It is his dream, uh ... I mean for me

At the competition'' obstacle to jump SPRING:
A voice: Forty-seven seconds, and thirty-five hundredth and eight faults
Tim: Go darling, how are you feeling good? We invested a lot of time, a lot of money then ... So trust! You only focus on your goal, you can do it without problem, I feel that this is your day today!
Amy: Calm down, worry!
A voice number twelve, Ashley Stanton Briar Ridge on Appolo
People: Bravo!
Ashley: Go Appolo okay, calm, good horse!
Val: No, do not cajole Ashley shows him who commands
Ashley: No, Mom
Val: This is how Ashley, did you see that? Oh no! Oh that's not true!
A voice: Ashley Stanton on Appolo forty-seven seconds three hundred eighty-five and sixteen fault ... Number twenty-four, Amy Fleming on HEARTLAND Storm
People: Bravo!
A voice: Amy Fleming on Storm forty-three seconds two hundred seventy-four, no fault
Ashley: No, but have you seen my mother, I've never been so humiliated in all my life, I love jumping, I love Appolo but enough is enough, I can not stop ... I more all done!
A voice: First place the number twenty-four, Amy Fleming on HEARTLAND Storm
Tim: You did it, you win dear, I knew you could do it, congratulations
Amy: We're going

Ranch for tourists:
Lou: It was the idea of Amy, and I think this is exactly what we need!
Tim: In terms of wanting calves
Lou: Wait, we have built our reputation by rescuing horses that nobody wanted, he would participate in our brand
Tim: No, HEARTLAND has built its brand on its quality, clients should not assume that one does not know the difference between a good and a bad horse
Lou: But these are good horses, hiking, dad who will come to our ranch for tourists is your opinion? Former rodeo cowboy like you, we do not call them tourist by chance?
Tim: I did not want to argue about each item details
Lou: I no longer ... Listen, I've thought a lot stuff, and it is clear that we do not have the same vision ... Dad should reconsider the fact that we work together!
Tim: I beg
Lou: No, listen to me this is my project and it is my idea ... And I need to carry my boat as I hear
Tim: You're may be right

Front of the barn:
Tim: What is there?
Amy: Nothing
Tim: Because you had not really looked happy yesterday as you had won!
Amy: It was not funny
Tim: Not funny ...
Amy: No, not at all!
Tim: It's not funny in life, it takes Ashley some glitch at the entrance, and she dropped everything, it is grotesque
Amy: I understand very well why she came to this extreme, her mother pushes, pushes just like you, you ...
Tim: I like you ... Gone! As I push you, of course I push you, what you think, this is for you overwhelmed if I had dropped in each test as soon as I had a small problem with a bull or a steer, I never win anything! We must push ... push, push and push your limits time to get what you want ...
Amy: I'm not like you, I can not spend my weekend in the contest, okay, I can not do everything
Tim: What do you mean? You want to get rid of Storm
Amy: I do not know
Tim: You know, if you do not want to let me know
Amy: But I love Dad, this is the best horse I've ever ridden it ... I love Storm, it is amazing
Tim: And he is yours, and you do not need my permission, then your only sell ... Go go ahead it will be a shame ... But do what you want to sell it!
Amy: Dad!
Tim: If you see your sister di-s him to call me!

In the former office of Marion
Amy: Dad wanted to see you!
Lou: I know!
Amy: I told him that I wanted to stop the competition!
Lou: How did he react?
Amy: He was devastated, I never had to tell him that
Lou: Actually, you did the right thing, you can not always please daddy
Amy: As you hide in your cave ... with a ranch for tourists to manage without a single horse with no partner, how does it work for you?
Lou: ... Ok! I'm not saying this is the situation I was dreaming, but in any case I told him how I felt and ... And maybe it will change your mind, and if he stays on his idea, so I 'll manage alone
Amy: I do not want to hurt him!
Lou: I'm not ... It's hard ... I'm not used to ...
Amy: I'm not! So ... what do we do?
Lou: No idea!

In a meadow:
Tim: It's gone!
Jack: Yes, it's gone!
Tim: What?
Jack: First, when we told her children to do what they want, they are allowed to do what they want, secondly you will not imagine that Amy does not like horse agreement, it the love it and it burst the heart to imagine having to give up, then come avoids rub salt into the wound ...
Tim: Oh okay Jack! Did you put their sticks in the wheels, first is Lou and his project to save what exactly three old shacks, and then you do not want Amy drops chores to jump
Jack: You've been gone a long Tim, for ten years, you have not seen the change in their heads, work
Tim: That's true, I know better than anyone ca Jack!
Jack: In this case you can not land here and put yourself in their dictated their future!
Tim: ... I want them to go as far as possible, they are the best, and you're right I've been away for ten years, I missed ten years of their lives ... And I have a debt it! To their mother! You know, half the time I do not know what I'm doing, I just improvise, but I love you, you know that! At least I'm trying
Jack: Yeah, I know!
Tim: You know I would have given anything to have someone to push me when I was the age of Amy, my life would change completely if all I had someone to show the way ... I'm ... I'm certainly not today
Jack: Yeah, but sometimes these girls must feel exactly where it is! You're so focused on the future that you forget where they are right now! That's all I wanted to say!

In show jumping course:
Amy: Oh ... What am I gonna do with you? Hi! How will Shirty?
Caleb: Better, I gave him the trick of massage and I gave him valerian, I even chewing, that's not bad! I feel ultra cool! But I must tell you a secret!
Amy: I already know about Jennifer Love Hewitt
Caleb: No, not that one, I talked to Shirty!
Amy: Really?
Caleb: I assure you, and I think he understands me
Amy: Well, I would tell a person, we turned the rodeo for less than ca
Caleb: Yeah it is clear, and you how are you?
Amy: I decided to stop jumping, I'll just keep Storm for fun but not for Compete ... What?
Caleb: It's a horse race, it was bred to jump, it's a bit cruel to not let it do what it was trained, would be unfortunate if Shirty would stop doing that love it! And this is what he loves the rodeo! It would really stop the horror if it were

In the old chamber Marion (that Malorie)
Jack: Malorie we need to talk what's wrong?
Malorie: Nothing, I just decide to live a life less complicated, a bohemian life, you do not need all these stuff like clothes!
Jack: What's wrong?
Malorie: Well everything!
Jack: Like what?
Malorie: Well, I had not begged him to stay here?

Kikavu ?

Au total, 53 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

belle26
09.04.2023 vers 17h

whistled15
20.09.2022 vers 16h

lolo0669
21.12.2021 vers 17h

Constgnan
17.02.2021 vers 21h

sabby
27.01.2021 vers 21h

Mathry02
24.12.2020 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Moorgana

Actualités

Nouveau design pour Heartland !
4 ans après son dernier changement de design, le quartier Heartland refait sa déco grâce à la...

La 17e saison arrive le 1er octobre
Heartland débutera sa 17e saison en présentant son 250e épisode! Celui-ci sera diffusé le dimanche...

Une 17e saison pour Heartland
C'est officiel : Heartland sera de retour pour une 17e saison, durant laquelle la série franchira un...

Décès de l'acteur Robert Cormier
Robert Cormier, qui interprète Finn Cotter depuis la quinzième saison de Heartland, est décédé le 23...

Heartland sera de retour le 2 octobre
CBC a dévoilé aujourd'hui son calendrier de l'automne. C'est donc le dimanche 2 octobre que...

HypnoRooms

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, 18.04.2024 à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, 18.04.2024 à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

choup37, 19.04.2024 à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

Viens chatter !