161 fans | Vote

#204 : Danse dans la nuit

 

Jack, Ty, Amy, Mallory et Tim se rendent à un rassemblement en la mémoire de Ray Phillips. Lou, de son côté, compte bien passer une journée en tête-à-tête avec Scott.

Popularité


4.67 - 6 votes

Titre VO
Dancing in the Dark

Titre VF
Danse dans la nuit

Première diffusion
26.10.2008

Diffusions

Logo de la chaîne 13ème rue

France (inédit)
Samedi 20.04.2019 à 00:00

Plus de détails

Réalisateur : Ron Murphy.

Scénaristes : David Preston, Leila Basen.

Précedemment dans Heartland : 

Chez Maggie :

Scott : Tu sais Lou déjà qu'avant on n’arrivait pas à se voir la … Je trouve sa ridicule !

 

Dans la grange :

Lou : J’espère qu'une fois que le reste tournera …

Scott : Oui tu auras tout le temps que tu veux ! Du temps pour nous dit le !

Lou : Du temps pour nous !

 

Dans la maison de Jack :

Jake : Salut ! Sa fessait longtemps, tu danses ?

Mallory : Non !

 

Dans la grange :

Ty : Tu n'as aucune idée de ce qu’Amy peut faire !

Caleb : Ouai et je compte bien le découvrir, fait-moi confiance !

 

Devant le ranch de Ray :

Jack : Je vois que Ray a toujours ses Texas longues cornes !

Tim : Il possède un troupeau de milles tête de Herford et tous ce qu'il l’intéresse ce sont c'est deux-là !

 

Devant la grange :

Ty : Beaucoup de choses on changer !

Amy : A qui la faute Ty ?

 

……………………………….HEARTLAND………………………………………

 

Dans la chambre de Lou :

Le réveil de Lou sonne

Lou : C’est l’heure ! Réveiller vous aller ! Aller ! Tout le monde debout c’est l’heure du petit déjeuner, le dernier lever a perdu ! Aller on se lève, on se lève ! Aller … Aller … Aller !

Elle tape a toutes les portes de la maison de Jack.

 

Dans la cuisine :

Lou sert le petit déjeuner

Jack : Comment tu crois que je devrais le dire Lou … Un bon ami ? Ou un super potes, un vieil ami ?

Lou : Et bien pourquoi pas l’ami d’un ami ?

Malorry : Pourquoi pas l’ami idéal ?

Lou : entrain de servir le repas en vitesse Tu veux de tout ?

Mallory : Ouai !

Lou : Purée et du bacon ! … Voilà ! A toi ! Elle prend l’assiette de Ty

 

Dans la salle a mangé :

Mallory : Pourquoi Cooper ne peut pas venir ?

Amy : On doit s’assurer que les chevaux que Lou a achetés peuvent être monté par n’importe qui !

Mallory : Alors je vais servir de cowbails ?

Ty : Non on va tous le faire ! C’est comme essayer une voiture d’occasion ! Who …

Lou lui prend son assiette alors qu’il n’a pas finie 

Caleb : Sauf que tu n’arrives pas a touché les pédales !

Lou prend l’assiette de Mallory 

Mallory : Hey !

Lou : Aller secouer vous un peu ! Debout grand père le petit déjeuner est terminé !

 

Devant la maison de Jack :

Mallory : Tu es sur que tu ne veux pas venir ? Tu dormirais dans ma tente !

Lou ne l’écoute pas

Lou : Hey Ty ! Qu’est ce qui t’arrive ?

Le cheval de Ty ne veut pas avancer

Mallory : On dirait que non !

Ty : Aller avance, aller !

Amy : C’est Betty, elle ne veut pas être séparé de Slip !

Lou : Alors mettait les ensembles !

Ty et Amy se regardent. Lisa arrive

Lisa : Salut ! Désolé je suis en retard ! … Euh en faites c’est vous qui êtes tous en avance, on doit se dépêcher ?

Jack : En faites, c’est Lou qui se prend pour … Le sergent instructeur depuis ce matin !

Lisa : D’accord !

Elle ouvre son coffre

Jack : Oh tu as acheté une nouvelle selle !

Lisa : Regarde, elle s’appelle la selle galop confort, elle a des poches pour emmener a manger et a boire, elle est bien rembourrer, la pub dit que c’est comme chevauché sur un nuage ! … Et les médecin la recommande pour l’arthrose !

Jack : Mais enfin tu n’as pas d’arthrose !

Lisa : Non je les acheter pour toi !

Lou : Aller, tout le monde en voiture !

Elle pique la selle des mains de Jack

Lisa : Whaou !

Quelques instants après, ils démarrent les voiture, près a partir. Lou prend son téléphone :

Lou : Ils sont partis !

 

A l’enterrement de Ray :

Jack : Ray était un bon patron de ranch, un ami précieux, et un bon voisin, il est devenue cow boy il y a bien Longtemps et il y est rester pendant cinquante et quelques années … Euh ce que Ray aimait le plus c’était agacé les vaches, je les vue en attraper une au lasso juste pour le plaisir de l’entendre meuglé, la dernière fois qu’on c’est parler, il a voulu me confier ses Texas longues cornes, je me suis dit espèce de vieux chameaux, tu veux me refiler tes deux bestioles voraces pour que je les gardes pendant que tu te dora la pilules a Phénix, en réalité il parlait de son testament et quelques semaines plus tard, Callie sa fille ma appelé et en tout cas je sais que sa lui ferait plaisir de tous nous voir réunis pour participer au premier rassemblement de printemps a la mémoire de Ray Philipps !

Tout le monde applaudit

Jack : Alors tout le monde en selle, c’est l’heure d’y aller !

Lisa se rapproche de Tim

Lisa : Il serait temps de penser a investir dans un terrain !

Quelques instants après, ils sortent les vaches de leurs enclos et se mettent en selle

 

Dans la maison de Jack :

Le téléphone sonne, Lou décroche

Lou : Marnie ? Salut ! Ouai sa fait une éternité un … Qu’est … J’adorerais qu’on déjeune ensemble ! … Ouai quand tu voudras mais pas aujourd’hui, j’ai un rendez-vous qui va durer la journée ! … Tu sais quoi il faut que je te laisse … Ouai mon rendez-vous viens justement d’arriver ! … Ok je te rappelle, promis désolé ! … Ok bye !

Elle sort et se jette dans les bras de Scott qui vient d’arriver.

Scott : Tu es sur qu’ils sont tous partit ?

Lou : Je les ai mis dans les camions moi-même !

Scott : A oui ? … Tu n’attends aucun client ? Aucun cheval a problème ?

Lou : Non, on est seule pour toute la journée !

Scott : Pas de livraison de prévues ou de décorateur d’intérieur qui doivent passer ?

Lou : Non, je maitrise la situation !

Scott : Et ton banquier il ne va pas venir saisir ta maison ?

Lou : Non, je suis toute a toi !

Scott : Alors qu’est ce qu’on attend ?

Il sort une bouteille

Lou : Champagne ? Tu essayes de me souler a neuf heures du matin ?

Scott : Je pensais faire sa plus tard, vers neuf heures et demi, dix heures !

Il la prend dans les bras et l’emmène a l’intérieur

 

Au rassemblement :

Lisa : Alors cette nouvelle selle qu’est-ce que tu en penses ?

Jack : Te vexent pas mais on va dire que j’ai un faible pour l’ancienne !

Lisa : Vraiment ? Alors pourquoi tu n’as pas arrêter de te plaindre de ton arthrose avec le rassemblement d’automne ?

Jack : Je ne me suis pas plaint j’ai simplement fait un constat !

Lisa : En tout cas, je peux te dire qu’après plusieurs heures en selles sous la pluie, tu remarqueras la différence !

Jack : J’ai déjà remarqué que j’étais le seul cow boy a faire du cheval sur un canapé ! J’imagine que c’était sa que tu te moquais avec Tim, tout a l’heure ?

Lisa : Non, pas du tout, on parlait d’immobile !

Jack : J’avoue que je ne vois pas trop le rapport entre ma selle et l’immobilier !

Lisa : Jack !

Jack : Quoi ?

Lisa : Eh bien, dans les deux cas on cherche a protéger ses arrière !

Ils se mettent a rire

 

Dans la maison de Jack :

Le téléphone de Scott sonne

Lou : Oh ce n’est pas vrai Scott ! Tu te fiches de moi ?

Scott : Je te l’ai dit Lou, je suis de garde !

Lou : En faites tu m’as dit le contraire, que tu avais toute ta journée de libre !

Scott : Je le croyais mais les vétos son très occuper a cette période de l’année !

Lou : Et il y a une période où ils ne sont pas occupés ?

Scott : Il faut que je réponde Lou ! … Scott a l’appareil … Oui, j’arrive tout de suite !

Il sort de la maison suivit de Lou

Scott : Je te promets de revenir le plus vite possible !

Lou : J’avais prévue tout un programme Scott !

Scott : Je vais me rattraper je te jure !

Lou : Tu as intérêt !

Scott : Je t’appelle !

Lou : Ouai, ouai !

Elle rentre dans la maison et Scott sans va. Elle prend le téléphone :

Lou : hey Marnie … Ouai, en faites mon rendez-vous a durer beaucoup moins longtemps que je ne le pensais !

 

Au rassemblement :

Les cow boy font avancer le troupeau de vaches, Caleb donne des cours de lasso a Amy.

Caleb : Tiens ta main gauche, comme sa surtout tu gardes bien le lasso dans le bon sens sinon il va s’emmêler, avec ta main droite il faut que tu ajuste la distance selon ce que tu veux faire, et souvient toi le lasso, fait le prolongement de ta main !

Amy : Pas si vite cow boy !

Caleb : Whaou qu’est ce qu’il a ? J’ai dit quelques choses de mal ?

Le cheval d’Amy veut rejoindre celui de Ty

Amy : Non, il n’arrête pas de vouloir faire demi-tour !

Caleb : Il veut peut être resté a l’arrière et manger la poussière comme ton ami Ty !

Amy : Toi aussi tu vas manger la poussière !

Elle met son cheval au galop suivit de Caleb. Jake se rapproche de Mallory et Ty

Mallory : Je dois admettre qu’il a la classe sur un cheval !

Ty : Alors il est ou le problème ?

Mallory : Le problème, c’est quand il n’est pas sur son cheval, quand il a les pieds sur terre même avec ses bottes tu sais ceux avec ses talons, bas il n’est pas très …

Ty : Avoir la classe sur un cheval, ne fait pas tout !

Il regarde Amy et Caleb

Mallory : Non bien sur sa fait pas tout, c’est comme savoir manier le lasso, n’importe qu’elle imbécile peut lancer un lasso, même toi tu as appris !

Il commence a pleuvoir, Jack rejoint Lisa qui est avec Tim

Lisa : Salut !

Tim : Hey Jack, je ne te savais pas fan de haute technologie !

Jack : Je me contente de vivre avec mon temps !

Tim : Lisa m’a dit que cette selle était faite de matériaux utilisé dans les navettes spatiales !

Lisa : Elle est recouverte de matière de mousse a effet mémoire !

Tim : A effet mémoire ? Elle vous aidera a garder en mémoire les mauvaises blagues que les gens feront sur votre selle !

Jack : Hey Tim tu connais Callie ? … Callie est la fille de Ray, elle arrive de Calgary ! … Viens Lisa !

Jack et Lisa laisse Callie et Tim ensemble

Tim : Bonjour Callie !

Callie : Bonjour !

Tim : Heureux de vous rencontrer malgré les circonstances !

Callie : Ne me présenter pas vos condoléance par pitié !

Tim : Sa m’avait pas traversé l’esprit mais … Maintenant que vous le dites !

Callie : Vous savez mon père aurait adoré faire ça, moi en revanche j’ai beaucoup de mal a comprendre ce que vous les cow boy trouver agréable dans le faite de chevauché sous la pluie pendant deux jours !

Tim : Sa dépend avec qui vous chevauché !

 

Chez Maggie :

Marnie : Je suis contente que t’on rendez-vous à tourner court parce que depuis que j’ai trouvé ton site web, les stages de développement personnel Heartland, j’adore !

Lou : Tu es la première à ne pas dire ranch pour touristes !

Marnie : Renforcer la collision, faire un travail sur la confiance en soi, se servir des chevaux pour retrouver un équilibre intérieur, je ne vois pas le rapport avec emmener des touristes en balades !

Lou : Enfin, quelqu’un qui a tout compris !

Marnie : C’est une des raison pour laquelle je voulais qu’on se voit … Je suppose que tu as déjà un traiteur ? … Je veux dire un vrai traiteur !

Lou : Oh on n’a pas budgété ce poste de dépenses encore !

Marnie : Tu as pensé à organiser des banquets ? Mariages, réunion de famille, fête d’anniversaire ?

Lou : On n’a rien prévue de telle pour l’instant, nos premiers clients arrivent que dans une semaine et … C’est un couple mais quand les affaires tourneront bien …

Marnie : Je suis sur que je ferais l’affaire ! D’ailleurs je ne rentre plus trop dans mes affaires en ce moment avec le bébé qui va arriver !

Lou : Tu es enceinte ?

Marnie : Tu as cru que j’avais grossis ?

Lou : Non …. Ok, ouai mais j’ai rien osé dire !

Marnie : C’est prévue pour cet hiver !

Lou : Oh Marnie, je suis si contente pour toi c’est génial … Son téléphone sonne. Heu il faut que j’y aille, je suis désolé c’est Scott !

Marnie : Whaou la rumeur était vrai ? Vous vous êtes enfin mis ensemble ?

Lou : Oui, je … Je te raconterais tout plus tard !

 

Au rassemblement :

Les vaches attendent devant une rivière

Lisa : La traversé ne devrait pas trop poser de problème !

Jack : Faites les traversé en route !

Les vaches ont atteint l’autre rive, Callie n’est pas très allaise sur son cheval.

Callie : Oh vous savez je crois que c’est peut être au-dessus de mes capacité !

Tim : Mais non il va avoir de l’eau que jusque aux genoux, vous devriez vous en sortir !

Callie : Non, non, non, ça fait des années que je suis derrière un bureau a Calgary et si je le fessait traverser a pied ?

Tim : Et si vous me donniez votre jambe ?

Callie : Je vous demande pardon ?

Tim : Votre jambe !

Callie : Ma jambe ?

Tim : Donner moi votre jambe, mettez la dans mon étrier, donner moi votre main, et hop ! … Et voilà !

Il la fait glisser jusqu’à son cheval, elle s’installa derrière lui en se cramponnant

Callie : Sa y est !

Tim : C’est partit, accrochez-vous !

Callie : Quelques choses me dit que vous avez déjà fait ça !

Tim : Une ou deux fois ! … Tenez-vous bien !

Callie : Oui, oui !

Amy fixe Callie et Tim qui se colle un peu trop a son gout

Caleb : Ton père est une légende du rodéo !

Amy ne l’écoute pas et continue a avancer. Tim et Callie arrivent sur l’autre rive

Tim : Bon, vous êtes prête a remonter sur votre cheval ?

Callie : Oh déjà ? Dommage se rassemblement commençait juste a me plaire !

Il rigole et Callie glisse

Tim : Oh faites attention !

Le cheval de Ty ne veut pas aller dans l’eau et tourne en rond

Caleb : Hey, ton pote la derrière, il lui arrive quoi ? … Il a peur d’avoir les pieds mouillé ?

Amy : Tu ne sais pas t’arrêter toi hein ?

Elle fait demi-tour et rejoint Ty

Ty : Doucement … Aller !

Amy : Qu’est ce qu’il y a ? Elle a peur de l’eau ?

Ty : Non, on dirait plutôt qu’elle est désorientée !

Amy : Aller ma fille avance ! La jument de Ty se colle au cheval d’Amy. Sa a l’air d’aller maintenant !

Ty : Ouai, ni quelle !

Amy : Elle était comment avant d’arriver a la rivière ?

Ty : Elle manquait d’assurance, je me suis dit que c’était ma faute !

Elle ragarda attentivement la jument de Ty.

Amy : C’est pas toi ! … Elle est aveugle !

 

Devant chez Maggie :

Lou recule et rentre dans une voiture

Une dame : Attention !

Lou : C’est pas vrai ! … Désolé ! … Ah bonne nouvelle votre pare-chocs n’a rien !

Un homme : On ne peut pas en dire autant de mes vertèbres !

Une dame : Oh pitié, tu te plains de tes cervicales depuis des années !

Un homme : Ah ça va, je peux encore tourner la tête ! … Ah vous par contre c’est moins sur la prochaine fois vous regardez ou vous allez !

Lou : Who, moi ? Vous êtes sorti de nulle part !

Une femme : Je lui ai dit de regarder la route et de ralentir !

Un homme : Connie, j’ai un truc a te dire, t’en mêle pas !

Connie : Et moi aussi j’ai un truc à te dire, tu devines ce que c’est ?

Lou : Ok …

Un homme : Oh voyons voir, pas ce soir tu dis sa souvent en ce moment !

Connie : Oh et qu’est-ce que tu dirais de plus jamais ?

Lou : Ok ça suffit ! Ecoutez faites-moi plaisir et pousser votre ridicule voiture de mon chemin !

Connie : Ah moi qui croyait que dans l’ouest les gens étaient accueillants !

Lou : Oui, dommage que j’ai appris a recevoir a New York, bouger votre bagnole !

 

Au rassemblement :

Amy caresse la jument de Ty

Amy : En tout cas, elle se débrouille pas mal pour un cheval aveugle, sa explique beaucoup de chose !

Ty : Ouai mais sa nous dit pas ce qu’on va faire maintenant !

Amy : Bas vue comment elle se colle a Slip, tant qu’on ne les sépara pas tout ira bien !

Ty : Et tes cours de lasso ?

Amy le regarde.

Ty : Je dis ça, je ne dis rien !

Amy : Alors ne dit rien !

Lisa et Jack sont en tête du troupeau

Lisa : Tu ne veux pas faire une pause ? Tu es sur ?

Jack : A quoi bon avoir une selle grand confort si c’est pour s’arrêter toutes les cinq minutes ?

Lisa : On pourrait aller là-bas ! Pour s’abriter un peu de cette pluie battante ! … Tu sais tu as de l’eau et des fruits secs dans ta selle !

Jack : Je n’ai pas besoin de m’arrêter, pas de besoin de me reposer et manger des fruits secs, je peux encore faire des kilomètres !

Lisa : Oui mais pas moi … J’ai besoin de faire pipi !

Jack : Alors pourquoi tu l’as pas dit ?

Lisa : J’ai essayé mais depuis que je t’ai donné cette selle tu n’entends que ce que tu veux entendre !

Jack : Ah ouai, je suis dur de la feuille maintenant !

Lisa : Oh non d’un chien !

 

Dans la maison de Jack :

Lou se fait belle pour Scott, on sonne a la porte

Lou : Pourquoi il sonne a la porte ? C’est ouvert ! Tu sais tu n’as pas besoin de sonner mon chéri ! Tu as juste a entrer ! Parce que la porte est toujours ouverte !

Les deux gens qui sont rentré dans sa voiture, entre dans la maison

L’homme : Oh !

Il regarde le décolleté de Lou, et sa femme, Connie n’a pas l’air ravie

Lou : Heu ...

 

Au rassemblement :

Callie : Vous savez même si je me suis installé a Calgary juste après la fac, je crois que tout ça va me manquer !

Tim : Pas la peine de vous en faire vous venez d’hériter d’une grande parcelle !

Callie : Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je ne suis pas tailler pour faire tourner un ranch !

Tim : En tant que contre maitre, je peux m’en occuper et vous vous ferez les chèques !

Callie : D’un coup c’est tout de suite plus tentant ! … La vérité c’est qu’avant même la mort de mon père j’ai mis le terrain en vente !

Tim : Les promoteurs ?

Callie : Je sais que mon père n’aurait pas été d’accord mais il y a beaucoup plus d’argent a se faire dans l’immobilier que dans l’élevage !

Tim : En gros je suis viré !

Callie : Vous n’allez pas m’en vouloir pour si peu ?

Tim : Je ne sais pas encore on verra !

 

Dans la maison de Jack :

Lou regarde les réservations pour son ranch pour touriste

Lou : Oui en effet, Connie et Kevin Milleton

Kevin : C’est Milletonne !

Lou : Milletonne ! Vous avez bien une réservation … Pour le week end prochain !

Kevin : Le week end prochain ? … Alors qu’est ce qu’on fait la ?

Connie : Oh sa t’arrive jamais de faire des erreurs ?

Kevin : J’en ai fait une grosse une fois !

Lou : Je serais plus qu’heureuse d’honoré votre réservation la semaine prochaine !

Connie : On fait de la spéléo la semaine prochaine !

Kevin : A moins que quelqu’un ce soit encore tromper !

Connie : Regarde le bon côté des choses sa fera une bonne anecdote pour mon blog !

Lou : Votre blog ?

Connie : Blog trotteur !

Lou : Le blog touristiques ?

Connie : Oui, j’ai des millions de click par semaine !

Kevin : Des millions !

Connie : Oui, je suis toujours a la recherche de bonne adresse !

Lou : Alors, disons que la gentille fille de l’accueil, c’est plier en quatre pour trouver une solution !

Connie : Ce n’est pas terrible comme histoire !

Kevin : Ouai, et qu’on se plie en quatre pour le client, c’est le minimum qu’on puisse exiger !

Lou : Alors et si je vous offrais le séjour pour vous dédommager, vous savez à l’ œil, gratis !

Kevin : Whaou ! Ce n’est pas a Toronto qu’on verrait ça !

Connie : Tu as raison Kevin, ça ferait un excellent article !

Kevin : Oui, surtout si vous nous rajouter quelques extras !

Lou : Des extras ? … Oui sans problème, des extras !

 

Au rassemblement :

Amy et Ty essayent de rejoindre les autres

Amy : Tu entends ça ?

Ty : Je n’entends rien du tout !

Amy : Des vaches, on dirait que le troupeau est droit devant !

Ty : Hey si tu veux rattraper … Je sais plus son nom, c’est bon !

Amy : Qui Caleb ?

Ty : Je veux dire, je ne veux pas te retenir ici si lui et toi vous êtes …

Amy : Je ne te crois pas !

Ty : J’essaye simplement de faciliter les …

Amy : Non ! Non c’est faux tu veux me faire culpabilisé d’être proches de Caleb mais toi ça ne te gêne pas de partir quatre mois sans même me dire au revoir !

Ty : Tu sais bien que je suis allé aider mon père !

Amy : Non justement je n’en sais rien du tout, je ne sais rien de ton père, ni rien de toi ! Tu as jamais pris la peine de m’en parler !

 

Dans la maison de Jack :

Scott arrive avec un bouquet de fleur dans les mains, il est au téléphone

Scott : Oui dit lui que les tourillons garderont leurs virilité jusqu’à demain ! Oui pas aujourd’hui, demain, ok !

Il raccroche, et rentre avec son sourire charmeur

Scott : J’en connais une qui c’est venger sur le champagne !

Il voit Connie et Kevin

Scott : Ah je ne savais pas qu’on attendait de la visite !

Kevin : Et Lou non plus mais elle nous a accueillis comme des rois !

Connie : Oh un bouquet de bienvenue quelle délicate intention !

Scott : Oui c’est Lou, elle est vraiment très accueillante et d’ailleurs il faut que j’aille une petite discussion avec elle sur ce sujet !

Connie : Elle est au bincalots !

Kevin : Whaou, un authentique petit indien ! Ils ont tous ce qu’il faut ici !

 

Au ranch pour touristes :

Lou est entrain de nettoyer l’extérieur d’un bincalot 

Scott : C’est de la folie, on doit se débarrasser d’eux !

Lou : J’ai déjà essayé de m’en débarrasser mais ce sont des blogueurs, une mauvaise informations dans la blogosphère pourrait signer notre arrêt de mort !

Scott : Oui mais ils boivent mon champagne !

Lou : Sa c’est le dernier de mes soucis, qu’est-ce que je vais leurs faire faire quand ils auront finis ton champagne ? Amy et grand père sont partient avec les chevaux, j’ai rien a leurs donner a manger et qu’est-ce que je vais leurs proposer comme expérience typiquement western ? Leurs faire nettoyer l’écurie ?

Elle vient de donner une idée a Scott

 

Dans la maison de Jack :

Connie et Kevin sont entrain de rigoler

Kevin : C’est vrai !

Connie : Tu t’en souviens ?

Kevin : Oui, je m’en souviens ! Ah dit donc c’était …

Scott entre dans la pièce

Scott : Qui sa intéresse d’aller marquer et castré des taureaux ?

Connie : Oh c’est peut-être un peu trop authentique !

Kevin : Mais on est prêt a tout essayer !

Scott : Vous avez déjà essayé des huitres de prairie ?

Connie : Non mais on adore les fruits de mer pas vraie Kevin ?

Kevin : On adore ça !

 

Au rassemblement :

Ty est en train de monter un tente

Mallory : Sa te dirait de jouer aux cartes ? … Il faut que tu m’aides !

Ty : Qu’est ce qui t’arrive ?

Mallory : Il va y avoir de la musique tout a l’heure et des qu’elle va commencer, Jake va m’inviter a danser !

Ty : Alors tu vas continuer a l’esquiver au lieu de lui dire la vérité !

Mallory : Sa a marcher pour toi ! … Je veux dire pourquoi tu as pas dit a Amy les vrais raison de ton départ ?

Ty : C’est compliquer !

Mallory : Bien sûr encore un sujet super compliqué dont personnes ne peut parler !

Ty : Ok, je n’ai peut-être pas fait ce qu’il fallait …

Mallory : Oui mais tu as toutes ta vie pour y remédier ! … Oh ce n’est pas vrai le voilà !

Elle voit Jake, et part

 

Dans la maison de Jack :

Lou regarde dans le frigo pour voir ce qu’il y a a manger par malchance il n’y a rien, elle se décide donc a appelé Marnie.

Lou : Marnie salut ! Oui c’est Lou, écoute à propos du traiteur … Oui mais pas la semaine prochaine plutôt maintenant ! Ecoute je me fiche de ce que tu prépares mais si sa pouvait être un truc typique de la région ce serait top !

 

Au rassemblement :

Amy brosse les chevaux

Tim : Alors on m’a dit que tu avais un cheval aveugle !

Amy : Ouai, je m’en suis rendu compte quand Ty a eu du mal a traverser a rivière ! Un peu comme ton ami !

Tim : A la fille de Ray, Callie ! Elle m’a viré !

Amy : C’est vrai ? … Elle s’est séparé de toi mais tu sais de là ou j’étais-elle avait l’air de bien s’accrocher !

Tim : Oui … Chérie tu sais on a jamais vraiment parler de … Sa fait depuis plus … Pour moi  … C’est juste …. Je l’aime bien !

Amy : Même si elle ta viré ?

Tim : Surtout parce que elle m’a viré ! … En général il vaut mieux éviter de sortir avec son patron pas vrai ?

Amy : Je suppose ! … Quoi tu es venue me demander si j’étais d’accord ?

Tim : Et bien c’est nouveau pour toi comme pour moi et je viens de la rencontrer alors … C’est pas la peine de s’énerver avec ça ! … Mais tu serais d’accord ?

Amy : C’est toi qui vois ! Tu m’en a déjà suffisamment dit comme ça !

 

Dans la maison de Jack :

Connie et Kevin entre dans la maison épuisée, suivit de Scott

Kevin : Eh bien, on peut dire que c’était instructif !

Connie : Oh grâce a sa on c’est que les huitres de prairies ne viennent pas de la mer !

Lou : C’est génial, et si vous alliez vous reposer près de la cheminée, le repas sera bientôt près !

Connie : Oui !

Scott : Le repas ? De quoi tu parles ? Prépare leurs un sandwich et envoie les se coucher !

Marnie entre dans la pièce

Marnie : Ou veut tu que je m’installe Lou ?

Lou : Oh met tous sa la !

Marnie : Qu’est-ce que tu attends Scott, les hors d’œuvre son dans la voiture et mon gâteau au chocolat ne va pas venir tous seul !

Scott n’a pas l’air très content

 

Au rassemblement :

Mallory essaye d’éviter Jake mais celui-ci la trouve

Mallory : Ecoute je suis désolé mais il faut qu’on parle, que je te parle, il y a des problèmes oui des millions de problème comme je suis bélier et tu es poisson, tu ne parles pas beaucoup je suis un moulin a parole, tu aimes la country mais je préfère le rock roll … Tu es trop petit !

Jake : Je vais grandir !

Mallory : … Tu veux danser ?

Jake : Après toi !

Jake suit Mallory, Callie et Tim arrivent

Tim : Je dois avouer que je suis surpris que vous soyez encore la ! … Vue ce que vous pensez des ranchs et des cow boy …

Callie : J’ai dit que je n’étais pas intéresser par les vaches je n’ai rien dit a propos des cow boy !

Tim : Et les cow boy au chômage ?

Callie : Sa ne pose pas de problème !

Tim : Bien vous allez vous faire un beau paquet en vendant le ranch, vous ne craigniez pas qu’un de c’est cow boy au chômage profite de vous ?

Callie : C’est exactement ce que j’espère !

Tim : Hem dans ce cas ce que je devrais faire maintenant c’est vous inviter a danser mais ma fille est la bas et je ne veux pas la brusquer !

Callie : Ok, je n’ai jamais dansé dans une caravane mais je veux bien essayer !

Il la fait monter dans la caravane, Jack marche au coter de Lisa

Lisa : Tu veux aller te coucher ?

Jack : Ou est-ce que tu veux en venir Lisa, tu crois que je ne tiens plus debout après neuf heures du soir ?

Lisa : Non je n’ai pas dit ça !

Jack : Peut-être pas mais tu me traite comme si j’étais un vieux débris depuis que tu m’as offert cette selle ridicule !

Lisa : Jack ! C’est plus fort que moi, je m’inquiète, j’en fais des tonnes, j’achète des cadeaux sans intérêt, je suis comme sa quand je suis amoureuse !

Jack : Quand tu es ?

Lisa : Je sais que tu me le diras jamais mais ça ne m’empêchera pas de te dire combien …

Il l’embrasse et l’entraine pour aller danser

 

Dans la maison de Jack :

Connie et Kevin finissent de manger, Lou et Scott le regardent

Connie : Whaou !

Kevin : C’était délicieux, le meilleur gâteau que je n’ai jamais manger !

Lou : Vous en reprendriez bien un peu ?

Connie : Oh on doit aller mettre a jour notre blog pas vrai !

Kevin : Le haut débit dans le coin, tu plaisantes ?

Connie : C’est marquer sur le site, wii fie gratuite !

Lou : J’ai un modem dans mon bureau ! … A demain pour le petit déjeuner !

Kevin : Un petit déjeuner de cow boy !

Connie : Bonne nuit tout le monde !

Lou : Bonne nuit !

Scott : Bonne nuit !

Connie et Kevin s’en vont. Scott et Lou veulent s’embrasser mais son interrompu par Marnie

Marnie : Alors vous deux, ça y est c’est du sérieux ?

 

Au rassemblement :

Il commence a faire nuit, Amy regarde Lisa et Jack qui sont toujours en train de danser, Ty se rapproche d’elle.

Ty : Jack se débrouille pas mal du tout !

Amy : Oui c’est vrai je trouve sa mignon c’est petit pas de côté !

Ty : C’est quelqu’un d’exceptionnelle, cette nuit-là a Calgary, il m’a sauvé les fesses !

Il s’assoit au près d’elle

Ty : Ok, tu veux que je te parles de mon père ? … Toutes ma vie je les vue faire des allez retour en prison, quand j’étais petit on allait lui rendre visite, il m’apprenait pleins de truc cool, je croyais qu’il était magicien, il était plutôt douer pour faire disparaitre des trucs, des cartes, de l’argent et lui-même quand … Il avait plus d’argent !

Amy : Alors si tu savais tous sa pourquoi tu es allé le voir ?

Ty : j’en sais rien … Peut être a cause de toi !

Amy : A cause de moi ?

Ty : A cause de ce que tu a dit a propos de donner une seconde chance ! Mon père m’avait dit qu’un type lui avait trouvé un job a Vancouver et j’ai voulu y croire mais il y avait pas de boulot et il avait perdu mon argent au poker !

Amy : Alors pourquoi tu es reste la bas ?

Ty : Parce que … C’est mon père Amy ! … Je ne pouvais pas le laisser la bas alors on est rentré a Calgary et j’ai bossé dans le bâtiment

Amy : Calgary !... Ty Calgary c’est qu’a une heure d’ici !

Ty : Je sais j’aurais dû t’appeler, j’aurais dû te dire ce qui se passait mais … Amy je ne voulais pas te mentir ! Il y avait qu’une seule chose que j’avais envie de te dire mais … Je n’étais pas sûr que tu veuilles encore l’entendre ! … Je vais aller garder les vaches c’est mon tour !

Amy : Ty !

Elle l’attrape par le bras et l’embrasse 

 

Dans la maison de Jack :

Marnie prend ses plats

Marnie : J’aurais aimé pouvoir encore discuter un peu mais il faut vraiment que je passe du temps avec Jerry avec les emplois du temps qu’on a c’est un miracle que je sois tombé enceinte !

Lou : Oui, bas ce n’est pas près de s’arranger parce que la semaine prochaine on sera officiellement ouvert !

Marnie : Ah je vois, t’inquiète pas je serais toujours là pour toi !

Lou : Merci ! … Ok à bientôt !

Elle entraine Scott a l’intérieur

Lou : Viens la ! Oh j’ai bien cru qu’elle partirait jamais ! …Qu’est-ce que tu fais ?

Scott : Je crois que je vais y aller moi aussi !

Lou : Quoi ? On a attendu ce moment toute la journée !

Scott : Oui mais je dois me lever tôt demain et pour être honnête je ne vois pas l’intérêt de rester !

Lou : Oh c’est vrai ? Je suis certaine du contraire !

Scott : Tu sais ce que je veux dire des que ton centre équestre sera ouvert, on devra se prendre rendez-vous pour ce voir !

Lou : Sa pourrait être marrant !

Scott : Je ne plaisante pas Lou ! Je suis la cinquième roue du carrosse je passe toujours en dernier !

Lou : Non, ce n’est pas vrai du tout !

Scott : Deux inconnues  on débarquer de nulle part et tu as tout lâché pour eux !

Lou : Qu’est-ce que j’aurais dû faire ?

Scott : Les jeter dehors !

Lou : Bas voyons mes premiers clients ?

Scott : Lou tu ne comprends pas, je n’ai pas demandé a être le guide indien de ton hôtel !

Lou : Alors c’est ça le problème ? Tu c’est bien que c’était que pour cette fois !

Scott : Notre journée a été complètement gâchée !

Lou : C’est ma faute peut être ?

Scott : C’était notre seul chance de passer un peu de temps ensemble !

Lou : Tu n’as même pas été fichu de prendre un jour de congé !

Scott : … Je sais plus quoi en pensé !

Lou : Plus quoi en penser de quoi ?

Scott : Je t’aime mais on doit réagir ou notre histoire va tomber a l’eau !

Lou : Moi aussi je t’aime !

Scott : … On devrait peut-être faire une pause !

Lou : Ou peut-être se marier !

Scott : Se marier ?

 

Au rassemblement :

Caleb surveille les vaches et boit une bière, Ty le rejoint

Caleb : Tu es en retard, qu’est-ce que tu foutais ?

Ty : Rien de spéciale !

Caleb : … Tu sais quoi je vais voir ce que fais Amy ! Rien de spéciale non plus j’imagine ! Si c’est moi qui avait été avec elle par contre …

Ty : Hey laisse tomber ok ?

Caleb : Moi je ne l’aurais pas laissé tomber pour m’occuper des vaches !

Ty : Ne va pas trop loin !

Caleb : Et ce qui est sûr, c’est qu’elle m’aurait demandé de rester !

Ils commencent a se battre, les vaches sortent de l’enclos

Ty : Stop !

Caleb : Non ! Who !

Ils arrêtent quelques vaches pour ne pas qu’elles sortent. Tout le monde danse, Jack avec Lisa, Mallory avec Jake et Tim avec Callie dans la caravane, les vaches arrivent

Mallory : Ce n’est pas vrai !

Jake : Qu’est ce qu’il y a ?

Jack : Ok, du calme tout le monde, du calme ne les effrayait pas, d’accord ? On va les rediriger vers l’enclos bien gentiment ! … Je me demande ou est passé le sois disant chef d’équipe !

Les gens font ce qu’a dit Jack, Tim voit les vaches par la fenêtre de la caravane

Tim : Mon chapeau ! Hey filer d’ici !

Callie : Tu t’en vas ? Maintenant ? C’est exactement pour ça que je déteste les vaches !

Callie retourne dans la caravane tandis que Tim rattrape les vaches, quand a Amy elle s’occupe de la jument aveugle

Amy : Sa va ma belle ? Ton copain est juste la ! Voilà ! … Aller vous s’en ! … Avancer !

Elle voit les vaches et les dirigent vers l’enclos. Jack et Lisa font de même

Jack : Elles arrivent vers toi Lisa !

Lisa : Je l’ai ai ! Et voilà !

Jake essaye d’attraper une vache au lasso, Mallory est impressionner mais il se fait tirer par la vache

Jake : Je l’ai !

Mallory : Whaou, bien jouer ! … Au bon sang Jake ! Jake !

Elle se mit a rire, Jack et Amy compte les vaches

Jack : On dirait qu’il y a le compte !

Amy : Comment elles ont fait pour s’échapper ?

Jack : C’est justement ce que j’étais en train de me demander !

Il voit Caleb et Ty.

Jack : Qu’est ce qui tes arrivé ?

Ty : Une vache ma mise un coup de sabot !

Jack : Oh et c’est cette même super vache qui ta déchirer ta chemise ?

Caleb : Oh non pas du tout, c’est une des longues cornes, j’ai failli me faire encorner !

Jack : Oui et une dernière chose mais vous devriez vous en douter, malin comme vous êtes ! J’aime passer une nuit tranquille en sachant que je ne risque pas de me faire réveiller par un troupeau de vaches en cavale si vous voyez ce que je veux dire !

Caleb : Vous voulez qu’on reste ici ?

Jack : Il doit y en avoir quelques-unes qui n’ont pas dû être récupérer !

Ty : Toute la nuit ?

Jack : Je ne me souviens pas avoir dit le contraire ! Je suis certain que tous les deux vous avez assez de chose a vous raconter pour vous tenir éveiller jusqu’à demain matin !

 

Dans la maison de Jack :

Lou prépare le petit déjeuner des Milletonne, elle téléphone en même temps a Marnie

Lou : Non, non je maitrise la situation Marnie, la preuve j’ai réussi a faire des œufs et des tortillas sans transformer la cuisine en champs de bataille ! Je ne sais pas ce qu’il te faut de plus … De la coriandre mais je n’en ai pas moi de la coriandre ! Alors qu’est-ce que je peux mettre a la place ? … Quoi ? Du persil plat ? Mais les ruébobengéro ce n’est pas mexicain ? On pourrait pas mettre du piment plutôt ? … De toutes façon je n’ai ni l’un ni l’autre ! … Quelques choses de vert ? Oui sa j’ai en magasin ! … Sa doit être comestible ? Oh fallait le dire plus tôt ! … Pourquoi c’est si compliqué ? Pourquoi je ne peux pas ouvrir une boite, ouvrir un bocal, versez le tout sur les tortillas et dire que c’est moi qui les fais ? … En faites sa a pas l’air si mal ! … Et en plus c’est bon ! … On dirait que le manque de coriandre ne se fait pas sentir ! … Merci Marnie, bye !

 

Au rassemblement :

Tim fait les affaires de Callie dans sa voiture

Tim : Alors tu es sur de toi ?

Callie : Oui !

Tim : C’est une sacrée décision !

Callie : Ça me fait ni chaud, ni froid, je n’y suis pas attacher !

Tim : Hey … Tu n’oublies pas un truc ?

Callie : Quoi ?

Tim : Je n’ai pas ton numéro !

Callie : Ah bien sûr ! … On s’appelle alors !

Elle lui tend sa carte, et s’en va, a peine partit Tim l’appelle déjà

Tim : Salut, c’est Tim ! Je t’appelle comme promis !

 

Au ranch pour touristes :

Amy, Ty et Mallory emmené les chevaux dans leurs prairie

Lou : Alors, ce rassemblement ?

Ty : C’était pas mal ?

Amy : Pas mal c’est tout ?

Ty : C’était super ! C’était le meilleur rassemblement de tous les temps !

Mallory : Tu n’aurais pas aimer Lou, le bétail c’est échappé, il y a eu des bagarres, une vache a frappé Ty au visage et je te parle pas des toilettes !

Lou ouvre la porte de la prairies a Ty et Malorry. Les Milletonne sortent de leurs bincalots 

Connie : Hey Lou, ce sont nos chevaux ?

Kevin : C’est l’heure de la randonné ?

Connie : J’ai tellement hâte je ne tiens plus en place !

Amy : Lou ?

Lou : Mes premiers clients !

Connie : Salut !

Lou : Ils sont arrivés avec une semaine d’avance !

Amy : Et ton weekend end avec Scott alors ?

Lou : Tu étais au courant ?

Mallory : Tout le monde y était !

Lou : Ouai, il ne sait pas vraiment dérouler comme prévue ! … Alors qui est prêt pour la chevauché de sa vie ?

Kevin : En route pour l’aventure !

 

Près de Big River ranch :

Tim : Tu sais a propos de cette nuit … Je … Je n’ai pas vraiment cherché a ce que ça arrive mais … C’était sympa !

Callie : Une agréable surprise ?

Tim : Oui mais les gens vont parler !

Callie : Ouai c’est vrai que c’est dramatique !

Tim : Ils vont dire que je me suis servie de toi !

Callie : Et c’est le cas ?

Tim : Et bien si tu apprenais a me connaitre, tu ne poserais plus cette question !

Callie : Et quand est ce que je pourrais commencer ?

Tim : Tout de suite !

Elle se rapproche de lui et il l’embrasse

 

A Heartland :

Jack sort la selle de sa voiture

Jack : Tu en es vraiment sur ?

Lisa : Oui, j’en suis sûr ! Tu as raison, je ne sais pas ce qui m’a pris cette selle est ridicule !

Jack : J’avais l’air d’un clown la dessus !

Lisa : S’il y a une chose dont tu n’as pas besoin c’est de passé pour quelqu’un de drôle !

Il se met arrive, Tim arrive

Tim : Hey, Jack ! Jack, Lisa ! … Je vous remercie de m’avoir présenté Callie !

Jack : Il n’y a pas de quoi !

Tim : Vous savez c’est peut-être ce que vous avez dit sur ses longues cornes mais ça me fessait de la peine de les laisser toutes seul !

Jack : Tu as racheté les longues cornes de Ray ?

Tim : Oui je les ai racheté ! … Et Callie m’a vendu tout ce qu’il y  avait autour ! … Deux cent soixante hectare ! … Je vais dire sa aux filles !

Jack n’en crois pas ses oreilles

Lisa : Et bien !

 

Dans une prairie :

Ty et Amy se rapproche des deux chevaux qu’ils ont monté

Ty : Alors et maintenant ?

Amy : Ecoute je pense que tant qu’on ne les séparera pas, tout ira bien !

Ty lui fait un grand sourire

Amy : Je parlais des chevaux !

Ty : Ouai moi aussi !

Previously on Heartland :

Chez Maggie:

Scott: You know already before Lou could not get to see ... I think its ridiculous!



In the barn:

Lou: I hope that once the rest turn ...

Scott: Yes you have all the time you want! From the time we said it!

Lou: Time for us!



In Jack's house:

Jake: Hi! His spanked long you dance?

Mallory: No!


In the barn:

Ty: You have no idea what Amy can do!

Caleb: Yeah and I intend to find out, is to trust me!

 
To the ranch Ray:

Jack: I see Ray still has his Texas longhorns!

Tim: It has a herd of miles Herford head and all that he is interested are two!


Front of the barn:

Ty: Many things are changing!

Amy: Whose fault Ty?

 

..................................... HEARTLAND .............................................

 

Lou's room:

The alarm sounds Lou

Lou: It's time! Wake up you go! Go! Everybody up it's time for breakfast, last up lost! We go up, we get up! Go ... Go ... Go!

The tape has all the doors of the house of Jack.

 

In the kitchen:

Lou serves breakfast

Jack: How do you think I should tell Lou ... A good friend? Or great friends, an old friend?

Lou: Well, why not a friend of a friend?

Malorry Why not ideal friend?

Lou spirit to serve the meals on the run You want it?

Mallory: Yeah!

Lou: Mashed and bacon! This is ...! To you! She takes the plate Ty

 

Ate in the room:

Mallory: Why Cooper can not come?

Amy: We must ensure that the horses Lou purchased can be installed by anyone!

Mallory: Then I'll use cowbails?

Ty: No, we will all do! It's like a used car! Who ...

Lou takes his plate when he was not finished

Caleb: Except that you can not hit the pedals!

Lou takes the plate Mallory

Mallory: Hey!

Lou: Go shake a little! Standing grandfather breakfast is finished!

 

Before Jack's house:

Mallory: You sure you do not want to come? You sleep in my tent!

Lou does not listen

Lou: Hey Ty! What happened to you?

The horse does not want to move Ty

Mallory: It seems not!

Ty: Go ahead, go!

Amy: This is Betty, she does not want to be separated from Slip!

Lou: So put them together!

Ty and Amy look. Lisa arrives

Lisa: Hi! Sorry I'm late! Uh ... do what is in all of you in advance, we must hurry?

Jack: In doing is Lou who thinks ... Drill Sergeant since this morning!

Lisa: Okay!

She opens her chest

Jack: Oh you bought a new saddle!

Lisa: Look, it's called the saddle gallop comfort, it has pockets to take to eat and drink, she is stuffing the pub says it's as ridden on a cloud! And ... the doctor recommends for osteoarthritis!

Jack: But then you do not have osteoarthritis!

Lisa: No, I buy them for you!

Lou: Go, everyone in the car!

It stings the hands of Jack saddle

Lisa: Wow!

Moments later, they start the car, near from. Lou takes his phone:

Lou: They are gone!

 

At the funeral of Ray:

Jack: Ray was a good boss ranch, a valued friend and a good neighbor, he became cowboy long time ago and is staying there for fifty-odd years ... Uh what Ray liked most was annoyed cows, I catch a view to lasso just for the pleasure of hearing hemming, the last time we talk about it, he wanted to confide his Texas longhorns, I thought kind of old camels , will you pass me your two ravenous critters for me to guard you while you dora the pills Phoenix has in fact he spoke of his will and a few weeks later, my daughter called Callie and in any case I know that his it would be fun to see all of us together to participate in the first spring rally in memory of Ray Phillips!

Everyone applauds

Jack: So everyone in the saddle, it's time to go!

Lisa approaches Tim

Lisa: It is time to think about investing in a field!

A few moments later, they released their cows pen and start in the saddle

 

In Jack's house:

The phone rings, Lou picks

Lou: Marnie? Hi! Yeah its been forever ... what a ... I'd love to have lunch together! Yeah ... when you want but not today, I have an appointment that will last the day! You know what ... I must leave you ... Yeah my appointments have just come! Ok ... I'll call you, I promise sorry! Ok ... bye!

She comes out and into the arms of Scott, who just arrived.

Scott: Are you sure they are all set?

Lou: I put them in the truck myself!

Scott: A yes? You ... do not expect any customer? No horse has problem?

Lou: No, it is only for the whole day!

Scott: No delivery provided or interior decorator who must spend?

Lou: No, I master the situation!

Scott: And your banker it will not come take your house?

Lou: No, I'm all in you!

Scott: So what are we waiting for?

He pulls out a bottle

Lou Champagne? You're trying to get drunk at nine o'clock in the morning?

Scott: I'm thinking about it later, about half past nine, ten o'clock!

He takes her in his arms and took him to the inside

 

At the rally:

Lisa: So this new saddle what do you think?

Jack: You vex but we will not say that I have a soft spot for the old!

Lisa: Really? So why did not you stop complaining about your osteoarthritis with autumn gathering?

Jack: I do not have complained I simply made a statement!

Lisa: Well, I can tell you that after several hours of stool in the rain, you will notice the difference!

Jack: I've noticed that I was the only cowboy to make the horse on a sofa! I guess it was her that you did not care you with Tim, just now?

Lisa: No, not at all, we still talking about!

Jack: I admit that I do not really see the connection between my saddle and real estate!

Lisa: Jack!

Jack: What?

Lisa: Well, in both cases it seeks to protect its rear!

They start to laugh

 

In Jack's house:

The phone rings Scott

Lou: Oh this is not true Scott! Are you kidding me?

Scott: I've told Lou, I care!

Lou: In doing you told me the opposite, that you had all your day off!

Scott: I thought but its very vetoes a deal this time of year!

Lou: And there's a time when they are not busy?

Scott: I have to meet Lou! Scott ... the unit ... Yes, I'll be right there!

He leaves the house followed by Lou

Scott: I promise to return as soon as possible!

Lou: I had planned a whole program Scott!

Scott: I'll catch me I swear!

Lou: You better!

Scott: I'll call you!

Lou: Yeah, yeah!

She enters the house and goes without Scott. She picks up the phone:

Lou: Yeah ... hey Marnie, made in my last appointment was much shorter than I thought!

 

At the rally:

The cowboy feed the cow herd, Caleb teaches lasso Amy.

Caleb: Hold your left hand as you keep it well above the lasso in the right direction otherwise it will become entangled with your right hand you have to adjust the distance according to what you want to do, and you remember the lasso, is an extension of your hand!

Amy: Not so fast cowboy!

Caleb: Wow what did he? I said some things wrong?

The horse that Amy wants to join Ty

Amy: No, he did not stop trying to turn!

Caleb: You may want to be left at the back and eat dust as your friend Ty!

Amy: You also going to eat dust!

She puts her galloping horse followed by Caleb. Jake is close to Mallory and Ty

Mallory: I have to admit that the class on a horse!

Ty: So it is or the problem?

Mallory: The problem is when he is not on his horse, when he grounded his boots even with those you know with his heels, stockings are not very ...

Ty: Have the class on a horse, is not everything!

He looks at Amy and Caleb

Mallory: No of course not the whole, it's like knowing how to handle the lasso, that any fool can throw a lasso, even you learned!

It started to rain, Jack joined Lisa is with Tim

Lisa: Hi!

Tim: Hey Jack, I do not know you a fan of high-tech!

Jack: I just live with my time!

Tim: Lisa told me that this saddle was made of materials used in the space shuttle!

Lisa: It is covered with foam material has memory effect!

Tim: A memory effect? It will help you remember the bad jokes that people make on your saddle!

Jack: Hey Tim you know Callie? Callie ... is the daughter of Ray, she arrives in Calgary! Come ... Lisa!

Jack and Lisa leaves Callie and Tim together

Tim: Hello Callie!

Callie: Hello!

Tim: Nice to meet you despite the circumstances!

Callie: Do not show me your condolence please!

Tim: It had not crossed my mind ... but now that you mention it!

Callie: You know my father would have loved to do that myself but then I have a hard time to understand what you find comfortable cowboy made in overlapped in the rain for two days!

Tim: It depends on who you rode!

 

Chez Maggie:

Marnie: I'm glad you appointment to cut short because since I found your website, the personal development courses Heartland, I adore you!

Lou: You're the first to say the ranch for tourists!

Marnie: Strengthening the collision to work on self-confidence, use horses to find an inner balance, I do not see the connection with take tourists on rides!

Lou: Finally, someone who gets it!

Marnie: This is one reason why I wanted you to see ... I guess you already have a caterer? I mean ... a real caterer!

Lou: Oh we do not budgeted for this expenditure again!

Marnie: You thought banquets? Weddings, family reunion, birthday party?

Lou: We have nothing planned as yet, our first guests arrive in a week and ... it's a couple, but when matters turn out well ...

Marnie: I'm sure I'd do! Besides, I will fit more too in my business right now with the baby's going to happen!

Lou: You're pregnant?

Marnie: You thought I was swollen?

Lou: Not .... Ok, yeah, but I dare to say anything!

Marnie: It is planned for this winter!

Lou: Marnie Oh, I'm so happy for you that's great ... His phone rings. Um I have to go, I'm sorry it's Scott!

Marnie: Wow the rumor was true? You have finally put together?

Lou: Yes, I ... I'll tell you everything later!

 

At the rally:

Cows waiting at a river

Lisa: The crossing should not be a problem too!

Jack: Do crossed the road!

Cows have reached the other side, Callie is not very allaise on his horse.

Callie: Oh, you know I think this may be beyond my ability!

Tim: But it will not have the water up to your knees, you should get out!

Callie: No, no, no, it's been years that I am behind a desk in Calgary and if I spanked cross walk?

Tim: And if you give me your leg?

Callie: I beg your pardon?

Tim: Your leg!

Callie: My leg?

Tim: Give me your leg, put it in my bracket, give me your hand, and presto! And ... that's it!

He slid up her horse, she moved behind him, clinging

Callie: It is!

Tim: It's gone, hang on!

Callie: Some things told me that you've already done that!

Tim: Once or twice! Hold on ... you!

Callie: Yes, yes!

Amy and Tim fixed Callie that sticks too has its taste

Caleb: Your father is a legend of the rodeo!

Amy does not listen and continues to move forward. Tim and Callie arrive on the other side

Tim: Well, you're ready to get back on your horse?

Callie: Oh already? Damage is just beginning a collection like me!

He laughs and Callie slides

Tim: Oh, be careful!

Ty's horse does not go in the water and turn around

Caleb: Hey, your buddy's behind it happens to him? He's afraid ... to have wet feet?

Amy: You do not know how you stop it?

She turned around and joined Ty

Ty: Easy ... Go!

Amy: What is it? She is afraid of water?

Ty: No, it rather looks like she is confused!

Amy: Go ahead my daughter! The mare Ty sticks to horse Amy. Its seems to go now!

Ty: Yeah, or what!

Amy: What was she like before reaching the river?

Ty: It lacked insurance, I said it was my fault!

It ragarda carefully mare Ty.

Amy: It's not you! She is blind ...!

 

In front of Maggie:

Lou goes back and in a car

A lady: Attention!

Lou: That's not true! Sorry ...! Ah ... good your new bumper has nothing!

A man can not be said of my vertebrae!

A lady: Oh please, you complain about your neck for years!

Man: Oh, okay, I can still turn my head! Ah ... against you by it's less about the next time you look or you go!

Lou: Who, me? You're out of nowhere!

Woman: I told him to watch the road and slow down!

Man: Connie, I have something to say to you, not get involved!

Connie: And I also have something to say, you can guess what it is?

Lou: Ok ...

Man: Oh, let's see, you say no tonight's often right now!

Connie: Oh, and what do you say again?

Lou: Ok that's enough! Listen do me a favor and push your car out of my way ridiculous!

Connie: Oh, I thought that in the West people were friendly!

Lou: Yes, a pity that I have learned to receive in New York, move your car!

 

At the rally:

Amy stroked the mare Ty

Amy: Well, she is not doing bad for a blind horse, it explains a lot of things!

Ty: Yeah but its not tell us what we will do now!

Amy: Low view how it sticks a Slip, as they are not separated everything will be fine!

Ty: And during your lasso?

Amy looks.

Ty: I say that, I say nothing!

Amy: So says nothing!

Lisa and Jack are leading the herd

Lisa: You do not want to pause? Are you sure?

Jack: What good is a great comfort saddle if it is to stop every five minutes?

Lisa: We could go there! To accommodate some of this rain! You know ... you have water and dried fruit in your seat!

Jack: I do not have to stop me, no need to rest and eat dried fruit, I can still walk for miles!

Lisa: Yes, but not me ... I need to pee!

Jack: Then why did not you say?

Lisa: I tried but since I gave you this saddle you only hear what you want to hear!

Jack: Oh yeah, I'm hard of hearing now!

Lisa: Oh, not a dog!

 

In Jack's house:

Lou is good for Scott, it sounds at the door

Lou: Why it sounds at the door? It's open! You know you do not need to ring my darling! You just have to enter! Because the door is always open!

The two people who entered his car into the house

Man: Oh!

He looks at the neckline of Lou and his wife, Connie does not look happy

Lou: Uh ...

 

At the rally:

Callie: You know even if I moved to Calgary just after college, I think it's all going to miss you!

Tim: No need to make you you've just inherited a large plot!

Callie: I do not know if you noticed, but I'm not cut to a ranch run!

Tim: As against master, I can take care of you and make checks!

Callie: All of a sudden it is immediately more tempting! ... The truth is that even before the death of my father I put the land for sale!

Tim: The promoters?

Callie: I know that my father would not agree, but there is much more money has to be in real estate than in the breeding!

Tim: Basically I'm fired!

Callie: You will not blame me for so little?

Tim: I do not know yet we'll see!

 

In Jack's house:

Lou looks reservations for his ranch for tourists

Lou: Yes indeed, Connie and Kevin Milleton

Kevin: This is Milletonne!

Lou: Milletonne! You have a reservation ... for next weekend!

Kevin: The next weekend? So ... what are we doing here?

Connie: Oh it will never happen to make mistakes?

Kevin: I made a big once!

Lou: I'd be more than happy to honor your reservation next week!

Connie: It is the cave next week!

Kevin: Unless someone that is still wrong!

Connie: Look on the bright side of things it will make a good story for my blog!

Lou: Your blog?

Connie Blog trotter!

Lou: The tourism blog?

Connie: Yes, I have millions of clicks per week!

Kevin: Millions!

Connie: Yes, I'm always looking for good place!

Lou: So let's say that the daughter of the nice home is bend over backwards to find a solution!

Connie: It's not as terrible story!

Kevin: Yeah, and that bends over backwards for the customer is the minimum expectation!

Lou: Then and if I offered you stay compensate you, you know the eye, gratis!

Kevin: Wow! It is not in Toronto we would see that!

Connie: You're right Kevin, it would make a great article!

Kevin: Yes, especially if we add a few extras!

Lou: The extras? Yes ... no problem, extras!

 

At the rally:

Amy and Ty try to reach the other

Amy: You hear that?

Ty: I can not hear anything!

Amy: Cows, it seems that the herd is ahead!

Ty: Hey if you want to catch ... I do not remember his name, it's good!

Amy: Who Caleb?

Ty: I mean, I do not want to keep him here if you and you're ...

Amy: I do not believe you!

Ty: I'm just trying to facilitate ...

Amy: No! No this is wrong you want me to feel guilty of being close to Caleb but you it does not bother you to go four months without even saying goodbye!

Ty: You know I went to help my father!

Amy: No I just do not know nothing, I know nothing of your father, or anything about you! You never bothered to tell me!

 

In Jack's house:

Scott arrives with a bouquet of flowers in his hands, he is on the phone

Scott: Yes he said that the pins retain their manhood until tomorrow! Yes not today, tomorrow, ok!

He hangs up, and returned with his charming smile

Scott: I know that this is a revenge on the champagne!

He sees Connie and Kevin

Scott: Oh, I did not know we were waiting for visiting!

Kevin: And Lou either but she greeted us like royalty!

Connie: Oh what a welcome bouquet delicate intention!

Scott: Yes, it's Lou, she is very friendly and besides, I have to go a little chat with her on this subject!

Connie: It is bincalots!

Kevin: Wow, an authentic Indian! They all have what it takes here!

 

At the ranch for tourists:

Lou is in the process of cleaning the outside of a bincalot

Scott: This is madness, we must get rid of them!

Lou: I've tried to get rid of them but they are bloggers, poor information in the blogosphere could sign our death warrant!

Scott: Yes, but they drink my champagne!

Lou: It is the last thing on my mind, what I'm going to be their when they have finished your champagne? Amy and grandfather are partient with horses, I have nothing to give them room and what I propose as their typical western experience? To clean their stables?

She just gave an idea Scott

 

In Jack's house:

Connie and Kevin are spirited laugh

Kevin: That's right!

Connie: Do you remember?

Kevin: Yes, I remember! Ah so it was said ...

Scott enters the room

Scott: Who's interested to go mark and castrated bulls?

Connie: Oh this is maybe a little too authentic!

Kevin: But we are ready to try anything!

Scott: You ever tried prairie oysters?

Connie: No, but the seafood is not true love Kevin?

Kevin: We love it!

 

At the rally:

Ty is going up a tent

Mallory: It looks like you play cards? There ... I need your help!

Ty: What happened?

Mallory: There will be music just now and it will start, Jake is going to invite me to dance!

Ty: So you'll continue to dodge instead of telling him the truth!

Mallory: Its a walk for you! I mean ... why did not you tell Amy was the real reason for your departure?

Ty: It's complicated!

Mallory: Of course even a super complicated subject that people can not speak!

Ty: Okay, I may not be the right thing ...

Mallory: Yes, but you have all your life to fix it! Oh ... this is not true it is!

She sees Jake and share

 

In Jack's house:

Lou looked in the fridge to see what yaa eaten by bad luck there is nothing, so she decides called Marnie.

Lou: Marnie hello! Yes it is Lou, listening about catering ... Yes, but not next week instead now! Listen I do not care what you prepare but if its a typical thing could be in the region it would be great!

 

At the rally:

Amy brush horses

Tim: So you told me you had a blind horse!

Amy: Yeah, I've realized when Ty struggled to cross a river! A bit like your friend!

Tim: At Ray's daughter, Callie! She kicked me out!

Amy: Really? She ... is separated from you, but you know where I was it looked good to hang!

Tim: Yeah ... Girl you know we never really talk about ... Its been over ... For me ... it's just .... I like it!

Amy: Even if your fired?

Tim: Especially because she kicked me! In general ... it is better to avoid going out with her boss right?

Amy: I guess! What ... you came to ask me if I was okay?

Tim: Well, this is new for you and for me and I just met her so ... It's not worth getting upset with that! But ... would you agree?

Amy: It's up to you! Me you have already said enough like that!

 

In Jack's house:

Connie and Kevin enters the home exhausted, followed by Scott

Kevin: Well, we can say that it was informative!

Connie: Oh thanks to its on is that prairie oysters do not come from the sea!

Lou: That's great, and if you were going to sit by the fireplace, the meal will soon close!

Connie: Yes!

Scott: The meal? What are you talking about? Preparing their sandwich and sends lie!

Marnie enters the room

Marnie: Or you want me to set up Lou?

Lou: Oh puts all its!

Marnie: What are you waiting for Scott, the appetizers sound in the car and my chocolate cake will not come all alone!

Scott did not look very happy

 

At the rally:

Mallory tries to avoid it but Jake finds

Mallory: Look, I'm sorry but we need to talk, I talk to you, there are problems yes millions of ram problem as I am and you're fish, you do not talk much I'm a mill word, you love the country but I prefer rock roll ... You're too small!

Jake: I'll grow!

Mallory ... You want to dance?

Jake: After you!

Jake follows Mallory, Callie and Tim arrive

Tim: I must admit I'm surprised you're still up! View ... what you think of ranches and cowboy ...

Callie: I said I was not interested in the cows I have not said anything about a cowboy!

Tim: And the cowboy unemployed?

Callie: Its not a problem!

Tim: Well you're going to do you a nice package by selling the ranch, you do not fear that this is cowboy unemployment benefits you?

Callie: This is exactly what I hope!

Tim: Hem in this case what should I do now is to invite you to dance but my daughter is there and I do not want to rush!

Callie: Ok, I've never danced in a caravan but I'll try!

He brought up in the trailer, Jack walking in dimension Lisa

Lisa: You wanna go to bed?

Jack: Or do you want to come Lisa, you do not think I want more standing after nine o'clock?

Lisa: No, I did not say that!

Jack: Maybe not, but you treat me like I was an old debris since you gave me this ridiculous saddle!

Lisa: Jack! It is stronger than me, I'm worried, I do tons, I buy gifts without interest, I like her when I'm in love!

Jack: When you?

Lisa: I know you never tell me but that does not stop me to tell you how ...

He kisses her and leads to dance

 

In Jack's house:

Connie and Kevin finish eating, Lou and Scott look

Connie: Wow!

Kevin: It was delicious, the best cake I have ever eat!

Lou: You reprendriez out a little?

Connie: Oh you have to go update our right blog!

Kevin: Broadband in the corner, are you kidding?

Connie: This mark is on the site, free wii trust!

Lou: I have a modem in my office! See you tomorrow ... for breakfast!

Kevin: Breakfast cowboy!

Connie: Good night everyone!

Lou: Good night!

Scott: Good night!

Connie and Kevin go. Scott and Lou want to kiss her but stopped by Marnie

Marnie: So you two, this is it this is serious?

 

At the rally:

It starts getting dark, Amy looks Lisa and Jack are always dancing, Ty gets closer to it.

Ty: Jack is doing pretty good!

Amy: Yes it's true I think it's her cute little step aside!

Ty: It's someone special, that night in Calgary, he saved my ass!

He sits beside her

Ty: Okay, you want me to talk about my father? All my life ... I do view will return to prison when I was little we went to visit him, he taught me a lot of cool stuff, I thought he was a magician, he was rather endow to make disappear tips, maps, money and himself ... when he had more money!

Amy: So if you know all the why you went to see?

Ty: I do not know ... Maybe because of you!

Amy: Because of me?

Ty: Because of what you said about giving a second chance! My father told me that a guy he had found a job in Vancouver and I wanted to believe but there was no work and had lost my money at poker!

Amy: Then why are you still over there?

Ty: Because ... My father Amy! I ... could not let down when we returned to Calgary and I worked in the building

Amy: ... Calgary! Ty Calgary is only an hour from here!

Ty: I know I should have called you, I should have told you what was going on ... but Amy did not want to lie to you! There was only one thing I wanted to tell you ... but I was not sure that you want to hear it again! I'm going to ... keep the cows it's my turn!

Amy: Ty!

She grabs him by the arm and kisses

 

In Jack's house:

Marnie takes its course

Marnie: I wish I could still talk a little but I really need to spend time with Jerry with the schedules we have is a miracle that I fell pregnant!

Lou: Yes, the bottom is not about to settle because next week we will officially open!

Marnie: Oh I see, not worry I'll always be here for you!

Lou: Thank you! Ok ... see you soon!

It leads Scott inside

Lou: Come out! Oh I thought she never leave! What ... are you doing?

Scott: I think I'll go too!

Lou: What? We waited for this moment all day!

Scott: Yes, but I have to get up early tomorrow and to be honest I do not see the point to stay!

Lou: Oh really? I'm sure the opposite!

Scott: You know what I mean that your equestrian center will be open, we will have to make an appointment to see this!

Lou: It could be fun!

Scott: I'm not kidding Lou! I'm the fifth wheel I always comes last!

Lou: No, this is not true at all!

Scott: Two unknowns land of nowhere and you dropped everything for them!

Lou: What I have done?

Scott: The throw out!

Lou: Low see my first clients?

Scott: Lou you do not understand, I have not asked to be the Indian guide your hotel!

Lou: So what's the problem? You it is that it was for this time!

Scott: Our day was completely gone!

Lou: It's my fault, maybe?

Scott: It was our only chance to spend some time together!

Lou: You did not even get a damn day off!

Scott ... I do not know what to think!

Lou: More what to think about?

Scott: I love you but we must respond or our history will fall in the water!

Lou: Me too I love you!

Scott: ... Maybe we should take a break!

Lou: Or maybe get married!

Scott: Getting married?

 

At the rally:

Caleb monitors cows and drinking beer, Ty joins

Caleb: You're late, what are you doing?

Ty: Nothing special!

Caleb: You know what ... I'll see what I do Amy! Nothing special either I guess! If it was me who had been with her through against ...

Ty: Hey drops ok?

Caleb: But I would not have dropped to take care of cows!

Ty: Do not go too far!

Caleb: And what is certain is that she had asked me to stay!

They begin to fight, cows leave the paddock

Ty: Stop!

Caleb: No! Who!

They stop some cows so they do not come out. Everybody dance with Lisa Jack, Jake and Tim Mallory with Callie in the caravan with the cows come

Mallory: It's not true!

Jake: What is it?

Jack: Ok, calm down everyone, calm does not frighten, okay? We will redirect them to the pen very nicely! I wonder ... or did the team leader'm saying!

People do what Jack said, Tim sees the cows out the window of the caravan

Tim: My hat! Hey get out of here!

Callie: You're leaving? Now? This is exactly why I hate cows!

Callie returns to the caravan while Tim catches cows, when she was Amy handles the blind mare

Amy: It's going to my sister? Your boyfriend is just! That's it! Go ... you get! Advance ...!

She sees cows and head to the bullpen. Jack and Lisa do the same

Jack: They come to you Lisa!

Lisa: I have! And voila!

Jake tries to catch a cow roping, Mallory is impress but he gets shot by the cow

Jake: I!

Mallory: Wow, well played! Jake ... the hell! Jake!

She began to laugh, Jack and Amy has cows

Jack: It seems that there is the account!

Amy: How did they escape to?

Jack: That's what I was asking me!

He sees Caleb and Ty.

Jack: What happened to your?

Ty: A cow suddenly put my shoe!

Jack: Oh, and it is this super cow that your tear your shirt?

Caleb: Oh not at all, it is a long horns, I almost got gored!

Jack: Yes, and one last thing, but you should expect, as smart as you are! I like to spend a quiet night knowing that I'm not likely to make me wake up with a herd of cows on the run if you know what I mean!

Caleb: You want us to stay here?

Jack: There must be some who have not been back!

Ty: All night?

Jack: I do not remember telling me otherwise! I'm sure both of you have enough thing to tell you to keep you wake up tomorrow morning!

 

In Jack's house:

Lou prepares breakfast for Milletonne, she calls at the same time Marnie

Lou: No, I master the situation Marnie, the evidence I managed to make eggs and tortillas without turning the kitchen into a battlefield! I do not know what you need more ... By coriander but I do not have my coriander! So what I can put in place? What ...? Of parsley? But ruébobengéro not Mexican? We could not put pepper instead? In any way ... I have neither the one nor the other! Some things ... green? Yes I have in the store! The ... must be edible? Oh did not you say earlier! Why ... is it so complicated? Why I can not open a box, open a jar, pour over tortillas and say it's me who do? In doing ... its not look so bad! And ... it's good! It seems ... that the lack of cilantro does not feel! Marnie ... Thanks, bye!

 

At the rally:

Tim makes business Callie in his car

Tim: So you're on you?

Callie: Yes!

Tim: That's quite a decision!

Callie: It makes me neither hot nor cold, I am not attached!

Tim: Hey ... Are not you forgetting something?

Callie: What?

Tim: I do not have your number!

Callie: Oh, of course! It is called ... then!

She hands him his card, and goes, barely left Tim already calls

Tim: Hi, this is Tim! I'll call you as promised!

 

At the ranch for tourists:

Amy, Ty and Mallory took the horses in their prairie

Lou: So this gathering?

Ty: It was not bad?

Amy: Not bad is it?

Ty: It was great! It was the best collection of all time!

Mallory: You would not like Lou, cattle that escaped, there were fights, Ty hit a cow in the face and I'm not talking about the toilet!

Lou opens the door to the prairies and Ty Malorry. The Milletonne leave their bincalots

Connie: Hey Lou, what are our horses?

Kevin: This is the hour of hiking?

Connie: I'm so excited I can hardly stand up!

Amy Lou?

Lou: My first customer!

Connie: Hi!

Lou: They arrived with a week in advance!

Amy: And your weekend getaway with Scott then?

Lou: You knew?

Mallory: Everyone was there!

Lou: Yeah, he really does not know ahead as planned! So ... who is ready for overlapped with his life?

Kevin: Off to Adventure!

 

Near Big River Ranch:

Tim: You know about that night ... I ... I have not really looked at that, but it happens ... It was fun!

Callie: A pleasant surprise?

Tim: Yes, but people will talk!

Callie: Yeah it's true that it's dramatic!

Tim: They will say that I used you!

Callie: And that's the case?

Tim: Well, if you learned to know me, you will not be asking this question!

Callie: And when could I start?

Tim: Right now!

She approaches him and he kisses

 

A Heartland

Jack leaves the seat of his car

Jack: You're really in on?

Lisa: Yes, I'm sure! You're right, I do not know what got into me this seat is ridiculous!

Jack: I look like a clown on!

Lisa: If there is one thing you do not need is for someone funny happened!

He starts coming, Tim arrives

Tim: Hey, Jack! Jack, Lisa! ... Thank you for introducing me to Callie!

Jack: There is not anything!

Tim: You know this may be what you said about his long horns but it spanked me sad to leave them all alone!

Jack: You have redeemed the long horns Ray?

Tim: Yes I have bought! Callie ... And sold me what was around! Two hundred and sixty ... ha! I'll tell her ... girls!

Jack could not believe his ears

Lisa: Well!

 

In a meadow:

Ty and Amy approaches the two horses they mounted

Ty: So now what?

Amy: Look, I think as long as we do not separate them, everything will be fine!

Ty gave him a big smile

Amy: I was talking about horses!

Ty: Yeah me too!

Kikavu ?

Au total, 49 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lolo0669 
21.12.2021 vers 17h

Constgnan 
17.02.2021 vers 21h

sabby 
27.01.2021 vers 21h

Mathry02 
24.12.2020 vers 11h

Collen08 
13.12.2020 vers 10h

Miniheart 
01.03.2020 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Moorgana 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Une 16e saison pour Heartland !

Une 16e saison pour Heartland !
C'est officiel ! Heartland reviendra pour une 16e saison. Et, comme une bonne nouvelle vient...

Michelle Morgan attend un heureux évènement

Michelle Morgan attend un heureux évènement
Michelle Morgan (Lou Fleming Morris) attend son troisième enfant. La naissance est prévue pour...

Téléfilm de noël casting

Téléfilm de noël casting
Le téléfilm Noël à pile ou face avec Lisa Durupt (Jen, la soeur de Casey McMurtry) sera diffusé le...

Téléfilm de Noël 2021 Casting

Téléfilm de Noël 2021 Casting
Le téléfilm Le meilleur pâtissier de Noël avec Cindy Busby (Ashley Stanton) sera diffusé le...

Une 15e saison pour Heartland !

Une 15e saison pour Heartland !
CBC a annoncé du même coup le renouvèlement de Heartland pour une 15e saison et la date de diffusion...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !