Précedemment dans Heartland :
Chez Maggie :
Scott : Tu sais Lou déjà qu'avant on n’arrivait pas à se voir la … Je trouve sa ridicule !
Dans la grange :
Lou : J’espère qu'une fois que le reste tournera …
Scott : Oui tu auras tout le temps que tu veux ! Du temps pour nous dit le !
Lou : Du temps pour nous !
Dans la maison de Jack :
Jake : Salut ! Sa fessait longtemps, tu danses ?
Mallory : Non !
Dans la grange :
Ty : Tu n'as aucune idée de ce qu’Amy peut faire !
Caleb : Ouai et je compte bien le découvrir, fait-moi confiance !
Devant le ranch de Ray :
Jack : Je vois que Ray a toujours ses Texas longues cornes !
Tim : Il possède un troupeau de milles tête de Herford et tous ce qu'il l’intéresse ce sont c'est deux-là !
Devant la grange :
Ty : Beaucoup de choses on changer !
Amy : A qui la faute Ty ?
……………………………….HEARTLAND………………………………………
Dans la chambre de Lou :
Le réveil de Lou sonne
Lou : C’est l’heure ! Réveiller vous aller ! Aller ! Tout le monde debout c’est l’heure du petit déjeuner, le dernier lever a perdu ! Aller on se lève, on se lève ! Aller … Aller … Aller !
Elle tape a toutes les portes de la maison de Jack.
Dans la cuisine :
Lou sert le petit déjeuner
Jack : Comment tu crois que je devrais le dire Lou … Un bon ami ? Ou un super potes, un vieil ami ?
Lou : Et bien pourquoi pas l’ami d’un ami ?
Malorry : Pourquoi pas l’ami idéal ?
Lou : entrain de servir le repas en vitesse Tu veux de tout ?
Mallory : Ouai !
Lou : Purée et du bacon ! … Voilà ! A toi ! Elle prend l’assiette de Ty
Dans la salle a mangé :
Mallory : Pourquoi Cooper ne peut pas venir ?
Amy : On doit s’assurer que les chevaux que Lou a achetés peuvent être monté par n’importe qui !
Mallory : Alors je vais servir de cowbails ?
Ty : Non on va tous le faire ! C’est comme essayer une voiture d’occasion ! Who …
Lou lui prend son assiette alors qu’il n’a pas finie
Caleb : Sauf que tu n’arrives pas a touché les pédales !
Lou prend l’assiette de Mallory
Mallory : Hey !
Lou : Aller secouer vous un peu ! Debout grand père le petit déjeuner est terminé !
Devant la maison de Jack :
Mallory : Tu es sur que tu ne veux pas venir ? Tu dormirais dans ma tente !
Lou ne l’écoute pas
Lou : Hey Ty ! Qu’est ce qui t’arrive ?
Le cheval de Ty ne veut pas avancer
Mallory : On dirait que non !
Ty : Aller avance, aller !
Amy : C’est Betty, elle ne veut pas être séparé de Slip !
Lou : Alors mettait les ensembles !
Ty et Amy se regardent. Lisa arrive
Lisa : Salut ! Désolé je suis en retard ! … Euh en faites c’est vous qui êtes tous en avance, on doit se dépêcher ?
Jack : En faites, c’est Lou qui se prend pour … Le sergent instructeur depuis ce matin !
Lisa : D’accord !
Elle ouvre son coffre
Jack : Oh tu as acheté une nouvelle selle !
Lisa : Regarde, elle s’appelle la selle galop confort, elle a des poches pour emmener a manger et a boire, elle est bien rembourrer, la pub dit que c’est comme chevauché sur un nuage ! … Et les médecin la recommande pour l’arthrose !
Jack : Mais enfin tu n’as pas d’arthrose !
Lisa : Non je les acheter pour toi !
Lou : Aller, tout le monde en voiture !
Elle pique la selle des mains de Jack
Lisa : Whaou !
Quelques instants après, ils démarrent les voiture, près a partir. Lou prend son téléphone :
Lou : Ils sont partis !
A l’enterrement de Ray :
Jack : Ray était un bon patron de ranch, un ami précieux, et un bon voisin, il est devenue cow boy il y a bien Longtemps et il y est rester pendant cinquante et quelques années … Euh ce que Ray aimait le plus c’était agacé les vaches, je les vue en attraper une au lasso juste pour le plaisir de l’entendre meuglé, la dernière fois qu’on c’est parler, il a voulu me confier ses Texas longues cornes, je me suis dit espèce de vieux chameaux, tu veux me refiler tes deux bestioles voraces pour que je les gardes pendant que tu te dora la pilules a Phénix, en réalité il parlait de son testament et quelques semaines plus tard, Callie sa fille ma appelé et en tout cas je sais que sa lui ferait plaisir de tous nous voir réunis pour participer au premier rassemblement de printemps a la mémoire de Ray Philipps !
Tout le monde applaudit
Jack : Alors tout le monde en selle, c’est l’heure d’y aller !
Lisa se rapproche de Tim
Lisa : Il serait temps de penser a investir dans un terrain !
Quelques instants après, ils sortent les vaches de leurs enclos et se mettent en selle
Dans la maison de Jack :
Le téléphone sonne, Lou décroche
Lou : Marnie ? Salut ! Ouai sa fait une éternité un … Qu’est … J’adorerais qu’on déjeune ensemble ! … Ouai quand tu voudras mais pas aujourd’hui, j’ai un rendez-vous qui va durer la journée ! … Tu sais quoi il faut que je te laisse … Ouai mon rendez-vous viens justement d’arriver ! … Ok je te rappelle, promis désolé ! … Ok bye !
Elle sort et se jette dans les bras de Scott qui vient d’arriver.
Scott : Tu es sur qu’ils sont tous partit ?
Lou : Je les ai mis dans les camions moi-même !
Scott : A oui ? … Tu n’attends aucun client ? Aucun cheval a problème ?
Lou : Non, on est seule pour toute la journée !
Scott : Pas de livraison de prévues ou de décorateur d’intérieur qui doivent passer ?
Lou : Non, je maitrise la situation !
Scott : Et ton banquier il ne va pas venir saisir ta maison ?
Lou : Non, je suis toute a toi !
Scott : Alors qu’est ce qu’on attend ?
Il sort une bouteille
Lou : Champagne ? Tu essayes de me souler a neuf heures du matin ?
Scott : Je pensais faire sa plus tard, vers neuf heures et demi, dix heures !
Il la prend dans les bras et l’emmène a l’intérieur
Au rassemblement :
Lisa : Alors cette nouvelle selle qu’est-ce que tu en penses ?
Jack : Te vexent pas mais on va dire que j’ai un faible pour l’ancienne !
Lisa : Vraiment ? Alors pourquoi tu n’as pas arrêter de te plaindre de ton arthrose avec le rassemblement d’automne ?
Jack : Je ne me suis pas plaint j’ai simplement fait un constat !
Lisa : En tout cas, je peux te dire qu’après plusieurs heures en selles sous la pluie, tu remarqueras la différence !
Jack : J’ai déjà remarqué que j’étais le seul cow boy a faire du cheval sur un canapé ! J’imagine que c’était sa que tu te moquais avec Tim, tout a l’heure ?
Lisa : Non, pas du tout, on parlait d’immobile !
Jack : J’avoue que je ne vois pas trop le rapport entre ma selle et l’immobilier !
Lisa : Jack !
Jack : Quoi ?
Lisa : Eh bien, dans les deux cas on cherche a protéger ses arrière !
Ils se mettent a rire
Dans la maison de Jack :
Le téléphone de Scott sonne
Lou : Oh ce n’est pas vrai Scott ! Tu te fiches de moi ?
Scott : Je te l’ai dit Lou, je suis de garde !
Lou : En faites tu m’as dit le contraire, que tu avais toute ta journée de libre !
Scott : Je le croyais mais les vétos son très occuper a cette période de l’année !
Lou : Et il y a une période où ils ne sont pas occupés ?
Scott : Il faut que je réponde Lou ! … Scott a l’appareil … Oui, j’arrive tout de suite !
Il sort de la maison suivit de Lou
Scott : Je te promets de revenir le plus vite possible !
Lou : J’avais prévue tout un programme Scott !
Scott : Je vais me rattraper je te jure !
Lou : Tu as intérêt !
Scott : Je t’appelle !
Lou : Ouai, ouai !
Elle rentre dans la maison et Scott sans va. Elle prend le téléphone :
Lou : hey Marnie … Ouai, en faites mon rendez-vous a durer beaucoup moins longtemps que je ne le pensais !
Au rassemblement :
Les cow boy font avancer le troupeau de vaches, Caleb donne des cours de lasso a Amy.
Caleb : Tiens ta main gauche, comme sa surtout tu gardes bien le lasso dans le bon sens sinon il va s’emmêler, avec ta main droite il faut que tu ajuste la distance selon ce que tu veux faire, et souvient toi le lasso, fait le prolongement de ta main !
Amy : Pas si vite cow boy !
Caleb : Whaou qu’est ce qu’il a ? J’ai dit quelques choses de mal ?
Le cheval d’Amy veut rejoindre celui de Ty
Amy : Non, il n’arrête pas de vouloir faire demi-tour !
Caleb : Il veut peut être resté a l’arrière et manger la poussière comme ton ami Ty !
Amy : Toi aussi tu vas manger la poussière !
Elle met son cheval au galop suivit de Caleb. Jake se rapproche de Mallory et Ty
Mallory : Je dois admettre qu’il a la classe sur un cheval !
Ty : Alors il est ou le problème ?
Mallory : Le problème, c’est quand il n’est pas sur son cheval, quand il a les pieds sur terre même avec ses bottes tu sais ceux avec ses talons, bas il n’est pas très …
Ty : Avoir la classe sur un cheval, ne fait pas tout !
Il regarde Amy et Caleb
Mallory : Non bien sur sa fait pas tout, c’est comme savoir manier le lasso, n’importe qu’elle imbécile peut lancer un lasso, même toi tu as appris !
Il commence a pleuvoir, Jack rejoint Lisa qui est avec Tim
Lisa : Salut !
Tim : Hey Jack, je ne te savais pas fan de haute technologie !
Jack : Je me contente de vivre avec mon temps !
Tim : Lisa m’a dit que cette selle était faite de matériaux utilisé dans les navettes spatiales !
Lisa : Elle est recouverte de matière de mousse a effet mémoire !
Tim : A effet mémoire ? Elle vous aidera a garder en mémoire les mauvaises blagues que les gens feront sur votre selle !
Jack : Hey Tim tu connais Callie ? … Callie est la fille de Ray, elle arrive de Calgary ! … Viens Lisa !
Jack et Lisa laisse Callie et Tim ensemble
Tim : Bonjour Callie !
Callie : Bonjour !
Tim : Heureux de vous rencontrer malgré les circonstances !
Callie : Ne me présenter pas vos condoléance par pitié !
Tim : Sa m’avait pas traversé l’esprit mais … Maintenant que vous le dites !
Callie : Vous savez mon père aurait adoré faire ça, moi en revanche j’ai beaucoup de mal a comprendre ce que vous les cow boy trouver agréable dans le faite de chevauché sous la pluie pendant deux jours !
Tim : Sa dépend avec qui vous chevauché !
Chez Maggie :
Marnie : Je suis contente que t’on rendez-vous à tourner court parce que depuis que j’ai trouvé ton site web, les stages de développement personnel Heartland, j’adore !
Lou : Tu es la première à ne pas dire ranch pour touristes !
Marnie : Renforcer la collision, faire un travail sur la confiance en soi, se servir des chevaux pour retrouver un équilibre intérieur, je ne vois pas le rapport avec emmener des touristes en balades !
Lou : Enfin, quelqu’un qui a tout compris !
Marnie : C’est une des raison pour laquelle je voulais qu’on se voit … Je suppose que tu as déjà un traiteur ? … Je veux dire un vrai traiteur !
Lou : Oh on n’a pas budgété ce poste de dépenses encore !
Marnie : Tu as pensé à organiser des banquets ? Mariages, réunion de famille, fête d’anniversaire ?
Lou : On n’a rien prévue de telle pour l’instant, nos premiers clients arrivent que dans une semaine et … C’est un couple mais quand les affaires tourneront bien …
Marnie : Je suis sur que je ferais l’affaire ! D’ailleurs je ne rentre plus trop dans mes affaires en ce moment avec le bébé qui va arriver !
Lou : Tu es enceinte ?
Marnie : Tu as cru que j’avais grossis ?
Lou : Non …. Ok, ouai mais j’ai rien osé dire !
Marnie : C’est prévue pour cet hiver !
Lou : Oh Marnie, je suis si contente pour toi c’est génial … Son téléphone sonne. Heu il faut que j’y aille, je suis désolé c’est Scott !
Marnie : Whaou la rumeur était vrai ? Vous vous êtes enfin mis ensemble ?
Lou : Oui, je … Je te raconterais tout plus tard !
Au rassemblement :
Les vaches attendent devant une rivière
Lisa : La traversé ne devrait pas trop poser de problème !
Jack : Faites les traversé en route !
Les vaches ont atteint l’autre rive, Callie n’est pas très allaise sur son cheval.
Callie : Oh vous savez je crois que c’est peut être au-dessus de mes capacité !
Tim : Mais non il va avoir de l’eau que jusque aux genoux, vous devriez vous en sortir !
Callie : Non, non, non, ça fait des années que je suis derrière un bureau a Calgary et si je le fessait traverser a pied ?
Tim : Et si vous me donniez votre jambe ?
Callie : Je vous demande pardon ?
Tim : Votre jambe !
Callie : Ma jambe ?
Tim : Donner moi votre jambe, mettez la dans mon étrier, donner moi votre main, et hop ! … Et voilà !
Il la fait glisser jusqu’à son cheval, elle s’installa derrière lui en se cramponnant
Callie : Sa y est !
Tim : C’est partit, accrochez-vous !
Callie : Quelques choses me dit que vous avez déjà fait ça !
Tim : Une ou deux fois ! … Tenez-vous bien !
Callie : Oui, oui !
Amy fixe Callie et Tim qui se colle un peu trop a son gout
Caleb : Ton père est une légende du rodéo !
Amy ne l’écoute pas et continue a avancer. Tim et Callie arrivent sur l’autre rive
Tim : Bon, vous êtes prête a remonter sur votre cheval ?
Callie : Oh déjà ? Dommage se rassemblement commençait juste a me plaire !
Il rigole et Callie glisse
Tim : Oh faites attention !
Le cheval de Ty ne veut pas aller dans l’eau et tourne en rond
Caleb : Hey, ton pote la derrière, il lui arrive quoi ? … Il a peur d’avoir les pieds mouillé ?
Amy : Tu ne sais pas t’arrêter toi hein ?
Elle fait demi-tour et rejoint Ty
Ty : Doucement … Aller !
Amy : Qu’est ce qu’il y a ? Elle a peur de l’eau ?
Ty : Non, on dirait plutôt qu’elle est désorientée !
Amy : Aller ma fille avance ! La jument de Ty se colle au cheval d’Amy. Sa a l’air d’aller maintenant !
Ty : Ouai, ni quelle !
Amy : Elle était comment avant d’arriver a la rivière ?
Ty : Elle manquait d’assurance, je me suis dit que c’était ma faute !
Elle ragarda attentivement la jument de Ty.
Amy : C’est pas toi ! … Elle est aveugle !
Devant chez Maggie :
Lou recule et rentre dans une voiture
Une dame : Attention !
Lou : C’est pas vrai ! … Désolé ! … Ah bonne nouvelle votre pare-chocs n’a rien !
Un homme : On ne peut pas en dire autant de mes vertèbres !
Une dame : Oh pitié, tu te plains de tes cervicales depuis des années !
Un homme : Ah ça va, je peux encore tourner la tête ! … Ah vous par contre c’est moins sur la prochaine fois vous regardez ou vous allez !
Lou : Who, moi ? Vous êtes sorti de nulle part !
Une femme : Je lui ai dit de regarder la route et de ralentir !
Un homme : Connie, j’ai un truc a te dire, t’en mêle pas !
Connie : Et moi aussi j’ai un truc à te dire, tu devines ce que c’est ?
Lou : Ok …
Un homme : Oh voyons voir, pas ce soir tu dis sa souvent en ce moment !
Connie : Oh et qu’est-ce que tu dirais de plus jamais ?
Lou : Ok ça suffit ! Ecoutez faites-moi plaisir et pousser votre ridicule voiture de mon chemin !
Connie : Ah moi qui croyait que dans l’ouest les gens étaient accueillants !
Lou : Oui, dommage que j’ai appris a recevoir a New York, bouger votre bagnole !
Au rassemblement :
Amy caresse la jument de Ty
Amy : En tout cas, elle se débrouille pas mal pour un cheval aveugle, sa explique beaucoup de chose !
Ty : Ouai mais sa nous dit pas ce qu’on va faire maintenant !
Amy : Bas vue comment elle se colle a Slip, tant qu’on ne les sépara pas tout ira bien !
Ty : Et tes cours de lasso ?
Amy le regarde.
Ty : Je dis ça, je ne dis rien !
Amy : Alors ne dit rien !
Lisa et Jack sont en tête du troupeau
Lisa : Tu ne veux pas faire une pause ? Tu es sur ?
Jack : A quoi bon avoir une selle grand confort si c’est pour s’arrêter toutes les cinq minutes ?
Lisa : On pourrait aller là-bas ! Pour s’abriter un peu de cette pluie battante ! … Tu sais tu as de l’eau et des fruits secs dans ta selle !
Jack : Je n’ai pas besoin de m’arrêter, pas de besoin de me reposer et manger des fruits secs, je peux encore faire des kilomètres !
Lisa : Oui mais pas moi … J’ai besoin de faire pipi !
Jack : Alors pourquoi tu l’as pas dit ?
Lisa : J’ai essayé mais depuis que je t’ai donné cette selle tu n’entends que ce que tu veux entendre !
Jack : Ah ouai, je suis dur de la feuille maintenant !
Lisa : Oh non d’un chien !
Dans la maison de Jack :
Lou se fait belle pour Scott, on sonne a la porte
Lou : Pourquoi il sonne a la porte ? C’est ouvert ! Tu sais tu n’as pas besoin de sonner mon chéri ! Tu as juste a entrer ! Parce que la porte est toujours ouverte !
Les deux gens qui sont rentré dans sa voiture, entre dans la maison
L’homme : Oh !
Il regarde le décolleté de Lou, et sa femme, Connie n’a pas l’air ravie
Lou : Heu ...
Au rassemblement :
Callie : Vous savez même si je me suis installé a Calgary juste après la fac, je crois que tout ça va me manquer !
Tim : Pas la peine de vous en faire vous venez d’hériter d’une grande parcelle !
Callie : Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je ne suis pas tailler pour faire tourner un ranch !
Tim : En tant que contre maitre, je peux m’en occuper et vous vous ferez les chèques !
Callie : D’un coup c’est tout de suite plus tentant ! … La vérité c’est qu’avant même la mort de mon père j’ai mis le terrain en vente !
Tim : Les promoteurs ?
Callie : Je sais que mon père n’aurait pas été d’accord mais il y a beaucoup plus d’argent a se faire dans l’immobilier que dans l’élevage !
Tim : En gros je suis viré !
Callie : Vous n’allez pas m’en vouloir pour si peu ?
Tim : Je ne sais pas encore on verra !
Dans la maison de Jack :
Lou regarde les réservations pour son ranch pour touriste
Lou : Oui en effet, Connie et Kevin Milleton
Kevin : C’est Milletonne !
Lou : Milletonne ! Vous avez bien une réservation … Pour le week end prochain !
Kevin : Le week end prochain ? … Alors qu’est ce qu’on fait la ?
Connie : Oh sa t’arrive jamais de faire des erreurs ?
Kevin : J’en ai fait une grosse une fois !
Lou : Je serais plus qu’heureuse d’honoré votre réservation la semaine prochaine !
Connie : On fait de la spéléo la semaine prochaine !
Kevin : A moins que quelqu’un ce soit encore tromper !
Connie : Regarde le bon côté des choses sa fera une bonne anecdote pour mon blog !
Lou : Votre blog ?
Connie : Blog trotteur !
Lou : Le blog touristiques ?
Connie : Oui, j’ai des millions de click par semaine !
Kevin : Des millions !
Connie : Oui, je suis toujours a la recherche de bonne adresse !
Lou : Alors, disons que la gentille fille de l’accueil, c’est plier en quatre pour trouver une solution !
Connie : Ce n’est pas terrible comme histoire !
Kevin : Ouai, et qu’on se plie en quatre pour le client, c’est le minimum qu’on puisse exiger !
Lou : Alors et si je vous offrais le séjour pour vous dédommager, vous savez à l’ œil, gratis !
Kevin : Whaou ! Ce n’est pas a Toronto qu’on verrait ça !
Connie : Tu as raison Kevin, ça ferait un excellent article !
Kevin : Oui, surtout si vous nous rajouter quelques extras !
Lou : Des extras ? … Oui sans problème, des extras !
Au rassemblement :
Amy et Ty essayent de rejoindre les autres
Amy : Tu entends ça ?
Ty : Je n’entends rien du tout !
Amy : Des vaches, on dirait que le troupeau est droit devant !
Ty : Hey si tu veux rattraper … Je sais plus son nom, c’est bon !
Amy : Qui Caleb ?
Ty : Je veux dire, je ne veux pas te retenir ici si lui et toi vous êtes …
Amy : Je ne te crois pas !
Ty : J’essaye simplement de faciliter les …
Amy : Non ! Non c’est faux tu veux me faire culpabilisé d’être proches de Caleb mais toi ça ne te gêne pas de partir quatre mois sans même me dire au revoir !
Ty : Tu sais bien que je suis allé aider mon père !
Amy : Non justement je n’en sais rien du tout, je ne sais rien de ton père, ni rien de toi ! Tu as jamais pris la peine de m’en parler !
Dans la maison de Jack :
Scott arrive avec un bouquet de fleur dans les mains, il est au téléphone
Scott : Oui dit lui que les tourillons garderont leurs virilité jusqu’à demain ! Oui pas aujourd’hui, demain, ok !
Il raccroche, et rentre avec son sourire charmeur
Scott : J’en connais une qui c’est venger sur le champagne !
Il voit Connie et Kevin
Scott : Ah je ne savais pas qu’on attendait de la visite !
Kevin : Et Lou non plus mais elle nous a accueillis comme des rois !
Connie : Oh un bouquet de bienvenue quelle délicate intention !
Scott : Oui c’est Lou, elle est vraiment très accueillante et d’ailleurs il faut que j’aille une petite discussion avec elle sur ce sujet !
Connie : Elle est au bincalots !
Kevin : Whaou, un authentique petit indien ! Ils ont tous ce qu’il faut ici !
Au ranch pour touristes :
Lou est entrain de nettoyer l’extérieur d’un bincalot
Scott : C’est de la folie, on doit se débarrasser d’eux !
Lou : J’ai déjà essayé de m’en débarrasser mais ce sont des blogueurs, une mauvaise informations dans la blogosphère pourrait signer notre arrêt de mort !
Scott : Oui mais ils boivent mon champagne !
Lou : Sa c’est le dernier de mes soucis, qu’est-ce que je vais leurs faire faire quand ils auront finis ton champagne ? Amy et grand père sont partient avec les chevaux, j’ai rien a leurs donner a manger et qu’est-ce que je vais leurs proposer comme expérience typiquement western ? Leurs faire nettoyer l’écurie ?
Elle vient de donner une idée a Scott
Dans la maison de Jack :
Connie et Kevin sont entrain de rigoler
Kevin : C’est vrai !
Connie : Tu t’en souviens ?
Kevin : Oui, je m’en souviens ! Ah dit donc c’était …
Scott entre dans la pièce
Scott : Qui sa intéresse d’aller marquer et castré des taureaux ?
Connie : Oh c’est peut-être un peu trop authentique !
Kevin : Mais on est prêt a tout essayer !
Scott : Vous avez déjà essayé des huitres de prairie ?
Connie : Non mais on adore les fruits de mer pas vraie Kevin ?
Kevin : On adore ça !
Au rassemblement :
Ty est en train de monter un tente
Mallory : Sa te dirait de jouer aux cartes ? … Il faut que tu m’aides !
Ty : Qu’est ce qui t’arrive ?
Mallory : Il va y avoir de la musique tout a l’heure et des qu’elle va commencer, Jake va m’inviter a danser !
Ty : Alors tu vas continuer a l’esquiver au lieu de lui dire la vérité !
Mallory : Sa a marcher pour toi ! … Je veux dire pourquoi tu as pas dit a Amy les vrais raison de ton départ ?
Ty : C’est compliquer !
Mallory : Bien sûr encore un sujet super compliqué dont personnes ne peut parler !
Ty : Ok, je n’ai peut-être pas fait ce qu’il fallait …
Mallory : Oui mais tu as toutes ta vie pour y remédier ! … Oh ce n’est pas vrai le voilà !
Elle voit Jake, et part
Dans la maison de Jack :
Lou regarde dans le frigo pour voir ce qu’il y a a manger par malchance il n’y a rien, elle se décide donc a appelé Marnie.
Lou : Marnie salut ! Oui c’est Lou, écoute à propos du traiteur … Oui mais pas la semaine prochaine plutôt maintenant ! Ecoute je me fiche de ce que tu prépares mais si sa pouvait être un truc typique de la région ce serait top !
Au rassemblement :
Amy brosse les chevaux
Tim : Alors on m’a dit que tu avais un cheval aveugle !
Amy : Ouai, je m’en suis rendu compte quand Ty a eu du mal a traverser a rivière ! Un peu comme ton ami !
Tim : A la fille de Ray, Callie ! Elle m’a viré !
Amy : C’est vrai ? … Elle s’est séparé de toi mais tu sais de là ou j’étais-elle avait l’air de bien s’accrocher !
Tim : Oui … Chérie tu sais on a jamais vraiment parler de … Sa fait depuis plus … Pour moi … C’est juste …. Je l’aime bien !
Amy : Même si elle ta viré ?
Tim : Surtout parce que elle m’a viré ! … En général il vaut mieux éviter de sortir avec son patron pas vrai ?
Amy : Je suppose ! … Quoi tu es venue me demander si j’étais d’accord ?
Tim : Et bien c’est nouveau pour toi comme pour moi et je viens de la rencontrer alors … C’est pas la peine de s’énerver avec ça ! … Mais tu serais d’accord ?
Amy : C’est toi qui vois ! Tu m’en a déjà suffisamment dit comme ça !
Dans la maison de Jack :
Connie et Kevin entre dans la maison épuisée, suivit de Scott
Kevin : Eh bien, on peut dire que c’était instructif !
Connie : Oh grâce a sa on c’est que les huitres de prairies ne viennent pas de la mer !
Lou : C’est génial, et si vous alliez vous reposer près de la cheminée, le repas sera bientôt près !
Connie : Oui !
Scott : Le repas ? De quoi tu parles ? Prépare leurs un sandwich et envoie les se coucher !
Marnie entre dans la pièce
Marnie : Ou veut tu que je m’installe Lou ?
Lou : Oh met tous sa la !
Marnie : Qu’est-ce que tu attends Scott, les hors d’œuvre son dans la voiture et mon gâteau au chocolat ne va pas venir tous seul !
Scott n’a pas l’air très content
Au rassemblement :
Mallory essaye d’éviter Jake mais celui-ci la trouve
Mallory : Ecoute je suis désolé mais il faut qu’on parle, que je te parle, il y a des problèmes oui des millions de problème comme je suis bélier et tu es poisson, tu ne parles pas beaucoup je suis un moulin a parole, tu aimes la country mais je préfère le rock roll … Tu es trop petit !
Jake : Je vais grandir !
Mallory : … Tu veux danser ?
Jake : Après toi !
Jake suit Mallory, Callie et Tim arrivent
Tim : Je dois avouer que je suis surpris que vous soyez encore la ! … Vue ce que vous pensez des ranchs et des cow boy …
Callie : J’ai dit que je n’étais pas intéresser par les vaches je n’ai rien dit a propos des cow boy !
Tim : Et les cow boy au chômage ?
Callie : Sa ne pose pas de problème !
Tim : Bien vous allez vous faire un beau paquet en vendant le ranch, vous ne craigniez pas qu’un de c’est cow boy au chômage profite de vous ?
Callie : C’est exactement ce que j’espère !
Tim : Hem dans ce cas ce que je devrais faire maintenant c’est vous inviter a danser mais ma fille est la bas et je ne veux pas la brusquer !
Callie : Ok, je n’ai jamais dansé dans une caravane mais je veux bien essayer !
Il la fait monter dans la caravane, Jack marche au coter de Lisa
Lisa : Tu veux aller te coucher ?
Jack : Ou est-ce que tu veux en venir Lisa, tu crois que je ne tiens plus debout après neuf heures du soir ?
Lisa : Non je n’ai pas dit ça !
Jack : Peut-être pas mais tu me traite comme si j’étais un vieux débris depuis que tu m’as offert cette selle ridicule !
Lisa : Jack ! C’est plus fort que moi, je m’inquiète, j’en fais des tonnes, j’achète des cadeaux sans intérêt, je suis comme sa quand je suis amoureuse !
Jack : Quand tu es ?
Lisa : Je sais que tu me le diras jamais mais ça ne m’empêchera pas de te dire combien …
Il l’embrasse et l’entraine pour aller danser
Dans la maison de Jack :
Connie et Kevin finissent de manger, Lou et Scott le regardent
Connie : Whaou !
Kevin : C’était délicieux, le meilleur gâteau que je n’ai jamais manger !
Lou : Vous en reprendriez bien un peu ?
Connie : Oh on doit aller mettre a jour notre blog pas vrai !
Kevin : Le haut débit dans le coin, tu plaisantes ?
Connie : C’est marquer sur le site, wii fie gratuite !
Lou : J’ai un modem dans mon bureau ! … A demain pour le petit déjeuner !
Kevin : Un petit déjeuner de cow boy !
Connie : Bonne nuit tout le monde !
Lou : Bonne nuit !
Scott : Bonne nuit !
Connie et Kevin s’en vont. Scott et Lou veulent s’embrasser mais son interrompu par Marnie
Marnie : Alors vous deux, ça y est c’est du sérieux ?
Au rassemblement :
Il commence a faire nuit, Amy regarde Lisa et Jack qui sont toujours en train de danser, Ty se rapproche d’elle.
Ty : Jack se débrouille pas mal du tout !
Amy : Oui c’est vrai je trouve sa mignon c’est petit pas de côté !
Ty : C’est quelqu’un d’exceptionnelle, cette nuit-là a Calgary, il m’a sauvé les fesses !
Il s’assoit au près d’elle
Ty : Ok, tu veux que je te parles de mon père ? … Toutes ma vie je les vue faire des allez retour en prison, quand j’étais petit on allait lui rendre visite, il m’apprenait pleins de truc cool, je croyais qu’il était magicien, il était plutôt douer pour faire disparaitre des trucs, des cartes, de l’argent et lui-même quand … Il avait plus d’argent !
Amy : Alors si tu savais tous sa pourquoi tu es allé le voir ?
Ty : j’en sais rien … Peut être a cause de toi !
Amy : A cause de moi ?
Ty : A cause de ce que tu a dit a propos de donner une seconde chance ! Mon père m’avait dit qu’un type lui avait trouvé un job a Vancouver et j’ai voulu y croire mais il y avait pas de boulot et il avait perdu mon argent au poker !
Amy : Alors pourquoi tu es reste la bas ?
Ty : Parce que … C’est mon père Amy ! … Je ne pouvais pas le laisser la bas alors on est rentré a Calgary et j’ai bossé dans le bâtiment
Amy : Calgary !... Ty Calgary c’est qu’a une heure d’ici !
Ty : Je sais j’aurais dû t’appeler, j’aurais dû te dire ce qui se passait mais … Amy je ne voulais pas te mentir ! Il y avait qu’une seule chose que j’avais envie de te dire mais … Je n’étais pas sûr que tu veuilles encore l’entendre ! … Je vais aller garder les vaches c’est mon tour !
Amy : Ty !
Elle l’attrape par le bras et l’embrasse
Dans la maison de Jack :
Marnie prend ses plats
Marnie : J’aurais aimé pouvoir encore discuter un peu mais il faut vraiment que je passe du temps avec Jerry avec les emplois du temps qu’on a c’est un miracle que je sois tombé enceinte !
Lou : Oui, bas ce n’est pas près de s’arranger parce que la semaine prochaine on sera officiellement ouvert !
Marnie : Ah je vois, t’inquiète pas je serais toujours là pour toi !
Lou : Merci ! … Ok à bientôt !
Elle entraine Scott a l’intérieur
Lou : Viens la ! Oh j’ai bien cru qu’elle partirait jamais ! …Qu’est-ce que tu fais ?
Scott : Je crois que je vais y aller moi aussi !
Lou : Quoi ? On a attendu ce moment toute la journée !
Scott : Oui mais je dois me lever tôt demain et pour être honnête je ne vois pas l’intérêt de rester !
Lou : Oh c’est vrai ? Je suis certaine du contraire !
Scott : Tu sais ce que je veux dire des que ton centre équestre sera ouvert, on devra se prendre rendez-vous pour ce voir !
Lou : Sa pourrait être marrant !
Scott : Je ne plaisante pas Lou ! Je suis la cinquième roue du carrosse je passe toujours en dernier !
Lou : Non, ce n’est pas vrai du tout !
Scott : Deux inconnues on débarquer de nulle part et tu as tout lâché pour eux !
Lou : Qu’est-ce que j’aurais dû faire ?
Scott : Les jeter dehors !
Lou : Bas voyons mes premiers clients ?
Scott : Lou tu ne comprends pas, je n’ai pas demandé a être le guide indien de ton hôtel !
Lou : Alors c’est ça le problème ? Tu c’est bien que c’était que pour cette fois !
Scott : Notre journée a été complètement gâchée !
Lou : C’est ma faute peut être ?
Scott : C’était notre seul chance de passer un peu de temps ensemble !
Lou : Tu n’as même pas été fichu de prendre un jour de congé !
Scott : … Je sais plus quoi en pensé !
Lou : Plus quoi en penser de quoi ?
Scott : Je t’aime mais on doit réagir ou notre histoire va tomber a l’eau !
Lou : Moi aussi je t’aime !
Scott : … On devrait peut-être faire une pause !
Lou : Ou peut-être se marier !
Scott : Se marier ?
Au rassemblement :
Caleb surveille les vaches et boit une bière, Ty le rejoint
Caleb : Tu es en retard, qu’est-ce que tu foutais ?
Ty : Rien de spéciale !
Caleb : … Tu sais quoi je vais voir ce que fais Amy ! Rien de spéciale non plus j’imagine ! Si c’est moi qui avait été avec elle par contre …
Ty : Hey laisse tomber ok ?
Caleb : Moi je ne l’aurais pas laissé tomber pour m’occuper des vaches !
Ty : Ne va pas trop loin !
Caleb : Et ce qui est sûr, c’est qu’elle m’aurait demandé de rester !
Ils commencent a se battre, les vaches sortent de l’enclos
Ty : Stop !
Caleb : Non ! Who !
Ils arrêtent quelques vaches pour ne pas qu’elles sortent. Tout le monde danse, Jack avec Lisa, Mallory avec Jake et Tim avec Callie dans la caravane, les vaches arrivent
Mallory : Ce n’est pas vrai !
Jake : Qu’est ce qu’il y a ?
Jack : Ok, du calme tout le monde, du calme ne les effrayait pas, d’accord ? On va les rediriger vers l’enclos bien gentiment ! … Je me demande ou est passé le sois disant chef d’équipe !
Les gens font ce qu’a dit Jack, Tim voit les vaches par la fenêtre de la caravane
Tim : Mon chapeau ! Hey filer d’ici !
Callie : Tu t’en vas ? Maintenant ? C’est exactement pour ça que je déteste les vaches !
Callie retourne dans la caravane tandis que Tim rattrape les vaches, quand a Amy elle s’occupe de la jument aveugle
Amy : Sa va ma belle ? Ton copain est juste la ! Voilà ! … Aller vous s’en ! … Avancer !
Elle voit les vaches et les dirigent vers l’enclos. Jack et Lisa font de même
Jack : Elles arrivent vers toi Lisa !
Lisa : Je l’ai ai ! Et voilà !
Jake essaye d’attraper une vache au lasso, Mallory est impressionner mais il se fait tirer par la vache
Jake : Je l’ai !
Mallory : Whaou, bien jouer ! … Au bon sang Jake ! Jake !
Elle se mit a rire, Jack et Amy compte les vaches
Jack : On dirait qu’il y a le compte !
Amy : Comment elles ont fait pour s’échapper ?
Jack : C’est justement ce que j’étais en train de me demander !
Il voit Caleb et Ty.
Jack : Qu’est ce qui tes arrivé ?
Ty : Une vache ma mise un coup de sabot !
Jack : Oh et c’est cette même super vache qui ta déchirer ta chemise ?
Caleb : Oh non pas du tout, c’est une des longues cornes, j’ai failli me faire encorner !
Jack : Oui et une dernière chose mais vous devriez vous en douter, malin comme vous êtes ! J’aime passer une nuit tranquille en sachant que je ne risque pas de me faire réveiller par un troupeau de vaches en cavale si vous voyez ce que je veux dire !
Caleb : Vous voulez qu’on reste ici ?
Jack : Il doit y en avoir quelques-unes qui n’ont pas dû être récupérer !
Ty : Toute la nuit ?
Jack : Je ne me souviens pas avoir dit le contraire ! Je suis certain que tous les deux vous avez assez de chose a vous raconter pour vous tenir éveiller jusqu’à demain matin !
Dans la maison de Jack :
Lou prépare le petit déjeuner des Milletonne, elle téléphone en même temps a Marnie
Lou : Non, non je maitrise la situation Marnie, la preuve j’ai réussi a faire des œufs et des tortillas sans transformer la cuisine en champs de bataille ! Je ne sais pas ce qu’il te faut de plus … De la coriandre mais je n’en ai pas moi de la coriandre ! Alors qu’est-ce que je peux mettre a la place ? … Quoi ? Du persil plat ? Mais les ruébobengéro ce n’est pas mexicain ? On pourrait pas mettre du piment plutôt ? … De toutes façon je n’ai ni l’un ni l’autre ! … Quelques choses de vert ? Oui sa j’ai en magasin ! … Sa doit être comestible ? Oh fallait le dire plus tôt ! … Pourquoi c’est si compliqué ? Pourquoi je ne peux pas ouvrir une boite, ouvrir un bocal, versez le tout sur les tortillas et dire que c’est moi qui les fais ? … En faites sa a pas l’air si mal ! … Et en plus c’est bon ! … On dirait que le manque de coriandre ne se fait pas sentir ! … Merci Marnie, bye !
Au rassemblement :
Tim fait les affaires de Callie dans sa voiture
Tim : Alors tu es sur de toi ?
Callie : Oui !
Tim : C’est une sacrée décision !
Callie : Ça me fait ni chaud, ni froid, je n’y suis pas attacher !
Tim : Hey … Tu n’oublies pas un truc ?
Callie : Quoi ?
Tim : Je n’ai pas ton numéro !
Callie : Ah bien sûr ! … On s’appelle alors !
Elle lui tend sa carte, et s’en va, a peine partit Tim l’appelle déjà
Tim : Salut, c’est Tim ! Je t’appelle comme promis !
Au ranch pour touristes :
Amy, Ty et Mallory emmené les chevaux dans leurs prairie
Lou : Alors, ce rassemblement ?
Ty : C’était pas mal ?
Amy : Pas mal c’est tout ?
Ty : C’était super ! C’était le meilleur rassemblement de tous les temps !
Mallory : Tu n’aurais pas aimer Lou, le bétail c’est échappé, il y a eu des bagarres, une vache a frappé Ty au visage et je te parle pas des toilettes !
Lou ouvre la porte de la prairies a Ty et Malorry. Les Milletonne sortent de leurs bincalots
Connie : Hey Lou, ce sont nos chevaux ?
Kevin : C’est l’heure de la randonné ?
Connie : J’ai tellement hâte je ne tiens plus en place !
Amy : Lou ?
Lou : Mes premiers clients !
Connie : Salut !
Lou : Ils sont arrivés avec une semaine d’avance !
Amy : Et ton weekend end avec Scott alors ?
Lou : Tu étais au courant ?
Mallory : Tout le monde y était !
Lou : Ouai, il ne sait pas vraiment dérouler comme prévue ! … Alors qui est prêt pour la chevauché de sa vie ?
Kevin : En route pour l’aventure !
Près de Big River ranch :
Tim : Tu sais a propos de cette nuit … Je … Je n’ai pas vraiment cherché a ce que ça arrive mais … C’était sympa !
Callie : Une agréable surprise ?
Tim : Oui mais les gens vont parler !
Callie : Ouai c’est vrai que c’est dramatique !
Tim : Ils vont dire que je me suis servie de toi !
Callie : Et c’est le cas ?
Tim : Et bien si tu apprenais a me connaitre, tu ne poserais plus cette question !
Callie : Et quand est ce que je pourrais commencer ?
Tim : Tout de suite !
Elle se rapproche de lui et il l’embrasse
A Heartland :
Jack sort la selle de sa voiture
Jack : Tu en es vraiment sur ?
Lisa : Oui, j’en suis sûr ! Tu as raison, je ne sais pas ce qui m’a pris cette selle est ridicule !
Jack : J’avais l’air d’un clown la dessus !
Lisa : S’il y a une chose dont tu n’as pas besoin c’est de passé pour quelqu’un de drôle !
Il se met arrive, Tim arrive
Tim : Hey, Jack ! Jack, Lisa ! … Je vous remercie de m’avoir présenté Callie !
Jack : Il n’y a pas de quoi !
Tim : Vous savez c’est peut-être ce que vous avez dit sur ses longues cornes mais ça me fessait de la peine de les laisser toutes seul !
Jack : Tu as racheté les longues cornes de Ray ?
Tim : Oui je les ai racheté ! … Et Callie m’a vendu tout ce qu’il y avait autour ! … Deux cent soixante hectare ! … Je vais dire sa aux filles !
Jack n’en crois pas ses oreilles
Lisa : Et bien !
Dans une prairie :
Ty et Amy se rapproche des deux chevaux qu’ils ont monté
Ty : Alors et maintenant ?
Amy : Ecoute je pense que tant qu’on ne les séparera pas, tout ira bien !
Ty lui fait un grand sourire
Amy : Je parlais des chevaux !
Ty : Ouai moi aussi !
