Précédemment dans Heartland :
Au centre pour touristes :
Tim : Tu sais qu’aucun employé n’a jamais été aussi bien traité !
Dans la maison de Jack :
Jack : Vous ne me demanderez jamais d’accompagner une bande de pieds tendre en randonné !
Chez Maggie :
Ashley : Il ferait rougir n’importe qui mais tu n’es pas son type, alors que moi si !
Dans la grange :
Ty : Tu n’as aucune idée de ce qu’Amy peut faire !
Caleb : Ouai, et je compte bien le découvrir, fait-moi confiance !
Au rassemblement :
Ty : Il y avait qu’une seule chose que j’avais envie de te dire mais j’étais pas sûr que tu voulais encore l’entendre !
Amy : Ty !
Dans la maison de Jack :
Scott : On devra peut-être faire une pause !
Lou : Ou peut-être ce marier !
…………………………….HEARTLAND…………………………………
Près de Heartland :
Ty emmène des chevaux ce promène autour d’une rivière. Une jeune fille sort de l’eau a moitié nue.
La jeune fille : Oh mon dieu ! … Heu salut, on ne se connait pas, c’est une propriété privé ! … Je le savais mais je pensais voir personne, pas a cette heure si ! … Hey, tu ne veux pas être gentlemen et t’en aller pour me laisser m’habiller ?
Ty : Si bien sur je m’en vais ! Mais tu devrais faire attention au sensu, l’étang en est remplie !
La jeune fille : Ha ?
Ty la regarde puis s’en va, la jeune fille lui sourit
Dans la maison de Jack :
Lou est au téléphone
Lou : Oui, mais j’ai des clients qui arrivent d’un moment a l’autre et c’est en partit pour vous qu’elles se déplacent ! Oui bien sûr je sais que c’est compliqué de refuser mais on avait un … Très bien, je comprends a bientôt ! Nadine Limpsok vient d’annuler elle est invitée chez Opra ! Comment je fais-moi ? C’est la catastrophe !
Jack : Sa va bien ce passer !
Lou : Non sérieusement, je ne pense pas ! Jusqu’à présent je n’ai fait que me documenter sur le développement personnel, je ne peux pas donner un stage, je ne l’avais pas engagé pour rien, c’est la spécialiste de l’épanouissement par le cheval, l’auteur du best Seiler !
Amy : Ce livre c’est que du blabla si tu veux mon avis !
Lou : Comment tu peux dire sa c’est l’experte mondiale en TEC !
Amy : En quoi ?
Lou : En thérapie équestre comportemental !
Jack : Comment on peut sérieusement oser prétendre que de conduire un cheval autour d’un enclos vous unira avec votre moi profond ?
Amy : C’est ce que je disais du blabla !
Jack : Bon alors quand est ce que tes clientes doivent arriver ?
Chez Maggie :
Trois femmes arrivent avec leurs bagages
Loraine : Quel joli petit magasin de campagne !
Carole : Ah franchement vous imaginez moi entrain de ramasser du crottin ?
Loraine : Avec ses talons aiguille et ses paillettes …
Carole : Je donnerais cher pour voir ça !
Loraine : Mais c’est ce qu’on a fait et on y est !
Mackenzie : Je ne comprends pas pourquoi pile au moment où elle monte dans l’entreprise elle lâche tout pour faire chambre d’hôte dans un trou perdu !
Carole : Tu sais quand Lou fait quelques chose tu peux être sûr que ce n’est pas à moitié !
Loraine : On a habité ensemble pendant nos études et j’ai jamais rencontré quelqu’un d’aussi stresser de ma vie !
Dans la maison de Jack :
Lou : Je ne peux pas raté sa Amy ! … Tu as raison on peut faire sans Nadine Limpsok, tu pourrais le donner ce stage, tu en es capable, je suis sûr que tu seras génial !
Amy : D’abord, dit moi pourquoi tu as convaincue tes copines Newyorkaise de venir ici ?
Lou : Parce que elles ont payé pleins pot alors que je leurs est offert une réduction ! Et elles connaissent absolument tout le gratin newyorkais, la publicité qu’elles feraient a Heartland serait plus efficace qu’un site web en plus elle dévore les livres comme celui de Nadine, elles adorent tout ce qui est développement personnel !
Chez Maggie :
Mackenzie et Carole lisent un magazine d’Heartland
Mackenzie : Le cheval est un miroir pour vos atouts et vos faiblesses !
Carole : Découvrez les forces d’attraction que vous possédez !
Dans la maison de Jack :
Amy : Je veux bien les aider a monter mais je refuse de faire des discours vaseux sur la richesse intérieur !
Lou : Les discours vaseux tu me les laisses, je m’en occupe ! Tu as emmené les chevaux au paddock ?
Ty entre dans la pièce
Ty : Oui Lou, c’est fait !
Amy : C’était une belle balade avec le temps qu’il fait aujourd’hui ?
Ty : Oui c’était bien, la vue était pas mal ! Pas mal du tout !
A Heartland :
Loraine, Mackenzie et Carole arrivent a Heartland avec leurs tenue de New York, Caleb les fixent de loin
Carole : Oh quel accueil !
Caleb : Salut, vous avez fait bon voyage mes dames ?
Mackenzie : Mes demoiselles !
Dans la maison de Jack :
Caleb entre dans la pièce
Caleb : Je crois que tes clientes sont arrivées !
Elle les regarde pas la fenêtre, elles sont habillé comme si quelles allait faire les boutiques
Lou : Oh mes quelles idées !
Quelques instants après, Lou s’avance vers elles
Lou : Salut !
Loraine : Oh Lou !
Lou : Tu m’as manqué !
Loraine : Toi aussi !
Lou : Soyez les bienvenues !
Carole : Oh tu es resplendissante !
Lou : Toi aussi !
Loraine : Tu n’aurais pas maigris ?
Lou : J’adore ta nouvelle coiffure !
Loraine : Tiens c’est pour toi, un condensé de soi !
Elle lui tend un paquet, Lou fait un câlin a Loraine et Carole quand a Mackenzie elle n’ose pas s’approcher
Lou : C’est trop gentil ! Oh des bégueules a la cannelle, du café expresso, le Villèle Boy !
Mackenzie s’impatiente
Loraine : Oh excuse-moi, Lou voici Mackenzie Olton, elle est entrain chez Strickland and Cool peu de temps après ton départ !
Mackenzie : Ravi de te rencontrer, on m’a beaucoup parlé de toi !
Lou : Tout le plaisir est pour moi ! Bon écouter les filles, j’ai une mauvaise nouvelle Nadine Limpsok nous a planté elle est invité chez Opra !
Loraine : Ne t’en fais pas pour ça ! C’est pour toi qu’on est venue !
Caleb pose les bagages des amies de Lou a l’arrière de sa voiture salle
Mackenzie : Au attendez, attendez s’il vous plait ! Désolé mais votre coffre est très salle, vous pourriez mettre mes sacs a l’avant ?
Caleb : C’est les sacs ou le conducteur faut choisir ! Mais si vous voulez garder un œil sur eux je vous fait une petite place a l’arrière !
Mackenzie : Non merci sa ira !
Elle reprend ses valises pleines de poussière. Tim arrive a cheval.
Tim : Bonjour tout le monde ! Contente de vous voir !
Loraine : Contente de vous voir ! Lou qui est ce cow boy ultra sexy ?
Lou : Heu c’est … Mon père !
Carole : Et lui c’est qui ?
Lou : Oh c’est mon grand-père !
Jack : Mesdames !
Carole : Sa ne devrait pas être permis d’avoir des gènes pareil !
Ty finit de mettre les valises dans le coffre de Caleb
Ty : C’est chargé ! Vous êtes prêtes on peut y aller ?
Carole : Oui bien sûr !
Loraine : Les hommes d’ici, ce n’est pas étonnant que tu ne sois jamais revenue a New York !
Au ranch pour touristes :
Caleb et Ty déchargent les valises, les filles regardent les alentours
Loraine : Oh bravo Lou, c’est vraiment très beau ici !
Mackenzie : C’est très réussi oui, on se croirait vraiment a la campagne !
Loraine : Je suis vraiment fière de toi, qui aurais cru que tu deviendrais chef d’entreprise !
Lou leurs sourit
Mackenzie : Excuse-moi, ou sont les toilettes ?
Lou : La bas dans la cabane !
Mackenzie : Oh original !
A Heartland :
Mallory : Tu avais promis de me donner une leçon de saut, Cooper attend, il est prêt a être monté !
Amy : Désolé, je peux plus, j’ai promis a Lou de lui donner un coup de main !
Mallory : Je pourrais te faire chanter pour t’obliger a te faire tenir ta promesse !
Amy : Et comment sa ?
Mallory : Il y a eu une rumeur !
Amy : Quel genre de rumeur ?
Mallory : Sa dit qu’au rassemblement des gens ce sont embrasser ! Jake vous a vu avec Ty, juste a titre d’infos vous êtes ensemble ?
Amy : Juste a titre d’infos non !
Mallory : Pourquoi ?
Amy : Parce que !
Mallory : Parce que il n’a pas encore reparlé du baiser et que tu aimerais qu’il l’est fait ?
Amy : … Je dois réfléchir a ce que je vais faire avec c’est femmes !
Mallory : Alors avec Cooper on va s’entrainer sans l’aide de personne !
Amy : Excellente idée, mène le a la longe au-dessus des barres comme je te l’ai montrer !
Mallory : Il a rien compris au barres, il se prend les pieds dedans !
Amy : Mais il finira par comprendre tant fait pas !
Mallory : Tu me prête Spartan ?
Amy : Non ! Je te donnerais une leçon quand nos trois divas seront parties en randonnée !
Mallory : D’accord !
Quelques instants ensuite Mallory installe les barres et Ashley arrive
Amy : Salut !
Ashley : Sa va ? Est-ce que Caleb est la ?
Amy : Heu, il doit être au bincalots avec les clientes !
Ashley : Ah oui c’est vrai ! Au paradis des bouf !
Amy : Il ne devrait pas tarder a revenir !
Ashley : Alors je l’attends !
Amy : Ouai comme tu veux !
Au centre pour touriste :
Les filles sortent du bincalot comme des mannequins qui font un défilé
Loraine : Salut les gars !
Carole : On est prête !
Ty et Caleb les regardent attentivement
Caleb : Il y a des jours ou j’aime ce travail plus que d’autre ! … Ouai il y a des jours comme sa !
Lou : Pour le plaisir des yeux ok ?
A Heartland :
Mallory essaye d’apprendre a Cooper comment il doit sauter au-dessus des barres qui sont par terre
Mallory : Cooper la barre est sous ton nez, fait un effort, le truc c’est de ne pas marcher dessus !
Les filles reviennent du ranch pour touristes en compagnie de Lou, Ty et Caleb, Ashley attend Caleb
Loraine : C’est parti en avant l’aventure !
Carole : Amenez les chevaux !
Mackenzie : Est-ce qu’on partage ?
Lou : Les chevaux ? … Non on a chacune le nôtre !
Carole : Oh sa doit pas être sorcier !
Amy regarde Caleb et Ashley
Ashley : Tu t’amuses bien ?
Caleb : Ouai !
Lou : Venez par-là, on va dans les box !
Les filles suivent Lou, Ashley monte dans sa voiture
Caleb : Passe une bonne journée !
Ashley : Toi aussi !
Devant la maison de Jack :
Lou donne des instructions
Lou : C’est trois jours vont être les plus incroyable de votre vie, vous allez apprendre a vous connaitre et vous allez évoluer de manière totalement inimaginable ! Le contact avec les chevaux va vous apprendre beaucoup sur vous et sur les autres ! Sa vous donnera une nouvelle perspective et vous aidera a mieux magniez vos carrière sur le plan humain !
Amy et Ty se moque de ce que dit Lou
Amy : Sur le plan humain !
Lou : Des questions ? Alors allons-y !
Ty : Quelle ânerie j’y crois pas !
Dans les écuries :
Carole regarde le crottin dans un box
Carole : Pas question !
Loraine : Laisse tomber Lou, on a pas payer pour ramasser le crottin !
Lou : Il ne s’agit pas de ramasser du crottin mais de former une équipe, vous devez travailler ensemble pour nettoyer c’est box, en allant le plus vite possible je vous chronomètre ! … Go !
Loraine : Tu t’occupes de la pelle, toi tu manies la brouette ! Et je m’occupe du tas !
Mackenzie et Carole font ce qu’a dit Loraine, elles sont dégoûtées
Mackenzie : Oh j’en ai mis sur mes bottes en cuir !
Loraine : Dépêche-toi c’est un test ! … Oui c’est ça allez ramasse !
A Heartland :
Lou leurs donne un licou
Lou : Le choix de votre cheval fait appelle en vous a un instant enfouie depuis Lom temps, c’est cette instinct qui vous permettra de visualiser votre vrai personnalité sous les trait d’un cheval !
Carole : Bon on peut choisir notre bête maintenant ?
Loraine regarde un cheval noir
Loraine : Celui-là c’est le miens il est magnifique !
Carole regarde un cheval blanc et marron
Carole : Moi je crois que c’est celui-ci qui me faut !
Mackenzie regarde la jument aveugle
Mackenzie : Et moi je veux celui-là il a l’air calme et rassurant !
Carole : Regardent ils sont copain !
Mackenzie : Ils sont trop choux !
Caleb : En faites Betty est myope comme une taupe ! C’est pour ça qu’elle ne s’éloigne jamais de Slip !
Mackenzie : A ouai ! Je suis morte de rire !
Carole : Aller viens Slip, viens la ! Mais reste de la mais qu’est ce qu’il lui prend ?
Jack : Aller y tranquille, c’est vous le chef !
Carole : Il y a pas de quoi rire, ce n’est pas facile, viens la ! Ouai !
Elle a réussi a lui mettre le licou
Jack : Bien jouer !
Loraine y arrive du premier coup
Lou : Whaou Loraine ! Bravo !
Mackenzie : Aller Betty ! Viens me voir !
Carole : Elle ne va pas venir en courant comme ton lasse a lasso !
Caleb : Qu’est que c’est qu’un lasse a lasso ?
Mackenzie s’approche vue que Betty ne veut pas avancer vers elle et lui met le licou
Mackenzie : J’ai réussi !
Lou : C’est bien !
Loraine monte du premier coup sur son cheval
Loraine : On va bien s’entendre
Mackenzie a du mal a y grimper, Carole par contre y arrive mais ce met du mauvais sens
Carole : Surtout ne bouge pas ! … Zut !
Elle redescend sans que personne ne la regarde et change de côté, Caleb aide Mackenzie a monter sur son cheval
Lou : Mackenzie sait que Betty est aveugle ou pas ?
Amy : Oui Caleb lui a dit !
Lou : Et elle s’en fiche vraiment ?
Amy : Faut croire !
Lou : Whaou, elle a l’air tellement perfectionniste, peut-être qu’elle est entrain de lâcher prise et …
Amy : Se trouver !
Lou donne une petite tape sur l’épaule d’Amy
Près de Heartland :
Les filles apprenne a se tenir correctement sur leurs chevaux
Loraine : J’adore ça c’est génial !
Lou : Tu es sur que c’est la première fois que tu montes ?
Loraine : Oui !
Mackenzie : C’est bien ma Betty !
Lou : Je crois qu’elles commence a y prendre gout, qu’est-ce que tu en dis ?
Amy : On dirait !
Lou : Mackenzie respire !
Mackenzie ne se sent pas allaise sur sa monture. Quelques instants ensuite les filles essayent de joindre avec leurs portables, leurs bureaux
Carole : Non je ne suis pas au bureau aujourd’hui … Oh sa a coupé !
Mackenzie : je vous entends très mal désolé !
Loraine : Allo John ? C’est moi !
Carole : C’est deux fois en dessous de notre moyenne ! Allo ? Allo …
Mackenzie : Sa sera finie dès demain d’accord ? J’entends un mot sur deux je suis désolé !
Loraine : Salut John, c’est moi je t’ai laissé quatre milles messages ! Oh non …
Mackenzie : Vous m’entendez mieux ici …
Carole : Tu n’es qu’un assistant …
Lou arrive et leurs confixe leurs portables
Dans la maison de Jack :
Lou rigole car les filles leurs rappelles leurs bon moment passé ensemble
Loraine : Tu te souviens de Marlène de la contact, elle sort avec Monsieur Strickland !
Lou : Sans blague ? Il est marié !
Carole : Non il ne l’est plus, et devine qui s’est fait viré ?
Lou : Dit moi ?
Carole : Greg Malinski !
Lou : Oh mais il fessait de mal a personne, c’est dingue ça !
Mackenzie : Délit initié, gros scandale, Rose Iguel a eu son poste !
Carole : Et les toilettes privé !
Loraine : Et le bureau qui fait lampes !
Mackenzie : Oui enfin Rose n’est pas la seule a grimper, Loraine aussi a eu une promotion !
Lou : A oui ? Tu m’as rien dit !
Loraine : Oh tu sais c’est juste …
Mackenzie : Tu ne savais pas, elle a repris ton ancien poste ! … A Loraine !
Lou : A ta réussite !
Carole : Santé !
Loraine : Si on m’avait dit que j’aurais un revenu a six chiffres avant mes trente ans je ne l’aurais pas cru !
Lou : je suis contente pour toi ! Félicitation !
Loraine : Merci !
Lou : … Je vais faire du café !
Jack : Mackenzie vous êtes sûr de ne pas vouloir un peu de vin !
Mackenzie : Non merci sauf si il est bio !
Jack : … Euh sa j’en sais trop rien ! Mais vous n’avez presque rien mangé dans cette maison il n’y a pas de régime qui tienne !
Mackenzie : Je ne suis pas au régime ! Mais je suis allergique !
Amy : Allergique a quoi ?
Loraine : A tout ce qui se mange !
Mackenzie : Au lait, au sucre, au crustacé, au gloteine, tout ce que je mange doit être biologique !
Jack : Sa doit être dur a vivre !
Carole : Oh vous ne pouvez pas imaginer !
Mackenzie : Ce n’est pas aussi affreux, je prends des vitamines !
Amy : Ah tout c’est cachet, il y a quoi avoir des haut le cœur !
Jack : En tout cas je vous conseille fortement de prendre des forces pour la randonnée demain !
Lou : Café ? Ça vous dit ?
Mackenzie : Euh pas pour moi zéro caféine !
Lou : D’accord :
Mackenzie : J’ai apporté mais propre tisane ! Je vais faire bouillir de l’eau !
Carole : Sa facilite sa digestion !
Loraine : Comme si qu’elle avait quelques choses a digéré ! Je veux bien du café s’il te plait !
Lou : Oui, donne-moi ta tasse ! Quelqu’un d’autre ?
Devant la maison de Jack :
Lou est assis devant la maison, Jack la rejoint
Jack : Je dirais que pour un premier jour tu t’en es sorti haut la main et ce n’était pas évident !
Lou : … Ouai !
Jack : Qu’est ce qui ne va pas ?
Lou : … Qu’est-ce que je fabrique ici grand père ? Ma place est a New York ! Et si j’avais fait une erreur en revenant et que je le regrette toute ma vie ?
Dans la grange :
Lou et Ty n’était les licous et les selles des chevaux
Amy : On sera content de les voir partir demain !
Ty : Ouai on dirait qu’on va avoir le ranch rien que pour nous !
Amy : Ouai on dirait !
Ty : On pourrait peut-être si ça te dit, nous préparer a diner !
Amy : Ouai, c’est une bonne idée ! Tu sais il y a une question que je voudrais te poser !
Ty : Je t’écoute !
Amy : Quand on était au rassemblement et que tu m’as embrassé, tu étais sincère ?
Ty : Mais oui évidemment que j’étais sincère !
Amy : D’accord !
Ty : Mais que les choses soit clair, c’est toi qui m’a embrassé !
Amy : Non !
Ty : Je n’ai fait que te rendre ton baiser !
Amy : Tu en fais toute une histoire ça ne s’est pas passé comme ça !
Ty : Si je m’en souviens très bien !
Caleb entre dans la grange
Caleb : Salut ! Comment sa va ? … Est-ce que je tombe au mauvais moment ? … Tu accompagnes la randonné ?
Ty : Euh non !
Caleb : Tu as raison, tu me rends déjà assez novice !
Caleb s’en va. Amy sourit a Ty
Ty : Alors a demain !
Amy : Oui !
Dans la cuisine :
Lou installe le petit déjeuner
Carole : Tout ça a l’air absolument délicieux ! Tant pis pour les kilos je prends du bacon !
Loraine : Et moi je veux tout gouter ! Depuis quand tu cuisine ? Tu ne savais même pas cuire un œuf quand on était en colonies !
Lou : C’est finie se temps la ! Bon appétit !
Mackenzie entre dans la pièce
Carole : Sa va ? Qu’est ce qui t’arrive ?
Mackenzie : J’ai mal a des muscles que je ne connaissais même pas l’existence !
Carole : Moi j’ai failli m’écrouler en me levant ce matin !
Mackenzie : Dit elle est potable l’eau du robinet ?
Lou : Oui elle vient du puits !
Mackenzie : Oh mon dieu, je vais la bouillir, ne me dit pas que tu n’as jamais entendu parler de la languoillasse, au faites tu peux m’indiquer un endroit où ils font du pain sans gluteine ?
Lou ne sait pas quoi répondre
Dans la salle a mangé :
Jack : Oui le ranch est dans ma famille depuis six générations, les chalets dans lesquelles vous avez dormis c’est mon grand-père qui les avait construits pour les saisonniers ! Je me revoie encore en train de l’aider ! Il y a une rumeur qui circule disant que je serais né le bas au bord d’une table !
Loraine : J’ai entendu dire que vous étiez champion de rodéo !
Jack : Oui disons que j’ai gagné quelques récompense !
Lou : C’était une légende !
Jack : C’est là qu’on c’est qu’on est vieux quand on vous appelle légende ! … Bon il faut que je m’active le soleil n’attend pas les travailleurs !
Loraine : Alors vous nous laisser ?
Carole : Je croyais que vous veniez avec nous bivouaquer ?
Mackenzie : Oh oui venez avec nous !
Jack : Oh non ! Non, je ne fais pas de randonnée !
Lou : Ni de bivouac c’est a cause de son arthrose !
Lou lui sourit et il s’en va
Devant la maison de Jack :
Le portable de Lou sonne, Jack arrive vers elle
Lou : Oui Caleb, tu es en retard dépêche-toi on va se mettre en route ! … Tu vas pas me faire faut bon maintenant ? … Allo Caleb ? … Il est malade !
Lou regarde Jack
Jack : C’est non !
Lou : S’il te plait grand père, juste pour une fois, Amy n’est pas la !
Jack : On a passé un accord, tu te souviens, tu a promis de ne jamais me demander d’emmener des pieds tendre en randonné !
Lou : Je m’en souviens mais c’est juste pour cette fois, les filles t’adorent, tu es tellement authentique, tu es un symbole, c’est toi l’âme du ranch et tu connais si bien c’est paysage s’il te plait ! … S’il te plait
Jack rentre dans la maison
Chez Maggie :
Amy parle avec Soraya
Soraya : Alors il n’y aura que toi et Ty dans la maison ?
Amy : Oui, il a dit qu’il me préparerait a diner !
Soraya : Vous allez pouvoir enfin discuter !
Amy : C’est bien sa qui me fait peur !
Soraya : Pourquoi ?
Amy : Je ne sais pas c’est …
Le téléphone d’Amy sonne
Amy : Oui Lou ? … Oui je peux le faire … Oui a plus ! Je vais peut-être devoir faire la randonnée, Caleb est malade !
Soraya : Ce n’est pas vrai ! J’ai fait une livraison a Briar-Ridge se matin et je les vues arrivé quand je partais
A Briar-Ridge :
Ashley fait une démonstration de baralyce a Caleb sur Appolo
Caleb : Je vais peut-être réussi a faire de toi une cow-girl !
Ashley : A oui ?
Caleb : Ouai même si sa marche pas on se sera bien amuser !
Ashley : C’est de sa que j’ai envie, de m’amuser !
Caleb : Mais tu as la mauvaise selle et le mauvais cheval ! Mais ne t’inquiète pas je connais quelqu’un qui a la monture idéale !
Ashley: Ah oui ?
Caleb : J’arrangerais sa avec elle !
Ashley : Avec elle ?
Amy arrive avec Soraya
Soraya : Oh regarde sa c’est cow boy Ken et cow girl Barbie !
Amy : Il nous a plantés pour voir Ashley, il va m’entendre !
Soraya : Et elle apprend le baralyce sa c’est la meilleure ! … Depuis quand tu fais ça, je croyais que tu détestais le rodéo ?
Ashley : J’ai changé d’avis ! Finalement je trouve ça très chouette et on m’a dit que j’étais plutôt doué ! Ça me donne de l’espoir pour l’élection de la reine du rodéo !
Soraya : Tu comptes d’inscrire ?
Ashley : Pourquoi pas ? Ça te ferais pas de mal d’avoir un peu de concurrence tu ne crois pas ?
Amy : Alors tu ne fais pas la randonné ?
Caleb : Vous avez assez de guide !
Amy : Je n’hésiterais pas, si j’étais Lou je te virais !
Caleb : Ne le prend pas comme ça !
Amy sort son portable et téléphone
Amy : Oui Lou ! … J’arrive ! … Oui a tout de suite !
Soraya : Tu peux dire adieu a ta soirée avec Ty !
Amy : Sa devait peut être pas ce faire !
Devant l’écurie :
Tim : Est-ce que vous êtes prête a découvrir l’un des plus beau paysage du monde ? Parce que c’est là que je vous emmène !
Loraine : Oh je le trouve encore plus beau maintenant que je ne souffre plus du décalage horaire !
Lou sort des écuries
Tim : Alors il parait qu’il te manque un guide ?
Lou : Oui mais Amy a accepté de venir et j’essaie de convaincre grand père de venir aussi !
Tim : Oh ça commence mal !
Lou : Arrête ! Je ne peux pas me raté sur ce cout la alors toute aide est la bienvenue !
Tim : Ce qui nous aiderait c’est d’avoir des guide qui descende tout seul de leur cheval !
Jack : Je suis prêt ! Tout le monde ne peut pas en dire autant !
Dans l’écurie :
Amy harnache Cooper
Mallory : Pourquoi tu emmènes Cooper, il y a Spartan !
Amy : Oui mais Spartan n’ai pas vraiment un cheval de randonné !
Mallory : Comment je vais m’entrainer au saut d’obstacle ?
Amy : Je te donnerais un coup de main a mon retour !
Mallory sans va et Ty arrive
Ty : Alors tu y vas ?
Amy : Ouai, Lou me la demander !
Ty : Je trouve sa dommage pour le diner !
Amy : Moi aussi, on remet ça ?
Ty : Bien sûr !
Amy : Cool !
Devant l’écurie :
Tout le monde est monté sur son cheval
Tim : Bien, tout le monde est prêt ? Alors on y va ! … Un petit effort Jack, il suffit de monter la jambe !
Jack a eu du mal a monter en selle. Ils se mettent en route
Mallory : Salut, bonne balade !
Dans la grange :
Mallory : Ty tu peux m’aider ?
Ty : A faire quoi ?
Mallory : Je ne sais pas où placer les barres dans le paddock !
Ty : La tu as le schéma que Amy utilisait pour Spartan mais Cooper ne reviendra pas avant demain alors repose toi ! Je vais en ville tu veux venir ?
Mallory : Non ça va !
Ty : Bon comme tu veux ! Je n’en ai pas pour longtemps !
Mallory prend le shéma et sort Spartan de son box, Ty part en ville
Mallory : Salut Spartan !
Dans le paddock :
Mallory fait sauter Spartan au-dessus des barres au sol
Mallory : Ouai, toi tu comprends tout de suite !
Elle voit un obstacle plus haut, elle dirige Spartan vers cette obstacle, il le saute a merveille
Mallory : Ouai, sa c’est un bon cheval, tu as été excellent Spartan, tu veux te reposer un peu, on va faire une balade d’accord ? Allez hop c’est par la, on y va !
Dans la nature :
Les filles admirent le paysage
Loraine : C’est magnifique !
Carole : On se sent vraiment tout petit !
Mackenzie : Ah je me fais piquer pas vous ?
Lou : Regarde les, je crois que sa commence a prendre !
Amy : Tu as réussi !
Lou : Au faites merci pour ton aide !
Amy : Pas de problème !
Loraine se rapproche de Tim
Loraine : C’est encore loin ?
Tim : C’est la bas !
Loraine : Oh rien que ça ?
Tim : Un peu de courage, je vous promets que sa vos vraiment le coup !
Loraine : Attention, je vous prends au mot !
Lou : C’est vraiment ce que j’espère !
A Briar-Ridge :
Une fille fait une démonstration de baralyce a Ashley et Caleb
Caleb : Kit Bailey, une des meilleures cavalières de baralyce de Hudson !
Val arrive derrière Ashley et Caleb
Val : Mais enfin c’est quoi ce cirque ?
Ashley : Je vais participer a une compétition de baralyce !
Val : Mais qu’est-ce que tu as dans le crane ? De toute façon il n’en est pas question ! Je t’interdis d’utiliser un sauteur hors de prix pour faire du rodéo !
Ashley : Sa tombe bien j’emprunte son cheval a cette cow girl !
Val : Alors tu n’as plus besoin d’Appolo !
Ashley : Maman ! … Maman !
Kit a fini sa démonstration
Kit : Je te les échauffé, il est prêt ! Aller montre-moi ce que tu c’est faires !
Ashley se met en selle, et réussi l’exercice sans faire une seule faute
Kit : Ouai, super ! Franchement ça fait deux ans que je fais sa et tu es une des concurrente les plus sérieuses que j’ai vue !
Ashley : Je cours pour gagner !
Dans la nature :
Loraine rattrape Tim
Carole : Regarde-la, tu ne la trouve pas écœurante ?
Mackenzie : Toujours si parfaire ! J’ai mal aux fesses !
Carole : Moi aussi ! Sa fait bien une véritable torture !
Mackenzie : Et j’ai faim !
Carole : A bon ? Tu as faim ? Alors là c’est de la science-fiction !
Mackenzie : Est-ce que tu te rends compte que non seulement ils ne mangent jamais de pain sans gluteine mais qu’ils ne savent même pas ce que sais !
Carole : Moi je me retiens de ne pas tout dévorer, tous ce que l’on nous propose me met l’eau a la bouche !
Mackenzie : Oui parce que tu peux l’avaler !
Carole : Oui enfin si tu n’étais pas focalisé sur ta taille trente-six, tu pourrais peut être apprécié !
Mackenzie : Excuse-moi, tu insinue que mes allergies sont dans ma tête !
Carole : C’est toi qui l’a dit, pas moi mais … Sa te ferait du bien de regarder autour de toi !
Mackenzie : Recevoir un tel conseil de la bouche de miss moi je !
Carole : D’accord, si tu le prends comme ça ! Je te conseillais seulement de regarder le paysage, est ce que tu as déjà eu l’occasion de voir sa une fois dans ta vie ? … C’est autre chose que la vue sur central parc du loft de papa !
Mackenzie : Oh sa c’est un conseil ! Tu sais je crois que ça nous ferais du bien de nous séparer un peu ! Alors ma Betty avance ! Aller, Betty on accélère …
Betty ne veut pas se séparer de Slip
Lou : Tout ce passe bien les filles ?
Mackenzie : Oui ça va ! Sauf que mon cheval reste collé au sien depuis tout a l’heure et que j’aimerais chevaucher un peu en solitaire !
Lou : Ah ouai, c’est parce que Betty est aveugle qu’elle ne s’éloigne jamais trop de Slip tu comprends ?
Carole : Alors Caleb disait la vérité !
Mackenzie : Oh non ce n’est pas possible !
Carole : C’est trop marrant ! … Slip c’est toi le meilleur !
Mackenzie commence a avoir peur, elle s’accroche bien sur Betty
Près de Heartland :
Mallory et Spartan se promène, sur le chemin, il y a un gros arbre a terre qui bloque l’allée, Mallory descend de Spartan et regarde l’arbre attentivement
Mallory : Qu’est-ce que tu en penses on peut sauter par-dessus ? Le sol est mou, il y a rien de coupant !
Mallory se retourne, et Spartan n’est plus la
Mallory : Spartan ! … Spartan ! … Spartan ! … Spartan ! Non c’est pas possible ! Spartan !
Elle part a sa recherche, a quelle que mètre de la ou ils étaient, elle retrouve Spartan au bord d’une route en train de brouté de l’herbe
Mallory : Spartan ! Spartan ! Oh j’ai de la chance, bouge plus reste la ! Alors sa c’était pas cool, pas cool du tout ! Tu as intérêt a en parler a personne c’est compris ? Oh je me suis fait du souci pour toi ! Qu’est ce qui t’a pris de partir comme ça ?
Mallory le prend, elle n’a pas vue que Spartan broutait de l’herbe a côté d’un panneau marquer danger de mort
Dans la nature :
Ils sont en train d’installer un campement car il commence a faire nuit. Lou fait un barbecue
Loraine : Tu es vraiment incroyable Lou !
Lou : Pourquoi ?
Loraine : Je ne te reconnais plus, avant du disait que tu préférais planter du polyester que aller camper !
Lou : Et maintenant c’est toute ma vie ! Voir naitre des poulains, dormir a la belle étoile ! Je crois que je ne pourrais plus vivre autrement !
Mackenzie : Dit Lou est ce que tu pourrais faire quelques choses pour augmenter le feu, a ce rythme-là ça ne va jamais bouillir !
Lou : Il y a du café tout près !
Mackenzie : Je ne bois pas de café !
Lou : C’est vrai zéro caféine !
Mackenzie : C’est truc là son indispensable a mon système digestif !
Amy : Vous devriez boire du jus de pruneau, ça fonctionne bien !
A Heartland :
Mallory et Ty vont au paddock, Spartan est affalé par terre
Mallory : Je les trouver comme ça, allonger par terre ! Qu’est ce qui lui arrive ?
Ty : Je n’en sais rien ! Il était comment aujourd’hui ?
Mallory : Euh aujourd’hui …
Ty : Et bien quoi ?
Mallory : J’ai fait une grosse bêtise !
Ty : Quoi ?
Mallory : J’ai emmené Spartan en balade et je les perdu, mais pas longtemps, cinq minutes maximum, je les retrouver au bord de la route !
Ty : De quelle route ?
Mallory : Celle qui passe derrière Big River !
Ty : Hier des camions ont pulvérisé des pesticide toute la journée, tu n’as pas vue les panneaux ?
Mallory : Non !
Ty : Est-ce que il a brouté, est ce qu’il a avalé de l’herbe ?
Mallory : Je ne sais pas, oui peut être un petit peu !
Ty : Les pesticides l’ont empoisonné, je veux que tu appelles Scott, tout de suite !
Mallory : Je suis vraiment désolé !
Dans le bureau de Lou :
Ty feuillette vite fait des bouquins
Ty : Voilà c’est là, le cas d’un mustang empoisonné avec l’herbe traité aux pesticides !
Mallory : Il veut tout le temps s’allonger !
Ty : Empêche le, il ne faut pas qu’il arrête de marcher ! Je dois lui préparer un mélange de chardon et d’eau et après on va lui faire boire ! Tu as appelé Scott ?
Mallory : Je lui ai laissé un message !
Ty : Je ne vois pas comment on va y arrivé tous les deux !
Kit la fille qu’il a croisée au début de l’épisode arrive
Kitt : Est-ce que Caleb est là ?
Ty et Kit se fixe
Dans la nature :
Il fait nuit
Jack : Alors vous vous amuser bien ?
Carole : Oui ça va, enfin si on veut ! Je dois avoir l’air ridicule sur mon cheval ! Vous m’avez vue hier je n’arrivais pas a monter dessus !
Jack : Ma femme se montrait très philosophe sur le fait de se montrer ridicule en public ! Il valait mieux puisqu’elle m’avait épousé ! Le ridicule est un premier pas nécessaire sur le chemin de la réussite !
Carole : Vous avez été marié combien de temps ?
Jack : Longtemps, et sa a paru trop courts ! Et vous est ce que vous avez un petit ami a New York ?
Carole : Non, non, surtout pas j’ai juré de ne jamais me marié !
Jack : A bon pourquoi ça ?
Carole : Parce que j’adore mon travail !
Jack : Je ne vois pas pourquoi vous ne pourriez pas concilier les deux !
Carole : Eh bien, mes parents on réussit socialement et ils attendent la même chose de leur fille ! La seule façon de y arrivé c’est de ne pas se déconcentrer et rester maitre de soi ! La maitrise c’est le secret !
Jack : Je ne suis pas d’accord, il n’y a pas de mal de jouer avec le feu une fois de temps en temps surtout a votre âge !
Carole : Je ne peux pas me le permettre !
Jack : Je pense que si !
Jack s’en va laissant Carole réfléchir, Loraine se dirige vers Tim qui est au coin du feu
Loraine : Un bel homme comme vous, célibataire ? C’est étonnant !
Tim : ET bien c’est … Ce n’est pas aussi simple que ça ! Et vous ?
Loraine : Moi je suis avec quelqu’un sa fait cinq ans qu’on sort ensemble !
Tim : Alors c’est sérieux ?
Loraine : Oui on a des projets mais je voudrais vraiment atteindre le bureau qui fait lampes avant de me marié ! Quant aux enfants ce n’est pas d’actualité !
Carole : Tu as pas de soucis a te faire au niveau du mariage ou des enfants, ton copain est le genre de type qui a une peur bleue de l’engagement !
Loraine : Ce n’est pas vrai ! John aussi a une carrière il en fait sa priorité comme moi !
Carole : Arrête Loraine ne nous volons pas la face on est compétente au travail mais on s’est pas y faire avec les hommes.
Lou : Qui veut un machemalot ?
Mackenzie : Pas moi, je suis satisfaite de ma vie amoureuse !
Loraine : C’est parce que ton fiancé est beaucoup plus amoureux de toi que tu ne l’es de lui et ce n’est pas grave si ce petit arrangement de convient ! Et puis il ta trouver un joli appartement, avantage non négligeable !
Lou : Il y a aussi du gâteau !
Mackenzie : J’aime mieux épouser mon courtier en immobilier plutôt que de perdre mon temps avec le mufle égocentrique avec lequel tu as donné cinq années de ta vie !
Carole : C’est des années que tu ne retrouveras pas !
Loraine : Toi je ne me souviens pas de t’avoir connu avec quelqu’un !
Mackenzie : … Et toi Lou c’est quoi ton histoire ? Tu es devenue une sacré légende dans la société ! Est-ce que tu as tout quitté par amour ?
Lou : Une sacrée légende ?
Mackenzie : Oui tout le monde ne parlait que de toi quand j’ai été engagé !
Lou : C’est vrai ?
Mackenzie : Oui les gens parlait tout le temps de cet illuminé qui avait tout plaqué pour ouvrir un ranch New–Ed !
Lou : Ah ouai, c’est ce qu’il disait ? Bon alors en parlant d’illuminé si je t’entends dire un mot de plus sur ton incapacité a manger ou a fonctionner comme un être humain normal je vais hurler ! Si tu trouves le travail a l’entreprise difficile, tu n’as qu’a prendre ma place ne serait-ce qu’une journée ! La gestion d’un ranch fait passer la finance pour un jeu d’enfant !
Carole : Ah trop fort Lou !
Mackenzie : Je n’ai jamais vue autant d’hypocrisie et d’arrogance réunie dans une seule personne ! Su tu savais combien je déteste travailler avec toi Nicole, combien je déteste travailler avec vous deux !
Elle s’en va furax. Lou se sent mal pour ce qu’elle lui a dit
Amy : Maintenant vous savez a quoi sert la thérapie équestre, a exprimé ce que vous avez sur le cœur, vos craintes, vos doutes et vos faiblesses !
Carole : Sur ceux je vais dormir !
Loraine : Bonne nuit !
Elle rentre chacune dans leurs tantes
Lou : C’est une vraie réussite !
Lou baisse les bras, Tim et Jack se regardent
Tim : Bonne thérapie !
Ils trinquent
Dans la grange :
Kit fait marcher Spartan dans l’écurie
Ty : Fait le manger n’arrête pas ! Mallory aide moi ! Verse sa dedans, tiens l’entonnoir, c’est bon parfait ! Bon on doit faire vite sinon ses reins vont lacher !
Il mette le remède qu’il a préparé dans des seau pour mieux l’administré a Spartan
Ty : Soulège lui la tête ! Calme le Mallory ! Vous êtes prétes ?
Kit : C’est impossible il ne veut pas !
Ty : Tout doux Spartan !
Mallory : Laisse toi faire c’est rien !
Ty : Vous êtes prêtes ? Aller on réessaye, aller ! C’est sa mon grand !
Mallory : Tu l’as bu en entier ! C’est bien Spartan, tu es un bon cheval !
Caleb fait son entré dans l’écurie
Kit : Empoisonnement aux pesticides !
Caleb : Dit moi quoi faire !
Ty : On en a encore six a lui faire boire ! Tiens prend sa ! … C’est bon ?
Caleb : Oui, allons-y !
Ty : Soulevez-lui la tête comme avant, aller tu es prêt Spartan ?
Kit : Tu es un bon cheval !
Ty : Oui, c’est bien, c’est bien aller encore !
Spartan boit le produit
Dans la nature :
Loraine et Tim sont prêts du feu
Loraine : Elles ont peut-être raison, c’est fou comme tout semble plus clair ici !
Tim : Oui, oui, c’est ce qu’on dit !
Loraine : Peut-être que je devrais quitter mon copain en rentrant !
Tim : Peut-être ! Faites ce que vous croyez bon pour vous !
Loraine : Je sais ce qui est bon pour moi ! Et quand je le vois, je fonce !
Elle l’embrasse, Lou la vue en train d’embrasser son père
Tim : Who ! Vous êtes séduisante mais … C’est non !
Elle s’en va en courant dans sa tante, Lou la rattrape
Lou : Hey Loraine, c’est mon père qu’est ce qui t’a pris de faire ça ?
Loraine : Qu’est-ce que je peux être idiote, mon dieu ! Je suis vraiment trop nul !
Lou : Oui bien sûr tu es la fille la plus nul que je connaisse !
Loraine : Mais oui vous me croyez toutes aussi parfaite mais ce n’est pas vrai, ma vie est loin d’être parfaite !
Lou : Sa suffit Loraine ! Arrête !
Loraine : Je déteste ce travail, cette promotion elle me fait flipper, ils auraient dû la donner a Nicole qui est beaucoup plus qualifié mais c’est moi que le directeur aime bien ! Il ne perd jamais une occasion de me draguer ! Et Mackenzie, l’occasion de dire du mal de moi ! … Quant ta John je sais qu’il me trompe !
Lou : Oh non !
Loraine : Sa fait déjà un moment ! Mais on continue comme avant comme si qu’il se passait rien ! Comment on a pu en arriver là Lou ?
Lou : Oh ma chérie !
Loraine : Tu as de la chance, toi tu a réussis ta vie !
Lou : Je n’ai pas autant de chance que tu ne le crois ! Moi aussi je traverse une période difficile ! Tu te souviens je t’avais parlé de Scott !
Loraine : Le véto ?
Lou : Ouai, on est séparé !
Loraine : Mais pourquoi ? Je croyais qu’il t’adorait !
Lou : Je le croyais aussi alors je lui est demandé de l’épouser !
Loraine : … Tu as vraiment fait ça ?
Lou : Je ne sais pas ce qui m’a pris ! Et il a dit non et que … Qu’on devrait attendre ! Qu’il n’était pas sur ! Comment il peut ne pas être sur Loraine ? Scott me connait depuis l’enfance, on a grandi ensemble, il me connait par cœur et il m’aime ! Qu’est ce qui lui faut de plus ? … J’ai tout gâché ! Pourquoi j’ai tout gâché ?
Elle pleurs, Loraine la prend dans ses bras
Dans la grange :
Le lendemain, Scott arrive voir Spartan
Scott : Vous avez fait le bon diagnostic, c’est une excellente chose !
Mallory : Comment il va ?
Scott : Je pense que vous lui avez sauvé la vie ! … Je viendrais faire une visite de suivit mais il va beaucoup mieux ! Sa c’est du travail d’équipe !
Caleb et Ty se regardent, Mallory pense que c’est de sa faute
Caleb : Mallory ne te tracasse pas !
Mallory : Sa ne serait pas arrivé si tu n’avais pas sécher la randonnée !
Kit se dirige vers la sortie
Ty : Hey, merci pour le coup de main !
Kit : Je suis bien tombé !
Ty : On se rencontre toujours dans de drôle de circonstance !
Kit : Au moins j’étais habillé cette fois !
Mallory a entendu ce qu’elle vient de dire
Au ranch pour touristes :
Ils reviennent de leurs balades
Tim : On les emmène la bas !
Tim accroche les chevaux
Dans la grange :
Mallory : Je suis désolé je te promets que je me rachèterais ! Je veux bien faire tes corvées, faire ton lit le matin !
Amy : Arrête c’est bon ce n’est pas la peine ! Spartan est guérit c’est le principal !
Mallory : En attendant Ty parles a cette fille comme si qui la connaissait depuis toujours ! Tu aurais jamais dû partir si tu étais resté la rien de tout ça ne serait arriver !
Amy regarde Ty en train de s’amuser avec Kit
Au ranch pour touristes :
Lou frappe a la porte d’un des bincalots
Carole : A c’est toi viens entre !
Elles sont en train de faire leurs bagages
Lou : Ecouter les filles je … Je vous demande de m’excusez, je n’étais pas toutes a fait prête a gérer tout ça !
Carole : Arrête Lou c’est a nous de te présenter des excuses !
Loraine : On tant a faire voir de toute les couleurs
Carole : Tu dois être soulagé qu’on s’en aille enfin pas vrai ?
Mackenzie : Je suis désolé de mettre montrer aussi difficile !
Loraine : Sa a été pour nous trois une expérience formidable !
Mackenzie : Tellement thérapeutique !
Lou : A bon ?
Carole : Je n’oublierais jamais ce séjour !
Loraine : On va le recommander a tout le monde ! … Merci Lou !
Lou : Oh viens la !
Elle l’enlace
Lou : Viens Mackenzie !
Elles se rapprochent toutes et font un câlin grouper
A Heartland :
Lou dit une dernière fois en revoir aux filles, et elles repartent vers New York
Jack : Tu aurais aimé être dans cette voiture qui repart vers New York ?
Lou : Non, je me sens très bien la ou je suis !
Elle voit Scott sortir de l’écurie, il la salut vite fait, Lou rentre avec regret
Jack : Lou !
Dans la maison de Jack :
Lou montre des photos quelle a prise de ses copines a Lisa
Lou : Oh elles sont très réussies ! … Sa c’est mes copines !
Amy : Je ne sais pas comment tu as faits mais tu as réussis !
Lou : Ouai, faut croire !
Jack : C’est trois jeunes femmes n’oublieront jamais ce voyage !
Amy : Toi non plus grand père !
Lou : Au faites tu as le bonjour de Nicole !
Lisa : Regarde-toi, entouré de trois jeunes beautés qui te dévore des yeux !
Jack : Qu’est-ce que vous voulez que je vous dise, je suis authentique, un véritable symbole ! Je suis l’âme de se ranch n’est-ce pas Lou ? … Oh attendez il me semble que je suis aussi une légende !
Lou : Exactement !
*FIN*
