Précédemment dans Heartland :
Au rassemblement :
Caleb : Tu sais quoi, je vais voir ce que fais Amy ! Moi je ne l’aurais pas laissé tomber pour m’occuper des vaches !
Ty : Va pas trop loin !
Caleb : Et ce qui est sûr c’est qu’elle m’aurait demandé de rester !
Un peu plus tard au rassemblement :
Mallory : Il y a des problèmes, des milliers de problème comme … Tu es trop petit !
Jake : Je vais grandir !
A Heartland :
Ashley : Le concours de la reine du rodéo, tu verras tu vas te retrouver a galoper toutes seul comme une idiote !
A Briar-Ridge :
Kit : Franchement ça fait deux ans que je fais sa et tu es une des concurrentes les plus sérieuses que j’ai vue.
Ashley : Je cours pour gagner !
Au rassemblement :
Lisa : Je suis comme sa quand je suis amoureuse !
Jack : Quand tu es …
Lisa : Je sais que tu ne me le diras jamais mais ça ne m’empêchera pas de …
Dans la maison de Jack :
Scott : On devrait peut-être faire une pause !
…………………………..........HEARTLAND…………………………………….
Près d’une rivière :
Amy se balade a cheval, un homme fait la même chose et voit un ados se noyer dans la rivière, il se dirige vers lui au galop.
L’ados : Au secours ! Au secours ! A l’aide !
L’homme : Aller !
L’ados : Au secours ! Au secours ! A l’aide !
Amy entend aussi les cris de l’ados et se dirige vers lui. L’homme se précipite et nage dans la rivière, il rattrape l’ados qui est emporté par un torrent .
L’homme : Tiens bon ! Tiens bon ! J’arrive !
L’ados : A l’aide !
L’homme : Tiens bon ! C’est bon je te tiens !
L’homme rattrape l’ados et l’emmène vers le rivage. Amy rattrape le cheval de l’homme qui a l’air paniqué.
Amy : Je vais chercher de l’aide !
L’homme : Ok ! … Ça va ?
Amy sans va au galop, l’homme regarde la rivière avec un regard de terreur.
Dans la maison de Jack :
Jack lit le journal a voix haute
Jack : L’agent Marc Rodriguez de la gendarmerie royal du Canada a été félicité hier pour avoir sauvé la vie d’un garçon de quatorze ans qui a failli se noyer dans la Chute-River ! On peut dire que ce garçon a eu de la chance, il y a toujours eu beaucoup de noyade dans cette partie de la rivière !
Mallory : Et le meilleur de l’article, une jeune fille de la région : Amy Flemie a été chercher de l’aide !
Amy : C’est ce qu’ils ont écrit ?
Mallory : Oui, c’est ce qu’ils ont écrit ! Flemie sa ressemble a …
Amy : Ouai je sais a quoi ça ressemble, Mallory !
Ty entre dans la pièce
Ty : Salut je vais sortir avec Pegase !
Amy : Oh j’allais justement faire un tour avec Spartan !
Ty : On peut les sortir ensemble ?
Amy : Ouai, bien sûr !
Amy et Ty sortent de la pièce
Mallory : Je pourrais peut être les accompagner en tant que médiateur ?
Jack : Tu devrais peut être resté en dehors de tout sa et débarrasser la table !
Mallory obéit, et voit Jake a la fenêtre avec un bouquet de fleur !
Chez Maggie :
Soraya regarde la photo d’Ashley dans un journal
Soraya : Ils ont publié ma photo la semaine dernière et on aurait dit que j’avais quelques choses entre les dents !
Ashley : La mienne est pas mal mais relax, c’est pas sur une photo qu’ils te jugeront !
Soraya : Ouai, j’espère !
Ashley : Ils vont te juger sur bien d’autres considérations !
Soraya : Comment se passe le baralyce ?
Ashley : A merveille ! Je te remercie !
Soraya : Sa ne doit pas être facile, d’échanger Appolo contre un simple poney !
Ashley : Je ne l’échange pas, Appolo est plus que jamais mon cheval !
Un peu plus loin dans la boutique de Maggie, Lou essaye des chapeaux et rencontre Nick Harwell
Nick: Salut Lou!
Lou: Hey Nick! Sa va?
Nick : Je pensais justement a toi !
Lou : C’est vrai ?
Nick : Il y a un match de bienfaisance au club de polo ce samedi-là et …
Lou : Je sais ! J’en ai entendu parler, il parait qu’il y a une ambiance très chic !
Nick : Euh oui ! Je peux avoir des invitations !
Lou : Super !
Nick : J’espère que j’aurais le plaisir de t’y voir !
Lou : Je te remercie Nick !
Scott entre chez Maggie
Scott : Bonjour Soraya ! Salut Ashley !
Soraya : Salut !
Scott : Café s’il te plait !
Soraya : Si tu veux, je te le fais a emporté !
Il voit Lou avec Nick
Scott : A emporter le café Soraya !
Nick : J’aimerais parler de quelques choses a Scott, il n’est pas trop occupé en ce moment ?
Lou : En faites, avec Scott on est … Tu vois …
Elle voit Scott sortir du restaurant
A Heartland :
Ty et Amy reviennent de leurs balades
Ty : Spartan c’est vite rétablis, c’est génial !
Amy : Oui, c’est grâce a vous ! Mallory ne le montera plus jamais ! Hey Ty tu connais cette fille, tu sais celle qui t’a aider, Kit je crois qu’elle s’appelle !
Ty : C’est une amie de Caleb, Amy !
Amy : Rien que de Caleb ?
Ty rigole
Amy : C’est juste pour savoir !
Caleb arrive vers eux
Caleb : Oh Amy bonjour !
Amy : Bonjour Caleb !
Caleb : Il avance bien Ty ?
Ty : Il avance bien !
Caleb : Un vieux comme sa c’est idéal pour se balader quand … Quand on commence le cheval !
Marc Rodriguez celui qui a sauvé l’ados arrive a Heartland
Dans la maison de Jack :
Lou, lit le journal et ne voit pas que Marc accompagne Amy
Amy : Salut Lou !
Lou : Amy tu ne m’avais pas dit que ce gendarme était si mignon, tu exagère, je me serais peut être attaché sur des rails !
Amy se racle la gorge
Amy : Lou !
Lou : Pour que tu appelles la gendarmerie et que tu leurs dise au secours ma sœur est en danger, il faut la sauver mais elle demande que ce soit par Marc Rodri …
Elle voit l’homme devant elle, elle est embarrassée. Quelques instants après, Marc parle de ses soucis a Amy
Marc : Physiquement Ventur, va très bien, mais il est soudain devenu terrifié par l’eau et il ne laisse absolument plus personne le monté, moi y compris, les vétérinaire de la gendarmerie ne sachant pas quoi faire avec lui on penser a vous !
Amy : Je vous remercie !
Marc : Je n’y suis pour rien ! Ecouter je vais être franc je ne crois pas en vos truc de murmurreur vous savez ! Moi j’obéis aux ordres !
Ty : Amy a toujours eu de bon résultat, vous risqueriez d’être surpris !
Marc : Sa m’étonnerai ! … Si je vous l’amène demain c’est ok ?
Amy : Oui bien sûr pas de problème !
Marc : A demain !
Lou : … Sa doit être agréable d’entendre dire qu’on est un héros ?
Marc : Je ne suis pas un héros alors ne vous approchez pas de la voix ferrée ok ?
Elle rigole. Il s’en va
Amy : Il te fait autant d’effet ?
Lou : Bas quoi ?
Amy : Scott et toi vous n’êtes plus techniquement ensemble ?
Lou : Si ! … Non ! Tu n’as qu’a aller lui demander ! Tu sais c’est pas parce que une fille a de beau vêtement qu’elle ne va plus dans les magasins !
Dans la grange :
Mallory donne a manger aux chevaux, Jack vient la voir
Jake : Le rodéo ce rapproche !
Mallory : Je commence a le savoir !
Jake : Tu viendras me voir hein ?
Mallory : Si tu imagines une seule seconde que je pourrais être ta groupie, tu te plantes !
Jake : Ok ! Ok !
Mallory : Tu n’as pas d’entrainement ou un truc comme ça ?
Jake : Non !
Dans la salle a mangé :
Jack : Alors tu vas soigner le cheval du héros ?
Amy : J’espère !
Ty : Le gendarme Rodriguez ne croit pas a tout c’est truc de murmurreur !
Lisa : Eh bien, s’il y a une seule personne qui peut le faire changer d’avis c’est toi !
Lisa regarde Amy
Ty : Je ne sais pas mais je le sens bizarre ce gars ! Ah sa manière de regarder on dirait qu’il se sent coupable !
Amy : Tu ne crois pas que tu fais une projection ?
Ty : Une projection ?
Amy : C’est peut être toi qui te sens coupable et tu penses que tout le monde l’ai !
Ty : Ouai c’est exact docteur Phill !
Lou : J’ai rencontré Nick Harwell aujourd’hui, son équipe de polo organise un match de bienfaisance exclusivement sur invitation, au club de Hudson-Ville, quoi qu’il en soit il m’a donné tout un paquet d’invitation pour y aller ! Si sa intéresse quelqu’un !
Lisa : Oh sa doit être sympa, Jack et moi on adorerait y aller !
Jack la regarde bizarrement, quelques instants ensuite ils sortent de table
Jack : Ecoute Lisa …
Lisa : Oh je te vois venir, tu ne veux pas m’accompagner au match de polo !
Jack : Non, je n’ai pas dit ça !
Lisa : Ça veut dire … Que tu m’accompagnes ?
Jack : Non ! … Non, ce n’est pas mon truc !
Lisa : Et une nouvelle expérience ça ne te tente pas ?
Jack : Tu connais le proverbe, pas besoin d’être un génie pour retrouver une chèvre dans un troupeau de mouton !
Lisa : Non, je n’ai jamais eu l’occasion d’entendre ce proverbe, non jamais, en revanche ce que je sais, c’est que tu es indécrottable ! Bonne nuit !
Jack : Bonne nuit !
A Heartland :
Jack répare son tracteur, Mallory va s’occuper des chevaux mais tombe sur Jake
Mallory : Tu m’as fait peur !
Jake : Je t’ai fait un cadeau Mallory !
Il lui montre un T-Shirt avec marquer dessus « Je ne suis la groupie de personne »
Jake : Maintenant tu dois venir au rodéo !
Mallory : Je peux te demander quelques choses ? … Tu n’as rien d’autres a faire aujourd’hui ?
Jake : Rien d’autres !
Mallory : Je reviens tout de suite !
Elle se dirige vers Jack
Mallory : Ma vie amoureuse est misérable !
Jack : J’ignorais que tu avais une vie amoureuse !
Mallory : Jake va finir par me rendre folle, il me court après comme un petit chien !
Jack : Les petit chiens son gentil du moment qu’ils ne mordillent pas tes chaussures ! Et qu’ils ne pissent pas sur le plancher !
Mallory : Comment faire pour m’en débarrasser ?
Jack : Pourquoi ne pas lui dire, Jake je suis désolé mais je ne veux plus qu’on sort ensembles !
Mallory : C’est peut-être ce qu’on disait a l’âge paléonsoique Jack mais aujourd’hui plus personnes ne parlent comme ça ! Ce qu’il me faudrait c’est quelques choses de moins direct, de …
Jack : De plus nuancé ?
Mallory : Exactement et je suis sûr que tu connais des histories de ruptures hein ?
Jack : Pour te dire la vérité, je n’ai pas rompu avec beaucoup de filles !
Mallory : Non je veux parler des filles qui ont rompu avec toi !
Jack : Il n’y a pas eu tant que ça !
Mallory : S’il te plait Jack, je ne sais pas quoi faire ! Comment elles s’y sont prisent dit ?
Jack : Je me souviens d’une fille … Eléanor, je pensais que tout allait bien entre nous jusqu’au jour où elle a commencé a m’éviter, elle me regardait différemment, elle ne répondait plus a mes appels ! Elle avait toujours de bonne excuses, elle devait soit se laver les chevaux, soit faire le ménage …
Mallory : Magnifique !
Il vient de lui donner une idée
Devant la maison de Jack :
Marc essaye de faire descendre son cheval de sa remorque
Marc : Aller vient Ventur ! Calme-toi, du calme ! Doucement, aller viens ! Aller !
Ty : Beau cheval ! Sa fait longtemps que vous l’avez ?
Marc : Sa fait six ans depuis que je suis gendarme !
Ty : Sa fait un baille !
Amy : Vous devez être triste a l’idée qu’il ne puisse plus travailler !
Marc : Non, c’est peut être son heure ! Je ne m’apitoie pas, c’est qu’un moyen de locomotion, si mon camion me lâche j’en achète un autre ! … Il est entre vos mains, appeler-moi si il fait des progrès !
Amy : Oui, bien sûr !
Ty : Quelle sensibilité !
Amy : Non, tu trouves !
Ty fait entrer Ventur dans l’écurie. Marc entre dans son camion, Amy le regarde a travers son rétroviseur, il a un regard triste
Devant la grange :
Mallory : Bien joué Mallory tu t’éclates plus ici quand colonie de vacances !
Elle voit Jake
Jake : Sa te dit de venir chez moi je t’invite ! J’attraperais des veau au lasso et tu me regarderas !
Mallory : Je ne peux pas j’ai des tas de choses a faire !
Jake : Comme quoi ?
Mallory : … Faut que j’aille me laver les cheveux !
Jake : Oh !
Mallory : Et aussi faire le ménage a fond !
Jake : Ok ! A plus alors !
Dans l’enclos :
Ty lave Ventur avec un tuyau d’arrosage
Amy : Tout doux ! Doucement avec le jet ! Bien mon beau tu es un gentil garçon, ok c’est bon ! Tu es un bon garçon ! Ça ne fait pas mal tu vois, aller on essaye encore ! Tu es un bon garçon !
Quelques minutes après Amy essaye de le faire passer dans une flaque
Amy : Viens mon beau ! Aller regarde ce n’est pas si mal ! Aller viens, viens ici, tu vois je le fais ! Regarde c’est facile ; ce n’est qu’une flaque d’eau ! Sa va bien se passer ! Aller viens ! Tout vas bien !
Il ne veut pas aller dans la flaque
Amy : Il ne veut pas le faire !
Ty : Laisse-le se reposer !
Au club de polo :
Les joueurs disputent un match. Nick va voir Scott, qui prépare c’est affaire de véto
Nick : Scott ! Salut !
Scott : Salut !
Nick : Bienvenue a bord !
Scott : Je suis content d’être là !
Nick : Le véto du club est partie dans l’est et sa commençait a devenir difficile, je suis ravie que tu ailles pu reprendre la relève aussi vite !
Scott : Je sais que tu as parlé de moi et en bon termes, je te remercie !
Nick : Non, Scott, remercie plutôt Lou, elle t’a recommandé !
Dans la grange :
Jack : Lou tu n’as pas vue ma chemise préférer ? Tu sais celle avec des carreaux !
Lou : Grand père, toutes tes chemises on des carreaux !
Lisa : Salut !
Jack : Lisa ? Je ne savais pas que tu étais là !
Lisa : J’allais partir justement !
Jack : Pourquoi tu es pressé ? Tu n’as qu’a rester jusqu’au diner !
Lisa : C’est gentil, mais je ne peux pas j’ai des choses … Que je suis obligé de faire alors j’y vais ! Salut !
Jack : Mais qu’est ce qu’elle est venue faire ?
Lou : Qu’est ce qu’elle est venue faire ? … Scott, salut !
Scott débarque
Scott : Salut Lou ! Jack !
Jack : Content de te voir Scott !
Il s’en va, Lou est contente que Scott soit la
Lou : Alors comment ça va ?
Scott : Est-ce que c’est grâce a toi que j’ai eu ce travail au club de polo ?
Lou : Ils t’ont engagé ? Quelle bonne nouvelle !
Scott : Bon sang ! Je veux être engagé en fonction de mes qualités !
Lou : Hey arrête sa, je voulais te rendre service !
Scott : Je ne veux plus que tu me rendes de services ! Je veux être sur que lorsque je trouve un travail, c’est grâce a mes compétence et non parce que tu fréquentes le capitaine de l’équipe de polo !
Lou : Je fréquente le capitaine ? Mais qu’est-ce que tu racontes ? N’importe quoi ! Scott attend !
Il s’en va
Dans la salle a mangé :
Le portable de Mallory sonne mais elle ne le décroche pas
Jack : Tu n’as pas l’intention de répondre ?
Mallory : C’est Jake, je préfère l’ignoré !
Elle sort de Table, Ty et Amy regarde Jack
Jack : Euh c’est une longue histoire !
Amy : Hey t’aura le temps de travailler avec Ventur aujourd’hui ?
Ty : Ouai bien sûr, sans problème !
Jack : Non pas pour l’instant parce que j’ai besoin de toi pour aller faire des courses ! Je le ramène aussi vite que possible !
A Heartland :
Madame Bell arrive a Heartland avec Shougarfoot
Madame Bell : C’est ce qu’elle veut, ça y est on est arrivé !
Amy : Madame Bell, je suis contente de vous voir !
Madame Bell : Ma hanche me fait souffrir mais a par sa tout va bien ! Merci de me l’avoir demander !
Dans l’enclos :
Amy parle de Ventur a Madame Bell
Amy : Je lui est donné l’étoile de Bethléem pour le choc qu’il a eu pendant l’accident et de la lavande pour l’aider a ce détendre !
Madame Bell : Voilà de la lavande ça va le détendre ! Tu sais ta mère ne jurait que par l’étoile de Bethléem ! Oh et j’ai encore de l’huile de châtaigne rouge, ça va calmer ses angoisses !
Amy: Merci!
Madame Bell: De rien !
Amy : Whaou regardez !
Ventur est avec Shougarfoot
Madame Bell : Shougarfoot c’est fait un ami !
Amy : Madame Bell est ce que je peux vous emprunter Shougarfoot s’il vous plait ?
Dans une prairie :
Amy fait passer Shougarfoot dans une flaque d’eau, elle l’aguiche avec de la nourriture
Amy : Aller vient ! Aller viens Ventur, viens, vas-y ! C’est bien mon grand ça va ?
Ventur suit son ami, et passe dans la flaque d’eau
Caleb : Qu’est-ce que tu fabrique ?
Amy : Il est effrayé par l’eau j’essaye de l’aider a surmonter sa peur ! Regarde c’est trop mignon Shougarfoot et Ventur s’entendent hyper bien !
Caleb : Oui je vois ça c’est super !
Amy : Ecoute ce qui est super c’est que Shougarfoot irait n’ importe où pour de la nourriture, tu es un gentil garçon ! … Et que Ventur irait n’ importe où pour être avec Shougarfoot !
Caleb : Ne le prend pas mal mais ce n’est qu’une petite flaque !
Amy : Je préfère y aller par étape quand j’arriverais a le seller, je l’emmènerais a la rivière !
Caleb : Pourquoi ne pas le seller maintenant ?
Amy : Rodriguez pense que personne ne peut le monter ! Mais je vais quand même essayer demain !
Caleb prend une selle et se dirige vers Ventur
Amy : Je ne ferais pas ça !
Caleb réussi a lui mettre la selle sans problème
Caleb : Qu’est-ce que tu disais ?
A la rivière :
Caleb et Amy vont a la rivière accompagner par Shougarfoot et Ventur
Amy : Je me demande pourquoi Rodriguez a dit que personne ne pouvait le monter ?
Caleb : Ventur a peut-être un faible pour les beaux gosses !
Amy : Aller traverse la rivière en premier !
Caleb : Avec plaisir ! … Aller avance quelle tête de mule, allé !
Shougarfoot ne veut pas aller dans l’eau, elle lui lance une pomme
Amy : Tiens essaye avec ça !
Caleb : Tu veux une pomme ?
Shougarfoot essaye d’attraper la pomme et traverse toutes la rivière
Caleb : Il est habitué a en faire qu’a sa tête mais on s’y attache très vite ! Il est un peu comme moi !
Amy : Oh oui c’est vrai ! … Aller va y tout vas bien ! Tes amis sont en face, tout va bien ! Aller tu vas y arriver ! Aller avance vas-y ! Oui c’est bien ! C’est bien mon grand ! Tu es un grand garçon !
Ventur est un peu paniqué mais finit par traverser la rivière
Amy : Et voilà ! Merci de m’avoir aidé !
Caleb : C’était un plaisir !
Amy : On devrait peut-être rentrer !
Caleb : Ouai ! … Je vais aller voir un cheval samedi soir prochain, sa te dirait de m’accompagner ? Je pourrais avoir besoin de tes conseils !
Amy : Euh je …
Caleb : Un simple coup d’œil ça n’engage a rien !
Amy : Ok, d’accord !
A Briar-Ridge :
Val va voir Ashley avec le journal auquel elle fait la une
Val : Qu’est-ce que ça veut dire ? Une candidate au concours des reines de rodéo d’Hudson !
Ashley : Oui, je sais mon front est trop brillant mais a par sa ce n’est pas une mauvaise photo !
Val : Oh Ashley s’il te plait ne me dit pas que tu veux participer a ce rodéo ridicule ?
Ashley : Oh mais si je vais y aller !
Val : Alors tu n’as plus besoin d’Appolo !
Ashley : Je le montrais pour m’amuser !
Val : … Est-ce que tu te rends compte a quelle point c’est embarrassant ?
Ashley : Mais pour qui ?
A Heartland :
Amy et Caleb reviennent de la rivière, Ty et Jack décharge les courses
Amy : Hey Ty ! On a réussi a faire traverser la rivière a Ventur, et Caleb l’a mène sceller sans problème !
Caleb : Oh le patron me surveille je ferais mieux d’aller travailler !
Jack : Je pense oui !
Amy : Je crois que je vais appeler Rodriguez pour lui dire qu’il peut venir monter Ventur !
Ty : Déjà tu crois ?
Amy : Pourquoi pas ?
Ty : C’est peut-être un peu trop rapide !
Amy : Oh non tu aurais dû voir Ventur suivre Shougarfoot ils ont même était là ou l’eau est profonde !
Ty : Je croyais que tu voulais y aller doucement ?
Amy : Je suis désolé je …
Ty : C’est pas grave !
Devant la maison de Jack :
Marc arrive a Heartland, et se dirige vers Lou.
Lou : Scott, il faut que tu m’appelles on doit parler et …
Marc : Bonjour sa va ?
Lou : Salut !
Amy : Bonjour et merci d’être venue !
Marc : De rien !
Lou : Au revoir !
Marc : Au revoir !
Elle s’en va, Marc suit Amy
Dans l’enclos :
Amy : Des que vous l’aurez scellé on ira a la rivière !
Ventur ne veut pas que Marc lui mette la scelle
Marc : Tout doux ! Ça va j’arrête je savais que sa ne marcherais pas !
Amy : Caleb l’a scellé sans problème ! Donner, tout doux mon beau !
Elle n’arrive pas a mettre la selle non plus
Amy : Je … Je n’y comprends rien je l’ai monté pendant des heures !
Marc : Bon ok, écouter appelez-moi quand il y aura de vrai progrès !
Chez Maggie :
Soraya : Je ferais mieux d’abandonner ! Je n’ai aucune chance contre Ashley !
Amy : Et si tu laisses tomber ce sera encore plus facile pour elle !
Soraya : Tu as raison ! Oh j’allais oublier j’ai parlé a ma mère du gendarme pour qui tu travailles et sa lui a rappelé un article très triste qu’elle avait lu sur lui et son frère !
Amy : Qu’est … Qu’est ce qui était triste ?
Dans la grange :
Ty est entrain de penser un cheval
Amy : Salut !
Ty : Salut !
Amy : Tu te souviens de ce que tu avais dit sur Rodriguez ? Au sujet de son regard !
Ty : Ouai !
Amy : Et bien c’était vrai ! Il y a vraiment quelques choses ! Je ne te les pas dit mais le premier jour quand il est partit, il s’est installé au volant de sa camionnette totalement bouleversé !
Ty : Ah oui ?
Amy : Oui ! Tiens regarde …
Elle lui tend un article
Amy : Il y a six ans, juste après être rentré dans la gendarmerie son jeune frère c’est noyer !
Ty : Dans la Chute-River ! C’est là où il a sauvé ce gosse !
Amy : Oui c’est exactement la ! Il a assisté a la mort de son frère et Ventur aussi ! Je sais comment faire avec lui maintenant, tu veux bien m’aider ?
Dans la maison de Jack :
Lou est au téléphone avec Lisa, Jack lit son journal
Lou : Oui sa me parait bien Lisa ! … Faut que je me dépêche ! … Ok salut !
Jack : Tu étais avec Lisa ? Elle ne voulait pas me parler ?
Lou : J’imagine que non !
Lou s’en va, Jack prend le téléphone et tape un numéro
Jack : J’ai l’impression de retourner au lycée moi !
Le portable de Mallory sonne
Mallory : Je tiens a te remercier Jack, j’ai fait tout ce que tu m’as demandé, tout, je lui est donner des excuses bidon, j’ai évité ses regards et j’ignore ses coups de téléphone !
Jack : Mallory je suis désolé mais je ne t’ai jamais donné c’est conseil et je t’assure que je ne suis pas d’accord avec cette manière de faire !
Mallory : J’aimerais continuer cette conversation mais j’ai encore beaucoup de travaux forcer a finir a Heartland !
Au club de polo :
Lou va voir Scott qui s’occupe des chevaux
Lou : Ecoute il faut que je te parle ! Premièrement figure toi que les joueurs de polo sont triqué et si tu imagines qu’ils laisseraient leurs chevaux a quelqu’un en qui ils n’ont pas confiance a cent pour cent tu as tout faux ok ?
Scott : Lou !
Lou : Et oui c’est vrai quand Nick m’a dit qu’il cherchait un vétérinaire je lui ai dit tout le bien que je pensais de toi, je n’aurais pas dû ? Ta réputation a fait le reste alors quelques soit les raisons pour lesquels tu ne veux pas me parler ne prend pas celle-là s’il te plait !
Scott : Je suis désolé !
Lou : Et il n’y a jamais rien eu entre Nick et moi, jamais ! D’accord ?
Nick se dirige vers eux a cheval
Nick : Salut Lou ! On se voit toujours pour le match demain ?
Lou : Oui ! Oui, je viendrais!
Nick : J’ai hâte d’y être ! Ça va Scott ?
Il ne répond pas et s’en va
Dans la grange :
Jake : Salut ! J’ai l’impression que ton téléphone ne fonctionne pas !
Mallory : Jake il fonctionne très bien mais je ne veux pas te répondre !
Jake : Pourquoi ?
Mallory : Parce que tu m’énerves ! Je suis désolé je ne t’aime pas de la manière dont tu m’aimes alors laisse-moi tranquille ok ?
Jake : Pas de problème !
A la chute-River :
Ty : Je ne suis pas sûr que ça soit une si bonne idée !
Amy : Ça vaut le coup d’essayer !
Marc : Pourquoi vouliez-vous revenir ici ?
Amy : Pour s’approcher de l’eau avec Ventur et lui apprendre a resté calme, lui montrer qu’il n’a rien a craindre ! Et l’amener a ne plus avoir peur de la rivière ! Aller !
Amy avance Ventur jusqu’à l’eau mais celui-ci ne veut pas y aller
Amy : Doucement ! Tout va bien ! Vous voyez ses souvenirs reviennent !
Marc : Un cheval a des souvenirs ? Génial !
Amy : Oui il en a et je crois que si Ventur a peur de l’eau c’est lié a cette endroit !
Ty : Et aux accidents !
Marc : Aller hop on y va ! On rentre !
Ty : Donner une chance a Amy !
Amy : je ne crois pas que son problème soit due au faites que vous avez sauvez cette enfants, je crois qu’il a peur de l’eau après ce qu’il vous est arrivé il y a six ans a vous !
Marc : Qu’est-ce que vous avez dit ?
Ty : Votre frère !
Amy : Joe, sa c’est passer ici non ?
Marc : Qui vous a permis de fouiller dans ma vie privé ? Vous n’aviez pas le droit !
Amy : J’essaye de faire mon travail !
Marc : Il n’y a pu de travail mademoiselle Fleming ! Est-ce que c’est clair ? On arrête tout sa, aller on s’en va ! Avance !
Marc est bouleversé
A Heartland :
Jack répare son tracteur, Mallory va le voir
Mallory : Sa y est, j’ai plaqué Jake !
Jack : Ta méchanceté a été récompensée ?
Mallory : Non, je lui ai dit la vérité en face ! Je lui ai dit que je ne voulais plus qu’il me tourne autour a longueur de journée
Jack : Tu as choisir d’être direct !
Mallory : Franchement sa m’aurait fait gagner du temps et de l’énergie si tu m’avais donné ce conseil tout de suite !
Jack : Attends un peu s’il te plait ! C’est ce que j’ai fait !
Mallory : Pas grave !
Dans les rues de Hudson :
Lisa : Salut !
Jack : Alors qu’est ce qui se passe ? On est plus des gamins Lisa !
Lisa : De quoi tu parles ?
Jack : Ecoute moi bien si tu n’as plus envie de me revoir … Il faut me le dire !
Lisa : Oui c’est vrai je t’ai éviter, tu as raison ! … J’ai fait quelques choses qui va te déplaire mais pour ma défense de toutes façon c’était une bonne idée !
Elle lui montre un costume
Lisa : C’est du sur mesure, c’est pour ça que ta chemise avait disparu, Lou m’a aider a te l’emprunter afin que j’aille des mensurations !
Jack : Mais j’ai déjà un costume Lisa, c’est …
Lisa : Une relique de quarante ans passés ! … Je me disais que si tu avais un beau costume tout neuf, tu ne te sentirais plus comme un mouton au milieu des chèvres !
Jack : Comme une chèvre au milieu des moutons !
Lisa : En allant le chercher je me suis dit que tu allais penser que je voulais te changer ce qui est absolument faux et … Ne te sens surtout pas obligé de venir au match de polo si tu n’as pas envie ! Quelques soit ton choix, je l’accepterais !
Jack : Je te remercie d’être aussi intentionné et c’est un magnifique costume !
Lisa : Il te plait ?
Jack : Mais je n’en porte qu’a deux occasions, aux mariages et aux enterrements ! … Ton geste me touche beaucoup Lisa mais je n’ai toujours pas l’intention d’y aller !
Lisa : … Ok ! Bien, il t’était destiné, tiens il a été fait pour toi !
Elle l’embrasse et s’en va
A Heartland :
Marc vient chercher Ventur
Marc : Il est prêt ?
Amy : … Non !
Marc : Comment sa non ?
Amy : Monsieur Rodriguez je tiens a vous dire que pour hier, ce n’était pas juste j’aurais du vous prévenir !
Marc : Oui sa aurait été la moindre des choses !
Amy : Quoi que vous puissiez dire, je sais que vous aimez ce cheval et Ventur vous aime lui aussi ! Il se souvient de tout ce qui s’est passé ! L’accident avec le garçon a raviver ses souvenirs et surement les vôtres ! Laissez-moi encore essayer ! S’il vous plait !
Au club de polo :
Lou rejoint Lisa
Lisa : Bonjour !
Lou : Salut
Lisa : Whoua dit donc comme tu es belle !
Lou : Merci, toi aussi Lisa !
Lisa : Jack t’a accompagné ?
Lou : Non désolé, il fait sa mauvaise tête ! Et il n’est visiblement pas le seul !
Lou voit Scott parler avec une femme
Lisa : Qu’est ce qui se passe entre vous en ce moment ?
Lou : J’aimerais bien le savoir !
Lisa : Ils doivent aimer nous voir chercher la solution !
Un peu plus loin Caleb et Ashley parlent a des gens, Val entend leurs conversations
Ashley : Oui, je suis devenue une inconditionnelle ! Le baralyce sa c’est une course j’aurais du mal a vous décrire, tous les frissons qu’elle me procure ! C’est Caleb qui me donne des cours et dans deux semaines je participerais a mon premier rodéo, venez si sa vous intéressent !
Caleb : Bonjour madame Stanton !
Val : Enchanté, veuillez nous excusez un instant je vous en prie !
Val tire Ashley
Val : Comment ose tu venir ici avec cette espèce de garçon d’étable ? Et monter les mérites de ta course de pauvre dans mon club ?
Ashley : Très bien, j’arrêterais dans parler quand tu m’auras rendus Appolo d’accord ?
Val : Ashley tu apprendras qu’on ne me fait jamais chanter !
Ashley : Comme tu voudras !
Elle retourne avec Caleb voir d’autres personnes
Ashley : Est-ce que je vous ai dit que je commençais a faire du baralyce ? Et voici Caleb, c’est lui mon professeur !
Une femme : Oh super !
Val n’est pas contente
Une voix dans le haut parler : Regagner vos places s’il vous plait, le match va bientôt commencer ! C’est une journée idéale pour jouer au polo …
Jack s’approche de Lisa
Lisa : Bas sa alors, si je m’attendais a voir une chèvre ! Ça me fait très plaisir de te voir ici !
Jack : Ecoute Lisa nous ne sommes pas du même monde tous les deux ! Tu sais tous les poissons ne donne pas du caviar, on ne fait pas de hamburgers avec du filet …
Lisa : Arrête tu vas me donner faim !
Jack : Je veux juste …
Lisa : Je ne veux pas te changer, tu me plais comme tu es c’est tout ! Sauf que pour venir ici tu aurais pu te raser quand même ! Non je rigole, tu es magnifique !
Une voix dans le haut-parleur : Le match est partit a sans a l’heure, Ficher lance sa première attaque, Mic Master prend la balle et dégage son camps
Dans l’enclos :
Amy : C’est la technique du Joy-Not, il faut que vous teniez le rôle de l’agresseur, que vous le fassiez courir en fessant de grand mouvements et surtout il ne doit jamais s’arrêter !
Marc : Et dans quel but ?
Amy : Sa va lui montrer que vous êtes son maitre et qu’il peut vous faire confiance, il aura le choix soit de rester contre la barrière soit venir au centre vous retrouver ! … Actuellement il est désorienté et il ne veut pas vous laisser le monter car il sent bien que vous êtes en colère et il ne sait pas ce qu’il a fait de mal …
Marc : Vous raconter n’importe quoi !
Ty : De quoi est-ce que vous avez peur ? … Vous avez peur !
Amy : Arrête Ty !
Marc réfléchit et commence a faire courir Ventur
Marc : Aller avance ! Avance ! Avance !
Amy : C’est bien continuer a le faire avancer !
Marc : Avance ! Aller ! Aller Ventur avance ! Avance !
Il se remémore l’accident qu’il c’est produit avec son frère
(Marc : Hey les gars, va falloir y aller !
Joe : Aller sa va frangin viens faire la fête)
Marc : Avance ! Avance !
(Joe : Ce n’est pas cool frangin
Marc : Donne-moi ta bière donne-moi ta bière)
Marc : Avance !
(Joe : Prend le temps de vivre tu t’amuses jamais
Marc : Donne-moi sa)
Marc : Avance ! Continue
(Marc : Donne-moi ta bière, mince tu vas m’écouter
Il tombe de la falaise, Ventur est paniqué
Marc : Jooooooooooooooooe)
Marc : Continue
(Marc : Joe, Joe )
Il plonge dans la rivière et cherche son frère
Marc : Continue, aller !
Marc s’écroule et commence a pleurer, Ventur s’approche de lui, il le carresse
Marc : Alors sa va ?
Au club de polo :
Scott soigne un des chevaux d’un joueur de polo
Scott : Il va bien, aucun problème !
Un homme : Merci, Scott !
Lou s’approche de lui
Scott : Quoi ?
Lou : Qu’est ce qui nous arrive Scott ?
Scott : Qu’est-ce que tu veux dire ?
Lou : J’en ai marre d’attendre sans arrêt ! Ce jeu me fatigue !
Scott : Je ne suis pas en train de jouer Lou !
Lou : Très bien ! Je ne sais pas toi mais en ce qui me concerne ce break est une torture et j’aimerais bien savoir si on est encore ensemble ? Oui ou non ?
Scott ne répond pas
Lou : Je crois que j’ai ma réponse !
A Heartland :
Ils sortent de l’enclos, Amy félicite Ventur et Marc voit que Lou arrive, il se dirige vers elle
Marc : Est-ce que tu pourrais …
Ty : Oui je l’emmène dans la camionnette !
Marc : Oui ! Merci !
Lou : Salut !
Marc : Salut ! Amy est incroyable !
Lou : C’est vrai ! … Oui c’est vrai !
Lou lui fait signe qu’elle veut rentrer, Ty et Amy les regardent, il se rapproche d’eux
Marc : Je vous remercie, tous les deux !
Amy : Hey tu sais tu peux le ramener ici quand tu veux !
Marc : Je ne manquerais pas de le faire ! Et bien alors a la prochaine !
Ty : A la prochaine !
Il s’en va
Amy : Merci encore ! Sincèrement je n’y serait jamais arrivé sans toi !
Ty : Alors on devrait fêter ça, si ça te tente on a qu’a aller en ville samedi soir voir un film ou si tu as une autre idée …
Amy : Je regrette j’ai déjà un truc a faire et … Peut être une autre fois !
Ty : Ouai, peut être !
Devant la grange :
Mallory : Tu m’as donné le pire des conseils !
Jack : Non je t’ai raconté une histoire ! Tu as cru que c’était un conseil et malheureusement sa a marcher !
Mallory : Non ça n’a pas marché, je ne voulais pas vraiment m’en débarrasser je voulais moins le voir !
Jack : Ce n’est pas ce dont je me souviens !
Mallory : Normal, tu es vieux tu as oublié !
Jack : Mallory je vais appeler tes parents pour leurs demander si ils n’ont pas besoin d’aide !
Jake arrive
Jake : Hey !
Mallory : Qu’est-ce que tu veux ?
Jake : J’ai perdu mon coteau suisse de l’armé !
Mallory : Pas vrai !
Jake : Si c’est vrai !
Mallory : Non, il est attaché a ta ceinture !
Jake : Ah oui ? Et bien a la prochaine !
Jack : Pour l’amour du ciel Mallory ! Jake n’est pas venue ici pour retrouver son couteau, il est venu ici pour te parler ! Jake tu manques a Mallory !
Mallory : Jack !
Jack : Et énormément ! … Tu es son principal sujet de conversation ! Pour n’essayerais vous pas de mettre les choses au clairs et de me laisser en dehors de tous sa !
Mallory : Mais …
Jack : Aller, fiche moi le camp !
Mallory : Je ne suis la groupie de personne
Elle s’en va avec Jake
Dans une prairie :
Mallory regarde Jake attraper des vaches au lasso
Jake : Je l’ai eu !
Près de la Chute-River :
Marc regarde le paysage accompagner par Ventur
Dans la maison de Jack :
Caleb entre
Caleb : Bonsoir tout le monde !
Jack : Tu vas voir un cheval ?
Caleb : Euh oui !
Jack : Bien !
Amy : Bonsoir !
Elle s’en va avec Caleb, Ty arrive et ils se regardent longuement puis Amy s’en va laissant Ty réfléchir
