161 fans | Vote

#206 : Tenir bon

 

Amy s'occupe d'un cheval, élevé pour la Police canadienne...

Popularité


4 - 6 votes

Titre VO
Holding Fast

Titre VF
Tenir bon

Première diffusion
09.11.2008

Plus de détails

Réalisateur : Tim Southam.

Scénariste : Susin Nielsen.

Précédemment dans Heartland :

 

Au rassemblement :

Caleb : Tu sais quoi, je vais voir ce que fais Amy ! Moi je ne l’aurais pas laissé tomber pour m’occuper des vaches !

Ty : Va pas trop loin !

Caleb : Et ce qui est sûr c’est qu’elle m’aurait demandé de rester !

 

Un peu plus tard au rassemblement :

Mallory : Il y a des problèmes, des milliers de problème comme … Tu es trop petit !

Jake : Je vais grandir !

 

A Heartland :

Ashley : Le concours de la reine du rodéo, tu verras tu vas te retrouver a galoper toutes seul comme une idiote !

 

A Briar-Ridge :

Kit : Franchement ça fait deux ans que je fais sa et tu es une des concurrentes les plus sérieuses que j’ai vue.

Ashley : Je cours pour gagner !

 

Au rassemblement :

Lisa : Je suis comme sa quand je suis amoureuse !

Jack : Quand tu es …

Lisa : Je sais que tu ne me le diras jamais mais ça ne m’empêchera pas de …

 

Dans la maison de Jack :

Scott : On devrait peut-être faire une pause !

 

…………………………..........HEARTLAND…………………………………….

 

Près d’une rivière :

Amy se balade a cheval, un homme fait la même chose et voit un ados se noyer dans la rivière, il se dirige vers lui au galop.

L’ados : Au secours ! Au secours ! A l’aide !

L’homme : Aller !

L’ados : Au secours ! Au secours ! A l’aide !

Amy entend aussi les cris de l’ados et se dirige vers lui. L’homme se précipite et nage dans la rivière, il rattrape l’ados qui est emporté par un torrent .

L’homme : Tiens bon ! Tiens bon ! J’arrive !

L’ados : A l’aide !

L’homme : Tiens bon ! C’est bon je te tiens !

L’homme rattrape l’ados et l’emmène vers le rivage. Amy rattrape le cheval de l’homme qui a l’air paniqué.

Amy : Je vais chercher de l’aide !

L’homme : Ok ! … Ça va ?

Amy sans va au galop, l’homme regarde la rivière avec un regard de terreur.

 

Dans la maison de Jack :

Jack lit le journal a voix haute

Jack : L’agent Marc Rodriguez de la gendarmerie royal du Canada a été félicité hier pour avoir sauvé la vie d’un garçon de quatorze ans qui a failli se noyer dans la Chute-River ! On peut dire que ce garçon a eu de la chance, il y a toujours eu beaucoup de noyade dans cette partie de la rivière !

Mallory : Et le meilleur de l’article, une jeune fille de la région : Amy Flemie a été chercher de l’aide !

Amy : C’est ce qu’ils ont écrit ?

Mallory : Oui, c’est ce qu’ils ont écrit ! Flemie sa ressemble a …

Amy : Ouai je sais a quoi ça ressemble, Mallory !

Ty entre dans la pièce

Ty : Salut je vais sortir avec Pegase !

Amy : Oh j’allais justement faire un tour avec Spartan !

Ty : On peut les sortir ensemble ?

Amy : Ouai, bien sûr !

Amy et Ty sortent de la pièce

Mallory : Je pourrais peut être les accompagner en tant que médiateur ?

Jack : Tu devrais peut être resté en dehors de tout sa et débarrasser la table !

Mallory obéit, et voit Jake a la fenêtre avec un bouquet de fleur !

 

Chez Maggie :

Soraya regarde la photo d’Ashley dans un journal

Soraya : Ils ont publié ma photo la semaine dernière et on aurait dit que j’avais quelques choses entre les dents !

Ashley : La mienne est pas mal mais relax, c’est pas sur une photo qu’ils te jugeront !

Soraya : Ouai, j’espère !

Ashley : Ils vont te juger sur bien d’autres considérations !

Soraya : Comment se passe le baralyce ?

Ashley : A merveille ! Je te remercie !

Soraya : Sa ne doit pas être facile, d’échanger Appolo contre un simple poney !

Ashley : Je ne l’échange pas, Appolo est plus que jamais mon cheval !

Un peu plus loin dans la boutique de Maggie, Lou essaye des chapeaux et rencontre Nick Harwell

Nick: Salut Lou!

Lou: Hey Nick! Sa va?

Nick : Je pensais justement a toi !

Lou : C’est vrai ?

Nick : Il y a un match de bienfaisance au club de polo ce samedi-là et …

Lou : Je sais ! J’en ai entendu parler, il parait qu’il y a une ambiance très chic !

Nick : Euh oui ! Je peux avoir des invitations !

Lou : Super !

Nick : J’espère que j’aurais le plaisir de t’y voir !

Lou : Je te remercie Nick !

Scott entre chez Maggie

Scott : Bonjour Soraya ! Salut Ashley !

Soraya : Salut !

Scott : Café s’il te plait !

Soraya : Si tu veux, je te le fais a emporté !

Il voit Lou avec Nick

Scott : A emporter le café Soraya !

Nick : J’aimerais parler de quelques choses a Scott, il n’est pas trop occupé en ce moment ?

Lou : En faites, avec Scott on est … Tu vois …

Elle voit Scott sortir du restaurant

 

A Heartland :

Ty et Amy reviennent de leurs balades

Ty : Spartan c’est vite rétablis, c’est génial !

Amy : Oui, c’est grâce a vous ! Mallory ne le montera plus jamais ! Hey Ty tu connais cette fille, tu sais celle qui t’a aider, Kit je crois qu’elle s’appelle !

Ty : C’est une amie de Caleb, Amy !

Amy : Rien que de Caleb ?

Ty rigole

Amy : C’est juste pour savoir !

Caleb arrive vers eux

Caleb : Oh Amy bonjour !

Amy : Bonjour Caleb !

Caleb : Il avance bien Ty ?

Ty : Il avance bien !

Caleb : Un vieux comme sa c’est idéal pour se balader quand … Quand on commence le cheval !

Marc Rodriguez celui qui a sauvé l’ados arrive a Heartland

 

Dans la maison de Jack :

Lou, lit le journal et ne voit pas que Marc accompagne Amy

Amy : Salut Lou !

Lou : Amy tu ne m’avais pas dit que ce gendarme était si mignon, tu exagère, je me serais peut être attaché sur des rails !

Amy se racle la gorge

Amy : Lou !

Lou : Pour que tu appelles la gendarmerie et que tu leurs dise au secours ma sœur est en danger, il faut la sauver mais elle demande que ce soit par Marc Rodri …

Elle voit l’homme devant elle, elle est embarrassée. Quelques instants après, Marc parle de ses soucis a Amy

Marc : Physiquement Ventur, va très bien, mais il est soudain devenu terrifié par l’eau et il ne laisse absolument plus personne le monté, moi y compris, les vétérinaire de la gendarmerie ne sachant pas quoi faire avec lui on penser a vous !

Amy : Je vous remercie !

Marc : Je n’y suis pour rien ! Ecouter je vais être franc je ne crois pas en vos truc de murmurreur vous savez ! Moi j’obéis aux ordres !

Ty : Amy a toujours eu de bon résultat, vous risqueriez d’être surpris !

Marc : Sa m’étonnerai ! … Si je vous l’amène demain c’est ok ?

Amy : Oui bien sûr pas de problème !

Marc : A demain !

Lou : … Sa doit être agréable d’entendre dire qu’on est un héros ?

Marc : Je ne suis pas un héros alors ne vous approchez pas de la voix ferrée ok ?

Elle rigole. Il s’en va

Amy : Il te fait autant d’effet ?

Lou : Bas quoi ?

Amy : Scott et toi vous n’êtes plus techniquement ensemble ?

Lou : Si ! … Non ! Tu n’as qu’a aller lui demander ! Tu sais c’est pas parce que une fille a de beau vêtement qu’elle ne va plus dans les magasins !

 

Dans la grange :

Mallory donne a manger aux chevaux, Jack vient la voir

Jake : Le rodéo ce rapproche !

Mallory : Je commence a le savoir !

Jake : Tu viendras me voir hein ?

Mallory : Si tu imagines une seule seconde que je pourrais être ta groupie, tu te plantes !

Jake : Ok ! Ok !

Mallory : Tu n’as pas d’entrainement ou un truc comme ça ?

Jake : Non !

 

Dans la salle a mangé :

Jack : Alors tu vas soigner le cheval du héros ?

Amy : J’espère !

Ty : Le gendarme Rodriguez ne croit pas a tout c’est truc de murmurreur !

Lisa : Eh bien, s’il y a une seule personne qui peut le faire changer d’avis c’est toi !

Lisa regarde Amy

Ty : Je ne sais pas mais je le sens bizarre ce gars ! Ah sa manière de regarder on dirait qu’il se sent coupable !

Amy : Tu ne crois pas que tu fais une projection ?

Ty : Une projection ?

Amy : C’est peut être toi qui te sens coupable et tu penses que tout le monde l’ai !

Ty : Ouai c’est exact docteur Phill !

Lou : J’ai rencontré Nick Harwell aujourd’hui, son équipe de polo organise un match de bienfaisance exclusivement sur invitation, au club de Hudson-Ville, quoi qu’il en soit il m’a donné tout un paquet d’invitation pour y aller ! Si sa intéresse quelqu’un !

Lisa : Oh sa doit être sympa, Jack et moi on adorerait y aller !

Jack la regarde bizarrement, quelques instants ensuite ils sortent de table

Jack : Ecoute Lisa …

Lisa : Oh je te vois venir, tu ne veux pas m’accompagner au match de polo !

Jack : Non, je n’ai pas dit ça !

Lisa : Ça veut dire … Que tu m’accompagnes ?

Jack : Non ! … Non, ce n’est pas mon truc !

Lisa : Et une nouvelle expérience ça ne te tente pas ?

Jack : Tu connais le proverbe, pas besoin d’être un génie pour retrouver une chèvre dans un troupeau de mouton !

Lisa : Non, je n’ai jamais eu l’occasion d’entendre ce proverbe, non jamais, en revanche ce que je sais, c’est que tu es indécrottable ! Bonne nuit !

Jack : Bonne nuit !

 

A Heartland :

Jack répare son tracteur, Mallory va s’occuper des chevaux mais tombe sur Jake

Mallory : Tu m’as fait peur !

Jake : Je t’ai fait un cadeau Mallory !

Il lui montre un T-Shirt avec marquer dessus « Je ne suis la groupie de personne »

Jake : Maintenant tu dois venir au rodéo !

Mallory : Je peux te demander quelques choses ? … Tu n’as rien d’autres a faire aujourd’hui ?

Jake : Rien d’autres !

Mallory : Je reviens tout de suite !

Elle se dirige vers Jack

Mallory : Ma vie amoureuse est misérable !

Jack : J’ignorais que tu avais une vie amoureuse !

Mallory : Jake va finir par me rendre folle, il me court après comme un petit chien !

Jack : Les petit chiens son gentil du moment qu’ils ne mordillent pas tes chaussures ! Et qu’ils ne pissent pas sur le plancher !

Mallory : Comment faire pour m’en débarrasser ?

Jack : Pourquoi ne pas lui dire, Jake je suis désolé mais je ne veux plus qu’on sort ensembles !

Mallory : C’est peut-être ce qu’on disait a l’âge paléonsoique Jack mais aujourd’hui plus personnes ne parlent comme ça ! Ce qu’il me faudrait c’est quelques choses de moins direct, de  …

Jack : De plus nuancé ?

Mallory : Exactement et je suis sûr que tu connais des histories de ruptures hein ?

Jack : Pour te dire la vérité, je n’ai pas rompu avec beaucoup de filles !

Mallory : Non je veux parler des filles qui ont rompu avec toi !

Jack : Il n’y a pas eu tant que ça !

Mallory : S’il te plait Jack, je ne sais pas quoi faire ! Comment elles s’y sont prisent dit ?

Jack : Je me souviens d’une fille … Eléanor, je pensais que tout allait bien entre nous jusqu’au jour où elle a commencé a m’éviter, elle me regardait différemment, elle ne répondait plus a mes appels ! Elle avait toujours de bonne excuses, elle devait soit se laver les chevaux, soit faire le ménage …

Mallory : Magnifique !

Il vient de lui donner une idée

 

Devant la maison de Jack :

Marc essaye de faire descendre son cheval de sa remorque

Marc : Aller vient Ventur ! Calme-toi, du calme ! Doucement, aller viens ! Aller !

Ty : Beau cheval ! Sa fait longtemps que vous l’avez ?

Marc : Sa fait six ans depuis que je suis gendarme !

Ty : Sa fait un baille !

Amy : Vous devez être triste a l’idée qu’il ne puisse plus travailler !

Marc : Non, c’est peut être son heure ! Je ne m’apitoie pas, c’est qu’un moyen de locomotion, si mon camion me lâche j’en achète un autre ! … Il est entre vos mains, appeler-moi si il fait des progrès !

Amy : Oui, bien sûr !

Ty : Quelle sensibilité !

Amy : Non, tu trouves !

Ty fait entrer Ventur dans l’écurie. Marc entre dans son camion, Amy le regarde a travers son rétroviseur, il a un regard triste

 

Devant la grange :

Mallory : Bien joué Mallory tu t’éclates plus ici quand colonie de vacances !

Elle voit Jake

Jake : Sa te dit de venir chez moi je t’invite ! J’attraperais des veau au lasso et tu me regarderas !

Mallory : Je ne peux pas j’ai des tas de choses a faire !

Jake : Comme quoi ?

Mallory : … Faut que j’aille me laver les cheveux !

Jake : Oh !

Mallory : Et aussi faire le ménage a fond !

Jake : Ok ! A plus alors !

 

Dans l’enclos :

Ty lave Ventur avec un tuyau d’arrosage

Amy : Tout doux ! Doucement avec le jet ! Bien mon beau tu es un gentil garçon, ok c’est bon ! Tu es un bon garçon ! Ça ne fait pas mal tu vois, aller on essaye encore ! Tu es un bon garçon !

Quelques minutes après Amy essaye de le faire passer dans une flaque

Amy : Viens mon beau ! Aller regarde ce n’est pas si mal ! Aller viens, viens ici, tu vois je le fais ! Regarde c’est facile ; ce n’est qu’une flaque d’eau ! Sa va bien se passer ! Aller viens ! Tout vas bien !

Il ne veut pas aller dans la flaque

Amy : Il ne veut pas le faire !

Ty : Laisse-le se reposer !

 

Au club de polo :

Les joueurs disputent un match. Nick va voir Scott, qui prépare c’est affaire de véto

Nick : Scott ! Salut !

Scott : Salut !

Nick : Bienvenue a bord !

Scott : Je suis content d’être là !

Nick : Le véto du club est partie dans l’est et sa commençait a devenir difficile, je suis ravie que tu ailles pu reprendre la relève aussi vite !

Scott : Je sais que tu as parlé de moi et en bon termes, je te remercie !

Nick : Non, Scott, remercie plutôt Lou, elle t’a recommandé !

 

Dans la grange :

Jack : Lou tu n’as pas vue ma chemise préférer ? Tu sais celle avec des carreaux !

Lou : Grand père, toutes tes chemises on des carreaux !

Lisa : Salut !

Jack : Lisa ? Je ne savais pas que tu étais là !

Lisa : J’allais partir justement !

Jack : Pourquoi tu es pressé ? Tu n’as qu’a rester jusqu’au diner !

Lisa : C’est gentil, mais je ne peux pas j’ai des choses … Que je suis obligé de faire alors j’y vais ! Salut !

Jack : Mais qu’est ce qu’elle est venue faire ?

Lou : Qu’est ce qu’elle est venue faire ? … Scott, salut !

Scott débarque

Scott : Salut Lou ! Jack !

Jack : Content de te voir Scott !

Il s’en va, Lou est contente que Scott soit la

Lou : Alors comment ça va ?

Scott : Est-ce que c’est grâce a toi que j’ai eu ce travail au club de polo ?

Lou : Ils t’ont engagé ? Quelle bonne nouvelle !

Scott : Bon sang ! Je veux être engagé en fonction de mes qualités !

Lou : Hey arrête sa, je voulais te rendre service !

Scott : Je ne veux plus que tu me rendes de services ! Je veux être sur que lorsque je trouve un travail, c’est grâce a mes compétence et non parce que tu fréquentes le capitaine de l’équipe de polo !

Lou : Je fréquente le capitaine ? Mais qu’est-ce que tu racontes ? N’importe quoi ! Scott attend !

Il s’en va

 

Dans la salle a mangé :

Le portable de Mallory sonne mais elle ne le décroche pas

Jack : Tu n’as pas l’intention de répondre ?

Mallory : C’est Jake, je préfère l’ignoré !

Elle sort de Table, Ty et Amy regarde Jack

Jack : Euh c’est une longue histoire !

Amy : Hey t’aura le temps de travailler avec Ventur aujourd’hui ?

Ty : Ouai bien sûr, sans problème !

Jack : Non pas pour l’instant parce que j’ai besoin de toi pour aller faire des courses ! Je le ramène aussi vite que possible !

 

A Heartland :

Madame Bell arrive a Heartland avec Shougarfoot

Madame Bell : C’est ce qu’elle veut, ça y est on est arrivé !

Amy : Madame Bell, je suis contente de vous voir !

Madame Bell : Ma hanche me fait souffrir mais a par sa tout va bien ! Merci de me l’avoir demander !

 

Dans l’enclos :

Amy parle de Ventur a Madame Bell

Amy : Je lui est donné l’étoile de Bethléem pour le choc qu’il a eu pendant l’accident et de la lavande pour l’aider a ce détendre !

Madame Bell : Voilà de la lavande ça va le détendre ! Tu sais ta mère ne jurait que par l’étoile de Bethléem ! Oh et j’ai encore de l’huile de châtaigne rouge, ça va calmer ses angoisses !

Amy: Merci!

Madame Bell: De rien !

Amy : Whaou regardez !

Ventur est avec Shougarfoot

Madame Bell : Shougarfoot c’est fait un ami !

Amy : Madame Bell est ce que je peux vous emprunter Shougarfoot s’il vous plait ?

 

Dans une prairie :

Amy fait passer Shougarfoot dans une flaque d’eau, elle l’aguiche avec de la nourriture

Amy : Aller vient ! Aller viens Ventur, viens, vas-y ! C’est bien mon grand ça va ?

Ventur suit son ami, et passe dans la flaque d’eau

Caleb : Qu’est-ce que tu fabrique ?

Amy : Il est effrayé par l’eau j’essaye de l’aider a surmonter sa peur ! Regarde c’est trop mignon Shougarfoot et Ventur s’entendent hyper bien !

Caleb : Oui je vois ça c’est super !

Amy : Ecoute ce qui est super c’est que Shougarfoot irait n’ importe où pour de la nourriture, tu es un gentil garçon ! … Et que Ventur irait n’ importe où pour être avec Shougarfoot !

Caleb : Ne le prend pas mal mais ce n’est qu’une petite flaque !

Amy : Je préfère y aller par étape quand j’arriverais a le seller, je l’emmènerais a la rivière !

Caleb : Pourquoi ne pas le seller maintenant ?

Amy : Rodriguez pense que personne ne peut le monter ! Mais je vais quand même essayer demain !

Caleb prend une selle et se dirige vers Ventur

Amy : Je ne ferais pas ça !

Caleb réussi a lui mettre la selle sans problème

Caleb : Qu’est-ce que tu disais ?

 

A la rivière :

Caleb et Amy vont a la rivière accompagner par Shougarfoot et Ventur

Amy : Je me demande pourquoi Rodriguez a dit que personne ne pouvait le monter ?

Caleb : Ventur a peut-être un faible pour les beaux gosses !

Amy : Aller traverse la rivière en premier !

Caleb : Avec plaisir ! … Aller avance quelle tête de mule, allé !

Shougarfoot ne veut pas aller dans l’eau, elle lui lance une pomme

Amy : Tiens essaye avec ça !

Caleb : Tu veux une pomme ?

Shougarfoot essaye d’attraper la pomme et traverse toutes la rivière

Caleb : Il est habitué a en faire qu’a sa tête mais on s’y attache très vite ! Il est un peu comme moi !

Amy : Oh oui c’est vrai ! … Aller va y tout vas bien ! Tes amis sont en face, tout va bien ! Aller tu vas y arriver ! Aller avance vas-y ! Oui c’est bien ! C’est bien mon grand ! Tu es un grand garçon !

Ventur est un peu paniqué mais finit par traverser la rivière

Amy : Et voilà ! Merci de m’avoir aidé !

Caleb : C’était un plaisir !

Amy : On devrait peut-être rentrer !

Caleb : Ouai ! … Je vais aller voir un cheval samedi soir prochain, sa te dirait de m’accompagner ? Je pourrais avoir besoin de tes conseils !

Amy : Euh je …

Caleb : Un simple coup d’œil ça n’engage a rien !

Amy : Ok, d’accord !

 

A Briar-Ridge :

Val va voir Ashley avec le journal auquel elle fait la une

Val : Qu’est-ce que ça veut dire ? Une candidate au concours des reines de rodéo d’Hudson !

Ashley : Oui, je sais mon front est trop brillant mais a par sa ce n’est pas une mauvaise photo !

Val : Oh Ashley s’il te plait ne me dit pas que tu veux participer a ce rodéo ridicule ?

Ashley : Oh mais si je vais y aller !

Val : Alors tu n’as plus besoin d’Appolo !

Ashley : Je le montrais pour m’amuser !

Val : … Est-ce que tu te rends compte a quelle point c’est embarrassant ?

Ashley : Mais pour qui ?

 

A Heartland :

Amy et Caleb reviennent de la rivière, Ty et Jack décharge les courses

Amy : Hey Ty ! On a réussi a faire traverser la rivière a Ventur, et Caleb l’a mène sceller sans problème !

Caleb : Oh le patron me surveille je ferais mieux d’aller travailler !

Jack : Je pense oui !

Amy : Je crois que je vais appeler Rodriguez pour lui dire qu’il peut venir monter Ventur !

Ty : Déjà tu crois ?

Amy : Pourquoi pas ?

Ty : C’est peut-être un peu trop rapide !

Amy : Oh non tu aurais dû voir Ventur suivre Shougarfoot ils ont même était là ou l’eau est profonde !

Ty : Je croyais que tu voulais y aller doucement ?

Amy : Je suis désolé je …

Ty : C’est pas grave !

 

Devant la maison de Jack :

Marc arrive a Heartland, et se dirige vers Lou.

Lou : Scott, il faut que tu m’appelles on doit parler et …

Marc : Bonjour sa va ?

Lou : Salut !

Amy : Bonjour et merci d’être venue !

Marc : De rien !

Lou : Au revoir !

Marc : Au revoir !

Elle s’en va, Marc suit Amy

 

Dans l’enclos :

Amy : Des que vous l’aurez scellé on ira a la rivière !

Ventur ne veut pas que Marc lui mette la scelle 

Marc : Tout doux ! Ça va j’arrête je savais que sa ne marcherais pas !

Amy : Caleb l’a scellé sans problème ! Donner, tout doux mon beau !

Elle n’arrive pas a mettre la selle non plus

Amy : Je … Je n’y comprends rien je l’ai monté pendant des heures !

Marc : Bon ok, écouter appelez-moi quand il y aura de vrai progrès !

 

Chez Maggie :

Soraya : Je ferais mieux d’abandonner ! Je n’ai aucune chance contre Ashley !

Amy : Et si tu laisses tomber ce sera encore plus facile pour elle !

Soraya : Tu as raison ! Oh j’allais oublier j’ai parlé a ma mère du gendarme pour qui tu travailles et sa lui a rappelé un article très triste qu’elle avait lu sur lui et son frère !

Amy : Qu’est … Qu’est ce qui était triste ?

 

Dans la grange :

Ty est entrain de penser un cheval

Amy : Salut !

Ty : Salut !

Amy : Tu te souviens de ce que tu avais dit sur Rodriguez ? Au sujet de son regard !

Ty : Ouai !

Amy : Et bien c’était vrai ! Il y a vraiment quelques choses ! Je ne te les pas dit mais le premier jour quand il est partit, il s’est installé au volant de sa camionnette totalement bouleversé !

Ty : Ah oui ?

Amy : Oui ! Tiens regarde …

Elle lui tend un article

Amy : Il y a six ans, juste après être rentré dans la gendarmerie son jeune frère c’est noyer !

Ty : Dans la Chute-River ! C’est là où il a sauvé ce gosse !

Amy : Oui c’est exactement la ! Il a assisté a la mort de son frère et Ventur aussi ! Je sais comment faire avec lui maintenant, tu veux bien m’aider ?

 

Dans la maison de Jack :

Lou est au téléphone avec Lisa, Jack lit son journal

Lou : Oui sa me parait bien Lisa ! … Faut que je me dépêche ! … Ok salut !

Jack : Tu étais avec Lisa ? Elle ne voulait pas me parler ?

Lou : J’imagine que non !

Lou s’en va, Jack prend le téléphone et tape un numéro

Jack : J’ai l’impression de retourner au lycée moi !

Le portable de Mallory sonne

Mallory : Je tiens a te remercier Jack, j’ai fait tout ce que tu m’as demandé, tout, je lui est donner des excuses bidon, j’ai évité ses regards et j’ignore ses coups de téléphone !

Jack : Mallory je suis désolé mais je ne t’ai jamais donné c’est conseil et je t’assure que je ne suis pas d’accord avec cette manière de faire !

Mallory : J’aimerais continuer cette conversation mais j’ai encore beaucoup de travaux forcer a finir a Heartland !

 

Au club de polo :

Lou va voir Scott qui s’occupe des chevaux

Lou : Ecoute il faut que je te parle ! Premièrement figure toi que les joueurs de polo sont triqué et si tu imagines qu’ils laisseraient leurs chevaux a quelqu’un en qui ils n’ont pas confiance a cent pour cent tu as tout faux ok ?

Scott : Lou !

Lou : Et oui c’est vrai quand Nick m’a dit qu’il cherchait un vétérinaire je lui ai dit tout le bien que je pensais de toi, je n’aurais pas dû ? Ta réputation a fait le reste alors quelques soit les raisons pour lesquels tu ne veux pas me parler ne prend pas celle-là s’il te plait !

Scott : Je suis désolé !

Lou : Et il n’y a jamais rien eu entre Nick et moi, jamais ! D’accord ?

Nick se dirige vers eux a cheval

Nick : Salut Lou ! On se voit toujours pour le match demain ?

Lou : Oui ! Oui, je viendrais!

Nick : J’ai hâte d’y être ! Ça va Scott ?

Il ne répond pas et s’en va

 

Dans la grange :

Jake : Salut ! J’ai l’impression que ton téléphone ne fonctionne pas !

Mallory : Jake il fonctionne très bien mais je ne veux pas te répondre !

Jake : Pourquoi ?

Mallory : Parce que tu m’énerves ! Je suis désolé je ne t’aime pas de la manière dont tu m’aimes alors laisse-moi tranquille ok ?

Jake : Pas de problème !

 

A la chute-River :

Ty : Je ne suis pas sûr que ça soit une si bonne idée !

Amy : Ça vaut le coup d’essayer !

Marc : Pourquoi vouliez-vous revenir ici ?

Amy : Pour s’approcher de l’eau avec Ventur et lui apprendre a resté calme, lui montrer qu’il n’a rien a craindre ! Et l’amener a ne plus avoir peur de la rivière ! Aller !

Amy avance Ventur jusqu’à l’eau mais celui-ci ne veut pas y aller

Amy : Doucement ! Tout va bien ! Vous voyez ses souvenirs reviennent !

Marc : Un cheval a des souvenirs ? Génial !

Amy : Oui il en a et je crois que si Ventur a peur de l’eau c’est lié a cette endroit !

Ty : Et aux accidents !

Marc : Aller hop on y va ! On rentre !

Ty : Donner une chance a Amy !

Amy : je ne crois pas que son problème soit due au faites que vous avez sauvez cette enfants, je crois qu’il a peur de l’eau après ce qu’il vous est arrivé il y a six ans a vous !

Marc : Qu’est-ce que vous avez dit ?

Ty : Votre frère !

Amy : Joe, sa c’est passer ici non ?

Marc : Qui vous a permis de fouiller dans ma vie privé ? Vous n’aviez pas le droit !

Amy : J’essaye de faire mon travail !

Marc : Il n’y a pu de travail mademoiselle Fleming ! Est-ce que c’est clair ? On arrête tout sa, aller on s’en va ! Avance !

Marc est bouleversé

A Heartland :

Jack répare son tracteur, Mallory va le voir

Mallory : Sa y est, j’ai plaqué Jake !

Jack : Ta méchanceté a été récompensée ?

Mallory : Non, je lui ai dit la vérité en face ! Je lui ai dit que je ne voulais plus qu’il me tourne autour a longueur de journée

Jack : Tu as choisir d’être direct !

Mallory : Franchement sa m’aurait fait gagner du temps et de l’énergie si tu m’avais donné ce conseil tout de suite !

Jack : Attends un peu s’il te plait ! C’est ce que j’ai fait !

Mallory : Pas grave !

 

Dans les rues de Hudson :

Lisa : Salut !

Jack : Alors qu’est ce qui se passe ? On est plus des gamins Lisa !

Lisa : De quoi tu parles ?

Jack : Ecoute moi bien si tu n’as plus envie de me revoir … Il faut me le dire !

Lisa : Oui c’est vrai je t’ai éviter, tu as raison ! … J’ai fait quelques choses qui va te déplaire mais pour ma défense de toutes façon c’était une bonne idée !

Elle lui montre un costume

Lisa : C’est du sur mesure, c’est pour ça que ta chemise avait disparu, Lou m’a aider a te l’emprunter afin que j’aille des mensurations !

Jack : Mais j’ai déjà un costume Lisa, c’est …

Lisa : Une relique de quarante ans passés ! … Je me disais que si tu avais un beau costume tout neuf, tu ne te sentirais plus comme un mouton au milieu des chèvres !

Jack : Comme une chèvre au milieu des moutons !

Lisa : En allant le chercher je me suis dit que tu allais penser que je voulais te changer ce qui est absolument faux et … Ne te sens surtout pas obligé de venir au match de polo si tu n’as pas envie ! Quelques soit ton choix, je l’accepterais !

Jack : Je te remercie d’être aussi intentionné et c’est un magnifique costume !

Lisa : Il te plait ?

Jack : Mais je n’en porte qu’a deux occasions, aux mariages et aux enterrements ! … Ton geste me touche beaucoup Lisa mais je n’ai toujours pas l’intention d’y aller !

Lisa : … Ok ! Bien, il t’était destiné, tiens il a été fait pour toi !

Elle l’embrasse et s’en va

 

A Heartland :

Marc vient chercher Ventur

Marc : Il est prêt ?

Amy : … Non !

Marc : Comment sa non ?

Amy : Monsieur Rodriguez je tiens a vous dire que pour hier, ce n’était pas juste j’aurais du vous prévenir !

Marc : Oui sa aurait été la moindre des choses !

Amy : Quoi que vous puissiez dire, je sais que vous aimez ce cheval et Ventur vous aime lui aussi ! Il se souvient de tout ce qui s’est passé ! L’accident avec le garçon a raviver ses souvenirs et surement les vôtres ! Laissez-moi encore essayer ! S’il vous plait !

 

Au club de polo :

Lou rejoint Lisa

Lisa : Bonjour !

Lou : Salut

Lisa : Whoua dit donc comme tu es belle !

Lou : Merci, toi aussi Lisa !

Lisa : Jack t’a accompagné ?

Lou : Non désolé, il fait sa mauvaise tête ! Et il n’est visiblement pas le seul !

Lou voit Scott parler avec une femme

Lisa : Qu’est ce qui se passe entre vous en ce moment ?

Lou : J’aimerais bien le savoir !

Lisa : Ils doivent aimer nous voir chercher la solution !

Un peu plus loin Caleb et Ashley parlent a des gens, Val entend leurs conversations

Ashley : Oui, je suis devenue une inconditionnelle ! Le baralyce sa c’est une course j’aurais du mal a vous décrire, tous les frissons qu’elle me procure ! C’est Caleb qui me donne des cours et dans deux semaines je participerais a mon premier rodéo, venez si sa vous intéressent !

Caleb : Bonjour madame Stanton !

Val : Enchanté, veuillez nous excusez un instant je vous en prie !

Val tire Ashley

Val : Comment ose tu venir ici avec cette espèce de garçon d’étable ? Et monter les mérites de ta course de pauvre dans mon club ?

Ashley : Très bien, j’arrêterais dans parler quand tu m’auras rendus Appolo d’accord ?

Val : Ashley tu apprendras qu’on ne me fait jamais chanter !

Ashley : Comme tu voudras !

Elle retourne avec Caleb voir d’autres personnes

Ashley : Est-ce que je vous ai dit que je commençais a faire du baralyce ? Et voici Caleb, c’est lui mon professeur !

Une femme : Oh super !

Val n’est pas contente

Une voix dans le haut parler : Regagner vos places s’il vous plait, le match va bientôt commencer ! C’est une journée idéale pour jouer au polo …

Jack s’approche de Lisa

Lisa : Bas sa alors, si je m’attendais a voir une chèvre ! Ça me fait très plaisir de te voir ici !

Jack : Ecoute Lisa nous ne sommes pas du même monde tous les deux ! Tu sais tous les poissons ne donne pas du caviar, on ne fait pas de hamburgers avec du filet …

Lisa : Arrête tu vas me donner faim !

Jack : Je veux juste …

Lisa : Je ne veux pas te changer, tu me plais comme tu es c’est tout ! Sauf que pour venir ici tu aurais pu te raser quand même ! Non je rigole, tu es magnifique !

Une voix dans le haut-parleur : Le match est partit a sans a l’heure, Ficher lance sa première attaque, Mic Master prend la balle et dégage son camps

 

Dans l’enclos :

Amy : C’est la technique du Joy-Not, il faut que vous teniez le rôle de l’agresseur, que vous le fassiez courir en fessant de grand mouvements et surtout il ne doit jamais s’arrêter !

Marc : Et dans quel but ?

Amy : Sa va lui montrer que vous êtes son maitre et qu’il peut vous faire confiance, il aura le choix soit de rester contre la barrière soit venir au centre vous retrouver ! … Actuellement il est désorienté et il ne veut pas vous laisser le monter car il sent bien que vous êtes en colère et il ne sait pas ce qu’il a fait de mal …

Marc : Vous raconter n’importe quoi !

Ty : De quoi est-ce que vous avez peur ? … Vous avez peur !

Amy : Arrête Ty !

Marc réfléchit et commence a faire courir Ventur

Marc : Aller avance ! Avance ! Avance !

Amy : C’est bien continuer a le faire avancer !

Marc : Avance ! Aller ! Aller Ventur avance ! Avance !

Il se remémore l’accident qu’il c’est produit avec son frère

(Marc : Hey les gars, va falloir y aller !

Joe : Aller sa va frangin viens faire la fête)

Marc : Avance ! Avance !

(Joe : Ce n’est pas cool frangin

Marc : Donne-moi ta bière donne-moi ta bière)

Marc : Avance !

(Joe : Prend le temps de vivre tu t’amuses jamais

Marc : Donne-moi sa)

Marc : Avance ! Continue

(Marc : Donne-moi ta bière, mince tu vas m’écouter

Il tombe de la falaise, Ventur est paniqué

Marc : Jooooooooooooooooe)

Marc : Continue

(Marc : Joe, Joe )

Il plonge dans la rivière et cherche son frère

Marc : Continue, aller !

Marc s’écroule et commence a pleurer, Ventur s’approche de lui, il le carresse

Marc : Alors sa va ?

 

Au club de polo :

Scott soigne un des chevaux d’un joueur de polo

Scott : Il va bien, aucun problème !

Un homme : Merci, Scott !

Lou s’approche de lui

Scott : Quoi ?

Lou : Qu’est ce qui nous arrive Scott ?

Scott : Qu’est-ce que tu veux dire ?

Lou : J’en ai marre d’attendre sans arrêt ! Ce jeu me fatigue !

Scott : Je ne suis pas en train de jouer Lou !

Lou : Très bien ! Je ne sais pas toi mais en ce qui me concerne ce break est une torture et j’aimerais bien savoir si on est encore ensemble ? Oui ou non ?

Scott ne répond pas

Lou : Je crois que j’ai ma réponse !

 

A Heartland :

Ils sortent de l’enclos, Amy félicite Ventur et Marc voit que Lou arrive, il se dirige vers elle

Marc : Est-ce que tu pourrais …

Ty : Oui je l’emmène dans la camionnette !

Marc : Oui ! Merci !

Lou : Salut !

Marc : Salut ! Amy est incroyable !

Lou : C’est vrai ! … Oui c’est vrai !

Lou lui fait signe qu’elle veut rentrer, Ty et Amy les regardent, il se rapproche d’eux

Marc : Je vous remercie, tous les deux !

Amy : Hey tu sais tu peux le ramener ici quand tu veux !

Marc : Je ne manquerais pas de le faire ! Et bien alors a la prochaine !

Ty : A la prochaine !

Il s’en va

Amy : Merci encore ! Sincèrement je n’y serait jamais arrivé sans toi !

Ty : Alors on devrait fêter ça, si ça te tente on a qu’a aller en ville samedi soir  voir un film ou si tu as une autre idée …

Amy : Je regrette j’ai déjà un truc a faire et … Peut être une autre fois !

Ty : Ouai, peut être !

 

Devant la grange :

Mallory : Tu m’as donné le pire des conseils !

Jack : Non je t’ai raconté une histoire ! Tu as cru que c’était un conseil et malheureusement sa a marcher !

Mallory : Non ça n’a pas marché, je ne voulais pas vraiment m’en débarrasser je voulais moins le voir !

Jack : Ce n’est pas ce dont je me souviens !

Mallory : Normal, tu es vieux tu as oublié !

Jack : Mallory je vais appeler tes parents pour leurs demander si ils n’ont pas besoin d’aide !

Jake arrive

Jake : Hey !

Mallory : Qu’est-ce que tu veux ?

Jake : J’ai perdu mon coteau suisse de l’armé !

Mallory : Pas vrai !

Jake : Si c’est vrai !

Mallory : Non, il est attaché a ta ceinture !

Jake : Ah oui ? Et bien a la prochaine !

Jack : Pour l’amour du ciel Mallory ! Jake n’est pas venue ici pour retrouver son couteau, il est venu ici pour te parler ! Jake tu manques a Mallory !

Mallory : Jack !

Jack : Et énormément ! … Tu es son principal sujet de conversation ! Pour n’essayerais vous pas de mettre les choses au clairs et de me laisser en dehors de tous sa !

Mallory : Mais …

Jack : Aller, fiche moi le camp !

Mallory : Je ne suis la groupie de personne

Elle s’en va avec Jake

 

Dans une prairie :

Mallory regarde Jake attraper des vaches au lasso

Jake : Je l’ai eu !

 

Près de la Chute-River :

Marc regarde le paysage accompagner par Ventur

 

Dans la maison de Jack :

Caleb entre

Caleb : Bonsoir tout le monde !

Jack : Tu vas voir un cheval ?

Caleb : Euh oui !

Jack : Bien !

Amy : Bonsoir !

Elle s’en va avec Caleb, Ty arrive et ils se regardent longuement puis Amy s’en va laissant Ty réfléchir

Previously on Heartland

At the rally:

Caleb: You know what, I'll see what I do Amy! I would not have dropped to take care of cows!

Ty: Do not go too far!

Caleb: And what is certain is that she had asked me to stay!


A little later at the rally:

Mallory: There are problems, thousands of problems like ... You're too small!

Jake: I'll grow!


A Heartland

Ashley: The contest of Queen of the rodeo, you'll see you'll find yourself a gallop all alone like an idiot!


At Briar Ridge

Kit: Frankly it's been two years that I am his and you are one of the most serious I've seen competitors.

Ashley: I'm running to win!


At the rally:

Lisa: I'm like her when I'm in love!

Jack: When you're ...

Lisa: I know you'd never say but that does not stop me from ...

 

In Jack's house:

Scott: Maybe we should take a break!

 

                ...........................................HEARTLAND ........................................

 

Near a river

Amy ride a horse, a man doing the same thing and sees teens drown in the river, he goes to him at a gallop.

The Teens: Help! Help! Using!

Man: Go!

The Teens: Help! Help! Using!

Amy also hears the cries of the teens and moves towards it. The man rushes and swim in the river, he catches the teens who is carried away by a torrent .

Man: Hold on! Hold on! I'm coming!

The teens: Using!

Man: Hold on! It's good I got you!

The man catches the teens and takes them to the shore. Amy catches the horse of the man who looks panicked.

Amy: I'll get some help!

Man: Ok! It's going ...?

Amy goes without gallop, the man looks the river with a look of terror.

 

In Jack's house:

Jack reads the newspaper aloud

Jack: The agent Marc Rodriguez of the Royal Canadian Mounted Police was praised yesterday for saving the life of a fourteen year old boy who nearly drowned in River Falls! We can say that the boy was lucky, there was always a lot of drowning in this part of the river!

Mallory: And the best of the article, a young local girl Amy Flemie was seeking help!

Amy: That's what they wrote?

Mallory: Yes, this is what they wrote! Flemie its like a ...

Amy: Yeah I know what it was like, Mallory!

Ty enters the room

Ty: Hi I'm going out with Pegasus!

Amy: Oh I was just along for the ride Spartan!

Ty: We can get together?

Amy: Yeah, of course!

Amy and Ty out of the room

Mallory: Maybe I'll accompany them as a mediator?

Jack: Maybe you should have stayed out of it and just clear the table!

Mallory obeyed, and sees Jake window with a bouquet of flowers!

 

Chez Maggie:

Soraya look at the photo of Ashley in a newspaper

Soraya: They published my picture last week and it looked like I had a few things between the teeth!

Ashley: Mine is not bad but relax, it's not a photo they will judge you!

Soraya: Yeah, I hope so!

Ashley: They will judge you on many other considerations!

Soraya: How is the baralyce?

Ashley: A gem! Thank you!

Soraya: It should not be easy to exchange Appolo against a simple pony!

Ashley: I do not trade, Apollo is more than ever my horse!

A little further to the store of Maggie Lou tries hats and meets Nick Harwell

Nick: Hi Lou!

Lou: Hey Nick! Its going?

Nick: I was just thinking to yourself!

Lou: Is that true?

Nick: There's a charity match at the polo club that Saturday and ...

Lou: I know! I've heard, it seems that there is a very chic!

Nick: Ah yes! I have invitations!

Lou: Super!

Nick: I hope I have the pleasure of seeing you!

Lou: Thank you Nick!

Scott joined Maggie

Scott: Hello Soraya! Hi Ashley!

Soraya: Hi!

Scott: Coffee please!

Soraya: If you want, I'll do it won!

He sees Lou with Nick

Scott: Bring the coffee Soraya!

Nick: I would like to mention a few things to Scott, it is not too busy at the moment?

Lou: In doing with Scott we ... You know ...

She sees Scott out of the restaurant

 

A Heartland

Ty and Amy return from their walks

Ty: Spartan is quickly restored, it's great!

Amy: Yes, thanks to you! Mallory would rise again! Hey Ty you know this girl, you know the one that you have help, Kit I think it's called!

Ty: She's a friend of Caleb, Amy!

Amy: Just to Caleb?

Ty laughs

Amy: It's just to know!

Caleb happens to them

Caleb: Oh Amy hello!

Amy: Hi Caleb!

Caleb: He argues Ty well?

Ty: It is going well!

Caleb: An old as his is ideal for walking ... When the horse when we start!

Marc Rodriguez who saved the teen arrives at Heartland

 

In Jack's house:

Lou, reads the newspaper and did not see that Mark accompanied Amy

Amy: Hi Lou!

Lou: Amy did not you tell me was that policeman was so cute, you're exaggerating, I would be attached to the rails!

Amy clears throat

Amy Lou!

Lou: So you call the police and you say to help their sister is in danger, it must be saved but she asks whether by Marc Rodri ...

She sees the man before her, she is embarrassed. Moments later, Mark talks about his worries in Amy

Marc: Physically Ventur, is fine, but it suddenly became terrified of the water and it leaves absolutely no one mounted on, including myself, the vet the police not knowing what to do with it we think of you!

Amy: Thank you!

Marc: I'm not here for nothing! Listen I'll be honest I do not believe in your stuff murmurreur you know! I follow orders!

Ty: Amy has always had a good result, you may be surprised!

Marc: The astonish me! ... If I bring him tomorrow is ok?

Amy: Yes of course, no problem!

Marc: See you tomorrow!

Lou ... It must be nice to hear that there is a hero?

Marc: I am not a hero so do not go near the railway line ok?

She laughs. He goes

Amy: It makes you much effect?

Lou: Low what?

Amy: You and Scott are more technically together?

Lou: Yes! ... No! You only have to go ask him! You know it is not because a girl has beautiful clothes she no longer goes into the stores!

 

In the barn:

Mallory gives to eat horses, Jack comes to see

Jake: The closer the rodeo!

Mallory: I'm starting to find out!

Jake: You come to see me huh?

Mallory: If you imagine for one second that I could be your groupie, you screw!

Jake: Ok! Ok!

Mallory: You do not have training or something like that?

Jake: No!

 

Ate in the room:

Jack: So you're going to treat the hero horse?

Amy: I hope so!

Ty: Constable Rodriguez does not believe it has any thing murmurreur!

Lisa: Well, if one person can do to change your mind it's you!

Lisa looks Amy

Ty: I do not know but I feel weird guy! Oh his way of looking at it looks like he feels guilty!

Amy: Do not you think you're doing a projection?

Ty: A projection?

Amy: It may be that you feel guilty and you think everyone did!

Ty: Yeah that's right Dr. Phill!

Lou: I met Nick Harwell today, his polo team organizes a charity match invitation only club Hudson City, anyway he gave me a whole bunch of invitation for go! If anyone's interested!

Lisa: Oh it must be nice, Jack and I would love to go there!

Jack looks at her strangely, then a moment they leave the table

Jack: Listen Lisa ...

Lisa: Oh I see you come, you do not want to accompany me to the polo match!

Jack: No, I did not say that!

Lisa: That means ... That you come with me?

Jack: No! No ... this is not my thing!

Lisa: a new experience that does not tempt you?

Jack: You know the saying, no need to be a genius to find a goat in a flock of sheep!

Lisa: No, I've never had the opportunity to hear this proverb, never, however what I do know is that you are incorrigible! Good night!

Jack: Good night!

 

A Heartland

Jack repair his tractor, Mallory will take care of the horses, but falls on Jake

Mallory: You scared me!

Jake: I made you a gift Mallory!

He shows her a T-shirt with score above "I am not the person Groupie"

Jake: Now you have come to the rodeo!

Mallory: Can I ask you a few things? ... You have nothing other to do today?

Jake: Nothing more!

Mallory: I'll be right back!

She goes to Jack

Mallory: My love life is miserable!

Jack: I did not know you had a love life!

Mallory Jake will eventually drive me crazy, it runs after me like a dog!

Jack: The little dog's nice as long as they do not chew your shoes! And do not piss on the floor!

Mallory: How to get rid of?

Jack: Why not say, Jake I'm sorry but I do not want to be out together!

Mallory: That may be what they said was the age paléonsoique Jack but today most people do not speak like that! What I need is a few things less direct, and ...

Jack: More nuanced?

Mallory: Exactly, and I'm sure you know the stories of broken huh?

Jack: To tell you the truth, I have not broken with many girls!

Mallory: No, I mean the girls who broke up with you!

Jack: There has not been that much!

Mallory: If you like it Jack, I do not know what to do! How they are said to snuff?

Jack: I remember a girl ... Eleanor, I thought everything was good between us until she began to avoid me, she looked at me differently, it no longer has answered my calls! She always had good excuses, it would be to wash the horses, or doing housework ...

Mallory: Wonderful!

It has given him an idea

 

Before Jack's house:

Marc tries to make his horse off the trailer

Marc: Go comes Ventur! Calm down, calm down! Slowly, just go! Go!

Ty: Beautiful horse! Its been a while since you?

Mark: It's been six years since I gendarme!

Ty: It's been a locker!

Amy: You must be a sad idea that he can not work!

Marc: No, this is perhaps its time! I do not feel sorry for me, it is a means of locomotion, if I loose my truck I bought another! It ... is in your hands, call me if he makes progress!

Amy: Yes, of course!

Ty: What sensitivity!

Amy: No, you can find!

Ty brought Ventur in the stable. Marc enters his truck, Amy looks through his rearview mirror, he has a sad look

 

Front of the barn:

Mallory: Mallory Well done thou exploded over here when camp!

She sees Jake

Jake: It tells you to come home, I invite you! I'd catch the calf roping and you look at me!

Mallory: I can not I have lots of things to do!

Jake: Like what?

Mallory ... I gotta wash my hair!

Jake: Oh!

Mallory: And also to clean thoroughly!

Jake: Ok! A more so!

 

In the bullpen:

Ty Ventur washing with a hose

Amy: Softly! Gently with the jet! Although my brother you're a nice guy, ok it's good! You're a good boy! It does not hurt you see, go on try again! You're a good boy!

A few minutes after Amy tries to get across in a puddle

Amy: Come on my brother! Go look it's not so bad! Go come, come here, you know I do! Viewing is easy, it's just a puddle! Its going to be okay! Just go! All going well!

It does not go in the pool

Amy: He does not want to!

Ty: Let it rest!

 

The polo club:

The players compete for a match. Nick goes to see Scott, who prepares it is a matter of veto

Nick Scott! Hi!

Scott: Hi!

Nick: Welcome aboard!

Scott: I am happy to be here!

Nick: The vet is part of the club in the east and began to become difficult, I'm glad you're all able to take over so fast!

Scott: I know you told me in good terms, thank you!

Nick: No, Scott, thank Lou rather, it recommended you!

 

In the barn:

Jack: Lou you did not choose for my shirt? You know that with tiles!

Lou: Grandpa, all your folders on the tiles!

Lisa: Hi!

Jack Lisa? I did not know you were here!

Lisa: I was just starting!

Jack: Why are you hurry? You only have to stay until dinner!

Lisa: That's nice, but I can not I have things ... What I have to do then I'm going! Hi!

Jack: But what she came to do?

Lou: What she came to do? Scott ..., hi!

Scott arrives

Scott: Hi Lou! Jack!

Jack: Good to see you Scott!

He goes, Lou is happy that Scott is the

Lou: So how's it going?

Scott: Is what it is thanks to you that I had this working polo club?

Lou: They hired you? What good news!

Scott: Damn! I want to be hired based on my skills!

Lou: Hey stop it, I wanted to do you a favor!

Scott: I do not want you to do me service! I want to be sure that when I find a job, thanks to my competence and not because you're dating the captain of the polo team!

Lou: I attended the captain? But what are you saying? Anything! Scott waiting!

He goes

 

Ate in the room:

Mallory's cell rings but it does not answer

Jack: You do not intend to respond?

Mallory: It's Jake, I prefer to ignore!

She leaves table, Ty and Amy looks Jack

Jack: Uh, it's a long story!

Amy: Hey you have the time to work with Ventur today?

Ty: Yeah of course, no problem!

Jack: Not at the moment because I need you to go shopping! Bring it back as soon as possible!

 

A Heartland

Ms. Bell arrives at Heartland with Shougarfoot

Ms. Bell: That's what she wants, it is we got!

Amy: Ms. Bell, I'm glad to see you!

Ms. Bell: My hip hurts me but its all good! Thank you for letting me ask!

 

In the bullpen:

Amy talks about Ms. Bell has Ventur

Amy: I was given the Star of Bethlehem for shock he had during the accident and lavender to help relax it!

Ms. Bell: That lavender it'll relax! You know your mother swore by the Star of Bethlehem! Oh and I still have oil red chestnut, it will calm his fears!

Amy: Thank you!

Ms. Bell: You're welcome!

Amy: Wow look!

Ventur is with Shougarfoot

Ms. Bell: Shougarfoot done a friend!

Amy: Ms. Bell is that I can borrow Shougarfoot please?

 

In a meadow:

Amy passed Shougarfoot in a puddle, she entices with food

Amy: Go comes! Go Ventur come, come, come on! That's my big are you?

Ventur follows his friend, and goes into the puddle

Caleb: What are you doing?

Amy: He is afraid of water I try to help him overcome his fear! Viewing is too cute and Shougarfoot Ventur agree sooooooo good!

Caleb: Yes, I see that it's great!

Amy: Look what's great is that Shougarfoot would n 'anywhere for food, you're a nice guy! And that would Ventur ... n 'anywhere to be with Shougarfoot!

Caleb: Do not take it but it's just a puddle!

Amy: I'd rather go through a stage when I would get the seller, I take him to the river!

Caleb: Why not selling now?

Amy Rodriguez think nobody can get! But I'll still try tomorrow!

Caleb takes a seat and headed Ventur

Amy: I do not do that!

Caleb managed to put her saddle without problem

Caleb: What did you say?

 

At the river

Caleb and Amy go to the river accompanied by Shougarfoot and Ventur

Amy: I wonder why Rodriguez said that no one could come up?

Caleb: Ventur may have a weakness for beautiful kids!

Amy: Go across the river first!

Caleb: With pleasure! Go ahead ... what stubborn, gone!

Shougarfoot does not go in the water, it throws an apple

Amy: Well try with it!

Caleb: You want an apple?

Shougarfoot tries to catch the apple and all through the river

Caleb: It is used to make that at its head, but it clings fast! It is a bit like me!

Amy: Oh yes it is! Go ... going all okay! Your friends are in front, so good! Go you can do it! Go ahead go! Yes it is! That's my big! You're a big boy!

Ventur is a little panicked but eventually cross the river

Amy: That's it! Thank you for helping me!

Caleb: It was a pleasure!

Amy: We should perhaps go!

Caleb: Yeah! ... I'll go see a horse Saturday night, its like you to accompany me? I might need your advice!

Amy: Uh ... I

Caleb: A simple glance it does not commit to anything!

Amy: Okay, okay!

 

At Briar Ridge

Val goes to see Ashley with the newspaper in which she makes a

Val: What does that mean? A candidate in the contest queens Hudson rodeo!

Ashley: Yes, I know my face is too bright but its not a bad picture!

Val: Oh Ashley please do not tell me you want to participate in this ridiculous rodeo?

Ashley: Oh but if I'm going to go!

Val: So you no longer need Appolo!

Ashley: I showed it to have fun!

Val ... Do you realize what was embarrassing it is?

Ashley: But who?

 

A Heartland

Amy and Caleb back from the river, Ty and Jack discharge races

Amy: Hey Ty! It has managed to cross the river was Ventur, and Caleb has lead seal without problem!

Caleb: Oh the boss is watching me I'd better get to work!

Jack: I think so!

Amy: I think I'll call Rodriguez to tell him he can come up Ventur!

Ty: Already you think?

Amy: Why not?

Ty: It may be a little too fast!

Amy: Oh no you should have seen Ventur follow Shougarfoot they even was there or the water is deep!

Ty: I thought you wanted to go slow?

Amy: I'm sorry I ...

Ty: That's okay!

 

Before Jack's house:

Marc arrives at Heartland, and headed Lou.

Lou Scott, you have to call me and we need to talk ...

Marc: Hello sa va?

Lou: Hi!

Amy: Hello and thank you for coming!

Marc: You're welcome!

Lou: Goodbye!

Marc: Goodbye!

She goes, Marc follows Amy

 

In the bullpen:

Amy: As soon as you have sealed it will go to the river!

Ventur does not want him to put the seal Marc

Marc: Softly! It will I stop I knew her not be walking!

Amy: Caleb sealed without problem! Giving all my sweet beautiful!

She can not put a saddle either

Amy: I ... I do not understand I rode for hours!

Mark: Ok, listen call me when there is real progress!

 

Chez Maggie:

Soraya: I better quit! I have no chance against Ashley!

Amy: And if you drop it will be even easier for her!

Soraya: You're right! Oh I almost forgot I talked to my mother the gendarme who you work for and reminded him a very sad article she had read about him and his brother!

Amy: What ... What was sad?

 

In the barn:

Ty is busy thinking a horse

Amy: Hi!

Ty: Hi!

Amy: Do you remember what you said about Rodriguez? About her look!

Ty: Yeah!

Amy: Well, it was true! There really are some things! I do not tell you the first day but when he left, he was behind the wheel of his truck totally upset!

Ty: Yeah?

Amy: Yes! Looks like ...

She hands him a paper

Amy: Six years ago, just after entering the police that his younger brother is drowning!

Ty: In River Falls! This is where he saved that kid!

Amy: Yes, that's exactly it! He has attended the death of his brother and Ventur too! I know how to deal with him now, will you help me?

 

In Jack's house:

Lou is on the phone with Lisa, Jack reads his newspaper

Lou: Yes it sounds good Lisa! ... I gotta hurry! Ok ... hello!

Jack: You were with Lisa? She would not talk to me?

Lou: I guess not!

Lou goes, Jack picks up the phone and typing a number

Jack: I like going back to school me!

Mallory's cell rings

Mallory: I want to thank you Jack, I did everything you asked me while I was giving him bogus excuses, I avoided his eyes and I do not know his phone calls!

Jack Mallory I'm sorry but I never gave you this advice is and I assure you that I do not agree with this way of doing things!

Mallory: I would like to continue this conversation, but I still have lots of work to finish a force Heartland!

 

The polo club:

Lou will see Scott dealing with horses

Lou: Look I need to talk to you! First appears that you are polo players and cudgel you imagine if they let their horses someone they do not trust one hundred percent you're wrong ok?

Scott: Lou!

Lou: And yes it is true when Nick told me he was looking for a vet I told him all the good that I thought of you, I should not have? Your reputation has made so few remains is the reasons why you do not want to talk to me do not take this one please!

Scott: I'm sorry!

Lou: And there was never anything between Nick and me, never! Agree?

Nick goes to them horse

Nick: Hi Lou! We always see to the game tomorrow?

Lou: Yes! Yes, I'll come!

Nick: I'm looking forward to it! It is Scott?

He does not answer and goes

 

In the barn:

Jake: Hi! I feel that your phone does not work!

Mallory Jake it works fine but I do not want to answer!

Jake: Why?

Mallory: Because you're pissing me off! I'm sorry I do not love you the way you love me then leave me alone ok?

Jake: No problem!

 

A drop-River

Ty: I'm not sure it is a good idea!

Amy: It's worth a try!

Marc: Why did you come here?

Amy: To approach the water with him and learn Ventur has remained calm, show him that he has nothing to fear! And bring no longer be afraid of the river! Go!

Amy Ventur advance to the water but it does not want to go

Amy: Softly! All is well! You see his memories back!

Marc: A horse memories? Great!

Amy: Yes it was and I think if Ventur a fear of water is linked to this place!

Ty: And accidents!

Marc: Go off you go! We go!

Ty: Give luck Amy!

Amy: I do not think the problem is due to make you save the children, I think he is afraid of the water after it has happened to you six years ago you!

Marc: What did you say?

Ty: Your brother!

Amy: Joe, what's happening here is not it?

Marc: Who gave you permission to delve into my private life? You had no right!

Amy: I'm trying to do my job!

Marc: It was unable to miss work Fleming! Is that clear? It stops all his, we're going to go! Advance!

Marc is upset



A Heartland

Jack repair his tractor, Mallory will see

Mallory: It is, I plated Jake!

Jack: Your wickedness was rewarded?

Mallory: No, I told him the truth in the face! I told him I did not want him to turn me around all day long

Jack: You choose to be live!

Mallory: Frankly it would have saved me time and energy if you had given me this advice now!

Jack: Wait a moment please! This is what I did!

Mallory: No problem!

 

In the streets of Hudson:

Lisa: Hi!

Jack: So what happens? It is kids Lisa!

Lisa: What are you talking about?

Jack: Listen to me if you do not want to see me ... I must say!

Lisa: Yes it's true I avoid you, you're right! ... I did some things that will displease you, but in my defense all so it was a good idea!

She shows him a suit

Lisa: It's custom, that is why your shirt was gone, Lou me help you borrow so I go for measurements!

Jack: But I already have a costume Lisa is ...

Lisa: A relic of forty years! I thought ... if you had a beautiful new suit, you would feel more like a sheep among the goats!

Jack: As a goat among the sheep!

Lisa: Going to pick I thought you'd think I wanted you to change what is not true and ... Do not feel especially obliged to come to the polo match if you do not want! Some is your choice, I accept!

Jack: Thank you to be intentioned and it is a beautiful costume!

Lisa: It pleases you?

Jack: But I do door to only two occasions, weddings and funerals! Your gesture ... Lisa touches me deeply but I still do not intend to go there!

Lisa: ... Ok! Well, it was for you, like it was made for you!

She kisses him and goes

 

A Heartland

Marc picks Ventur

Marc: Is he ready?

Amy: ... No!

Marc: What's not?

Amy: Mr. Rodriguez I want to tell you that yesterday, it was not right I should warn you!

Marc: Yes it was the least I could do!

Amy: Whatever you say, I know you love this horse and Ventur love you too! He remembers everything that happened! The accident with the boy rekindle memories and probably yours! Let me try again! Please!

 

The polo club:

Lou joined Lisa

Lisa: Hello!

Lou: Hi

Lisa: Whoa so said how beautiful you are!

Lou: Thanks, you too Lisa!

Lisa Jack accompanied you?

Lou: No sorry, he made his poor head! And it is obviously not the only one!

Lou sees Scott talk with a woman

Lisa: What's going on with you right now?

Lou: I'd like to know!

Lisa: They must love to see us get the solution!

A little further Caleb and Ashley talk to people, hear their conversations Val

Ashley: Yes, I became a hardcore! The baralyce his is a race I find it hard to describe yourself, all it gives me chills! Caleb is giving me lessons in two weeks and I would participate in my first rodeo, come if you want it!

Caleb: Hello Mrs. Stanton!

Val: Nice, please excuse us for a moment please!

Val pulls Ashley

Val: How dare you come here with this kind of stable boy? And mount the merits of your poor race in my club?

Ashley: Okay, I will stop talking to me when you have made Appolo agree?

Val: Ashley did you learn that makes me sing forever!

Ashley: As you wish!

She returned with Caleb see other people

Ashley: Is what I told you that I began to make baralyce? And here's Caleb, he's my teacher!

Woman: Oh great!

Val is not happy

A voice in speaking up: Regain your seats please, the game is about to begin! It is a perfect day to play polo ...

Jack approaches Lisa

Lisa: Low her then, if I expected to see a goat! It gives me great pleasure to see you here!

Jack: Listen Lisa we are not the same world together! You know all the fish does not caviar, it does not make hamburgers with net ...

Lisa: Stop you'll give me hungry!

Jack: I just ...

Lisa: I do not want to change, I like you as you are that's it! Except to come here you could have shave anyway! No I'm kidding, you're beautiful!

A voice from the loudspeaker: The game is set in a no time, Fischer launched his first attack, Mic Master takes the ball and clears his camps

 

In the bullpen:

Amy: This is the technique of Joy-Not, we need you to hold the role of the aggressor, that you do run into spanking big movements and especially should never stop!

Marc: And for what purpose?

Amy: It will show him that you are his master and he can trust you, you will have the choice either to remain against the barrier or come to the center to find you! Currently he is confused ... and it will not let you go because he feels that you are angry and he does not know what he did wrong ...

Marc: You say anything!

Ty: What do you fear? You're afraid ...!

Amy: Stop Ty!

Marc thinks and starts to run Ventur

Marc: Go ahead! Advance! Advance!

Amy: That's continue to move it forward!

Mark: Come on! Go! Ventur go ahead! Advance!

He remembers the accident that this happened with his brother

(Mark: Hey guys, will have to go!

Joe: Go his brother will come to party)

Mark: Come on! Advance!

(Joe: It's not cool bro

Marc: Give me your beer give me your beer)

Mark: Come on!

(Joe: Takes time to live you're not having fun

Marc: Give me his)

Mark: Come on! Continue

(Mark: Give me your beer, you listen to me thin

He falls off the cliff, is panicked Ventur

Marc: Jooooooooooooooooe)

Mark: Continue

(Mark: Joe, Joe)

He dives into the river and looking for his brother

Marc: Continuous, go!

Marc collapses and starts crying, Ventur approaches him, he caress

Marc: So its going?

 

The polo club:

Scott treats a horse with a polo player

Scott: He's fine, no problem!

Man: Thank you, Scott!

Lou approaches him

Scott: What?

Lou: What happens to us Scott?

Scott: What do you mean?

Lou: I'm tired of waiting endlessly! This game makes me tired!

Scott: I'm not playing Lou!

Lou: Very good! I do not know about you but in my case this break is torture and I would like to know if we are still together? Yes or no?

Scott does not meet

Lou: I think I have my answer!

 

A Heartland

They come out of the bullpen, Amy and Marc welcomes Ventur sees Lou arrives, he walks over to her

Marc: Is that you could ...

Ty: Yeah, I took him into the van!

Marc: Yes! Thank you!

Lou: Hi!

Marc: Hi! Amy is amazing!

Lou: It's true! Yes ... it's true!

Lou beckoned him she wants to go, Ty and Amy are watching, he approaches them

Marc: Thank you both!

Amy: Hey you know you can bring it back here anytime!

Marc: I do not fail to do! Well, then to the next!

Ty: The next time!

He goes

Amy: Thanks again! Honestly I would never have happened without you!

Ty: So we should celebrate that, if it tempts one has to go into town on Saturday night to see a movie or if you have another idea ...

Amy: I'm sorry I have something to do and ... Maybe another time!

Ty: Yeah, can be!

 

Front of the barn:

Mallory: You gave me the worst advice!

Jack: No, I told you a story! You thought it was a board and unfortunately its a walk!

Mallory: No, it did not work, I do not really want to get rid of the less I wanted to see!

Jack: That's not what I remember!

Mallory: Normal, you're old you've forgotten!

Jack Mallory I'll call your parents for whether they did not need help!

Jake arrives

Jake: Hey!

Mallory: What do you want?

Jake: I lost my Swiss hillside of the army!

Mallory: Not true!

Jake: If it's true!

Mallory: No, it is attached to your belt!

Jake: Oh yeah? Well to the next!

Jack: For heaven's sake Mallory! Jake did not come here to find his knife, he came here to talk to you! Jake you miss a Mallory!

Mallory: Jack!

Jack: And a lot! You are ... the main topic of conversation! For you do not try to make things clear and leave me out of all his!

Mallory: But ...

Jack: Go, record the hell!

Mallory: I'm the person Groupie

It goes with Jake

 

In a meadow:

Mallory looked Jake catch cows lasso

Jake: I got it!

 

Near the Falls River

Mark looks at the landscape accompanied by Ventur

 

In Jack's house:

Caleb between

Caleb: Good evening everyone!

Jack: You'll see a horse?

Caleb: Uh yes!

Jack: Good!

Amy: Hi!

It goes with Caleb, Ty arrives and they look long and Amy goes leaving Ty reflect

Kikavu ?

Au total, 49 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lolo0669 
21.12.2021 vers 17h

Constgnan 
17.02.2021 vers 21h

sabby 
28.01.2021 vers 22h

Mathry02 
24.12.2020 vers 11h

Collen08 
13.12.2020 vers 10h

Miniheart 
01.03.2020 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Moorgana 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Une 16e saison pour Heartland !

Une 16e saison pour Heartland !
C'est officiel ! Heartland reviendra pour une 16e saison. Et, comme une bonne nouvelle vient...

Michelle Morgan attend un heureux évènement

Michelle Morgan attend un heureux évènement
Michelle Morgan (Lou Fleming Morris) attend son troisième enfant. La naissance est prévue pour...

Téléfilm de noël casting

Téléfilm de noël casting
Le téléfilm Noël à pile ou face avec Lisa Durupt (Jen, la soeur de Casey McMurtry) sera diffusé le...

Téléfilm de Noël 2021 Casting

Téléfilm de Noël 2021 Casting
Le téléfilm Le meilleur pâtissier de Noël avec Cindy Busby (Ashley Stanton) sera diffusé le...

Une 15e saison pour Heartland !

Une 15e saison pour Heartland !
CBC a annoncé du même coup le renouvèlement de Heartland pour une 15e saison et la date de diffusion...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !