308 - Le correctif
C’est la suite directe du dernier épisode.
A Heartland, Ty conseille à Wade de s’en aller. Il le menace, puis Wade finit par s’en aller, d’après lui il veut faire la paix. Mallory demande qui c’est, Ty ne lui dit pas la vérité.
Wade croise Jack, Lou et Amy en voiture et leur rentre presque dedans.
Amy veut parler à Ty suite aux explications de Mallory.
Lily avoue avoir peut-être un jour dit à Wade que Ty habitait à Heartland. Ty renvoie Amy, puis vient lui annoncer qu’il s’en va avec sa mère à Vancouver.
Jack parle avec Amy à propos de Ty, puis il va parler à Ty. Il lui dit que Lily est plus en sécurité ici, à Heartland, qu’à Vancouver. Jack ne veut pas qu’il parte, il va même verrouiller le portail de sortie.
Lily s’installe dans la chambre de Marion, mais elle ne veut pas de pitié. Elle parle ensuite à Lou de Wade, des belles années qu’ils ont pu vivre, lorsque Wade avait de l’argent.
Ty vient voir Amy le lendemain matin, qui lui promet de garder un œil sur Lily. Puis il l’embrasse. Un coup de klaxon retentit, ce qui prouve que Jack a vraiment verrouillé le portail.
Devant le portail, il y a Ted Houson et son fils, Cody, qui viennent parce que son cheval a un comportement étrange. Cody ne semble pas particulièrement emballé, il annonce même à Amy que si le cheval n’est pas prêt pour ce week-end, ce n’est pas grave.
Lou parle de ses confitures à Jack, elle veut développer ses activités mais Jack refuse, grognon. Puis Jack sort, Lily dit à Lou que Jack et elle ont un véritable air de famille.
Au champ de courses, Dexter court contre Alberta Comète, Scott vient discuter avec Tim. Lisa arrive, et dit que c’est juste un entraînement.
Amy travaille avec Alegro, le cheval de Cody. Amy demande de l’aide à Caleb, qui lui annonce que le frère de Cody a eu un accident.
Jack, Lou, Mallory et Lily vont nettoyer l’atelier de Jack, qui ne veut pas que ses ‘cochonneries’ aillent à la décharge. Mallory découvre un piano, que Jack refuse de vendre. Lily reçoit un appel.
Caleb est sur Alegro pour voir quel est le problème du cheval. Il n’en a visiblement aucun, puisque Caleb réussit sans problèmes.
Lily est au téléphone avec Wade, et elle accepte de le voir, 5 minutes, et c’est la dernière fois.
Au champ de courses, Wade observe Ty et Dexter.
Jack découvre trésor après trésor, il voudrait bien tout garder. Lily parle d’une maison en allumettes que Ty lui a faite, et qu’elle a perdu.
Tim propose à Ty de garder un œil sur Dexter toute la nuit pour éviter d’éventuels problèmes avant la course de demain.
En arrivant à Heartland, Cody découvre le piano dehors, Amy, au téléphone avec Ty, entend le piano et, en sortant, découvre Cody, qui lui annonce que le piano est mal accordé. Il préfère visiblement le piano au rodéo, mais à cause de son père, il ne peut pas faire de musiques.
Lisa parle de Dexter à Jack et de ses performances à l’entraînement. Jack la rassure : Dexter a peut-être beaucoup de qualités, mais un gros défaut : Tim. Lisa fait ensuite un commentaire sur toutes les vieilleries.
Caleb discute avec Cody, il va faire une démonstration avec Alegro. Caleb commence à parler de son expérience avec Alegro, Amy le coupe. Cody n’arrive à rien avec Alegro, il croit qu’Alegro a peur du quad.
Cody desselle Alegro, Amy vient lui parler de son frère : le cordage du lasso s’était enroulé autour de la main du frère de Cody, les gens avaient entendu casser les os. Amy annonce qu’Alegro n’a aucun problème, le problème c’est Cody, mais il ne veut pas l’admettre.
Lily demande à Cody de la déposer en ville.
Amy parle de Cody à Jack, du rodéo que Cody n’a peut-être pas envie de faire. Amy lui demande d’annoncer au père de Cody que Cody ne veut pas faire du rodéo.
En arrivant en ville, Amy voit Wade avec Lily descendre dans un bar.
Elle va voir Ty et le lui dit, mais elle lui demande de lui promettre de ne rien faire de stupide. Ty s’en va aussitôt, Amy va rester avec Dexter.
Au bar, Wade et Lily discutent, Wade a apparemment arrêté de boire, de jouer, de prendre des médicaments, et a trouvé un boulot… Il sort le beau discours à Lily. Ty arrive et sort sa mère du bar, contre l’avis de Wade, qui demande au serviteur un double scotch sec…
Dehors, Ty dispute sa mère.
Le père de Cody arrive à Heartland, Jack lui parle du piano et de Cody qui n’a plus le cœur à faire du lasso.
Ty ramène sa mère à Heartland, il rappelle à sa mère la dernière fois où Wade a failli la frapper, que c’était lui qui avait dû le stopper. Il lui annonce ensuite de faire un choix : Wade, ou lui.
Lily va aussitôt dans sa chambre. Jack va lui parler : ils font de leur mieux pour qu’elle soit en sécurité, mais si Lily coopérait ça serait mieux.
Ty arrive au champ de courses, où Amy se trouve. Ils parlent un peu de Lily et de Wade, puis Amy s’en va.
Le soir, il pleut à grosses goûtes, Wade est là et observe Ty. Il affole un cheval, tout le monde court après, Wade en profite pour verser le fameux scotch sec (du sel) dans le foin de Dexter, puis il vide son seau d’eau.
Le lendemain, Ty remet de l’eau à Dexter, son seau est toujours vide.
A Heartland, Cody joue du piano devant tout le monde, y compris devant son père, qui dit que son fils ne le lui a jamais dit parce qu’il avait peur que son père soit déçu. Le pèle de Cody veut acheter le piano.
Tim arrive, Ty lui dit qu’il n’y a eu aucun problème durant la nuit. Le seau de Dexter est à nouveau vide.
Tim arrive avec Lisa et Jack. La course commence, et Dexter est dernier. Lisa voit Wade observer la course. Alberta Comète gagne, Dexter finit dernier. Tim est très déçu.
Scott ausculte Dexter, qui est hyper hydraté, il a le ventre plein d’eau. Scott inspecte ensuite le foin, qui est salé.
Wade retire son argent gagné, Lily vient le voir. Wade se défend en disant que c’était un coup sûr, aucun risque. Il sait où il va, tout est clair, il veut juste que Lily vienne avec lui. Il lui sort à nouveau le beau discours, cette fois à propos de Ty. Lily semble le croire.
Tim vient voir Ty, il lui annonce que la course a été sabotée, que Dexter est hyper hydraté. Tim est énervé.
De retour à Heartland, Lou, Amy et Lily parlent de ça, Lily pense savoir qui a truqué la course.
Elle va voir Ty aux écuries, et lui annonce que c’est Wade qui a fait le coup. Elle lui dit qu’elle voulait éclaircir les choses. Lily lui dit ensuite que mettre Ty au monde est ce qu’elle a fait de mieux, elle le choisit lui contre Wade.
Wade arrive devant le portail qui est toujours verrouillé, il détruit le cadenas avec un pied de biche.
Ty fait rentrer sa mère dans la maison, Wade sort de la voiture avec son pied de biche. Il est confiant. Encore une fois, Ty conseille à Wade de s’en aller. Wade se vante, puis lâche son pied de biche. Il provoque Ty, qui le met à terre sans problèmes. Toute la famille sort, Ty, sur le point de frapper Wade, se ravise : il n’en vaut pas la peine. Jack ramasse le pied de biche, et conseille à Wade de s’en aller. Wade veut récupérer Lily, sans succès. Il s’en va, mais Jack lui rend son pied de biche qu’il jette à ses pieds.
Le père de Cody charge le piano sur la plateforme de son pick-up. Cody remercie Amy.
Lily dit au revoir à Ty, elle lui rend son argent. Elle monte ensuite dans le bus.
Lou annonce à Jack qu’ils ont chacun une moitié d’atelier délimitée par une rallonge. Jack et elle sont donc colocataires.
Au-dessus des écuries, Amy vient voir Ty, qui découvre une photo de lui bébé. Il était plutôt mignon, et l’est toujours selon Amy.