Épisode Flèche brisée S03E09 - Heartland Saison 3

309 - Flèche brisée 

Une femme est en voiture dans la montagne. Elle vient voir un troupeau de chevaux sauvages pour les peindre, mais l’un d’entre eux est couché, il a une flèche plantée dans l’encolure.

A Heartland, Amy propose à Ty d’aller faire une balade comme c’est leur dernier jour ensembles avant qu’il parte à l’université. Ty déteste les adieux, Amy et lui s’embrasse et Mallory les prend en photo.

Jack se met à crier à cause de Caleb, Mallory les prend à nouveau en photo.

Lou discute avec Marnie, elle lui parle de ses envies d’anchois. Marnie demande à Lou de garder son bébé, mais Lou le pose aussitôt pour aller vérifier le temps de retard qu’elle a : beaucoup. Jerry se met à pleurer, Lou le reprend et il lui bave dessus.

La femme dans la montagne s’approche du cheval couché : c’est une flèche indienne. Un autre cheval pie a aussi une flèche plantée dans l’encolure, mais il se tient encore debout.

Scott vient demander à Lou à quelle heure il doit ramener Ty. Puis il est surpris de voir Jerry, d’après lui Lou ne va pas avec les bébés. Elle oublie presque de goûter le biberon avant de le donner à Jerry.

Amy fait des sous-entendus sur le repas de ce soir, Ty s’en va avec Scott sans même embrasser Amy, ce qui vaut une remarque de Mallory.

Soraya parle d’un harnais qu’Amy a acheté à Ashley : un harnais avec ‘Harley’ dessus. Caleb arrive, il fait exprès d’arriver en retard parce qu’il veut une augmentation de Jack. Sauf que Jack est un vrai radin.

Un camion de Briard Ridge arrive à Heartland : c’est Val qui amène Apollo car il ne saute plus bien. Jack cherche à changer les idées à Amy. Amy ne comprend pas ce que Val veut.

Ty stresse pour son école, Scott le rassure. Il reçoit un coup de téléphone : c’est la femme, de Golden. Il y va en avion, Ty décide d’aller avec lui. Scott fait ensuite un sous-entendu par rapport au dîner du soir.

Caleb arrive à Heartland, il commence à parler à Jack, qui le vire parce qu’il a très bien compris ce que Caleb voulait. Caleb s’en va, la tête basse.

Amy fait travailler Apollo, il saure très bien. Mais Val l’embête plus qu’autre chose en essayant de l’aider. Amy vient lui parler, puis répond au téléphone, c’est Ty. Elle lui crie dessus, elle voulait passer du temps avec lui. Val lui parle d’une théorie, la dame de service, à Thanksgiving il l’aura oublié. Elle plante Val avec Apollo.

Lou tente d’endormir Jerry en chantant. Il commence à s’endormir, mais Mallory arrive et parle fort. Elle pense qu’il faudrait lui changer sa couche.

Ty et Scott sont à l’aéroport, Ty envoie un message, puis ils décollent.

Val parle à Jack, qui lui demande de laisser Apollo à Heartland. Jack défend Amy, les relations à distance ne sont pas faciles.

Mallory amène la glacière à Lou, qui a oublié les glaçons, et qui doit en plus s’occuper du ‘boulet’ (Jerry). Lou a aussi oublié les bières. Jerry se réveille, Mallory propose à Lou de s’occuper du bébé pendant que Lou va chercher les bières.

Amy arrive à l’aéroport, un homme vient la voir et lui dit que Scott est parti depuis quinze minutes

Lou change Jerry, Peter arrive et décide de changer le bébé à sa place. Il lui parle de ses projets de vie. Il veut être entouré d’enfants à quarante ans. Il a pris un jour de congé pour aider Lou, qui l’envoie chercher des bières, des Big Rock, parce que Jack ne boit que ça. Amy revient, et Jack lui parle de Val. Amy a du mal à accepter le départ de Ty. Elle refera une tentative.

Marnie revint à Heartlan, Jerry pleure depuis que Marnie est rentrée. Personne ne se plaint du travail de Lou, sauf Jerry. Mallory demande à Lou de l’emmener en ville pour chercher un câble parce qu’elle a fait un photo-montage pour Ty.

La femme, Jane, conduit Scott et Ty vers le troupeau de chevaux sauvages. Le cheval pie est un étalon.

Val arrive Chez Maggie, elle a toujours une grande aversion pour le costume d’Ashley en serveuse. Val veut donner à Ty un MP3, elle passe par Ashley.

Amy parle à Lou de ce que Val lui a dit. Lou lui parle aussi des projets de vie de Peter, d’avoir envie d’anchois, et d’être très en retard. Amy lui conseille d’aller acheter un test pour vérifier… Lou refuse qu’on prononce ce mot.

Scott observe les chevaux aux jumelles, Ty aussi, l’étalon est faible. Scott et Ty s’approchent un peu.

Lou et Mallory arrivent en ville, devant la pharmacie, Lou descend et s’apprête à entrer mais elle croise Caleb, qui lui demande conseil pour que Jack le reprenne. Caleb lui ouvre la porte, mais Lou s’en va en trouvant une excuse bidon. Sauf qu’elle veut seulement attendre que Caleb passe pour retenter sa chance.

Ty et Scott sont assez proches de l’étalon, Scott tire et touche l’étalon sans peine. L’étalon s’écarte mais tombe rapidement couché, endormi. Scott ôte la flèche avec l’aide de Ty, tout se passe bien. Jane demande à garder la flèche, pour montrer aux chasseurs qu’elle sait aussi viser. Scott ne recoud pas la plaie pour la laisser cicatriser.

Lou veut à nouveau entrer dans la pharmacie, mais elle croise Val qui lui parle d’Amy. Lou la plante là puis repart. Val n’est pas contente. Mallory lui demande de s’expliquer. Lou lui parle d’un test qu’elle a besoin pour une amie. Mallory achète des tests de grossesse pour sa mère, et décide de lui en acheter un.

Amy fait retravailler Apollo, Ashley arrive et lui demande ce qu’il s’est passé avec sa mère. Val a décidé de recommencer à faire courir Ashley et Apollo, donc Apollo n’a en fait aucun problème, c’est juste pour éviter de recommencer à courir.

Scott observe l’étalon, il veut partir mais Ty veut attendre qu’il se relève. Scott avoue à Ty que le fameux dîner est une fête surprise. L’étalon finit par se relever et s’en va.

Caleb vient voir Jack, pour lui parler du travail. Jack est complètement indifférent, il accepte quand même de le reprendre, à condition de reparler de son salaire. Caleb accepte.

Val arrive à Heartland, Amy s’excuse de son comportement et Val voit Ashley sur Apollo. Amy lui parle de la non-envie du couple de recommencer le circuit. Ashley lui parle, au lieu de dépenser de l’argent pour rien, autant faire quelque chose en famille.

Jane offre une toile à Ty, l’étalon pie avec un cheval gris, magnifique. Ty décide de l’offrir à Amy. Scott tente d’en avoir un autre, mais il en a déjà eu un. Ty est pressé de rentrer. Ty remercie à nouveau Jane.

Lou attend dans la salle de bain que le test se révèle. Elle consulte la boîte et est très étonnée du résultat.

Jane a recommencé sa peinture, elle voit l’étalon rejoindre le troupeau et l’avion de Scott au loin.

Amy et Ashley nettoient Apollo, Amy reçoit un message de Ty ‘Je reviens bientôt. Je t’aime’. Ashley lui conseille d’aller chercher le harnais qu’elle veut offrir à Ty, et d’aller l’accueillir à l’aéroport. Elle envoie Amy dans sa camionnette.

Jack amène une boisson à Val, tout est arrangé avec Amy. Val se demande où Amy court comme ça, Ty va manquer à Amy, mais Jack tente de faire croire qu’il ne lui manquera pas à lui, sans succès.

Marnie prépare la salade avec Jerry dans les bras, Lou s’excuse auprès d’elle de son comportement de tout à l’heure. Jerry pleure, il a faim. Lou le prend pour lui donner le biberon, Jerry est tout content. Marnie lui dit qu’elle sera une très bonne mère.

Amy vient chercher le harnais de Ty, Soraya la taquine et Amy s’en va aussitôt.

Ashley vient voir Caleb, qui a été repris. Elle avait fait un pari avec Soraya, mais au final Caleb a quasiment le même salaire.

Amy attend Ty à l’aéroport, mais la piste est déserte, tout comme le ciel.

Peter donne une bière à Jack, avant d’en prendre une lui-même et d’avouer que Lou lui a donné l’info. Mallory appelle tout le monde pour montrer le photo montage, magnifique.

L’homme de l’aéroport vient voir Amy, et lui annonce qu’ils ont perdu le contact radio, ils ne savent pas s’ils vont bien. Amy se retrouve seule sur la piste d’atterrissage.

Une forêt, avec beaucoup d’arbres écroulés. Une carcasse d’avion est visible, un crash. C’est l’avion de Scott et de Ty.