314 - L'heureuse liste
A Heartland, Caleb, Ty, Soraya, Ashley et Amy regardent un rodéo à la télé. Caleb et Ty sont emballés, mais les filles sont moins motivées. Caleb invite Ty à son prochain rodéo. Ashley s’en va, Caleb part avec elle et Soraya aussi.
Dehors, Ashley s’en va rapidement.
Ty parle de son envie d’aller sur le circuit de rodéo à Amy, il envisage sérieusement d’accompagner Caleb. Amy voudrait qu’ils le fassent tous les deux.
Lou et Peter rentrent d’une soirée où les gens étaient condescendants et hautains. Une femme en particulier a tenu la patte à Lou toute la soirée en parlant de leur mariage. Lou assure à Peter que leur mariage sera magnifique.
Ty, en voiture, s’arrête en voyant une Norton, une moto qui a l’air géniale.
De retour à Heartland, Ty essaye de convaincre Jack de venir avec lui voir la moto. Jack s’y connaît dans ce domaine, il ira y jeter un œil.
Mallory rentre Krameur à l’écurie, même si elle et Jake ne se parlent plus. Amy vient lui en parler.
Val arrive à Heartland, elle vient voir Jack et lui annonce qu’elle est sortie d’affaire concernant sa maladie. Elle a décidé de faire les choses qui la rendront heureuse car la vie est trop courte. Elle a fait une liste, et veut reprendre le saut d’obstacle.
Elle va voir Amy car elle veut qu’elle soit son coach. Elle ne veut pas se ridiculiser devant ses employés et a loué un manège privé.
Chez Maggie, Amy parle de Val à Ashley, Mallory et Soraya. Ashley lui dit qu’elle va vivre un cauchemar. Kit arrive, elle veut récupérer Daisy pour un rodéo dans quelques semaines. Après une réplique d’Amy, Kit s’en va.
Ty et Jack sont chez le vendeur de la moto, Ty en propose 800 dollars, puis 850. Il l’obtient. Sur le chemin du retour, la radio est à fond et ils chantent à tue-tête.
Ty amène l’échelle contre le plateau de la camionnette pour descendre la moto. Jack lui raconte quelques histoires, Stumpy a peut-être les pièces qu’il faut. Amy arrive, elle n’est pas très contente : Ty a dépensé son argent qu’il avait économisé pour l’université. Elle s’en va.
Ty va voir Amy, il a envie de voyager. Il abandonne l’idée parce qu’Amy n’est pas d’accord. Puis il s’en va, vexé.
Mallory trouve dans un magazine tout ce qu’il faut faire douze mois avant un mariage. Lou prépare un panier, elle et Peter partent en pique-nique. Lou parle du premier mariage de Peter, de ce qu’il s’est passé,… Mallory lui propose d’aller faire des recherches sur internet.
Plus tard, Lou est avec Peter et le questionne sur son premier mariage. Où ils se sont mariés, qu’est-ce que la mariée portait,… Lou n’est pas obsédée, juste curieuse. Lou envisage d’aller à Paris pour leur voyage de noce, et quand Peter décline l’idée elle comprend qu’ils sont allés à Paris.
Amy travaille avec Val et lui conseille d’être plus droite. Val pense être très bien, Amy n’est pas vraiment de cet avis.
Ashley arrive dans la caravane, Caleb lui annonce qu’il part à l a fin de la semaine pour un rodéo. Ashley lui fait comprendre qu’elle ne veut pas y aller.
Caleb en parle à Ty, Caleb parle d’Ashley, et Ty parle d’Amy, chacun de leurs problèmes personnels.
Amy parle à Mallory de la moto de Ty, puis le portable de Mallory sonne : c’est Jake. Elle ne décroche pas parce qu’ils n’ont rien à se dire. Mallory change de sujet : la moto ne roulera pas avant longtemps, Amy n’a pas de soucis à se faire.
Amy demande à Lou des nouvelles de son mariage, et c’est compliqué. Ty amène la vaisselle à Amy, ils se parlent froidement. Lou lui demande ce qu’il se passe, mais Jack arrive et Amy lui reproche d’avoir encouragé Ty à acheter cette moto. Jack lui dit que Ty a beaucoup de choses à penser en ce moment, peut-être que ça va résoudre les problèmes. Amy s’en va.
Dans sa chambre, Amy contemple le tableau que Ty lui a rapporté de Golden.
Le lendemain, Amy vient dire à Mallory qu’elle ne peut pas l’aider à s’entraîner parce que Val va venir.
Dehors, Jake et une fille, Chelsea, arrivent à cheval, Jake voudrait récupérer Krameur car Chelsea veut faire du saut d’obstacles. Mallory n’en revient pas que Jake ait une petite amie.
Amy est avec Val et lui demande d’enlever les étriers, Val refuse car c’est bizarre. Puis elle lui demande de mettre une main dans le dos, mais Val ne veut pas faire de voltige. Jack arrive, et Val veut faire les choses à sa façon, elle va sauter mais le cheval refuse et Val tombe. Elle envisage de passer à la suite de la liste : se remettre à l’aquarelle.
Lou consulte plein de magazines pour trouver une bonne couleur de fleurs, Peter n’est pas d’une grande aide. Amy vient voir les magazines, Peter et elle taquinent Lou. Lou dit que c’est excitant tout ça, du moins pour elle. Lou veut que leur mariage soit le meilleur, leur journée du début à la fin.
Jack et Ty retapent la moto, Amy vient les voir, Jack s’en va en prétextant aller chercher une clé. Amy veut lui parler, mais Kit arrive et s’extasie devant la moto. Elle dit à Ty qu’elle a peut-être des pièces. Puis elle lui dit qu’elle va aussi au rodéo où Ty envisage d’accompagner Caleb. Kit la remercie de son travail.
Ty demande à Amy pour lui parler, mais Amy s’en va.
Chez Caleb, Ashley reçoit un message de sa mère qui veut inviter Caleb à manger. Caleb décline car il sera dans le Montana. Ashley et lui se disputent, il la trouve injuste mais elle est déçue qu’il ne l’emmène pas avec elle.
Caleb vient à nouveau parler à Ty qui retape sa moto, il veut savoir si Ty l’accompagne toujours au rodéo, mais Ty décline : sa moto n’est toujours pas réparée, et Jack le tuera s’il y va.
Peter vient voir Lou, qui veut tout de suite lui montrer quelque chose en rapport avec le mariage. Peter l’arrête tout de suite, il a l’impression que le passé (son premier mariage) et le présent (avec Lou) se mélangent, il va en ville quelque jours, ça leur permettra à tous les deux de réfléchir à leur mariage. Ils doivent savoir ce qu’ils veulent réellement, Lou ne comprend pas vraiment.
Lou va voir Amy, elle pense que leur mariage est fichu. Amy lui demande pourquoi elle n’arrête pas de penser au premier mariage de Peter, elle veut qu’il ne pense qu’à elle durant la cérémonie. Lou pense qu’elle devient folle, et Amy aussi car elle se transforme en petite-amie autoritaire. Elle est inquiète en voyant Ty avec sa moto.
Plus tard, Amy est à nouveau avec Val et cette fois, Val écoute : elle enlève les étriers et lève les bras en fermant les yeux. Amy l’encourage à faire un saut et Val réussit. Jack arrive, et Val lui annonce qu’il est aussi sur sa liste…
Ashley vient voir Caleb qui fait ses bagages pour le rodéo. Elle voudrait aller avec Caleb au rodéo, mais Caleb est superstitieux : amener sa petite-amie à un rodéo porte malheur. Ashley s’en va.
Val est à Heartland, elle est très contente de ses sauts, et remercie Amy de sa patience. Val a réalisé qu’on ne peut pas se permettre d’avoir peur, on ne peut pas revenir en arrière dans la vie.
Dehors, Ashley arrive et vient voir sa mère pour lui dire que Caleb refuse qu’elle l’accompagne. Val lui demande qu’est-ce qui lui fait le plus de peine. Ashley répond que c’est parce qu’il ne veut pas qu’elle vienne avec lui. Puis elle part pour rejoindre Caleb. Val s’en va aussi, non sans serrer Amy dans ses bras.
Amy voit Ty avec sa moto, elle ne sait pas quoi faire.
Jake arrive à Heartland pour récupérer Krameur, et demande à Mallory si elle a retrouvé son portable. Mallory lui dit que oui, et Jake lui demande si elle a un copain. Jake voit aussi plus ou moins quelqu’un.
Jack vient voir Lou et Peter, qui était parti à Fort Mack Murrey. Il interrompt visiblement une conversation, et s’en va. Lou annonce à Peter qu’elle a trouvé une solution : ils vont à Las Vegas, pas de grand mariage. L’important c’est eux, et rien d’autre. Mais Peter ne veut pas faire ça, il veut un grand mariage, avec la famille et les amis, des tonnelles, avec ou sans pointes. Lou en est heureuse.
Ty lustre sa moto, Amy vient le voir, ils doivent parler de tout ça. Ty pense qu’elle est fâchée à cause du rodéo. Amy lui dit que c’est faux, que c’est à cause du crash. Ty a survécu, Amy a du mal à s’en remettre, elle a peur de le perdre. Ty lui dit qu’elle ne le perdra jamais, puis ils s’embrassent. Il l’emmène faire une balade, et lui offre un casque.
Plus tard, toute la famille, Mallory et Val regardent un rodéo à la télé. C’est au tour de Caleb, Ashley est dans les tribunes. Caleb monte sur un cheval sauvage, et l’épreuve démarre. Le cheval rue, mais Caleb tient bon. Caleb dépasse les huit secondes. Caleb tombe, mais il n’arrive pas à se décrocher du cheval. Il heurte la barrière une première fois, puis une deuxième fois. Il est inconscient. Lorsqu’ils arrivent enfin à le détacher, Caleb tombe par terre, juste devant Ashley. Ashley l’appelle.
