VOTE | 152 fans

#605 : Mise a l'essaie

 

Janice amène son cheval Cisco à Amy afin de comprendre pourquoi son cheval ne gagne plus.

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
Trial Run

Titre VF
Mise a l'essaie

Première diffusion
28.10.2012

Plus de détails

Réalisateur : Grant Harvey.

Scénariste :  David Preston.

605 : Trial Run

 

Janice n'était pas revenu en Alberta depuis que Tim l'avait demandé en mariage pour récupérer Shame. 

Janice a fait courir Scisco sur plusieurs parcours en Californie.

Scisco ne court plus aussi vite qu'avant et Janice demande à Amy de l'aider.

Tim se cache de Janice sachant qu'elle était furieuse la dernière fois qu'ils se sont vus.

Amy devient jalouse de Sandra quand elle attend de la bouche de Ty qu'il risque d'aller dans une université de Saskatchewan. 

Mallory et Georgien'arrêtent pas de se disputer.

Jack n'en peut plus et les fait sortir de la maison. 

Georgie découvre un chien affamé et le nourrit. 

Mallory s'en rend compte un peu plus tard et fait fuir le chien. 

Georgie part à cheval pour le retrouver. 

Mallory la suit.

Amy décide de monter Sisco après avoir vu le livret de courses de Sisco. 

Sisco réussit à battre son meilleur record. 

Janice décide de rentre l'argent à Tim ainsi que Sisco.

Le chien est tombé dans un trou.

En essayant de le sauver, Georgie tombe à son tour dans le trou.

Jack vient les sauver.

Tim redonne l'argent à Janice ainsi que Sisco.

Il se rend compte qu'il l'a fait souffrir. 

Ty reçoit une enveloppe de l'Université.

Il a réussi sa première année.

Précédemment dans Heartland :

Devant Heartland : 

Mallory : Qui est tu et dis-moi ce que tu fais sur mon cheval ? 

 

Dans la cuisine :

Amy : C'est Georgie. Je lui ai dit qu'elle pouvait montait avant l'école mias je crois que ça fait bien une heure déjà.

Mallory : Mais qui c'est ça, Georgie ? 

 

A la clinique : 

Ty : Alors voici Amy, ma copine et voici Cassandra. Je t'ai déjà parlé d'elle

Amy : Bien sûr, la nouvelle assistante de Scott.

Ty : Hum, hum.

 

Au champ de course : 

Janice : Et c'est alors que j'ai rencontré Cisco.

Tim : Ne me dis pas que t'as acheté un cheval de course pour me le confier ? 

 

Janice : Tu sais quoi, Amy ? J'apprécie ton intérêt pour Cisco mais j'ai eu de nombreux chevaux de course et je les connais beaucoup mieux que toi !

Amy : Euh, je disais ça juste pour t'aider !

 

Dans un champ :

Janice : Je pensais que tu voulais m'épouser simplement parce que tu m'aimais et pas parce que tu voulais gagner cette bataille !

Tim : Je t'aime !

Elle le gifle.

...................................................................................................................................................................................

Près d'Heartland : 

Amy : Papa !

Tim : Salut, chérie !

Amy : Salut. Tu t'es levé tôt !

Tim : Oui. Tu sais, j'ai pas les moyens d'embauché quelqu'un pour inspecté les clôtures. Je pourrais demander à jack, techniquement, ce sont aussi les siennes mais en ce moment, il est d'une humeur massacrante ! 

Amy : Tu m'étonne ! Tu sais pourquoi ? 

Tim : Je pense que ça un rapport avec Lisa. Mais t'es pas venue pour me parler de ça. De quoi s'agit-il ? 

Amy : De Janice !

Tim : Ma Janice ? Et qu'est ce qu'elle a ? 

Amy : Elle a essayé de me joindre sans résultat et m'a laissé quelques messages. Elle est dans le coin et elle veut passer à Heartland.

Tim : Non ! Tu lui as dit non, pas vrai ? Non, elle passera pas à Heartland pour parler du bon vieux temps ! Il n'en ai pas question, Amy !

Amy : Papa ! Soit sérieux, deux secondes !

Tim : Je suis sérieux ! Je suis très sérieux ! Allez !

Amy : Allez.

 

A Heartland.

Devant la maison :

Georgie : Je l'ai déjà faite hier ! 

Mallory : Non. T'as lavé que ton assiette ! 

Georgie : Tu crois quand même pas que j'allais lavé la tienne ! 

Jack : Pas si vite ! Tout bien réfléchit, vous allez aller en ville. Prenez tout ce qu'il y a sur cette liste. Et prenez votre temps ! Tu crois que c'est sa place à ce sac ? 

Georgie secoua la tête.

Jack : Alors, va le mettre dans la poubelle.

Mallory : Hé Jack !

Jack : Quoi ? 

Mallory : Je sais que c'est pas le moment mais Lou m'a spécifiquement engagée pour garder Katie pendant qu'elle est à New York alors je veux juste m'assurer que je récuperais mon ancien boulot cet été !

Jack : Je vais y réfléchir  !

Mallory : Comment ça, tu vas y réfléchir ? C'est mon job ! Ça a toujours été mon job !

Jack : Le descriptif du poste a évolué ! Il inclu maintenant de s'occuper de Georgie et vu comment tu t'en sors actuellement, je vais me laisser le temps de la réflexion !

Mallory : Je suis en probation à cause d'elle ? 

Jack : Oui, en probation ou en periode d'essais, t'appelle ça comme tu veux.

 

Georgie met le sac dans la poubelle quand elle entent un aboiement.

Georgie : Viens, mon chien, mon pépère ou ma fifille. Viens ! T'as rien à craindre. Je suis gentille. Oui, approche. Tu dois avoir faim, je pari. Je vais te trouver à manger !

Elle cherche dans le sac poubelle et trouve quelque chose. 

Georgie : Tiens ! N'est pas peur. Allez, regale-toi ! 

Mallory klaxon.

Mallory : Georgie ? Secoue-toi ! Faut qu'on y aille ! Georgie ? 

Georgie : Ouais, ouais, ça va, c'est bon, j'arrive ! 

 

Dans l'écurie : 

Tim : Ça va ? 

Amy : Oui, oui.

Tim : Oh non !

Amy : Il y a un problème ? 

Elle apperçoit une voiture.

Amy : C'est la voiture de Janice, hein ? 

Tim : Tu m'avais pas dit qu'elle venait aujourd'hui ? 

Amy : Parce que que j'en savais rien ! Je te jure.

Tim : Je m'occupe de ton cheval. Toi, tu la fais repartir.

Amy : Qu'est ce que je lui dit ? 

Tim : Mais j'en sais rien moi. N'importe quoi. Tu trouvera bien !

Amy : Ok.

 

Devant l'écurie : 

Janice : Amy !

Amy : Janice ! Salut !

Janice : Ça fait plaisir de te voir, tu vas bien ? 

Amy : Oui, j'ai plein de travail.

Janice : C'est le cheval de Tim ? Il est là ? 

Amy : Je sais pas. Il est paut-être dans l'écurie ou dans la maison. Euh, Janice, si tu es venue voir mon père, j'irais pas si j'étais toi !

Janice : Oh, vraiment ? Ma visite n'a absolument rien à voir avec ton père. Ecoute, Amy, je sais qu'on a eu des différents toutes les deux mais crois-le ou pas, c'est toi que je suis venue voir !

Amy : Pour quelle raison ? 

Janice : C'est à propos de Cisco.

 

Générique

 

Devant l'écurie : 

Tim : Alors ? Qu'est ce qu'elle a dit ? 

Amy : Hé bah, fallais lui demandé toi-même, papa ! 

Tim : C'est compliqué, chérie. Avec tout ce qui me tombe dessus, j'ai pas de temps à lui consacrer.

Amy : De quoi tu dois t'occuper de si important ? 

Tim : Miranda ! Shane ! L'école ! Les frais de scolarité ! Plus l'argent que j'ai perdu avec le bison et posséder un cheval de course. Ça me coûte un max ! J'essaie d'honorer mes engagements mais là...

Amy : Bon, papa ! Je pense pas que ce soit une histoire d'argent, d'accord ? Elle m'a demandé de travailler avec Cisco et désolée de te dire ça mais je crois qu'elle était heureuse que tu te sois pas montrer. Quoi ? 

Tim : Je te dis qu'elle... Elle se sert de toi et de Cisco comme prétexte pour pouvoir m'atteindre !

Amy : Elle est venue tout droit de Californie, ok ? Je pouvais pas la rembarrer !

Tim : T'aurais du ! C'est pa strop tard. Appelle-la et dis lui que t'es trop occupée, que tu fais pas dans les chevaux de course ! Que t'as pas envie d'être embarquée la dedans !

Amy : Embarquée dans quoi ? J'ai simplement accepté de passer quelques heures avec son cheval !

Tim : Quelques heures ? Mais Cisco n'a rien du tout ! J'en mettrais ma tête à couper !

Amy : Ah oui ? D'accord, cinq dollars que tu te trompe ! 

Ils se serrent la main.

Tim : Tenu ! C'est toi qui vois si t'as de l'argent à perdre ! 

 

Chez Maggie's : 

Georgie : Pourquoi c'est moi qui doit tout porter ? 

Mallory : Parce que c'est moi qui fait les courses ! Oh la vache !

Elle aperçoit Ty et Cassandra.

Ty : Tu lis la même chose que moi ? 

Cassandra : Je suis trop contente pour toi !

Mallory : On bouge, Allez, ouste !

Elle pousse Georgie.

Georgie : Non mais ça va pas ? Pourquoi tu m'as poussé ? Oh regarde ça, c'est Ty ! Salut Ty !

Ty : Salut, les filles ! Venez. Mallory, Georgie, je vous présente Cassandra.

Cassandra : Salut. Ça vous dit de vous joindre à nous pour le déjeuner ? 

Georgie : Bien sûr !

Mallory : Ce serait avec plaisir mais on doit y aller.

Ty : Allez, assiez-vous. Mallory, c'est moi qui régale !

Mallory : Je sais bien que plus on est de fou, plus on rit mais il y a quand même une limite à ne pas dépasser et donc... je ne te juge pas.

Ty : Mallory, Cassandra bosse à la clinique de Scott, c'est notre pause déjeuner.

Cassandra : Oui. On a profite pour fêter la nouvelle ! Regardez.

Georgie : ''Université de la Saskatchewan, département de médecine vétérinaire''

Cassandra : Oui, Ty est sur la liste d'attente ! C'est génial, non ?

Mallory : Si, c'est super ! Je suis contente pour toi.

Les deux filles s'installent à côté de Ty et Cassandra.

Georgie : Bolosse !

Ty : Tenez, choisissez ce que vous voulez manger.

 

Sur le champ de course : 

Janice fait un tour de piste pendant qu'Amy la chronomètre.

Amy : Il avait plutôt l'air à l'aise mais il est loin de ses chronos de l'année dernière.

Janice : Oui. Quand j'ai gagné des courses, il ne m'a pas rapporté un seul dollars de toute la saison. Il a clairement un problème et j'espère que tu pourras m'aider à trouver ce que c'est !

Amy : Pourquoi moi ? Pourquoi avoir fait tout ce chemin jusque là ? 

Janice : Pouquoi pas ? Tu as fait du très bon boulot avec lui la dernière fois. Qui c'est ? Peut-être est-tu ce dont Cisco a besoin !

Amy : Promets-moi que ça n'a rien à voir avec mon père ? 

Janice : Ton père ? Non, honnêtement, on s'est à peine parlé depuis cette histoire de mariage m'a explosée à la figure.

Amy : Oui, désolée pour toi. Mon père a toujours eu du mal à s'engager.

Janice : Amy, je ne sais pas ce qu'il t'a ranconté mais on ne s'est pas séparé à cause de ce genre de chose, crois-moi.

 

Au dîner : 

Mallory : C'est cool ce qui arrive à Ty ? Pas vrai, Amy ? 

Amy : De quoi est ce qu'elle parle ? 

Ty : Euh, je suis sur la liste d'attente pour entrer à l'école vétérinaire de la Saskatchewan.

Amy : Whao ! 

Georgie : On a vu Ty chez Maggie's. Il était avec Cassandra. Il nous a même invité à déjeuner.

Mallory : C'est une des meilleures écoles du pays.

Amy : Hé bien, félicitations. C'est formidable ! 

Jack : Oui, bien joué !

Ty : Faut pas s'emballer. C'est encore un peu tôt pour faire la fête. Être sur la liste d'attente veut pas dire que je suis accepté. Ça veut même dire le contraire.

Mallory : D'après Cassandra, il va devoir attendre que quelqu'un de mieux noté que lui décide de ne pas devenir véto ou attendre qu'il en ai un qui meurt ! C'est l'un ou l'autre.

Tim entre.

Tim : Bonsoir ! Désolé, je suis en retard !

Jack : Tu peux pas être en retard ! On t'a pas invité !

Tim : Elle est bonne celle-là, Jack ! Qu'est ce que c'est que ça ? 

Amy : Un rôti braisé.

Georgie : C'est Jack qu'il l'a fait.

Tim : Hum. Je vais en prendre quand même ! Dis-moi, Jack. Lisa n'est pas là ? 

Jack : Elle est très occupée en ce moment.

Tim : Oui, comme nous tous. Amy, ça s'est bien passé comment avec Janice ? 

Jack : Janice ? Ta Janice ? 

Tim : Plus maintenant , je l'ai échappé belle, tu te souviens ? Ah, la sauce !

 

Vers la maison : 

Georgie : Viens là, ma fifille ! J'ai quelque chose pour toi ! Du rôti braisé ! Te voilà ! C'est bien. Ouais.

Mallory : Georgie ? 

Georgie : Va-t-en. Reste pas là ! File. Allez, ouste !

Mallory : Qu'est ce que tu fais dehors avec ton assiette ? 

Georgie : Hum, hé bah, je peux pas manger du rôti parce que je suis végétalienne et je voulais pas faire de la peine à Jack alors j'allais le jeter à la poubelle.

Mallory : Si tu mange pas de viande, alors pourquoi est ce que tu en a pris ? 

Georgie : Hum, rechute passagère !

 

Au dîner : 

Tim : Je te le dis, elle va se repointer ici, j'en suis sûr !

Amy : Tu sais, il croit dur comme fer. On a même parié cinq dollars la-dessus.

Jack : Je comprend pas pourquoi t'a du mal à intégrer la possibilité que peut-être Janice veille réellement qu'Amy travaille avec Cisco.

Tim : Je vais te dire pourquoi, Jack : l'argent ! Je lui doit de l'argent pour l'entretien du cheval !

Jack : Laisse-moi te dire une bonne chose, tes problèmes d'argents avec Janice ne conserne pas ta fille. Ça ne regarde que toi !

Tim : Ça, je le sais. C'est pour ça que je ne veux pas l'impliquer la dedans !

Jack : C'est trop tard, malheureusement, Tim ! Alors t'a intérêt à te bouger le cul ! Euh, faire en sorte qu'elle se retrouve pas prise entre deux feux !

Tim : Compris. Je vais m'en occupé !

 

Près d'Heartland : 

Ty : Ok. 

Amy : Ok quoi ? 

Ty : Je sais ce qui te contrarie ! Cette histoire de liste d'attente. Tu es jalouse parce que Cassandra l'a su avant toi.

Amy : C'est moi qui aidé à remplir ton formulaire d'inscription et puis aussi à écrire ta lettre de motivation. Pour moi, c'était un moment qu'on avait partagé qui n'appartenait qu'à nous.

Ty : Amy ! Cassandra était simplement là quand j'ai ouvert la lettre. Tu me pardonnes  ? 

Amy : Oui.

Ty : Je voulais savoir : On ne t'a jamais dit que t'étais jolie quand t'étais jalouse ? Moi, ça me plaît ! Je trouve ça même flateur ! 

Amy : Oh, ne prend pas la grosse tête ! 

 

A la caravane de Janice : 

Janice : Tim ! J'aurais du me douter que tu te montrerais tôt ou tard !

Tim : Oui, j'ai appris que tu étais là ! On s'est raté ce matin, désolé.

Janice : Que les choses soient claires, je ne suis pas venue pour te voir donc on ne s'est pas raté !

Tim : Attends, Jan...

Elle ferme sa porte.

Tim : Bon sang ! Janice ! Pas la peine de réagir comme ça ! Je sais pourquoi tu es là ? J'ai deux ou trois trucs à payer avant alors attends un peu pour l'encaisser.

Janice : Je ne veut pas de ton argent, Tim !

Tim : Je te dois de l'argent ! C'est la raison de ta présence ici ! On a un accord ! Cet argentn il est à toi !

Janice : Tu ne comprends vraiment rien du tout !

Tim : Attends ! On a pas encore fini !

Janice ; Tu veux qu'on parle ? Alors ne vient pas rodé ici comme un vieux matou en manque de femelle ! 

Tim : Janice ! Tu sais que j'ai énormément de respect pour toi ? 

Janice : Vraiment ? Alors montre-le moi en me demandant d'aller boire un café ou d'aller déjeuner ! Peut-être que j'accepterais. Maintenant, si tu veux bien m'excuser, j'ai une très longue journée. Bonne journée..

Tim : Ça te dit d'aller boire un café ou d'aller manger un bout ? 

 

A Heartland.

Dans la cuisine : 

Mallory : Commence par l'écurie ! Je vais m'occuper de Katie donc tu va devoir sortir les chevaux, nettoyer les stalles et remplir les abreuvoirs !

Georgie : Pourquoi je dois tout faire ? Qui t'a nommé personne ? 

Mallory : C'est Jack. Figure-toi. Pas vrai ? 

Georgie : Peut-être que je devrais m'occuper de Katie et toi, de l'écurie ! Qu'est ce que t'en dis ? 

Mallory : Tu pense que s'occuper de Katie, c'est pas un boulot ? Parce que toutes les mères du monde te diront le contraire !

Georgie : Mais, mais toi, t'es pas une mère ! 

Mallory : Désolée mais je suis pas d'humeur à négocier !

Georgie : Qu'est ce que ça veut dire ? 

Mallory : Que pendant que je serais occupé avec Katie, toi tu vas devoir prendre la relève.

Georgie : Oui ! Occupée ! Hé bah, tu sais quoi ? Moi non plus, je suis pas d'humeur pour tes         mensonges !

Elle part.

Mallory : Bon bah, ça s'est bien passé, non ? 

Jack : Mallory, je peux savoir ce que tu fabrique ? 

Mallory : Quelqu'un avait éteint ton beau cadre électronique.

Jack : Mallory ! 

Mallory : D'accord.

 

Vers la maison : 

Georgie : Hé ma fifille ! J'ai quelque chose pour toi ! Des toasts et du bacon !

Mallory : Ok, là. Faut que tu m'explique ? 

Georgie : Il y a une chienne qui traîne dans le coin et je lui donne à manger c'est tout. Viens ici ! 

Mallory : Tu nourris le chien de quelqu'un d'autre ? 

Georgie : Non. Elle est à personne. Je parie qu'elle est perdue. Et elle n'est pas venue ce matin alors peut-être qu'elle est blessée ou prise dans un piège !

Mallory : Ou elle est rentrée chez elle ! Tu peux pas laisser à manger ici. Ça va attirer des animaux comme des souris, des ratons laveurs et même des ours !

Georgie : Tu vas me balancée à Jack ? 

Mallory : Non mais en échange, tu vas devoir suivre le programme que je t'ai préparé et plus vite que ça !

Georgie : Ok ! Viens ma fifille !

 

Au champ de course : 

Amy : Il a une belle foulée ! Il n'a pas l'air de boîter.

Janice : Non, je ne pense pas que ce soit d'ordre physique.

Amy : Il a aussi l'air très réactif.

Janice : Il sait se concentrer sur son travail !

Amy : Tu sais, Janice, je ne vois aucun problème chez lui. Tu devrais peut-être lui faire faire  un autre tour de piste. J'ai peut-être raté quelque chose.

Janice : Oh, d'accord. Ça va devoir attendre par contre. Je vais devoir m'absenté.

Amy : On vient de commencer !

Janice : Oui, je sais. Je suis vraiment désolée. Je te promet de faire vite ! A plus tard !

Amy : Ok. Oh ! Oh ! T'es en pleine forme, pas vrai, mon beau ? Tout va bien alors pourquoi tu gagne plus de course ? 

 

A Heartland.

Devant l'écurie : 

Mallory : Qu'est ce que tu fabriques ? Et où tu vas comme ça ? 

Georgie : Il faut que j'aille chercher la chienne.

Mallory : Tu n'as même pas nettoyer les stalles !

Georgie : Je le ferais plus tard !

Mallory : Je peux savoir ce que cette chienne a de si important ? 

Georgie : Elle avait besoin d'aide alors je l'ai nourri. Je peux pas l'abandonner maintenant !

Mallory : Georgie ! Non ! Tu n'as pas le droit de sortir à cheval oute seule ! J'ai promis à Jack  de veiller sur toi et je ne peux pas me planter. Je suis en periode d'essais !

Georgie : Et alors ? Je suis en periode d'essais depuis que je suis née !

Mallory : Je vais le dire à Jack. Et il va appeler Clint Riley ! Et tu te retrouveras en famille d'accueil en moins de temps qu'il ne faut pour le dire ! Si je me fais virer, ce serait ta faute ! 

 

Au champ de course : 

Amy : Bon cheval ! Attends, je vais te brosser.

En cherchant une brosse, elle découvre un cahier. Elle prend son portable compose un numéro.

Amy : Salut, Ty ! T'es occupé ? Parfait ! Tu peux venir au champ de course ? J'ai besoin de toi !

 

Dans un champ : 

Mallory : Hé, Georgie ! Attends ! Tu ferais mieux de pas aller plus loin.

Georgie : Elle est par ici, j'en suis sûre. Elle est là, je le sens.

Mallory : Tu l'a pas trouver et tu la trouveras probablement jamais ! Elle est peut-être à des kilomètres ! Il faut qu'on rentre avant que Jack s'aperçoive de notre absence !

Elle entend un aboiement.

Mallory : T'as entendu ? 

Georgie : Elle est par là !

Mallory : Oh, seigneur ! 

 

Chez Maggie's : 

Tim : Janice ! Content que tu ai pu venir !

Janice : Oui. Ecoute, c'est une petite ville, Tim. Je ne pourrais pas toujours t'éviter.

Tim : Tu as l'air en forme. T'as faim ? Tu veux tester le chili végétarien ? Il parait que c'est le meilleur de la région.

Janice : Je ne veux pas de chili végétarien. Un café suffira. On m'attends au champ de course.

Tim : Oui, le boulot est toujours passé avant tout ! Je respectais ça. Tu sais, on était deux personnes différentes qui se trouvaient sur des chemins différents. J'aurais pu faire en sorte que notre rupture se passe mieux !

Janice : Tu sais quoi, Tim ? Je n'ai pas du tout envie de parler du passé !

Tim : Je ne te parle pas du passé. Je te parle  du présent. Et du fait qu'il est parfois difficile d'aller de l'avant !

Janice : Ne t'inquiète pas. Moi, j'ai tourné la page depuis bien longtemps  et je te rappelle que tu m'as plutôt facilité la tache !

Tim : Vraiment ? Alors qu'est ce que tu attends de moi ? 

Janice : Tu crois que tout le monde tourne autour de toi ? Tu es incroyable ! Aux dernières nouvelles, je te croyais encore à Médicine Hatt d'où tu es parti en courant comme un voleur ! 

Tim : A Moose Joe ! Je ne suis pas parti comme un voleur ! Je suis allé rendre visite à mon fils !

Janice : Et à sa mère !

Tim : Bah ouais. Elle a un nom ! Tu parle de Miranda ? Ou est ce que tu veux en venir ? 

Janice : Oh ! C'est pas vrai ! Tu t'es remis avec elle ? C'est ça ? 

Tim : Non ! Enfin si ! Je la vois disons occasionnellement. C'est la mère de Shane. Je ne peux pas voir l'un...

Janice: Stop ! Tu sais quoi, Tim ? J'ai... C'est même pas la peine de t'expliquer ! Je l'ai vu venir à des kilomètres ! 

Elle s'en va.

 

Dans un champ : 

La chienne aboie.

Georgie : Je l'entend mais je ne la vois nulle part ! 

Mallory ; On dirait que ça vient par là.

Elle trébuche.

Georgie : Ça va, tu n'as rien ? C'est elle ! Elle est en bas !

Mallory : Ecoute, c'est un puit de mine. C'est dangereux, j'en sais quelque chose.

Elle prend son téléphone et compose un numéro.

Georgie : Qu'est ce que tu fais ? 

Mallory : J'appelle Jack.

Georgie prend le téléphone de Mallory .

Georgie : Jack ! Ça va pas ? T'es cinglée ? 

Mallory : Pourquoi ça ? 

Georgie : Hé bien parce que ce sera partout ailleurs. Devine ce qu'on fait aux chiens et aux chats érrants. On les envoie à la fourrière et pas la peine de te dire ce qu'il va leur arriver !

Mallory : Jack n'est pas comme ça !

Georgie : Qu'est ce que tu en sais ? Si tu fais ça, on est foutue ! Il te vira et ensuite il appelera Clint Riley.

Mallory : On a besoin d'aide alors je vais prendre le risque !

Georgie : Oui bah pas moi !

Mallory : On doit l'appeler ! Rends-moi ça toute de suite !

Le téléphone tombe dans le puit.

Georgie : Oups !

Mallory : Regarde ce que t'as fait !

Georgie : On dirait que l'une de nous va devoir descendre récupérer ton téléphone et sortir la chienne par la même occasion !

 

Mallory : Tu es sûre de pas vouloir que j'y aille à ta place ? 

Georgie : C'est ma chienne et c'est mon idée. Ça va bien se passer tant que tu me laisse pas tomber !

Mallory : Ça, ça risque pas. Je veux récupérer mon portable et si je te tue, Jack me tuera !

Georgie : Morte de rire ! Ok. C'est bon, vas-y.

Mallory : Ça va ? Je te fais pas descendre trop vite ? 

Georgie : Non, ça va.

Mallory : Whoa, whao ! 

Georgie : Fais gaffe !

Mallory : Doucement !

Georgie : Attention ! Arrête ! Hé tu vas trop vite ! C'est bon, continue. Aie !

Mallory : Je fais ce que je peux, Cooper n'est pas très coopératif ! Tout doux ! Doucement je te dis ! Whao oh , doucement !

Georgie : Ahhhh !

Elle tombe lourdement dans le puit.

Mallory : Bouge pas.

Georgie : Te voilà !

Mallory : Georgie ? Rien de cassé ? 

Georgie : Non, mais, mais la chienne n'a pas l'air en forme ! On doit se dépêcher. Il me faut quelque chose pour l'enrouler dedans !

Mallory : Pourquoi ? 

Georgie : Pour pouvoir la remonter. Comment veut-tu qu'on fasse sinon ? 

Mallory : J'ai un grand imperméable.

Georgie : Super, envoie-le moi ! On va te sortir d'ici, c'est promis. Tout va bien.

 

Au champ de course : 

Ty : Alors, dis moi ce que je fais là ? 

Amy : Bien. Regarde ça !

Ty : C'est quoi ce truc là ? 

Amy : Un cahier. Les jockeys conservent une trace de tout leurs chronos, d'accord ? De leur victoires et de leur défaites. Et ça c'est le cahier de janice sur Cisco. Regarde, ce sont les courses qu'il a disputées et là, ce sont ces temps !

Ty : Ok. une minute et seize secondes à Delmar, une minute douze à Las Akamitos, une dix sept à Fairplex. C'est plutôt régulier.

Amy : Oui, régulier, à chaque fois, c'es moins bon que l'année dernière !

Ty : C'est pas pour ça que Janice est venue te voir, Amy ? 

Amy : Si, si mais quand je l'ai chronométré hier, elle était encore plus lente qu'avant !

Ty : Ok mais sans l'adrénaline d'une vrai course, il faut s'attendre à de moins bon temps.

Amy : Oui, je sais bien mais je pense pas que ce soit ça. Elle m'a amené Cisco pour que je m'en occupe  et je ne pense pas qu'elle se donne à fond.

Ty : Oh, oh, oh, oh, oh ! C'est une plaisanterie ? 

Amy : Non.

 

Vers le puit de mine :

Georgie : Et voilà ! C'est bon, on est prête !

Mallory : Compris ! Allez, c'est bien. Doucement. Voilà, c'est bien !

Georgie : C'est bien ma fille. C'est rien, non, non !

Mallory : Continue, c'est bien !

Georgie : Du calme, c'est rien. Tout va bien !

Mallory : Allez, Cooper ! Recule ! Recule !

Georgie : Chut ! C'est rien ! Chut, ça va !

Mallory : C'est, c'est bien. Whao, whao ! 

Georgie : Qu'est ce que tu fais ? Ne t'arrête pas ! Continue de tirer !

Mallory : J'essaie. Doucement, calme-toi ! Allez, vas-y, avance. Allez ! Ça va, c'est bon ! Toux doux ! 

Georgie : Oh, ne tombe pas. Je t'en supplie !

Mallory descend de cheval.

Mallory : Allez, Cooper. Non ! Non ! Non ! Non ! 

Elle lache la corde. Cooper et Pheonix partent.

Mallory : Attends, Cooper ! Reviens ! Ça va ? 

Georgie : Hé mais qu'est ce que t'a fabriqué ? 

 

Au champ de course :

Amy amène Cisco sur la piste.

Ty : 1, 2, 3 ! Super.

Il l'aida à monter sur le cheval.

Ty : Ok. T'es prête ? Go !

Amy lança Cisco au galop.

Ty : Allez, Amy ! Continue, allez ! Allez, Cisco ! Oh, ouais ! Allez Amy ! Allez Cisco ! Whao !

Amy : Whao !  C'était incroyable ! 

Ty : Tu t'es bien éclatée, on dirait !

Amy : Tu rigoles ? J'étais carrément morte de trouille, tu veux dire ! Quel temps j'ai fais ? 

Ty lui montre le chrono.

Amy : un zéro neuf et deux dixièmes ! J'arrive pas à y croire ! Je pensais être aller vite mais quand même pas à ce point là ! 

Ty : Avec un temps pareil, tu aurais remporté absolument toutes les courses. Comme Janice quand elle était avec ton père ! Ce qui veut dire que ta théorie est juste !

Amy : Ouais, c'est ça ! Le problème ne vient pas du cheval mais de Janice ou de mon père.

Ty : Ou pire encore : de Janice et de ton père ! 

Janice : Hé ! Tu peux m'expliquer ce que tu fais avec mon cheval ? 

 

A Heartland.

Devant la maison :

Phoenix et Cooper sont devant la maison. Jack sort dehors et les voit !

Jack : Bon sang de bois ! Maiq qu'est ce qui se passe, ici, Katie ? Mallory ? Georgie ? Mallory ? 

 

Vers le puit : 

Georgie : Oh, ma pauvre. Est-ce que ça va ? Hé ! Qu'est ce que tu fabriques ? Sors nous vite de là !

Mallory : Comment veut-tu que je fasse ? Je peux pas vous remonter toute seule !

Georgie : Ça va aller !

Le téléphone de Mallory sonne.

Mallory : C'est mon téléphone. Répond !

Georgie : Il faut déjà que je le retrouve !

Mallory : Dépêche !

Georgie : Je l'ai ! Oh non, c'est jack !

Mallory : Qu'est ce que tu attends ? Répond et dis lui où on est !

Georgie décrocha.

Georgie : Salut, Jack !

Jack : Si tu crois pouvoir m'amadouer, tu te fourre le doigt dans l'œil. Où êtes vous ? 

Georgie : T'inquiète pas. Tout va très bien, je t'assure.

Mallory : N'importe quoi ! Ça va pas bien du tout !

Jack : C'est très interréssant parce que  devine ce que je suis en train de  faire ! Je regarde deux chevaux sellés qui sont dans mon jardin et tu es sur aucun des deux. Alors dis moi ce qui se passe et ne t'avise surout pas de me mentir !

Georgie : D'accord. Promet que tu te mettras pas en colère ? 

 

Au champ de course : 

Ty : une zéro neuf et deux dixièmes. Et c'était un départ arrêté !

Janice : Pas mal.

Ty : Je vais chercher la voiture.

Amy : Ok.

Janice : On sait toi et moi qu'il a y un million de variable qui peuvent jouer comme la météo, le tracé ou encore le jockey !

Amy : Oui mais je ne suis même pas un vrai jockey et j'ai fais un meilleur chrono que toi.

Janice : Oui, peut-être que le blessure qu'il le ralentissait a guéri spontanément !

Amy : Ça m'étonnerait, Janice ! Je pense qu'une des variables, c'est la volonté de gagner. Je sais que Cisco en a envie mais toi, c'est moins sûr ! 

Janice : De quoi t'es en train de parler, Amy ? J'ai envie de gagner au point d'avoir fait le chemin jusqu'à Heartland !

Amy : Tout ce que je dis, c'est que peut-être, ta rupture avec mon père a laissé des cicatrices.

Janice : Tu as raison, Amy ! Qu'il me demande en mariage simplement pour obtenir la garde de son fils, oui, c'est vrai, ça laisse des cicatrices ! 

Amy : Je suis vraiment désolée. Je... Je voulais pas te blesser !

Janice : Ne t'excuse pas. Tu ne pouvais pas le savoir et si ça peut te rassurer, tu ne m'as pas blesser. Ecoute, venir ici était visiblement une grosse erreur alors je vais te payer pour ton travail avec mon cheval mais en ce qui me concerne, je n'ai aucun conseil à recevoir de toi ou de qui ce soit !

Amy : Je pense que tu as un problème à regler mais pas avec moi !

Le téléphone d'Amy sonne.

Amy : Le fait que Cisco appartient toujours à mon père est une des raisons pour lesquelles tu te retiens quand tu cours !

Janice : Cette discussion est terminée. Tu peux répondre.

Amy répond à son téléphone.

Amy : Allo ? Dans un puit ? Encore ! Mais c'est une blague ? Oui, oui bien sûr, on arrive. Bye.

Elle raccroche.

Janice : Et si jamais tu avais raison. Si ça ne venait pas du cheval mais de moi, comment tu vas régler ça ? 

 

Vers le puit : 

Jack : Ok. dès qu'on a sorti la chienne, on te remonte, Georgie !

Ty : Qu'est ce qui se passe, Jack ? 

Jack : On est en train de remonter la chienne.

Amy : Est ce que Georgie va bien ? 

Mallory : Elle dit que oui. La chienne est blessée par contre.

Jack : Oui. Attention, là voilà !

Amy : Tout va bien !

Jack : Arrête le treuil. On soulève..

Georgie : Hé oh ? Vous m'entendrez ? Hé oh ?  Vous avez pas à intérêt à la laisser s'échapper, compris ? 

Mallory : Peut-être qu'on devrait la laisser la-dedans ? 

Jack : Rassure-toi, cette chienne ne risque pas d'aller bien loin. Redescend le crochet, Mallory. C'est bon, t'es bien accrochée ? 

Georgie : Oui, je pense.

Jack : Continue, continue, continue !

Georgie : Où est ce qu'elle est ? 

Jack : Avec Amy et Ty.

Georgie : Qu'est ce qu'il lui font ? Où est qu'il l'amène ? 

Jack : Il la conduisent à la clinique de Scott.

Georgie : Quoi ?  Je veux aller avec eux ! Ty ! Amy ! Attendez-moi, je veux venir avec vous ! Hé ! C'est pas juste, c'est ma chienne, c'est moi qui l'ai trouvée.

Mallory : Je t'avais dis qu'on aurait du la laisser au fond.

Jack : Ouais, t'as peut-être raison. Tu peux me dore ce que je vais faire de toi ? 

Georgie : Tu vas appelé Clint Riley ? 

Jack : Pourquoi ? C'est ce que tu veux ? 

Georgie : Non.

Jack : Alors pourquoi tu pose la question ? 

Georgie : Parce que tu aurais toutes les raisons de mettre fin à ma période d'essais.

Jack : Effectivement, t'es en période d'essais mais tu n'es pas la seule. Nous le sommes tous.

Georgie : Oui mais je suis la seule à risqué de retourner dans une famille d'accueil pourrave !

Jack : Personne ne retournera en famille d'accueil mais ça m'aiderait que tu ne cherche pas les ennuis à longueur de journée !

Georgie : Pardon. C'est promis, Jack, la prochaine fois...

Jack : J'espère qu'il n'y aura pas de prochaine fois !

 

A Heartland.

Devant l'écurie : 

Tim : Hé ! Content que t'es appelé. On est parti du mauvais pied tous les deux. Qu'est ce que Cisco fait là ? Je le croyais au champ de course avec Amy !

Janice : Oui, elle a examiné et elle le trouve en pleine forme. Il y a juste  un tout petit problème. Il doit recommencer à gagner des courses et ça n'arrivera pas tant que je le monterais.

Tim : Ne dis pas ça ! T'es un bon jockey. Tu as fait une bonne saison !

Janice : Une bonne saison ? L'année dernière mais maintenant, à chaque fois que je monte ce cheval, depuis le moment où j'attend que la cloche sonne jusqu'au passage de la ligne d'arrivée, je me répète sans arrêt, bon sang, ce cheval est génial ! Dommage qu'il soit à Tim !

Tim : Attends ! Ça me regarde plus. Moi, moi, j'ai pris mes distances. Je ne me mettrais plus entre lui et toi. Et si tu tiens vraiment à effacer ma dette, je serais ravie de ne pas te remboursé ce que je te dois !

Janice : Whao ! C'est vraiment très généreux de ta part mais tu as raison, je ne veux pas te ton argent. Je veux simplement te donner ce cheval !

Tim : Tu peux pas faire ça ! 

Janice : Ce n'est pas facile pour moi mais je n'ai pas le choix. Ecoute, je veux juste... Je veux une vie normale, tu sais, rencontrer quelqu'un, tomber amoureuse et pourquoi pas me marier, fonder une famille. Et pour ça, il faut que tu sorte de ma vie alors... Mon cadeau d'adieu.

Tim : Ça m'en a tout l'air !

Janice part.

 

A la clinique : 

Cassandra : Salut, Amy ! Ça va ? 

Amy : Oui et toi ? 

Cassandra : J'ai appelé Scott, il arrive.

Ty : Ok.

Amy : Où il faut la mettre ?

Cassandra : Vous pouvez la poser sur la table.

Amy : D'accord.

Ty : Attention, elle a mal au flanc droit.

Cassandra : Elle a fort probablement des côtes cassées.

Ty : Je pense qu'elle a aussi une luxation de la hanche droite.

Cassandra : Scott a dit de la sédaté si elle souffrait.

Ty : Compris. Amy, tu peux euh te mettre sur le côté, merci !

Amy : Pardon, désolée.

Ty : Trois doses d'hydrocodomes ! Excuse moi. Ok, Je vais mettre ça là ! Pardon, Amy. Désolé.

Amy : Vous savez quoi ? je vous gène. Vous semblez contrôler la situation, je vais vous laissez !

Ty : Ok. Je t'appelle tout à l'heure.

Amy : D'accord.

Elle part.

Ty : Je pense qu'elle a besoin d'une radio.

Cassandra : Oui et d'un bilan complet !

Ty : Ça marche. Je m'en occupe. Alors comment sont ses constantes ? 

Cassandra : Bonnes.

Ty : Ouais.

Cassandra : Ouais.

Ty : Ses gencives ? 

Cassandra : C'est bon aussi.

Ty : Elle n'a pas perdue de sang, c'est une bonne chose.

Cassandra : Ça devrait aller !

 

Près de l'écurie : 

Amy : Tiens ! T'as gagné. Le problème de Janice, c'était pas vraiment Cisco !

Tim : Non, non, non ! Tu gardes ça ! J'ai pas l'impression d'avoir gagné. je me retrouve avec un cheval qui s'est pas courir !

Amy : Je ne dirais pas ça figure-toi. Il a bouclé un tour de piste en à peine plus d'une minute. Avec un temps pareil, il aurait gagné a chaque fois !

Tim : Oui, ça rendrait beaucoup de propriétaire heureux. Alors pourquoi je ne me suis réveillé ? 

Amy : Je ne sais pas. Peut-être parce que tu t'es servi de janice ! J'arrive pas à croire que tu l'ai demandé en mariage juste pour avoir la garde de ton fils ! 

Tim : Non, c'est pas pour ça ! Bon d'accord, c'était peut-être pour ça, c'est vrai, oui mais je voulais simplement que Shane...

Amy : Oui, je sais, je connais ton petit refrain, papa !

Tim : Que mon fils est un père ! Et maintenant chaque fois que je regarde ce maudit cheval. T'as raison, j'arrive pas à croire que j'ai traité Janice de cette façon. Je... J'arrive pas à y croire !

Amy : Alors qu'est ce que tu compte faire ? 

Tim : Au point où j'en suis, je ne pense plus qu'il y ai grand chose à faire !

Amy : Moi, je pense que si.

 

Dans la cuisine : 

Mallory : Ok. Je sais que j'ai pas assuré. J'ai essayé d'arrêter Georgie mais elle est partie quand même et si je l'ai pas appelé, c'est parce que je voulais pas que tu pense que j'étais incapable de la gérer !

Jack : Si tu veux mon avis, Georgie est du genre à n'en faire qu'à sa tête quoi qu'il arrive ! 

Mallory : C'est pile ce que je pense moi aussi !

Jack : Et ça nous arrive à tous de faire des erreurs, n'est pas ? Mais  sur ce coup là, tu les as accumulé, pas vrai ? 

Mallory : Mais attends ! Ça s'est bien terminé au final !

Jack : C'est vai. Et je suis sûr que tu feras mieux la prochaine fois !

Mallory : Comment ça ? Tu est en train de me dire que j'ai décroché le job ? 

Jack : Oh, j'ai jamais envisagé quelqu'un d'autre que toi ! 

Mallory : Moi non plus ! Je veux dire honnêtement, j'ai un don avec les enfants ! Dès qu'ils m'aperçoivent, ils tombent immédiatement sur mon charme, tu vois !

Jack : N'exagère pas !

Mallory : Ok. Bon bah en tout cas, merci Jack ! Tu n'ai pas si terrible à près tout ! Ou alors tu te ramoli avec l'âge !

Jack : C"est pas le cas ! 

Il regarde la cadre photo numérique. Il prend le téléphone.

Jack : Bonjour, Lisa Stillman. Ouais.

 

Au champ de course :

Janice : Tim ! Qu'est ce que tu fais là ? 

Tim : Je viens te rendre le cheval.

Janice : Tu sais que je peux pas être à la fois jockey et propriétaire du cheval.

Tim : J'ai parlé à mon avocat. J'ai l'origine de vente, le pédigree et puis aussi l'enregistrement au jockey club. Tu peux repartir à zéro, te trouver un autre associé et continuer à monter Cisco ou alors le vendre, c'est toi qui voit. Tu en fais ce que tu veux.

Janice : Ce n'est pas aussi simple !

Tim : J'ai merdé sur toute la ligne, ça je le sais. J'aimerais pouvoir revenir en arrière mais je peux pas. Je t'ai aimais, tu sais, vraiment aimé comme un fou. On a quand même eu de bon moment ! 

Janice : Oui, c'est ce qui rend tout ça si difficile !

Tim : Ça l'ai pour moi aussi mais on a pas le choix, on doit... On doit tourner la page. Maintenant qu'il est cent pour cent à toi, je vais pouvoir sortir de ta vie. Ne laisse pas notre histoire t'empêcher  de vivre !

Janice : Je m'en voulais te l'avoir  donné de toute façon !

Ils s'mbrassèrent.

Janice : Merci, Tim ! Vraiment merci !

 

A Heartland

Dans la chambre au dessus de l'écurie :

Amy : Qu'est ce que tu fais ? 

Ty : Viens avec moi !

Amy : Pourquoi on est montait ? 

Ty : Parce que tout ce qui m'ai arrivé d'important dans ma vie, a commencé dans cette chambre.

Il lui tend une enveloppe.

Amy : '' Université de Calgary, faculté de médecine vétérinaire" !

Ty : C'est arrivé ce matin. Et je sens que c'est une bonne nouvelle. Alors je veux la partagée avec la femme que j'aime !

Amy : D'accord !

Ty : Ok.

Amy ouvre l'enveloppe.

Amy : T'es prêt ? 

Ty : Ouais !

Amy : Félicitation ! T'as été admis !

Ty : Ouais !

Amy : Je le savais, je savais que tu y arriverais !

Ty : C'est un vrai truc de fou !

Amy : Tu as même obtenu une bourse !

 

Devant l'écurie :

Georgie : Qu'est ce qui se passe ? Faut y aller !

Mallory : Non laisse tomber !

Georgie : Pourquoi ? C'est quoi le problème là ?

Mallory : Il n'y a pas de problème. J'ai l'impression que Ty et Amy viennent d'apprendre une bonne nouvelle !

Georgie : Et alors ? 

Mallory : Alors, on devrait rentré et les laissez fêté ça tranquille !

Georgie : Peut-être qui fête un truc mais c'est pas du tout l'impression que ça donne !

Mallory : Crois-moi, il fête quelque chose !

FIN

 

Kikavu ?

Au total, 36 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Syom02 
17.05.2020 vers 11h

Miniheart 
01.03.2020 vers 10h

boudou64 
27.06.2019 vers 19h

Casey5102 
06.04.2019 vers 20h

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

Dawsey400 
03.09.2018 vers 21h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
C'est officiel ! Une saison 14 pour la série Heartland !

C'est officiel ! Une saison 14 pour la série Heartland !
La chaine CBC a annoncé le 27 mai 2020 le renouvellement de la série Heartland pour une saison 14...

The Graham Wardle podcast : Time has come

The Graham Wardle podcast : Time has come
The Graham Wardle podcast est un programme audio créé par Graham Wardle. Graham partage des...

Nominations aux Leo Awards 2020!

Nominations aux Leo Awards 2020!
Des acteurs de la série Heartland ont été nominés aux Leo Awards 2020 pour des rôles dans des séries...

La série Hudson nominée aux LEO AWARD 2020

La série Hudson nominée aux LEO AWARD 2020
Le spin off de la série Heartland : Hudson a été nominée au Leo Award 2020 ! Elle est nominée dans...

Nouvelle série pour Amber Marshall !

Nouvelle série pour Amber Marshall !
Une nouvelle série qui met en vedette Amber Marshall (Amy Fleming), Irene Kerr, Jessica Matten et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

sanct08, Hier à 13:14

Encore 2 jours pour participer à l'animation sur The X-Files !

Miniheart, Hier à 13:25

Venez commenter les dernières news sur le quartier Heartland, on attend votre passage

emeline53, Hier à 13:46

Hello le sondage sur The Fosters est toujours en cours, pas besoin de connaître la série pour voter ! Venez (re)découvrir le quartier

ShanInXYZ, Hier à 16:17

Concours d'écriture chez Doctor Who : Inventez votre compagnon pour le Docteur, n'hésitez pas à partager vos idées

lolhawaii, Aujourd'hui à 01:59

Nouvelle news sur le quartier MacGyver pour expliquer comment le covid-19 a t-il impacté la saison 4 de la série. Qui vient le lire ? ^^

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site