Amy n'est pas prête a reprendre le travail, elle est démoraliser par sa rupture avec Ty. Sandra veut confier son cheval a Amy pour qu'il soit prêt dans trois semaines, cette dernière essaye de travailler avec Disco, mais renonce finalement, elle propose a Sandra de confier son cheval a Jesse Stanton. Sandra accepte.
Jesse Stanton recrute un nouvel entraîneur a Briar Ridge, Sandra confie son cheval a Jesse, mais celle ci ne trouve pas que l'entraineur utilise les bonnes méthodes avec son cheval. Elle demande l'avis d' Amy et elle est d'accord avec elle. Finalement, Amy ne peut pas supporter l'idée de laisser Disco a Briar Ridge alors elle essaie une fois de plus. Pour Amy, le problème du cheval de Sandra est qu'il n'aime pas travailler en équipe
Jesse a renvoyer son entrainer et propose une nouvelle fois a Amy de travailler pour lui, celle ci met sa proposition en attente, pour réfléchir.
Pendant ce temps Ty essaie de prendre soin du loup orphelin. Il propose a Georgie dans prendre soin. Celle ci le ramène a Heartland. Georgie profite que Ty passe a Heartland, pour le rapprocher d'Amy sans succès.
Elle utilise donc le petit Fang, pour qu'Amy puisse s'expliquer avec Ty. Mais quelques jours plus tard, Ty décide qu'il est tant pour le loup d'être mis en liberté.
Lorsque Georgie révèle a Amy ce qu'elle a essayé de faire avec Ty, Amy dit a Georgie que la rupture n'est pas de sa faute. Georgie craint que Ty ne revienne pas à Heartland. Jack lui assure que Ty fait partie de la famille, et qu'il finira par revenir.
Pendant que Georgie prenait soin de Fang, Ty a eu affaire à des braconniers qui ont tué un ours pour faire fortune avec sa vésicule biliaire qu'ils vendent apparemment très chère au le marché noir. Quand Bob n'a pas l'air très préoccupé par ce qui se passe, il affirme que la police ne fera rien pour empêcher les braconniers de tuer. Ty décide de faire quelques recherches pour nuire aux braconniers mais ils trouve la trace de Ty et le tabasse . Blessé Ty est très mal en point quand il reprend connaissance, les braconniers ont emporter toutes les preuves que Ty avait recceuillit.
Jesse Stanton recrute un nouvel entraîneur a Briar Ridge, Sandra confie son cheval a Jesse, mais celle ci ne trouve pas que l'entraineur utilise les bonnes méthodes avec son cheval. Elle demande l'avis d' Amy et elle est d'accord avec elle. Finalement, Amy ne peut pas supporter l'idée de laisser Disco a Briar Ridge alors elle essaie une fois de plus. Pour Amy, le problème du cheval de Sandra est qu'il n'aime pas travailler en équipe
Jesse a renvoyer son entrainer et propose une nouvelle fois a Amy de travailler pour lui, celle ci met sa proposition en attente, pour réfléchir.
Pendant ce temps Ty essaie de prendre soin du loup orphelin. Il propose a Georgie dans prendre soin. Celle ci le ramène a Heartland. Georgie profite que Ty passe a Heartland, pour le rapprocher d'Amy sans succès.
Elle utilise donc le petit Fang, pour qu'Amy puisse s'expliquer avec Ty. Mais quelques jours plus tard, Ty décide qu'il est tant pour le loup d'être mis en liberté.
Lorsque Georgie révèle a Amy ce qu'elle a essayé de faire avec Ty, Amy dit a Georgie que la rupture n'est pas de sa faute. Georgie craint que Ty ne revienne pas à Heartland. Jack lui assure que Ty fait partie de la famille, et qu'il finira par revenir.
Pendant que Georgie prenait soin de Fang, Ty a eu affaire à des braconniers qui ont tué un ours pour faire fortune avec sa vésicule biliaire qu'ils vendent apparemment très chère au le marché noir. Quand Bob n'a pas l'air très préoccupé par ce qui se passe, il affirme que la police ne fera rien pour empêcher les braconniers de tuer. Ty décide de faire quelques recherches pour nuire aux braconniers mais ils trouve la trace de Ty et le tabasse . Blessé Ty est très mal en point quand il reprend connaissance, les braconniers ont emporter toutes les preuves que Ty avait recceuillit.
De son coté, Lou a embauché Jade pour l'aider au Ranch pour touriste. Jade se révèle être plus décevante que Cassandra, elle ne fait pas les taches que Lou lui demande, elle est impoli avec les clients et organise une fête dans le dos de Lou.
