Ty et Amy se réveillent dans leur nouveau chez soi, les travaux sont terminés. Ils décident d'inviter Caleb et Cassandra chez eux. Lou et Tim accompagne Katie au bus, c'est sa première journée de maternelle.
Ty doit se rendre a une écurie pour une visite vétérinaire. Amy l'accompagne, des festivités ont lieu au même endroit, elle assiste a une joute médiévale. Elle fait la rencontre d'un jouteur : Tristant, celui ci lui dit qu'il sait qu'elle est la fille du miracle. Chez Maggie, Georgie vient annoncer a Tim et a Lou qu'elle a eu son code. Tim lui propose de lui donner les premières leçon de conduite. Pour Tim, emmener Katie a l'école ou apprendre a conduire a Georgie, ce sont des moments de la vie de Lou et Amy auquels il n'a pas assisté, il pense que c'est une seconde chance.
Ty rejoint Amy, ils assistent a la joute de Tristan, mais sa jument : Abbey se cabre au moment de charger. Il explique aux deux époux que ce n'est pas la première fois que cela arrive. Amy lui propose d'emmener la jument a Heartland. Georgie est impatiente de conduire, Tim lui fait prendre conscience des dangers qui peuvent arriver si elle n'est pas assez observatrice lors de sa conduite. Pour le moment, il en veut pas lui donner les clés, elle doit d'abord s'adapter a la voiture.
A la clinique, Ty propose a Cassandra de venir avec Caleb dans la nouvelle maison d'Amy et lui. Elle accepte. Katie annonce a sa maman que sa première journée de classe c'est très bien passer, elle a déja un petit copain. Amy travaille avec la jument de Tristan, Georgie la rejoint et lui demande si elle peut s'entrainer avec elle a conduire dans sa voiture. Amy lui dit qu'elle en parlera a Ty. Dans la grange, Amy consulte des informations sur les joutes, elle pense que le problème vient de Tristan qui s'était blessé et non de la jument. Pour elle, Tristan transfère sa peur a Abbey.
Tim vient chercher Georgie pour sa leçon de conduite, celle ci est rétissante mais finit par le suivre. Tim laisse conduire Georgie mais comme ce dernier lui crie dessus, elle pense que c'est une mauvaise idée de continuer. Tristan confie a Amy que quand il joute sur le dos d'Abbey, cela lui rappelle l'accident, il pense a vendre sa jument. La petite Katie confie a sa maman qu'elle veut se mariée. Amy et Ty s'impatiente de l'arrivé de Caleb et Cassandra chez eux, mais petit problème, le four en fonctionne pas, elle va donc utiliser le four de Jack. Tim revient a Heartland s'excuser auprès de Georgie mais celle ci lui dit qu'elle ne va pas continuer les leçons de conduite pour le moment. Caleb et Cassandra sont arrivés, ils ont eu une petite dispute sur le chemin car Caleb était prêt a s'engager avec Cass. Lou pousse sa fille a être honnête avec Tim, elle doit lui dire qu'elle ne veut pas prendre de cours de conduite avec lui mais avec Ty. Pendant le repas organiser au loft, Amy parle a ses invités du jouteur qu'elle a rencontrer, Caleb explique qu'il a déja fait des joutes et qu'il a même un cheval. Amy pense qu'il pourra lui être utile.
Chez Maggie, Lou confie a Tim que Katie a un petit ami, il s'appelle Abraham. A Heartland, Amy propose a Tristan de monter Dallas, le cheval de Caleb. Ty propose de laisser conduire Georgie, celui ci est impatiente mais au moment de sortir du ranch Georgie s'arrête, quelques instants plus tard elle voit Tim arrivé, elle demande a Ty de changer de place.
Amy a installée tout l'équipement pour s'entrainer a la joute avec l'aide de Caleb, tout se passe très bien, quand Tristan montait Dallas il ne pensait plus a l'accident. Sa jument était superbe elle aussi. Caleb propose a Amy et son mari de venir faire du bowling avec lui et Cass. Mais ces derniers décident de ne pas y aller car pour eux il y a une tension entre le couple Cass et Caleb qui les mets mal a l'aise. Sur le chemin de l'école, Katie confie a sa maman qu'elle s'est mariée avec Abraham et qu'elle a ensuite divorcer a la récréation.
Georgie confie a Tim qu'elle a peur de conduire. Amy et Ty ont décidés d'aller au cinéma mais ils rencontrent Caleb et Cassandra. Ils vont voir le film ensemble. A Heartland, Lou aimerait savoir pourquoi elle a peur de conduire, elle lui répond que c'est a cause du décès de ses parents dans un accident de voiture. De retour, de la sortie cinéma, Amy avoue a Ty qu'elle est géner par le comportement de Cass et Caleb, un coup il s'aime, un coup il se dispute. En allant travailler a la clinique le lendemain, il apprend de la bouche de Cassandra qu'elle et Caleb ont rompus après la sortie cinéma. Cassandra n'était pas prête a s'engager mais en y repensant elle pense qu'elle a fait une erreur.
Amy propose a Tristan d'organiser une joute a Heartland. Il est partant. Caleb l'affronte, il n'est pas dans son état normal. Ty arrive en voiture avec Cass. Lors du tournoi, Caleb est touché et tombe violament du cheval. Cass se précipite, ils se remettent ensemble. Tristan remercie Amy, elle a réussit a faire partir sa peur. Georgie pense qu'elle aussi peut affronter son angoisse. Elle va chercher Tim pour continuer les leçons. Lou fait la rencontre de la mère d'Abraham, cette dernière lui explique qu'elle est plein divorce, c'est pour cela que Abraham a eu ce comportement envers Katie et elle s'en excuse. Lou lui confie qu'elle pensait que c'était de sa faute a elle. Les deux mères deviennent amies.