La police est arrivé a Heartland, un formulaire de disparition a été diffuser. Lou doit répondre a de nombreuses questions : l'origine de sa dispute avec sa fille, les personnes que Georgie fréquente, ces communications sur le net et ils évoquent la possibilité d'un enlèvement par le père de la jeune fille, ce que Lou ne peut pas croire même si ce dernier n'a pas encore répondu au téléphone. A Calgary, Georgie se rend a l'adresse de Peter qui est indiquer sur le plan qu'elle a fait avant de quitter Heartland. Elle est effrayée et décide de prendre un taxi. De son coté, Lou recherche le moindre indice lui permettant de retrouver sa fille. Arriver devant l'immeuble de Peter, Georgie décide d'attendre puisque elle n'a aucun moyen pour entrée. Amy a dormit avec sa soeur mais en se réveillant, elle se rend compte que sa soeur n'a pas dormi mais était a la recherche de Georgie. Lou n'a pas réussit a avoir Peter au téléphone de toute la nuit. Amy essaye de la rassurer en lui disant que Georgie fugue quand elle panique, ce n'est pas la première fois. Lisa vient d'arriver a Heartland aussi inquiète que le reste de la famille. Comme tout le monde, Ty attend des nouvelles, il a été voir a la réserve au cas ou Georgie s'y serait cachée. Amy essaye de rester forte pour sa soeur mais cela va faire un jour que Georgie a disparu. Mais il faut s'occuper des chevaux. Georgie a dormi dehors, en se réveillant elle n'arrive toujours pas a entrée dans l'immeuble et se rend compte qu'on lui a voler son sac a dos pendant son sommeil. Une femme sort de l'immeuble, Georgie arrive a entrée et attend dans le hall, n'arrivant pas a faire fonctionner l'ascenseur. Rusty va beaucoup mieux mais Amy et Ty remarquent que Pheonix a les même symptome. Le concierge de l'immeuble demande a Georgie son identité, comme elle ne peut pas le prouver puisque elle a perdu son sac a dos, elle lui montre une photo de son père, le concierge l'a laisse entrer dans l'appartement de Peter. Jack dit a sa petite fille et son mari qu'il a été promener Phoenix pres de la rivière. Georgie contacte Peter avec le téléphone fixe mais ce dernier ne répond pas, quelques instants plus tard, le téléphone sonne, c'est Lou, Georgie ne décroche pas. Quelques heures plus tard, le concierge informe Georgie que son père est partit en vacances, elle lui ment en lui disant qu'il va arrivé d'une minute a l'autre et qu'il est au courant de sa venue. Lou est toujours au téléphone a laisser des messages, elle veut savoir ou est sa fille. Amy informe sa soeur que la police recherche Georgie dans tout les aéroport, les gares, les bus. Lou est en pleurs, elle pense être une mauvaise mère. En cherchant de l'argent dans l'appartement de Peter, elle tombe sur une photo de ses parents que Peter a garder. Elle décide finalement d'appeler sa mère car Peter n'est toujours pas rentré et elle ne sait pas si il rentrera. Georgie est en pleurs, Lou est tellement soulagée quand sa fille lui dit qu'elle est chez Peter. Lou part la chercher a Vancouver. Caleb remercie Amy et Ty d'avoir soigner aussi vite Rusty. Phoenix quand a lui est dans un sale état, les pesticides qu'il a avalé le rend très faible. Jack décide de rechercher d'ou vient le poison de la rivière, Caleb l'accompagne. Tim est aussi de la partie. Arrivé a l'immeuble de Peter, le concierge fait entré Lou et s'excuse de ne pas l'avoir prévenue. En entrant dans l'appartement, Lou prend sa fille dans ses bras, tout ce qui compte pour elle c'est qu'elle soit saine et sauve. A la rivière, Jack cherche une source de contamination des eaux, Tim trouve des pesticides interdit d'utilisation. Ils cherchent l'auteur de l'empoisonnement et trouvent des lettres avec le même nom et la même adresse. Georgie et Lou s'expliquent, si Georgie est en colère elle doit parler de ce qui l'a tracasse et ne plus fuir. Lou lui a expliquer qu'elle n'a jamais eu aussi peur de toute sa vie. Lou propose a sa fille d'aller se balader près de l'océan avant de retourner a Heartland. D'un seul coup la porte de l'appartement s'ouvre, une femme fait son entrée, elle s'appelle Sylvia Pratt, elle vient pour arroser les plantes de son petit ami pendant que ce dernier est en croisière. Georgie et Lou se demande bien ce qu'elle veut puisque il n'y a aucune plante dans l'appartement. Elles ne veulent pas le savoir et partent directement pour l'aéroport. Avant de partir, Lou dépose ses alliances pres de la photo d'elle et Peter que Georgie a trouver. Phoenix est au plus mal, Ty demande de l'aide a Scott. Caleb, Tim et Jack se tendent chez un certain Archie. Ils mettent l'homme devant ses faits mais celui nie. Ils montrent alors les preuves et trouvent le même poison chez lui. Il doit réparer son erreur sinon ils reviendront lui donner une bonne leçon. Georgie est rentrée, la famille lui annonce l'état de Phoenix. La présence de Georgie fait du bien a Phoenix, il est sur la voie de la guérison. Dans le loft, Amy et Ty essayent de se mettre a la place de Lou, cette fugue l'a vraiment bouleversé et ils ne savent pas ce qu'ils auraient fait a sa place. Pour Amy, même si Peter ne savait pas que Georgie était chez lui, il aurait pu appeler. Ty la rassure en lui disant que lui sera la pour elle, si cela leur arrivent quand ils auront des enfants. Georgie a décidée de dormir pres de Phoenix, Lou reste avec elle. Lou lui dit que Peter aurait appelé mais il ne doit pas avoir de réseau la ou il est. Georgie a changée d'avis et veut aller en vacance avec sa mère et Katie. Peter est rentré a son appartement, il vient d'écouter tout ses messages, il cherche Georgie mais elle n'est plus la. Peter se précipite pour téléphoner a Lou, mais celle ci ne décroche pas, il lui laisse en message qu'il est désolé mais qu'il n'avait pas de réseau car il naviguait. Quand il raccroche, il comprend que Lou est venue dans son appartement, il trouve les alliances.
